Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "associados da loja" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "associados da loja" de português para sueco

Traduções de associados da loja

"associados da loja" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

associados att av det en ett för att i med medlemmar på till
loja att köpa betala butik butiken få får ha har köpa med några store sälja ta upp är

Tradução de português para sueco de associados da loja

português
sueco

PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e se tornou um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados

SV Distrikt 411-B nådde status som tillfälligt distrikt under 2018 med 952 medlemmar och blev ett fullvärdigt distrikt den 1 juli 2020, efter att ha chartrat sju nya klubbar med 575 nya medlemmar och en nettoökning på 450

português sueco
distrito distrikt
status status
associados medlemmar
tornou blev
julho juli
novos nya
clubes klubbar
aumento ökning

PT Basicamente, isto torna possível sincronizar os dados da sua loja online com uma loja local e física para facilitar a gestão da loja, o rastreio do inventário e muito mais.

SV I grund och botten gör detta det möjligt att synkronisera data från din webbutik med en lokal, fysisk butik för enklare butikshantering, spårning av lagersaldo, och mer.

português sueco
basicamente i grund och botten
possível möjligt
loja butik
uma en
local lokal
física fysisk

PT Resposta curta – sim, em comparação com uma loja tradicional. Como a sua loja de eCommerce existe online, não precisará preocupar-se com despesas mensais, como eletricidade, água e renda da sua loja.

SV Det korta svaret är ja, jämfört med att driva en traditionell butik. Eftersom din e-handelsbutik finns online behöver du inte oroa dig för dyra månatliga utgifter som el, vatten och hyra för din butiksfastighet.

PT No AdultFriendFinder.com, você pode ver fotos de associados, assistir vídeos, conversar ao vivo na webcam para adultos , conhecer associados em salas de bate-papo, e muito mais.

SV På AdultFriendFinder.com kan du se medlemmars foton, videor, chatta live med webbkamera, träffa medlemmar i chattrum och mycket mer.

português sueco
você du
fotos foton
associados medlemmar
vídeos videor
webcam webbkamera

PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.

SV Medlemmar i lionklubbar från hela landet samlades tillsammans med Vita husets personal och regeringstjänstemän i Washington, D.C., USA, för att uppmärksamma Lions medlemmar som mästare på förändring.

português sueco
associados medlemmar
todo hela
eua usa
funcionários personal
branca vita
washington washington
c c

PT Desenvolvimento do Quadro Associativo: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito alcançará crescimento positivo de associados (atingindo ou superando os números de associados do ano passado).

SV Medlemsutveckling: Vid slutet av verksamhetsåret 2022-2023 kommer vårt distrikt att ha uppnått positiv medlemstillväxt (uppfylla eller överträffa förra årets siffror avseende antal medlemmar).

português sueco
final slutet
ano året
nosso vårt
distrito distrikt
positivo positiv
associados medlemmar
ou eller
números siffror

PT Se você quiser comercializar produtos específicos, sejam eles da sua loja ou da loja de um parceiro, você precisa de ótimos visuais para emparelhar as descrições ou as críticas

SV Om du vill marknadsföra specifika produkter, oavsett om de är från din butik eller från en partners butik, behöver du bra bilder att para ihop beskrivningarna eller recensionerna med

português sueco
quiser vill
específicos specifika
loja butik
ou eller
ótimos bra
visuais bilder

PT A experiência do usuário é a chave para o sucesso de uma loja on-line, e depende principalmente de seu desempenho. Entretanto, como mostrado neste artigo, é um desafio monitorar o desempenho de uma loja WooCommerce.

SV Användarupplevelse är nyckeln till en onlinebutiks framgång, och det beror främst på dess prestanda. Men som visas i den här artikeln är det utmanande att övervaka en WooCommerce-butiks prestanda.

português sueco
sucesso framgång
depende beror
principalmente främst
desempenho prestanda
mostrado visas
woocommerce woocommerce

PT Olhando para construir sua própria loja de comércio eletrônico usando PHP? PHP é parte integrante de uma loja online, já que muitas vezes lida com muitos dos pedidos e autenticações que você precisa realizar.

