PT Você está planejando férias em Halle (Saale) em Abril? Aqui você encontrará todas as informações sobre o clima de uma viagem a Halle (Saale) em Abril de 2022.
"aplicativo em abril" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT Você está planejando férias em Halle (Saale) em Abril? Aqui você encontrará todas as informações sobre o clima de uma viagem a Halle (Saale) em Abril de 2022.
SV Planerar du en semester på Halle (Saale) i April? Här hittar du all information om vädret för en resa till Halle (Saale) i April 2022.
português | sueco |
---|---|
você | du |
abril | april |
todas | all |
informações | information |
encontrar | hittar |
PT O secretário de saúde Matt Hancock revelou pela primeira vez que o NHS estava trabalhando em um aplicativo em abril de 2020
SV Hälsosekreterare Matt Hancock avslöjade först att NHS arbetade med en app i april 2020
português | sueco |
---|---|
revelou | avslöjade |
aplicativo | app |
abril | april |
nhs | nhs |
PT O secretário de saúde Matt Hancock revelou pela primeira vez que o NHS estava trabalhando em um aplicativo em abril de 2020
SV Hälsosekreterare Matt Hancock avslöjade först att NHS arbetade med en app i april 2020
português | sueco |
---|---|
revelou | avslöjade |
aplicativo | app |
abril | april |
nhs | nhs |
PT Por exemplo, as fotos compartilhadas aparecerão no aplicativo Fotos, as listas de reprodução aparecerão no aplicativo Música e os artigos no aplicativo Notícias e assim por diante
SV Till exempel visas delade foton i appen Foton och spellistor visas i appen Musik och artiklar visas i appen Nyheter och så vidare
português | sueco |
---|---|
fotos | foton |
aplicativo | appen |
música | musik |
notícias | nyheter |
aparecer | visas |
listas de reprodução | spellistor |
PT Instrua o seu usuário final a acessar o link de download do aplicativo SOS (conforme exibido no seu aplicativo Splashtop) para baixar e abrir o aplicativo SOS para gerar seu código de sessão.
SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.
português | sueco |
---|---|
sos | sos |
exibido | visas |
gerar | generera |
usuário | slutanvändare |
PT Este software pode registrar informações como a frequência com a qual você usa o aplicativo móvel, os eventos que ocorrem dentro do aplicativo móvel, uso agregado, dados de desempenho e de onde o aplicativo móvel foi baixado
SV Denna programvara kan spela in information, till exempel hur ofta du använder mobilappen, händelser som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestandadata och varifrån mobilappen laddades ner
português | sueco |
---|---|
pode | kan |
registrar | spela in |
eventos | händelser |
PT Mas com o AirPlay 2, você pode escolher uma música e controlar o volume de seu alto-falante habilitado para AirPlay 2 no Control Center, aplicativo de música, aplicativo inicial, tela de bloqueio ou controles no aplicativo em seus dispositivos Apple
SV Men med AirPlay 2 kan du välja en låt och styra volymen på din AirPlay 2 -aktiverade högtalare från Control Center, Music -appen, Home -appen, låsskärmen eller kontroller i appen på dina Apple -enheter
português | sueco |
---|---|
escolher | välja |
volume | volymen |
control | control |
center | center |
aplicativo | appen |
ou | eller |
dispositivos | enheter |
PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil
SV En stor Java-utvecklare kan bygga en mycket distribuerad webbapplikation, en sofistikerad skrivbordsansökan, eller till och med en kraftfull mobilapplikation som körs på en handhållen enhet
português | sueco |
---|---|
grande | stor |
desenvolvedor | utvecklare |
java | java |
pode | kan |
construir | bygga |
altamente | mycket |
sofisticado | sofistikerad |
ou | eller |
poderoso | kraftfull |
dispositivo | enhet |
portátil | handhållen |
PT Assim que uma notificação de um aplicativo como WhatsApp ou Facebook aparecer no seu smartphone, o respectivo aplicativo aparecerá no aplicativo Fitbit na seção de notificações do Inspire HR
SV Så snart ett meddelande från en app som WhatsApp eller Facebook visas på din smartphone visas respektive app i Fitbit-appen under avsnittet Inspire HR-meddelanden
português | sueco |
---|---|
notificação | meddelande |
ou | eller |
aparecer | visas |
seu | din |
smartphone | smartphone |
respectivo | respektive |
fitbit | fitbit |
seção | avsnittet |
notificações | meddelanden |
PT Assim que uma notificação é recebida de um aplicativo específico, como WhatsApp ou Facebook, ele aparecerá em uma lista no aplicativo Fitbit, permitindo que você ative ou desative as notificações de cada aplicativo respectivo.
