Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "administrador do dynamic" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administrador do dynamic" de português para sueco

Traduções de administrador do dynamic

"administrador do dynamic" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

administrador administratör har skapa

Tradução de português para sueco de administrador do dynamic

português
sueco

PT Para renomear um site, você precisa ser um Proprietário, Administrador de Empresa, Desenvolvedor de Empresa ou Administrador de Site (leia mais sobre as funções de usuário do MyKinsta aqui).

SV För att byta namn på en av dina sajter måste du vara företagsägare, företagsadministratör, företagsutvecklare eller webbplatsadministratör (läs mer om MyKinsta användarroller här).

português sueco
proprietário ägare
empresa företags
leia läs
mykinsta mykinsta
aqui här

PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.

SV När du öppnar en Windows-användarsession, kan du höja sessionens privilegium till admin för att interagera med UAC och utföra alla administrations nivå operationer.

português sueco
windows windows
você du
operações operationer
acessar öppnar
nível nivå

PT Se você é um administrador de sistema do Parallels Desktop para Chrome OS, consulte o Guia do Administrador.

SV Se administratörsguiden om du är systemadministratör för Parallels Desktop för Chrome OS.

português sueco
desktop desktop
consulte se
chrome chrome

PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.

SV När du öppnar en Windows-användarsession, kan du höja sessionens privilegium till admin för att interagera med UAC och utföra alla administrations nivå operationer.

português sueco
windows windows
você du
operações operationer
acessar öppnar
nível nivå

PT Se você é um administrador de sistema do Parallels Desktop para Chrome OS, consulte o Guia do Administrador.

SV Se administratörsguiden om du är systemadministratör för Parallels Desktop för Chrome OS.

português sueco
desktop desktop
consulte se
chrome chrome

PT Por dentro, Bluetooth Low Latency (BTLE) e suporte para Dynamic Latency Input (DLI) supostamente reduzem o lag, mas nunca tivemos problemas nessa área com os controladores anteriores, então ainda não notamos nenhuma diferença.

SV Inuti stöder Bluetooth Low Latency (BTLE) och Dynamic Latency Input (DLI) stöd påstådda fördröjningar, men vi har egentligen aldrig haft problem i det området med de tidigare styrenheterna ändå, så vi märker ännu ingen skillnad.

português sueco
bluetooth bluetooth
low low
problemas problem
área området
diferença skillnad

PT Isso significa que o TUF Dash F15 é uma máquina de jogos capaz que pode tirar vantagem do traçado de raio e DLSS , ao mesmo tempo que maximiza o desempenho com Dynamic Boost e mantém as coisas funcionando silenciosamente com o Whisper Mode .

SV Detta organ TUF Dash F15 är en kapabel spelautomat som kan dra nytta av ray tracing och DLSS , samtidigt maximera prestanda med Dynamic Boost och hålla saker som kör lugnt med Whisper läget .

português sueco
uma en
capaz kapabel
pode kan
tirar dra
vantagem nytta
raio ray
desempenho prestanda
dlss dlss

PT O Ear 1 não levanta alguns dos elementos mais sutis das faixas e faz você notar coisas que você talvez não tenha notado antes, enquanto modelos mais premium como Master & Dynamic ou Bose fariam

SV Ear 1 lyfter inte några av de mer subtila elementen i spåren och får dig att märka saker du kanske inte märkte tidigare, medan fler premiummodeller som Master & Dynamic eller Bose skulle göra

português sueco
amp amp
ou eller
bose bose

PT A abordagem da Master & Dynamic nos últimos anos tem sido construir um par de botões que não se parecem com os outros, ao mesmo tempo em que fornece um som dinâmico muito diferente dos drivers

SV Master & Dynamics inställning de senaste åren har varit att bygga ett par knoppar som inte ser ut som resten, samtidigt som de levererar ett helt annat, dynamiskt ljud från förarna

português sueco
abordagem inställning
amp amp
últimos senaste
botões knoppar
fornece levererar
som ljud
dinâmico dynamiskt

PT A Master & Dynamic se lançou no verdadeiro mercado sem fio com o MW07 , antes de seguir com o MW07 Plus equipado com ANC e o MW07 Go voltado para o esporte.