SV Funderar du på att bygga din egen e-handelsbutik med hjälp av PHP? PHP är ofta integrerat i en webbutik, eftersom det ofta hanterar många av de förfrågningar och autentiseringar som du behöver utföra.

português sueco
php php
pedidos förfrågningar
realizar utföra
muitas vezes ofta

PT O WooCommerce consegue fazer o seu próprio hospedagem. Isso significa que os arquivos da sua loja estão localizados no seu próprio servidor e você tem liberdade para alterar tudo em sua loja.

SV WooCommerce är själv-hostad. Det betyder att din butiks filer finns på din egen server och du är fri att ändra allt i din butik enligt egna önskemål.

português sueco
woocommerce woocommerce
arquivos filer
loja butik
servidor server

PT Mas quão flexível é o resto da sua loja no Shopify? Assim como no WooCommerce, você pode personalizar sua loja do Shopify com:

SV Men hur flexibel är resten av din Shopify butik? Som WooCommerce, kan du anpassa din Shopify butik med:

português sueco
flexível flexibel
resto resten
loja butik
shopify shopify
woocommerce woocommerce
personalizar anpassa

PT Já dissemos que o WooCommerce oferece o melhor controle e propriedade sobre a loja. Bom, a desvantagem de toda essa flexibilidade é que você é o único responsável por manter e proteger sua loja.

SV Tidigare berättade vi att WooCommerce ger dig ultimat kontroll och ägande av din butik. Tja, kostnaden av den enorma flexibiliteten är att det är du som är ansvarig för att underhålla och säkra din butik.

português sueco
woocommerce woocommerce
oferece ger
controle kontroll
loja butik
flexibilidade flexibiliteten
responsável ansvarig

PT Último iPhone, iPad (no aplicativo e na loja) e Apple Watch (na loja)

SV Senaste iPhone, iPad (inuti app och i butik) och Apple Watch (i butik)

português sueco
iphone iphone
ipad ipad
aplicativo app
e och
loja butik
watch watch

PT É por isso que a taxa de conversão da sua loja online é uma métrica essencial para medir o sucesso do seu trabalho e melhorar o desempenho da sua loja WooCommerce.

SV Det är därför din webbutiks konverteringsfrekvens är ett viktigt mått för att mäta framgången för ditt arbete och förbättra din WooCommerce-butiks resultat.

português sueco
uma ett
essencial viktigt
trabalho arbete
melhorar förbättra
desempenho resultat
woocommerce woocommerce

PT À medida que gerenciamos os dados dos clientes de maneira centralizada em uma lista no banco de dados da nossa loja online, uma conta de cliente é criada na nossa loja online durante o processo.

SV När vi hanterar våra kunduppgifter centralt i en lista i vår webbutiks databas, skapas ett kundkonto i vår webbutik under processen.

português sueco
lista lista
criada skapas
processo processen
banco de dados databas

PT Para fazer encomendas na nossa loja online, você deve ter uma conta de cliente na nossa loja

SV Om du vill göra beställningar via vår webbutik måste du ha ett kundkonto i vår onlinebutik

português sueco
uma ett
loja online onlinebutik

PT O Music Maker pode ser ampliado a seu critério, por meio da conexão com a loja. Neste clipe você aprende a comprar na loja e utilizar complementos, como instrumentos, soundpools, funções do programa ou edições completas.

SV Music Maker kan utökas precis som du vill genom den anslutna butiken. I det här klippet ser du hur du kan köpa till och börja använda extra instrument, ljudsamlingar, programfunktioner eller hela utgåvor i butiken.

português sueco
music music
loja butiken
comprar köpa
instrumentos instrument

PT Claro, você já encontrou páginas de destino com grades de fotos espetaculares de 3 peças que demonstram as novidades de uma loja online, loja de moda ou restaurante em toda a sua glória

SV Visst, du har stött på målsidor med spektakulära tredelade fotogaller som visar en onlinebutik, modebutik eller restaurangens senaste tillägg i all ära

português sueco
uma en
ou eller
loja online onlinebutik

PT O melhor modelo de loja online com links de mídia social, criador de páginas WPBakery, criador de logotipo de imóveis, efeitos interessantes de pairar, criador de loja online e design de material Fab parece bastante universal

SV Den bästa onlinebutiksmallen med länkar till sociala medier, WPBakery -sidbyggare, logotillverkare för fastigheter, coola sveveffekter, online -butiksbyggare och Fab -materialdesign ser ganska universell ut

português sueco
online online
links länkar
mídia medier
social sociala
parece ser
universal universell

PT O Music Maker pode ser ampliado a seu critério, por meio da conexão com a loja. Neste clipe você aprende a comprar na loja e utilizar complementos, como instrumentos, soundpools, funções do programa ou edições completas.