SV Så snart en anmälan kommer från en specifik app, som WhatsApp eller Facebook, kommer den här appen att visas i en lista i Fitbit-appen, så att du kan slå av eller på aviseringar för respektive app.
português | sueco |
---|---|
assim | så att |
uma | en |
específico | specifik |
ou | eller |
lista | lista |
fitbit | fitbit |
respectivo | respektive |
aparecer | visas |
PT Instrua o seu usuário final a acessar o link de download do aplicativo SOS (conforme exibido no seu aplicativo Splashtop) para baixar e abrir o aplicativo SOS para gerar seu código de sessão.
SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.
português | sueco |
---|---|
sos | sos |
exibido | visas |
gerar | generera |
usuário | slutanvändare |
PT Existem apenas algumas diferenças entre o plano de 90 dias e o aplicativo Body Coach, agora que uma seção Crie sua própria é oferecida no aplicativo e há uma lista de compras no aplicativo
SV Det finns bara ett par skillnader mellan 90-dagarsplanen och Body Coach-appen nu när en Skapa din egen sektion erbjuds i appen och det finns en inköpslista i appen
português | sueco |
---|---|
apenas | bara |
diferenças | skillnader |
aplicativo | appen |
seção | sektion |
crie | skapa |
PT Na maioria dos casos, você terá que assinar o serviço através de um aplicativo e depois usar esse aplicativo para fazer seu aluguel, sendo cobrado através do aplicativo.
SV I de flesta fall måste du anmäla dig till tjänsten via en app och sedan använda den appen för att göra din uthyrning och bli debiterad via appen.
PT Trabalhando de maneira semelhante ao Google Lens ou ao aplicativo de compras da Amazon, você pode perguntar ao Bixby o que é algo ou abrir o aplicativo da câmera e pressionar o botão Bixby Vision (na seção "mais" do aplicativo).
SV Om du arbetar på ett liknande sätt som Google Lens eller Amazon shopping-app kan du antingen fråga Bixby vad något är eller öppna kameraappen och trycka på Bixby Vision-knappen (i avsnittet "mer" i appen).
português | sueco |
---|---|
trabalhando | arbetar |
maneira | sätt |
compras | shopping |
amazon | amazon |
você | du |
vision | vision |
seção | avsnittet |
mais | mer |
abrir | öppna |
PT Esse software pode registrar informações como sua frequência de uso do aplicativo, os eventos que ocorrem no aplicativo, uso agregado, dados de performance e de onde o aplicativo foi baixado
SV Den här programvaran kan registrera information, som hur ofta du använder programmet, händelser som uppstår inom appen, aggregerad användning, prestationsdata och var appen hämtades från
PT Em abril de 2017, um homem foi removido à força de um voo da United Airlines depois que ele se recusou a desistir de seu assento
SV I april 2017 avlägsnades en man med våld från en flygning med United Airlines efter att han vägrade att ge upp sin plats
português | sueco |
---|---|
abril | april |
homem | man |
PT A Apple lançou o primeiro trailer da segunda temporada durante seu evento Spring Loaded em abril de 2021, então pode ser que a empresa faça algo semelhante para a terceira temporada
SV Apple släppte den första trailern för säsong två under sin Spring Loaded -händelse i april 2021, så det kan vara att företaget gör en liknande sak för säsong 3
português | sueco |
---|---|
temporada | säsong |
evento | händelse |
abril | april |
semelhante | liknande |
PT A temporada 17 de Greys Anatomy estreou nos Estados Unidos em 12 de novembro de 2020, mas não foi ao ar no Reino Unido até 7 de abril de 2021, então pode ser 2022 antes que o Reino Unido veja a nova temporada do drama médico.