SV Master & Dynamic lanserades på den verkliga trådlösa marknaden med MW07 innan den följde upp med det ANC-utrustade MW07 Plus och sportfokuserade MW07 Go .

português sueco
amp amp
verdadeiro verkliga
mercado marknaden
plus plus
sem fio trådlösa

PT Master & Dynamic também aprimorou o cancelamento de ruído ativo (ANC), a qualidade do som e a vida útil da bateria do MW08, prometendo ser muito melhor do que qualquer um dos modelos anteriores.

SV Master & Dynamic har också förbättrat MW08: s aktiva brusreducerande (ANC), ljudkvalitet och batteritid, och lovar att vara mycket bättre än någon av de tidigare modellerna.

português sueco
amp amp
ativo aktiva
melhor bättre
modelos modellerna
anteriores tidigare

PT Mais importante, Master & Dynamic mudou a tampa para uma nova posição, tornando-a menor, mas com uma sensação mais durável ao mesmo tempo

SV Ännu viktigare, Master & Dynamic bytte locket till en ny position, vilket gör det mindre, men mer hållbart samtidigt

português sueco
amp amp
nova ny
posição position
menor mindre
tornando gör

PT O mais recente par de botões sem tether-free da Master & Dynamic tem duração de bateria líder de mercado

SV Master & Dynamics senaste par med trådlösa knoppar har marknadsledande batteritid

português sueco
par par
botões knoppar
amp amp
tem har

PT Há uma qualidade inconfundível no som da Master & Dynamic e - como o nome da empresa sugere - é dinâmico

SV Det finns en omisskännlig kvalitet i Master & Dynamics ljud och - som företagsnamnet antyder - är det dynamiskt

português sueco
uma en
qualidade kvalitet
no i
amp amp
dinâmico dynamiskt

PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 é realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo no mercado.

SV På en marknad full av plastknoppar känns Master & Dynamic MW08 riktigt speciell. Kombinationen av keramik, aluminium och ett fodral i rostfritt stål gör att de inte liknar något annat på marknaden.

português sueco
cheio full
amp amp
realmente riktigt
especial speciell
alumínio aluminium
caixa fodral
aço stål
diferentes annat

PT Os botões verdadeiros sem fio menores e mais acessíveis da Master & Dynamic proporcionam um som dinâmico em design que se encaixa perfeitamente no ouvido com uma aleta flexível e aderente

SV Master & Dynamics mindre och mer prisvärda äkta trådlösa knoppar levererar dynamiskt ljud i design som passar tätt i örat med en flexibel, gripande kamfena

português sueco
botões knoppar
menores mindre
mais mer
amp amp
som ljud
dinâmico dynamiskt
design design
encaixa passar
uma en
flexível flexibel
verdadeiros äkta
sem fio trådlösa

PT A Master & Dynamic tem uma abordagem semelhante ao som, mas uma ideia muito diferente sobre o design, e no MW07 Plus fez alguns dos fones de ouvido de aparência mais exclusivos disponíveis

SV Master & Dynamic har en liknande inställning till ljud, men en helt annan idé om design, och i MW07 Plus har de gjort några av de mest unika öronsnäckorna som finns

português sueco
amp amp
abordagem inställning
design design
fez gjort
exclusivos unika
ideia idé

PT Dynamic é um pouco supersaturado para o uso diário.

SV Dynamic är lite för övermättad för daglig användning.

português sueco
uso användning

PT Não é nada perto das 40 horas do MW07 Plus da Master & Dynamic ou das 36 horas do Melomania 1 da Cambridge Audio .

SV Det är inget nära de 40 timmarna från Master & Dynamics MW07 Plus , eller de 36 timmarna från Cambridge Audios Melomania 1 .

português sueco
perto nära
plus plus
amp amp
ou eller
cambridge cambridge

PT O suporte HDR ( High Dynamic Range ) foi adicionado - embora ainda haja um longo caminho a percorrer antes que haja conteúdo suficiente para torná-lo realmente valioso.

