PT Dois barcos por semana para seus embarques LCL, 5 barcos por semana para seus embarques FCL e um voo diário para seus embarques aéreos.
PT Dois barcos por semana para seus embarques LCL, 5 barcos por semana para seus embarques FCL e um voo diário para seus embarques aéreos.
RU Два судна в неделю для ваших LCL-отправлений, 5 лодок в неделю для ваших FCL-отправлений и ежедневный рейс для ваших авиаперевозок.
Transliteração Dva sudna v nedelû dlâ vaših LCL-otpravlenij, 5 lodok v nedelû dlâ vaših FCL-otpravlenij i ežednevnyj rejs dlâ vaših aviaperevozok.
português | russo |
---|---|
semana | неделю |
seus | ваших |
e | и |
diário | ежедневный |
PT : Esta rota levará você a um passeio pela histórica cidade de Boston além dos veleiros e barcos a remo que pontilham o rio Charles.
RU Этот маршрут проведет вас по историческому городу Бостону мимо парусных яхт и лодок на реке Чарльз.
Transliteração Étot maršrut provedet vas po istoričeskomu gorodu Bostonu mimo parusnyh âht i lodok na reke Čarlʹz.
português | russo |
---|---|
rota | маршрут |
cidade | городу |
e | и |
PT Barcos no Lago Braies (Pragser Wildsee) em Dolomites mounta
RU Озеро Lago di Braies в Доломитовых Альпах, Итальянские Альпы
Transliteração Ozero Lago di Braies v Dolomitovyh Alʹpah, Italʹânskie Alʹpy
PT Pôr do sol dramático sobre casas barcos ancorados em Bramble Bush Bay
RU Яркий закат над плавучими домами, пришвартованными в заливе
Transliteração Ârkij zakat nad plavučimi domami, prišvartovannymi v zalive
português | russo |
---|---|
pôr do sol | закат |
PT Velhos barcos de pesca em Leverburgh
RU Старые рыбацкие лодки в Левербурге
Transliteração Starye rybackie lodki v Leverburge
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos
RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле
Transliteração Mobilʹnoe priloženie Swiss Travel Guide možet statʹ klûčom k samym nezabyvaemym putešestviâm po Švejcarii na poezde, avtobuse ili korable
português | russo |
---|---|
swiss | swiss |
para | к |
a | или |
PT A disputa Olímpica agora é conduzida com barcos categorizados em classes de projeto único, com base em pesos e medidas semelhantes.
RU Олимпийские гонки разделяются по классам яхт, конструкция которых предусматривает одинаковый вес и размеры.
Transliteração Olimpijskie gonki razdelâûtsâ po klassam âht, konstrukciâ kotoryh predusmatrivaet odinakovyj ves i razmery.
português | russo |
---|---|
e | и |
PT A rota circular desce direto até a beira d’água, com acesso à plataforma de observação (taxa de entrada) e aos barcos
RU Круговая тропа сначала спускается вниз к воде, к обзорной площадке (вход платный) и лодкам
Transliteração Krugovaâ tropa snačala spuskaetsâ vniz k vode, k obzornoj ploŝadke (vhod platnyj) i lodkam
português | russo |
---|---|
aos | к |
e | и |
PT Use tirolesas para passar de um navio ao outro ou comande barcos armados para mudar o rumo da batalha.
RU Сражаясь на любой из сторон, вы сможете перемещаться между кораблями по тросам и управлять вооруженными катерами.
Transliteração Sražaâsʹ na lûboj iz storon, vy smožete peremeŝatʹsâ meždu korablâmi po trosam i upravlâtʹ vooružennymi katerami.
PT Cabines de banho, SUP, gramado com espreguiçadeiras, ancoradouro para barcos e lanchas próprias
RU Домики для купания, SUP-борды, зоны для принятия солнечных ванн, причалы для лодок и даже флотилия катеров
Transliteração Domiki dlâ kupaniâ, SUP-bordy, zony dlâ prinâtiâ solnečnyh vann, pričaly dlâ lodok i daže flotiliâ katerov
português | russo |
---|---|
e | и |
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos
RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле
Transliteração Mobilʹnoe priloženie Swiss Travel Guide možet statʹ klûčom k samym nezabyvaemym putešestviâm po Švejcarii na poezde, avtobuse ili korable
português | russo |
---|---|
swiss | swiss |
para | к |
a | или |
PT Desfrutando de momentos inesquecíveis em um cruzeiro ou a bordo de um dos Barcos de Sonhos da Companhia de Navegação do Lago Zurique.