SV Greys Anatomy säsong 17 hade premiär i USA den 12 november 2020 men den sändes inte i Storbritannien förrän den 7 april 2021 så det kan vara 2022 innan Storbritannien ser den nya säsongen av det medicinska dramat.
português | sueco |
---|---|
temporada | säsong |
novembro | november |
abril | april |
antes | innan |
veja | ser |
nova | nya |
PT Durante uma caminhada espacial de seis horas e meia em abril de 2019, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta "selfie espacial" em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra, bem como parte da Estação Espacial Internacional.
SV Under en rymdpromenad på sex och en halv timme i april 2019 tog den kanadensiska astronauten David Saint-Jacques denna "rymdselfie" i hjälmen och lyckades fånga jordens krökning samt en del av den internationella rymdstationen.
português | sueco |
---|---|
meia | halv |
abril | april |
capturar | fånga |
internacional | internationella |
PT Última atualização: Abril 21, 2021
SV Senast uppdaterad: juni 3, 2021
português | sueco |
---|---|
atualização | uppdaterad |
PT Kelly Brianne Clarkson (nascida em 24 de abril de 1982) é uma cantora, compositora e atriz estadunidense
SV Kelly Brianne Clarkson, född 24 april 1982 i Fort Worth, Texas, USA, är en amerikansk sångerska som vann första säsongen av TV-programmet American Idol (2002)
português | sueco |
---|---|
nascida | född |
abril | april |
uma | en |
cantora | sångerska |
PT Kelly Brianne Clarkson (nascida em 24 de abril de 1982) é uma cantora, compositora e atriz estadunidense. Natural de Fort Worth, ela venceu… leia mais
SV Kelly Brianne Clarkson, född 24 april 1982 i Fort Worth, Texas, USA, är en amerikansk sångerska som vann första säsongen av TV-programmet Ame… läs mer
português | sueco |
---|---|
nascida | född |
abril | april |
uma | en |
cantora | sångerska |
fort | fort |
leia | läs |
mais | mer |
PT Panic! at the Disco é uma banda de rock alternativo iniciado em 2004 cujo único membro é, desde 2015, o vocalista e multi-instrumentista norte-americano Brendon Urie (nascido em St. George, Utah, em 12 de abril de 1987). Os músicos Nic… leia mais
SV Panic! at the Disco är ett amerikanskt alternative rock-band vars debutalbum A Fever You Can't Sweat Out släpptes 2005 och har sedan dess sålt över två miljoner exemplar världen över. Bandet härstammar från Las Vegas, Nevada. Bandet… läs mer
português | sueco |
---|---|
cujo | vars |
leia | läs |
mais | mer |
americano | amerikanskt |
PT Em abril, a Oculus anunciou que estava adicionando suporte sem fio para Oculus Link ao Quest 2. Agora essa capacidade está chegando ao Oculus Quest
SV Redan i april tillkännagav Oculus att man lade till trådlöst stöd för Oculus Link till Quest 2. Nu kommer också kapaciteten till den
português | sueco |
---|---|
abril | april |
oculus | oculus |
anunciou | tillkännagav |
suporte | stöd |
sem fio | trådlöst |
PT 5 de abril de 2021: o Pixel 6 pode ser alimentado por um processador GS101 projetado pelo Google
SV 5 april 2021: Pixel 6 kan drivas av en Google-designad GS101-processor
português | sueco |
---|---|
abril | april |
pixel | pixel |
processador | processor |
projetado | designad |
PT A segunda geração do iPhone SE foi anunciada em abril de 2020 e rumores sugerem que o dispositivo de terceira geração começará a ser produzido em dezembro de 2021 para lançamento na primavera de 2022.