SV Music Maker kan utökas precis som du vill genom den anslutna butiken. I det här klippet ser du hur du kan köpa till och börja använda extra instrument, ljudsamlingar, programfunktioner eller hela utgåvor i butiken.

português sueco
music music
loja butiken
comprar köpa
instrumentos instrument

PT À medida que gerenciamos os dados dos clientes de maneira centralizada em uma lista no banco de dados da nossa loja online, uma conta de cliente é criada na nossa loja online durante o processo.

SV När vi hanterar våra kunduppgifter centralt i en lista i vår webbutiks databas, skapas ett kundkonto i vår webbutik under processen.

português sueco
lista lista
criada skapas
processo processen
banco de dados databas

PT Para fazer encomendas na nossa loja online, você deve ter uma conta de cliente na nossa loja

SV Om du vill göra beställningar via vår webbutik måste du ha ett kundkonto i vår onlinebutik

português sueco
uma ett
loja online onlinebutik

PT Além disso, você pode adquirir licenças comerciais na loja do Music Maker ou da Producer Planet, nossa loja online com conteúdos para vídeo e áudio

SV Dessutom kan kommersiella licenser köpas från Music Maker Store eller Producer Planet, vår onlinebutik för ljud- och videoinnehåll

português sueco
licenças licenser
comerciais kommersiella
loja store
ou eller
nossa vår
vídeo videoinnehåll
além disso dessutom
loja online onlinebutik

PT Além disso, você pode usar o aplicativo B4UFLY da FAA, que está disponível na Loja App e na loja Google Play, para determinar se há alguma restrição ou exigência onde você quer voar

SV Dessutom kan du använda FAA:s app B4UFLY, som finns i App Store och Google Play Store, för att avgöra om det finns några begränsningar eller krav där du vill flyga

português sueco
loja store
google google
ou eller
voar flyga
além disso dessutom
play play

PT A loja parece ótima! Agradecimentos ao ShopEngine Estou mais do que feliz com o plug-in ShopEngine, recomendo fortemente usá-lo em sua loja online

SV Butiken ser bra ut! Tack vare ShopEngine Jag är mer än nöjd med ShopEngine Plugin, jag skulle starkt rekommendera att använda den för din onlinebutik

PT No entanto, para o publicar na loja Google Play ou na loja Apple App, é necessário actualizar para um dos nossos planos pagos

SV Men för att publicera den på Google Play Store eller Apple App Store måste du uppgradera till en av våra betalplaner

PT Isso depende do que está a vender e de como deseja configurar a sua loja. Com a maioria dos criadores de sites, pode levar de alguns dias a algumas semanas para colocar a sua loja em funcionamento, dependendo do seu nível de experiência.

SV Det beror på vad du säljer och hur du vill skapa din butik. Med de flesta webbplatsbyggare kan det ta allt från några dagar till ett par veckor att få igång din butik, beroende på din kunskapsnivå.

PT A WooCommerce dropshipping plugin é um link para sua loja online e, em seguida, fornece um mercado de produtos para que você possa simplesmente escolher os produtos que deseja e sincronizá-los com sua loja

SV A WooCommerce dropshipping plugin är en som länkar till din onlinebutik och sedan ger dig en marknadsplats för produkter så att du helt enkelt kan välja de produkter du vill ha och synkronisera dem med din butik

PT No WordPress, vá para Configurações> Spockete cole o ID para vincular sua loja a Spocket. Lembre-se de que talvez você precise instalar um certificado SSL em sua loja, se ainda não o tiver.