SV HDR ( High Dynamic Range ) -stöd har lagts till - även om det har lite väg kvar innan det finns tillräckligt med innehåll för att göra det verkligen värt.

português sueco
suporte stöd
hdr hdr
high high
adicionado lagts
caminho väg
conteúdo innehåll
suficiente tillräckligt

PT Master & Dynamic deu o passo ousado de entrar no mundo dos jogos, e nós temos as informações básicas sobre seu primeiro fone de ouvido.

SV Master & Dynamic har tagit det djärva steget att komma in i spel, och vi har botten med det första headsetet.

português sueco
amp amp
entrar komma in
jogos spel
primeiro första

PT É alegado que o lag foi melhorado, graças ao suporte para Bluetooth Low Energy (BTLE) e Dynamic Latency Input (DLI), mas nunca notamos nenhum problema nessa frente.

SV Lag påstås ha förbättrats tack vare stöd för Bluetooth Low Energy (BTLE) och Dynamic Latency Input (DLI), men vi har aldrig märkt några problem på den fronten ändå.

português sueco
suporte stöd
bluetooth bluetooth
low low

PT Neste caso, estamos usando um pequeno, mas poderoso, Lian-Li O11 Dynamic Mini, que é capaz de suportar placas-mãe ATX e também tem muito espaço para refrigeração.

SV I det här fallet använder vi en liten men mäktig Lian-Li O11 Dynamic Mini som kan stödja ATX-moderkort och har gott om utrymme för kylning också.

português sueco
usando använder
suportar stödja
espaço utrymme

PT Estamos usando um gabinete Lian Li Dynamic Mini que não vem sem ventoinhas como padrão, mas com espaço suficiente para a configuração de refrigeração líquida, incluindo radiadores e / ou um grande número de ventoinhas.

SV Vi använder ett Lian Li Dynamic Mini-fodral som inte kommer med några fläktar som standard, men tillräckligt med utrymme för vätskekylning inklusive radiatorer och/eller en massa fläktar.

português sueco
estamos vi
mini mini
vem kommer
padrão standard
espaço utrymme
incluindo inklusive
ou eller

PT O Lian Li Dynamic Mini é uma alegria absoluta para o gerenciamento de cabos, graças ao seu layout de câmara dupla

SV Lian Li Dynamic Mini är en absolut glädje för kabelhantering tack vare dess tvåkammarlayout

português sueco
mini mini
alegria glädje
absoluta absolut
seu dess

PT Caso contrário, estamos vendo apenas ajustes nos recursos de vídeo. O A7R III agora inclui S-Log3 e S-Log2 (ausentes no A9), além de um novo perfil HLG (Hybrid Log Gamma) para um fluxo de trabalho instantâneo em HDR (High Dynamic Range).

SV Annars tittar vi bara på tweaks till videofunktioner. A7R III innehåller nu både S-Log3 och S-Log2 (saknas i A9), plus en ny HLG-profil (Hybrid Log Gamma) för ett omedelbart HDR-arbetsflöde (High Dynamic Range).

português sueco
apenas bara
ajustes tweaks
iii iii
inclui innehåller
perfil profil
log log
trabalho arbetsflöde
hdr hdr
high high
vendo tittar

PT No entanto, Pimax diz que a inclusão do rastreamento ocular Tobii e do Dynamic Foveated Rendering (DFR) vai ajudar nisso.

SV Pimax säger dock att inkluderingen av Tobii eye-tracking och Dynamic Foveated Rendering (DFR) kommer att hjälpa till med det.

português sueco
diz säger

PT HDR, ou High Dynamic Range, tem sido um dos principais chavões da TV há algum tempo, mas só recentemente deu o salto para o espaço móvel. A Netflix

SV HDR, eller High Dynamic Range, har varit ett stort motord i TV under en tid nu, men det har nyligen gjort språnget till mobilutrymmet. Netflix är en

português sueco
hdr hdr
ou eller
high high
tv tv
recentemente nyligen
netflix netflix

PT A abordagem da Master & Dynamic nos últimos anos tem sido construir um par de botões que não se parecem com os outros, ao mesmo tempo em que fornece um som dinâmico muito diferente dos drivers

SV Master & Dynamics inställning de senaste åren har varit att bygga ett par knoppar som inte ser ut som resten, samtidigt som de levererar ett helt annat, dynamiskt ljud från förarna

português sueco
abordagem inställning
amp amp
últimos senaste
botões knoppar
fornece levererar
som ljud
dinâmico dynamiskt

PT A Master & Dynamic se lançou no verdadeiro mercado sem fio com o MW07 , antes de seguir com o MW07 Plus equipado com ANC e o MW07 Go voltado para o esporte.