SV Den andra generationen av iPhone SE tillkännagavs i april 2020 och rykten tyder på att den tredje generationens enhet kommer att börja producera i december 2021 för att släppas våren 2022.
português | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
abril | april |
rumores | rykten |
dispositivo | enhet |
terceira | tredje |
dezembro | december |
primavera | våren |
começar | börja |
PT A Netflix confirmou que Bridgerton veria a 2ª temporada em 21 de janeiro de 2021, seguida pela confirmação da 3ª e 4ª temporada em 13 de abril de 2021
SV Netflix bekräftade att Bridgerton skulle se en säsong 2 den 21 januari 2021, följt av att bekräfta en säsong 3 och 4 den 13 april 2021
português | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
temporada | säsong |
janeiro | januari |
abril | april |
PT (Pocket-lint) - Em abril, a Pocket-lint, com o apoio da Resideo , a nova casa dos produtos Honeywell Home, embarcou em um ambicioso projeto de oferecer ao leitor a chance de plantar uma árvore em seu nome.
SV (Pocket-lint) - I april inledde Pocket-lint med stöd från Resideo , det nya hemmet för Honeywell Home-produkter, ett ambitiöst projekt för att ge dig läsaren chansen att få ett träd planterat i ditt namn.
português | sueco |
---|---|
abril | april |
apoio | stöd |
nova | nya |
produtos | produkter |
projeto | projekt |
chance | chansen |
árvore | träd |
nome | namn |
PT O pacote de oito mesas de pinball VR da Zen Games estará disponível em 29 de abril de 22021.
SV Zen Games bunt med åtta VR-flipperspel kommer att finnas tillgänglig den 29 april 22021.
português | sueco |
---|---|
disponível | tillgänglig |
abril | april |
zen | zen |
oito | åtta |
PT Já se passaram 30 anos desde que a missão STS-31 foi lançada em abril de 1990
SV Det har gått 30 år sedan STS-31-uppdraget lanserades i april 1990
português | sueco |
---|---|
abril | april |
PT A partir de agora, até 15 de abril, você poderá obter um plano familiar de três meses com descontos de até 97%
SV Från och med nu, fram till den 15 april, kan du få en familjeplan på tre månader för hela 97 procent rabatt
português | sueco |
---|---|
agora | nu |
abril | april |
descontos | rabatt |
PT A DJI deve anunciar o novo drone em 27 de abril, momento em que descobriremos todos os detalhes oficialmente. Vamos apenas torcer para que o boato sobre preços seja verdadeiro, porque isso certamente tornará este drone uma compra obrigatória.
SV DJI förväntas tillkännage den nya drönaren den 27 april, då kommer vi att ta reda på alla ins och outs officiellt. Låt oss bara hoppas att prisryktet är sant, för det kommer säkert att göra denna drönare ett måste-köp.
português | sueco |
---|---|
dji | dji |
novo | nya |
drone | drönare |
abril | april |
oficialmente | officiellt |
vamos | låt oss |
apenas | bara |
uma | ett |
compra | köp |
PT Este artigo foi publicado pela primeira vez em abril de 2019 e foi atualizado para refletir seu status completo de avaliação de quem vive em casa.