RU Незабываемые впечатления гарантированы во время прогулки на кораблике по Цюрихскому озеру или тематического круиза.
Transliteração Nezabyvaemye vpečatleniâ garantirovany vo vremâ progulki na korablike po Cûrihskomu ozeru ili tematičeskogo kruiza.
PT : Esta rota levará você a um passeio pela histórica cidade de Boston além dos veleiros e barcos a remo que pontilham o rio Charles.
RU Этот маршрут проведет вас по историческому городу Бостону мимо парусных яхт и лодок на реке Чарльз.
Transliteração Étot maršrut provedet vas po istoričeskomu gorodu Bostonu mimo parusnyh âht i lodok na reke Čarlʹz.
português | russo |
---|---|
rota | маршрут |
cidade | городу |
e | и |
PT A rota circular desce direto até a beira d’água, com acesso à plataforma de observação (taxa de entrada) e aos barcos
RU Круговая тропа сначала спускается вниз к воде, к обзорной площадке (вход платный) и лодкам
Transliteração Krugovaâ tropa snačala spuskaetsâ vniz k vode, k obzornoj ploŝadke (vhod platnyj) i lodkam
português | russo |
---|---|
aos | к |
e | и |
PT O aplicativo Swiss Travel Guide é o companheiro ideal para viagens inesquecíveis pela Suíça usando trens, ônibus ou barcos.
RU Мобильное приложение, разработанное для поездок по Швейцарии общественным транспортом
Transliteração Mobilʹnoe priloženie, razrabotannoe dlâ poezdok po Švejcarii obŝestvennym transportom
PT Morsa "Freya" afunda barcos em Oslo
RU Конвенция по мировому океану: сможет ли ООН защитить открытое море?
Transliteração Konvenciâ po mirovomu okeanu: smožet li OON zaŝititʹ otkrytoe more?
PT Insira gráficos como flutuantes ou em linha com seu texto
RU Закрепление плавающего или неподвижного графического объекта в тексте
Transliteração Zakreplenie plavaûŝego ili nepodvižnogo grafičeskogo obʺekta v tekste
português | russo |
---|---|
em | в |
PT Faça Vídeos Animados - Fazer vídeos animados e flutuantes é questão de minutos com esta plataforma
RU Создание анимированных видеороликов - создание анимированных и плавающих видеороликов с этой платформой занимает считанные минуты
Transliteração Sozdanie animirovannyh videorolikov - sozdanie animirovannyh i plavaûŝih videorolikov s étoj platformoj zanimaet sčitannye minuty
português | russo |
---|---|
animados | анимированных |
vídeos | видеороликов |
fazer | создание |
e | и |
com | с |
plataforma | платформой |
minutos | минуты |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Bitcoin na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
RU Выберите фиксированный или плавающий курс, чтобы обменять Bitcoin на Changelly по лучшим курсам и с низкими комиссиями.
Transliteração Vyberite fiksirovannyj ili plavaûŝij kurs, čtoby obmenâtʹ Bitcoin na Changelly po lučšim kursam i s nizkimi komissiâmi.
português | russo |
---|---|
ou | или |
e | и |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Litecoin na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
RU Выберите фиксированный или плавающий курс, чтобы обменять Litecoin на Changelly по лучшим курсам и с низкими комиссиями.
Transliteração Vyberite fiksirovannyj ili plavaûŝij kurs, čtoby obmenâtʹ Litecoin na Changelly po lučšim kursam i s nizkimi komissiâmi.
português | russo |
---|---|
ou | или |
e | и |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Ethereum na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
RU Выберите фиксированный или плавающий курс, чтобы обменять Ethereum на Changelly по лучшим курсам и с низкими комиссиями.
Transliteração Vyberite fiksirovannyj ili plavaûŝij kurs, čtoby obmenâtʹ Ethereum na Changelly po lučšim kursam i s nizkimi komissiâmi.
português | russo |
---|---|
ou | или |
ethereum | ethereum |
e | и |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Tether OMNI na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
RU Выберите фиксированный или плавающий курс, чтобы обменять Tether OMNI на Changelly по лучшим курсам и с низкими комиссиями.
Transliteração Vyberite fiksirovannyj ili plavaûŝij kurs, čtoby obmenâtʹ Tether OMNI na Changelly po lučšim kursam i s nizkimi komissiâmi.
português | russo |
---|---|
ou | или |
e | и |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter XRP na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
RU Выберите фиксированный или плавающий курс, чтобы обменять XRP на Changelly по лучшим курсам и с низкими комиссиями.