SV Master & Dynamic lanserades på den verkliga trådlösa marknaden med MW07 innan den följde upp med det ANC-utrustade MW07 Plus och sportfokuserade MW07 Go .

português sueco
amp amp
verdadeiro verkliga
mercado marknaden
plus plus
sem fio trådlösa

PT Master & Dynamic também aprimorou o cancelamento de ruído ativo (ANC), a qualidade do som e a vida útil da bateria do MW08, prometendo ser muito melhor do que qualquer um dos modelos anteriores.

SV Master & Dynamic har också förbättrat MW08: s aktiva brusreducerande (ANC), ljudkvalitet och batteritid, och lovar att vara mycket bättre än någon av de tidigare modellerna.

português sueco
amp amp
ativo aktiva
melhor bättre
modelos modellerna
anteriores tidigare

PT Mais importante, Master & Dynamic mudou a tampa para uma nova posição, tornando-a menor, mas com uma sensação mais durável ao mesmo tempo

SV Ännu viktigare, Master & Dynamic bytte locket till en ny position, vilket gör det mindre, men mer hållbart samtidigt

português sueco
amp amp
nova ny
posição position
menor mindre
tornando gör

PT O mais recente par de botões sem tether-free da Master & Dynamic tem duração de bateria líder de mercado

SV Master & Dynamics senaste par med trådlösa knoppar har marknadsledande batteritid

português sueco
par par
botões knoppar
amp amp
tem har

PT Há uma qualidade inconfundível no som da Master & Dynamic e - como o nome da empresa sugere - é dinâmico

SV Det finns en omisskännlig kvalitet i Master & Dynamics ljud och - som företagsnamnet antyder - är det dynamiskt

português sueco
uma en
qualidade kvalitet
no i
amp amp
dinâmico dynamiskt

PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 é realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo no mercado.

SV På en marknad full av plastknoppar känns Master & Dynamic MW08 riktigt speciell. Kombinationen av keramik, aluminium och ett fodral i rostfritt stål gör att de inte liknar något annat på marknaden.

português sueco
cheio full
amp amp
realmente riktigt
especial speciell
alumínio aluminium
caixa fodral
aço stål
diferentes annat

PT Por dentro, Bluetooth Low Latency (BTLE) e suporte para Dynamic Latency Input (DLI) supostamente reduzem o lag, mas nunca tivemos problemas nessa área com os controladores anteriores, então ainda não notamos nenhuma diferença.

SV Inuti stöder Bluetooth Low Latency (BTLE) och Dynamic Latency Input (DLI) stöd påstådda fördröjningar, men vi har egentligen aldrig haft problem i det området med de tidigare styrenheterna ändå, så vi märker ännu ingen skillnad.

português sueco
bluetooth bluetooth
low low
problemas problem
área området
diferença skillnad

PT Master e Dynamic pegaram o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocaram em um par de fones de ouvido menores e mais leves com resistência à água IPX5

SV Master and Dynamic tog ljudet och drivrutinerna från sina fantastiska par riktigt trådlösa hörlurar och satte dem sedan i ett mindre, lättare par in-ears med IPX5 vattentäthet

português sueco
incrível fantastiska
par par
verdadeiramente riktigt
menores mindre
sem fio trådlösa

PT Master & Dynamic deu o passo ousado de entrar no mundo dos jogos, e nós temos as informações básicas sobre seu primeiro fone de ouvido.

SV Master & Dynamic har tagit det djärva steget att komma in i spel, och vi har botten med det första headsetet.

português sueco
amp amp
entrar komma in
jogos spel
primeiro första

PT O suporte HDR ( High Dynamic Range ) foi adicionado - embora ainda haja um longo caminho a percorrer antes que haja conteúdo suficiente para torná-lo realmente valioso.