SV Den här artikeln publicerades först som en förhandsgranskning i april 2019 och har uppdaterats för att återspegla sin fullständiga utvärderingsstatus.
português | sueco |
---|---|
abril | april |
atualizado | uppdaterats |
completo | fullständiga |
PT Este artigo foi publicado pela primeira vez em abril de 2019 e foi atualizado para refletir seu status completo de revisão
SV Den här artikeln publicerades först som förhandsgranskning i april 2019 och har uppdaterats för att återspegla dess fullständiga granskningsstatus
português | sueco |
---|---|
primeira | först |
abril | april |
atualizado | uppdaterats |
completo | fullständiga |
PT Novos iPad Pros podem chegar em abril, novo iPad mini também é esperado este ano
SV Nya iPad-proffs kan komma i april, ny iPad mini förväntas också i år
português | sueco |
---|---|
podem | kan |
chegar | komma |
abril | april |
mini | mini |
esperado | förväntas |
também | också |
PT Campainha de anel 3 e 3 Plus anunciada, adicione Wi-Fi de banda dupla e em abril
SV Ring Doorbell 3 och 3 Plus tillkännagav, lägg till Wi-Fi med dubbla band och kommer i april
português | sueco |
---|---|
plus | plus |
banda | band |
dupla | dubbla |
abril | april |
PT Nós relatamos pela primeira vez sobre os fones de ouvido em abril de 2021, até entrevistando o CEO da Exeger, a empresa por trás da tecnologia solar Powerfoyle, para o Podcast Pocket-lint em 2020
SV Vi rapporterade först om hörlurarna i april 2021, till och med intervjuade VD för Exeger, företaget bakom Powerfoyle-soltekniken, för Pocket-lint Podcast 2020
português | sueco |
---|---|
primeira | först |
abril | april |
ceo | vd |
podcast | podcast |
PT Esta nave carregava o comandante Shane Kimbrough e o piloto Megan McArthur, junto com os astronautas Akihiko Hoshide e Thomas Pesquet, que embarcaram na ISS para se juntar à tripulação da Expedição 65 em 24 de abril de 2021.
SV Detta fartyg bar befälhavare Shane Kimbrough och piloten Megan McArthur, tillsammans med astronauterna Akihiko Hoshide och Thomas Pesquet som sedan gick ombord på ISS för att gå med i besättningen på Expedition 65 den 24 april 2021.
português | sueco |
---|---|
juntar | gå med |
abril | april |
thomas | thomas |
PT Usando os dados relatados pelo The New York Times no final de abril de 2020, vários estudos nacionais identificaram a Carolina do Norte como uma área de risco crescente e possível foco de contaminação de COVID-19
SV Flera nationella undersökningar har pekat ut North Carolina som ett växande riskområde eller potentiell ”hotspot” för covid-19-pandemin med hjälp av data som rapporterats i New York Times i slutet av april 2020
português | sueco |
---|---|
new | new |
york | york |
final | slutet |
abril | april |
nacionais | nationella |
crescente | växande |
PT 20 de abril de 2021: Evento da Apple confirmado: é quando teremos um novo iPad Pro, iMac, AirTags
SV 20 april 2021: Apple -evenemanget bekräftas: Här får vi en ny iPad Pro, iMac, AirTags
português | sueco |
---|---|
abril | april |
evento | evenemanget |
novo | ny |
imac | imac |
PT A Apple enviou convites para um evento no dia 20 de abril, com o convite apresentando o slogan Spring Loaded. Os AirPods 3 podem aparecer no evento ao lado de AirTags e novos iPads, mas nada está confirmado ainda.
SV Apple skickade inbjudningar till ett event den 20 april, med inbjudan med tagline Spring Loaded. AirPods 3 kan visas på evenemanget tillsammans med AirTags och nya iPads, men inget är bekräftat än.
português | sueco |
---|---|
convites | inbjudningar |
abril | april |
convite | inbjudan |
airpods | airpods |
podem | kan |
aparecer | visas |
novos | nya |
nada | inget |
confirmado | bekräftat |
PT Um relatório da Macotakara afirmava que o AirPods 3 e o AirPods Pro 2 poderiam chegar em abril de 2021, junto com o iPhone SE.