SV Gå till Inställningar> i WordPress Spocket, klistra sedan in ID för att länka din butik till Spocket. Tänk på att du kanske måste installera ett SSL-certifikat i din butik om du inte redan har ett.

PT Quando um cliente clicar na guia Loja, ele verá a lista de produtos que você adicionou à loja

SV När en kund klickar på fliken Butik ser de en lista över produkter som du har lagt till i butiken

PT Portanto, a etapa final para os clientes seria clicar no botão Fazer check-out no site, que os enviaria para o seu Shopify Lite loja. E isso é tudo que você precisa saber sobre como vincular seu Shopify/ Loja Oberlo para o Facebook!

SV Därför är det sista steget för kunderna att klicka på knappen Utcheckning på webbplatsen, vilket skickar dem till din Shopify Lite Lagra. Och det är allt som finns att veta om att länka din Shopify/ Oberlo shoppa till Facebook!

PT Se você estiver executando uma loja off-line junto com sua loja on-line, poderá usar o aplicativo de ponto de venda gratuitamente, com taxas de processamento de 2.6% mais 10 centavos por pagamento pessoal

SV Om du driver en offlinebutik vid sidan av din onlinebutik, kommer du att kunna använda appen för försäljningsställe gratis, med behandlingsavgifter på 2.6 % plus 10 cent per personlig betalning

PT Uma loja online é, naturalmente, baseada num sistema de loja, e se você mesmo não tiver os conhecimentos necessários, você precisa de um profissional que o ajude a criá-la

SV En nätbutik bygger naturligtvis på ett butikssystem, och om du inte har den nödvändiga kunskapen själv måste du anlita ett proffs som hjälper dig att skapa den

PT Consulte a tabela abaixo para obter uma visão geral dos recursos contidos em cada pacote e seus preços associados:

SV Se tabellen nedan för en översikt över funktioner som finns inom varje paket och deras tillhörande priser:

português sueco
tabela tabellen
abaixo nedan
obter finns
pacote paket
preços priser
visão geral översikt

PT WordCamps nasceram a partir de encontros WordPress, que são reuniões menores e mais íntimas sobre a plataforma. Há uma conta oficial para encontros do WordPress no Meetup.com, com mais de 740 grupos de encontro associados e 370.900 membros.

SV WordCamps föddes ur WordPress-meetups, som är mindre, mer intima WordPress-sammankomster. Det finns ett officiellt konto för WordPress-meetups på Meetup.com, som har 740+ associerade meetup-grupper och över 370 900+ medlemmar.

português sueco
wordpress wordpress
menores mindre
uma ett
conta konto
oficial officiellt
grupos grupper

PT O vazamento mostra o que parece ser renderizações oficiais do Mavic 3 e do Mavic 3 Cine, bem como seus acessórios associados

SV Läckan visar vad som verkar vara officiella renderingar av både Mavic 3 och Mavic 3 Cine, såväl som deras tillhörande tillbehör

português sueco
mostra visar
oficiais officiella
mavic mavic
bem väl

PT Um novo sistema de gerenciamento de energia que neutraliza a maioria dos problemas de contraste associados ao tipo de painel IPS do 65NANO906, junto com a excelente tecnologia de cor Nanocell da LG, resulta na TV LCD da LG mais eficaz até o momento

SV Ett nytt energihanteringssystem som motverkar de flesta kontrastproblem i samband med 65NANO906: s IPS-paneltyp, tillsammans med LGs utmärkta Nanocell-färgteknik, resulterar i LG: s hittills mest effektiva LCD-TV

português sueco
novo nytt
ips ips
excelente utmärkta
lg lg
tv tv
lcd lcd
eficaz effektiva

PT Uma das principais mudanças nos modelos de ID da VW é desmontar o interior para remover muito da desordem com a qual os carros da VW foram associados no passado

SV En av de viktigaste förändringarna på VW: s ID-modeller är att ta bort interiören för att ta bort mycket röran som VW-bilar har associerats med tidigare

português sueco
modelos modeller
id id
carros bilar
passado tidigare

PT E isso requer grande desenvolvimento para nossos associados.

SV Och det kräver god ledarutveckling bland våra medlemmar.

português sueco
requer kräver
associados medlemmar

PT Na verdade, na última década, este país tem aumentado consistentemente seu número de associados.