Transliteração Vyberite fiksirovannyj ili plavaûŝij kurs, čtoby obmenâtʹ XRP na Changelly po lučšim kursam i s nizkimi komissiâmi.
português | russo |
---|---|
xrp | xrp |
ou | или |
e | и |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Bitcoin Cash na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
RU Выберите фиксированный или плавающий курс, чтобы обменять Bitcoin Cash на Changelly по лучшим курсам и с низкими комиссиями.
Transliteração Vyberite fiksirovannyj ili plavaûŝij kurs, čtoby obmenâtʹ Bitcoin Cash na Changelly po lučšim kursam i s nizkimi komissiâmi.
português | russo |
---|---|
ou | или |
e | и |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Dogecoin na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
RU Выберите фиксированный или плавающий курс, чтобы обменять Dogecoin на Changelly по лучшим курсам и с низкими комиссиями.
Transliteração Vyberite fiksirovannyj ili plavaûŝij kurs, čtoby obmenâtʹ Dogecoin na Changelly po lučšim kursam i s nizkimi komissiâmi.
português | russo |
---|---|
ou | или |
e | и |
PT Licenças de redes flutuantes para instalação em computadores desktop em laboratórios de informática do ensino superior.
RU Свободные сетевые лицензии для установки на настольных компьютерах в компьютерных лабораториях высших образовательных учреждений.
Transliteração Svobodnye setevye licenzii dlâ ustanovki na nastolʹnyh kompʹûterah v kompʹûternyh laboratoriâh vysših obrazovatelʹnyh učreždenij.
português | russo |
---|---|
licenças | лицензии |
instalação | установки |
PT Há licenças compartilhadas, ou "flutuantes", disponíveis para o Unity Enterprise?
RU Доступно ли «плавающее» или гибкое лицензирование для Unity Enterprise?
Transliteração Dostupno li «plavaûŝee» ili gibkoe licenzirovanie dlâ Unity Enterprise?
português | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
ou | или |
PT Vento - Híbrido solar, energia eólica off-shore, projetos fotovoltaicos flutuantes, hidrogênio verde
RU Ветер - солнечный гибрид, оффшорная ветровая энергия, плавающие фотоэлектрические проекты, зеленый водород
Transliteração Veter - solnečnyj gibrid, offšornaâ vetrovaâ énergiâ, plavaûŝie fotoélektričeskie proekty, zelenyj vodorod
português | russo |
---|---|
energia | энергия |
projetos | проекты |
verde | зеленый |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Litecoin na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
RU Выберите фиксированный или плавающий курс, чтобы обменять Litecoin на Changelly по лучшим курсам и с низкими комиссиями.
Transliteração Vyberite fiksirovannyj ili plavaûŝij kurs, čtoby obmenâtʹ Litecoin na Changelly po lučšim kursam i s nizkimi komissiâmi.
português | russo |
---|---|
ou | или |
e | и |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Tether OMNI na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
RU Выберите фиксированный или плавающий курс, чтобы обменять Tether OMNI на Changelly по лучшим курсам и с низкими комиссиями.
Transliteração Vyberite fiksirovannyj ili plavaûŝij kurs, čtoby obmenâtʹ Tether OMNI na Changelly po lučšim kursam i s nizkimi komissiâmi.
português | russo |
---|---|
ou | или |
e | и |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Bitcoin na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
RU Выберите фиксированный или плавающий курс, чтобы обменять Bitcoin на Changelly по лучшим курсам и с низкими комиссиями.
Transliteração Vyberite fiksirovannyj ili plavaûŝij kurs, čtoby obmenâtʹ Bitcoin na Changelly po lučšim kursam i s nizkimi komissiâmi.
português | russo |
---|---|
ou | или |
e | и |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Ethereum na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
RU Выберите фиксированный или плавающий курс, чтобы обменять Ethereum на Changelly по лучшим курсам и с низкими комиссиями.
Transliteração Vyberite fiksirovannyj ili plavaûŝij kurs, čtoby obmenâtʹ Ethereum na Changelly po lučšim kursam i s nizkimi komissiâmi.
português | russo |
---|---|
ou | или |
ethereum | ethereum |
e | и |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Dogecoin na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
RU Выберите фиксированный или плавающий курс, чтобы обменять Dogecoin на Changelly по лучшим курсам и с низкими комиссиями.