SV En rapport från Macotakara hävdade att AirPods 3 och AirPods Pro 2 skulle kunna komma i april 2021, tillsammans med iPhone SE.
português | sueco |
---|---|
relatório | rapport |
airpods | airpods |
abril | april |
iphone | iphone |
PT Em abril deste ano, a Toyota revelou pela primeira vez seu carro-conceito BZ4X . Sabíamos então que este seria um veículo de grande importância para
SV I april i år avslöjade Toyota för första gången sin BZ4X konceptbil . Vi visste då att detta skulle bli mycket viktigt fordon för den japanska tillver...
português | sueco |
---|---|
abril | april |
revelou | avslöjade |
primeira | första |
seria | skulle |
veículo | fordon |
toyota | toyota |
PT Durante o evento Spring Loaded da Apple em abril, a empresa revelou que o novo Apple TV 4K terá um novo recurso chamado Color Balance. Ele permite que
SV Under Apples Spring Loaded-evenemang i april avslöjade företaget att den nya Apple TV 4K kommer att ha en ny funktion som heter Color Balance. Det låt...
português | sueco |
---|---|
evento | evenemang |
apple | apples |
abril | april |
revelou | avslöjade |
tv | tv |
recurso | funktion |
chamado | heter |
PT Fornecendo Suporte Remoto Rápido e Fácil a Qualquer Hora, em Qualquer Lugar — 28 de abril de 2021 — Evento Virtual Online
SV Tillhandahåller snabbt och enkelt fjärrsupport när som helst, var som helst – 28 april 2021 – Virtuellt online-evenemang
português | sueco |
---|---|
fornecendo | tillhandahåller |
abril | april |
evento | evenemang |
virtual | virtuellt |
online | online |
PT Webinar: Elevando carreiras e a educação técnica com acesso remoto aos computadores do campus — 20 de abril de 2021
SV Webbseminarium: Förbättra karriär- och teknisk utbildning med fjärråtkomst till datorer på campus – 20 april 2021
português | sueco |
---|---|
webinar | webbseminarium |
educação | utbildning |
técnica | teknisk |
acesso | åtkomst |
computadores | datorer |
campus | campus |
abril | april |
acesso remoto | fjärråtkomst |
PT O novo aparelho da OnePlus deve ser lançado no mercado chinês nos próximos meses, com lançamento global previsto para abril de 2022. Vazamentos anteri...
SV Den nya telefonen från OnePlus kommer att lanseras på den kinesiska marknaden under de närmaste månaderna, med en global release som förväntas i
português | sueco |
---|---|
novo | nya |
oneplus | oneplus |
mercado | marknaden |
chinês | kinesiska |
global | global |
previsto | förväntas |
PT As motosserras estão de volta. O multiplayer de Gears of War 4 deve entrar em beta público fechado a partir de 18 de abril, para dar uma amostra de to...
SV Motorsågarna är tillbaka. Gears of War 4: s multiplayer kommer att gå in i sluten offentlig beta från 18 april för att ge en smakprov på alla anka-och...
português | sueco |
---|---|
beta | beta |
público | offentlig |
abril | april |
uma | en |
PT Tudo isso mudou em abril de 2019, quando a empresa anunciou que as GPUs mais antigas ofereceriam suporte a ray tracing com os drivers mais recentes para jogos.
SV Allt detta förändrades i april 2019 när företaget meddelade att äldre GPU:er skulle stödja ray tracing med de senaste spelfärdiga drivrutinerna.
português | sueco |
---|---|
abril | april |
anunciou | meddelade |
suporte | stödja |
PT Este artigo foi publicado pela primeira vez em abril de 2019 e foi atualizado para refletir a experiência completa da revisão.
SV Den här artikeln publicerades först i april 2019 och har sedan dess uppdaterats för att återspegla den fullständiga granskningsupplevelsen.
português | sueco |
---|---|
primeira | först |
abril | april |
atualizado | uppdaterats |
completa | fullständiga |
Mostrando 50 de 50 traduções