PT As cores das águas abaixo são o resultado de muitos barcos e outras embarcações que passam pela superfície
PT As cores das águas abaixo são o resultado de muitos barcos e outras embarcações que passam pela superfície
SV Färgerna på vattnet nedan är resultatet av många båtar och andra vattenskotrar som passerar över ytan
português | sueco |
---|---|
abaixo | nedan |
muitos | många |
outras | andra |
PT Uma nova aula de exercícios permite que você reviva a icônica corrida de barcos no Tâmisa
SV En ny träningsklass låter dig återuppleva den ikoniska båttävlingen på Themsen
português | sueco |
---|---|
uma | en |
nova | ny |
permite | låter |
PT Como barcos? Você vai adorar o novo smartwatch Quatix 7 da Garmin
SV Som båtar? Du kommer att älska Garmins nya smartklocka Quatix 7
português | sueco |
---|---|
você | du |
novo | nya |
garmin | garmins |
adorar | älska |
PT Gosta de um jogo de condução on-line em mundo aberto com carros, aviões, barcos, tanto dentro quanto fora de estrada? The Crew 2 é divertido e é
SV Vill du ha en öppen världs online-körspel med bilar, flygplan, båtar, både på och utanför vägen? Crew 2 är roligt och är mycket bättre än
português | sueco |
---|---|
on-line | online |
carros | bilar |
aviões | flygplan |
tanto | mycket |
divertido | roligt |
aberto | öppen |
PT Um deles é a adição de uma Visualização ao vivo à navegação ambulante. Ele usa realidade aumentada para mostrar grandes setas apontando na direção certa, bem como sinais de trânsito virtuais flutuantes para que você saiba qual rua seguir.
SV En av dessa är tillägget av en Live View till gångnavigering. Detta använder förstorad verklighet för att visa stora pilar som pekar dig i rätt riktning samt flytande virtuella vägskyltar så att du vet vilken gata du ska ta.
português | sueco |
---|---|
usa | använder |
realidade | verklighet |
direção | riktning |
virtuais | virtuella |
saiba | vet |
PT A tiara interna é igualmente macia e, embora tenhamos a tendência de preferir designs de tiara flutuantes para jogos, não tivemos um único problema de conforto durante nossos testes.
SV Det inre huvudbandet är lika mjukt och medan vi tenderar att föredra flytande huvudbanddesigner för spel har vi inte haft ett enda problem med komfort under våra tester.
português | sueco |
---|---|
interna | inre |
igualmente | lika |
jogos | spel |
conforto | komfort |
testes | tester |
PT Selecione como os dados são apresentados em seu mapa, escolhendo se eles serão exibidos com ou sem bolhas flutuantes (informações pop up)
SV Välj hur data presenteras på kartan genom att välja om de ska visas med eller utan bubblor
português | sueco |
---|---|
apresentados | presenteras |
exibidos | visas |
sem | utan |
PT Deixar bolhas flutuantes pop up (que surgem ao passar o mouse) ajuda você a criar um mapa interativo que seu público vai adorar.
SV Om du låter bubblorna vara påslagna kan du skapa en interaktiv karta som din publik kommer att älska.
português | sueco |
---|---|
mapa | karta |
interativo | interaktiv |
público | publik |
PT A premissa do Skyworld é bastante simples: você é lançado em uma terra mágica cheia de demônios, dragões e pequenos reinos flutuantes.
SV Utgångspunkten för Skyworld är tillräckligt enkel: du släpps ner i ett magiskt land fullt av demoner, drakar och flytande små riken.
português | sueco |
---|---|
bastante | tillräckligt |
simples | enkel |
você | du |
uma | ett |
pequenos | små |
PT Selecione como os dados são apresentados em seu mapa, escolhendo se eles serão exibidos com ou sem bolhas flutuantes (informações pop up)
SV Välj hur data presenteras på kartan genom att välja om de ska visas med eller utan bubblor
português | sueco |
---|---|
apresentados | presenteras |
exibidos | visas |
sem | utan |
PT Deixar bolhas flutuantes pop up (que surgem ao passar o mouse) ajuda você a criar um mapa interativo que seu público vai adorar.
SV Om du låter bubblorna vara påslagna kan du skapa en interaktiv karta som din publik kommer att älska.
português | sueco |
---|---|
mapa | karta |
interativo | interaktiv |
público | publik |
PT A simples adição de dois seletores giratórios flutuantes no Velar nega a necessidade de mergulhar em camadas de menus para ajustar as configurações.
SV Det enkla tillägget av två flytande roterande rattar i Velar förnekar behovet av att gräva i lager av menyer för att justera inställningarna.
português | sueco |
---|---|
simples | enkla |
camadas | lager |
menus | menyer |
necessidade | behovet |
PT A premissa do Skyworld é bastante simples: você é lançado em uma terra mágica cheia de demônios, dragões e pequenos reinos flutuantes.
SV Utgångspunkten för Skyworld är tillräckligt enkel: du släpps ner i ett magiskt land fullt av demoner, drakar och flytande små riken.
português | sueco |
---|---|
bastante | tillräckligt |
simples | enkel |
você | du |
uma | ett |
pequenos | små |
Mostrando 13 de 13 traduções