Transliteração Vyberite fiksirovannyj ili plavaûŝij kurs, čtoby obmenâtʹ Dogecoin na Changelly po lučšim kursam i s nizkimi komissiâmi.
português | russo |
---|---|
ou | или |
e | и |
PT No exemplo abaixo está mostrado um layout de duas colunas com elementos flutuantes, dimensionados usando pixels
RU В приведенном ниже примере показан макет из двух столбцов с плавающими элементами, размер которых задан с помощью пикселей
Transliteração V privedennom niže primere pokazan maket iz dvuh stolbcov s plavaûŝimi élementami, razmer kotoryh zadan s pomoŝʹû pikselej
português | russo |
---|---|
abaixo | ниже |
layout | макет |
duas | двух |
com | с |
elementos | элементами |
PT Licenças de redes flutuantes para instalação em computadores desktop em laboratórios de informática do ensino superior.
RU Свободные сетевые лицензии для установки на настольных компьютерах в компьютерных лабораториях высших образовательных учреждений.
Transliteração Svobodnye setevye licenzii dlâ ustanovki na nastolʹnyh kompʹûterah v kompʹûternyh laboratoriâh vysših obrazovatelʹnyh učreždenij.
português | russo |
---|---|
licenças | лицензии |
instalação | установки |
PT Há licenças compartilhadas, ou "flutuantes", disponíveis para o Unity Enterprise?
RU Доступно ли «плавающее» или гибкое лицензирование для Unity Enterprise?
Transliteração Dostupno li «plavaûŝee» ili gibkoe licenzirovanie dlâ Unity Enterprise?
português | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
ou | или |
PT Insira gráficos como flutuantes ou em linha com seu texto
RU Закрепление плавающего или неподвижного графического объекта в тексте
Transliteração Zakreplenie plavaûŝego ili nepodvižnogo grafičeskogo obʺekta v tekste
português | russo |
---|---|
em | в |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Tether OMNI na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
RU Выберите фиксированный или плавающий курс, чтобы обменять Tether OMNI на Changelly по лучшим курсам и с низкими комиссиями.
Transliteração Vyberite fiksirovannyj ili plavaûŝij kurs, čtoby obmenâtʹ Tether OMNI na Changelly po lučšim kursam i s nizkimi komissiâmi.
português | russo |
---|---|
ou | или |
e | и |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Litecoin na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
RU Выберите фиксированный или плавающий курс, чтобы обменять Litecoin на Changelly по лучшим курсам и с низкими комиссиями.
Transliteração Vyberite fiksirovannyj ili plavaûŝij kurs, čtoby obmenâtʹ Litecoin na Changelly po lučšim kursam i s nizkimi komissiâmi.
português | russo |
---|---|
ou | или |
e | и |
PT Selecione a taxa de negociação que lhe seja mais pertinente. Escolha entre taxas fixas e flutuantes, em comformidade com as suas preferências.
RU Выберите самый лучший обменный курс. Выбирайте между фиксированными и плавающими ставками, в зависимости от ваших пожеланий.
Transliteração Vyberite samyj lučšij obmennyj kurs. Vybirajte meždu fiksirovannymi i plavaûŝimi stavkami, v zavisimosti ot vaših poželanij.
português | russo |
---|---|
e | и |
suas | ваших |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Bitcoin na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
RU Выберите фиксированный или плавающий курс, чтобы обменять Bitcoin на Changelly по лучшим курсам и с низкими комиссиями.
Transliteração Vyberite fiksirovannyj ili plavaûŝij kurs, čtoby obmenâtʹ Bitcoin na Changelly po lučšim kursam i s nizkimi komissiâmi.
português | russo |
---|---|
ou | или |
e | и |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Ethereum na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
RU Выберите фиксированный или плавающий курс, чтобы обменять Ethereum на Changelly по лучшим курсам и с низкими комиссиями.
Transliteração Vyberite fiksirovannyj ili plavaûŝij kurs, čtoby obmenâtʹ Ethereum na Changelly po lučšim kursam i s nizkimi komissiâmi.
português | russo |
---|---|
ou | или |
ethereum | ethereum |
e | и |
PT Use taxas fixas ou flutuantes para converter Dogecoin na Changelly às melhores taxas e com comissões baixas.
RU Выберите фиксированный или плавающий курс, чтобы обменять Dogecoin на Changelly по лучшим курсам и с низкими комиссиями.
Transliteração Vyberite fiksirovannyj ili plavaûŝij kurs, čtoby obmenâtʹ Dogecoin na Changelly po lučšim kursam i s nizkimi komissiâmi.
português | russo |
---|---|
ou | или |
e | и |
Mostrando 43 de 43 traduções