SV Faktum är att under det senaste decenniet har landet hela tiden ökat antal medlemmar.

português sueco
última senaste
associados medlemmar
cada hela

PT O crescimento do seu quadro de associados permitiu que superassem a meta de 500.000 pessoas servidas no início do ano, servindo quase 3.000.000 de pessoas naquele ano e causando um impacto imediato em muitas outras vidas.

SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.

português sueco
meta mål
vidas liv

PT Dessa forma, seu site carregará apenas uma imagem normal – ao invés de todos os scripts associados ao Google Maps.

SV På så sätt laddar din webbplats bara en vanlig bild – inte alla skript som är associerade med Google Maps.

português sueco
forma sätt
site webbplats
uma en
imagem bild
scripts skript
google google
carregar laddar

PT Com isso, será aberto o painel do Console, juntamente com uma aba de Busca. Daqui, digite a tag desejada na caixa de texto, e você verá uma lista de elementos associados na página:

SV Detta kommer att öppna Konsol–panelen, tillsammans med en Sök–flik. Härifrån skriver du in önskad tagg i textrutan, så visas en lista över associerade element på sidan:

português sueco
console konsol
uma en
busca sök
tag tagg
lista lista
elementos element
página sidan
aberto öppna

PT A adaptação de conteúdos existentes a um novo formato traz inevitavelmente desafios. Aqui estão alguns dos maiores prós e contras associados com o uso de Facebook Instant Articles com o seu site WordPress:

SV Att anpassa befintligt innehåll till ett nytt format har oundvikligen sina utmaningar. Här är några av de största för- och nackdelarna med att använda Facebook Instant Articles med din WordPress-sajt:

português sueco
conteúdos innehåll
novo nytt
formato format
inevitavelmente oundvikligen
desafios utmaningar
maiores största
facebook facebook
site sajt
wordpress wordpress

PT Valores de time-to-live (TTL) associados com seus registros DNS.

SV Time-to-live-värdena (TTL) som är associerade med dina DNS-poster.

português sueco
seus dina
dns dns

PT A propagação do DNS geralmente leva cerca de uma hora, mas pode demorar muito mais em alguns casos, se os valores de TTL estendidos estiverem associados aos seus registros de DNS atuais

SV DNS-spridning tar vanligtvis ca 1 timme men kan ta mycket längre tid i vissa fall om utökade TTL-värden är associerade med dina aktuella DNS-poster

português sueco
dns dns
geralmente vanligtvis
pode kan
casos fall
se om
valores värden
atuais aktuella

PT E embora isso pareça ser um limite de senso comum, não é tão claro quanto parece. A forma como “itens” caem na memória humana depende deles mesmos e se estão associados com qualquer outro sistema da memória.

SV Och medan detta verkar som en ganska förnuftig gräns, är det inte så tydligt som det låter. Hur ”föremål” faller i mänskligt minne beror på själva objekten och om de associerar till andra minnesystem.

português sueco
limite gräns
claro tydligt
memória minne
depende beror

PT Por fim, o valor é extremamente importante, por isso também estamos muito interessados nos preços associados a eles.

SV Slutligen är värdet oerhört viktigt, så vi är också mycket intresserade av prissättningen som är kopplad till dem.

português sueco
valor värdet
importante viktigt
interessados intresserade
por fim slutligen

PT Além do mais, nós armazenamos quais produtos você obteve, incluindo quaisquer chaves de produto e números de série associados, se aplicável

SV Dessutom lagrar vi vilka produkter du har beställt, inklusive alla associerade produktnycklar eller serienummer, om tillämpligt

português sueco
incluindo inklusive
se om
aplicável tillämpligt
mais dessutom

PT Além do mais, nós armazenamos quais produtos você obteve, incluindo quaisquer chaves de produto e números de série associados, se aplicável.

SV Dessutom lagrar vi vilka produkter du har beställt, inklusive alla associerade produktnycklar eller serienummer, om tillämpligt.

português sueco
incluindo inklusive
se om
aplicável tillämpligt
mais dessutom

Mostrando 50 de 50 traduções