SV HDR ( High Dynamic Range ) -stöd har lagts till - även om det har lite väg kvar innan det finns tillräckligt med innehåll för att göra det verkligen värt.

português sueco
suporte stöd
hdr hdr
high high
adicionado lagts
caminho väg
conteúdo innehåll
suficiente tillräckligt

PT Em rodas maiores e com um teto de contraste do modelo Dynamic de especificação superior, achamos ótimo.

SV På större hjul och med ett kontrasttak av den övre speciella Dynamic-modellen tycker vi att det ser bra ut.

português sueco
rodas hjul
modelo modellen

PT Este modelo R-Dynamic de alta especificação - que se beneficia de um pára-choque dianteiro exclusivo e mais profundo e detalhes em cobre polido - exala apelo premium, o que é bom, considerando que custa mais de £ 70.000

SV Denna topp-spec R-Dynamic-modell - som drar nytta av en unik, djupare främre stötfångare och polerad koppardetaljering - utstrålar premiumkänsla, vilket är bra med tanke på att det kostar över £ 70.000

português sueco
modelo modell
exclusivo unik
bom bra
custa kostar
mais profundo djupare

PT Dynamic Island é o "entalhe" em forma de pilha da Apple para o iPhone 14 Pro e Pro Max. É interativo e muda formas e tamanhos! Veja como ele

SV Dynamic Island är Apples pillerformade "notch" för iPhone 14 Pro och Pro Max. Den är interaktiv och ändrar form och storlek! Så här fungerar

português sueco
apple apples
iphone iphone
max max
interativo interaktiv
muda ändrar

PT Isso significa que o TUF Dash F15 é uma máquina de jogos capaz que pode tirar vantagem do traçado de raio e DLSS , ao mesmo tempo que maximiza o desempenho com Dynamic Boost e mantém as coisas funcionando silenciosamente com o Whisper Mode .

SV Detta organ TUF Dash F15 är en kapabel spelautomat som kan dra nytta av ray tracing och DLSS , samtidigt maximera prestanda med Dynamic Boost och hålla saker som kör lugnt med Whisper läget .

português sueco
uma en
capaz kapabel
pode kan
tirar dra
vantagem nytta
raio ray
desempenho prestanda
dlss dlss

PT Os botões sem fio menores e mais acessíveis da Master & Dynamic proporcionam um som dinâmico em design que se encaixa perfeitamente no ouvido com um pente-final flexível e de fácil manuseio

SV Master & Dynamics mindre och mer prisvärda sant trådlösa knoppar levererar dynamiskt ljud i en design som passar bra i örat med en flexibel, greppvänlig kamfinna

português sueco
botões knoppar
menores mindre
mais mer
amp amp
som ljud
dinâmico dynamiskt
design design
encaixa passar
flexível flexibel
fácil en
sem fio trådlösa

PT A Master & Dynamic tem uma abordagem semelhante ao som, mas uma idéia muito diferente sobre design, e no MW07 Plus fez alguns dos earbuds mais exclusivos que estão disponíveis

SV Master & Dynamic har en liknande inställning till ljud, men en helt annan idé om design, och har i MW07 Plus gjort några av de mest unika öronsnäckorna som finns tillgängliga

português sueco
amp amp
abordagem inställning
design design
fez gjort
exclusivos unika
idéia idé

PT Revisão da Master & Dynamic MW08: Aproximação perfeita

SV Master & Dynamic MW08 recension: Närmar sig det perfekta

português sueco
revisão recension
amp amp
perfeita perfekta

PT A abordagem da Master & Dynamic nos últimos dois anos tem sido construir um par de "botões que não se parece com os demais, ao mesmo tempo em que fornece um som muito diferente e dinâmico dos motoristas

SV Master & Dynamics strategi för de senaste åren har varit att bygga ett par hörlurar som inte ser ut som de andra, samtidigt som de levererar ett mycket annorlunda, dynamiskt ljud från drivrutinerna

português sueco
abordagem strategi
amp amp
últimos senaste
fornece levererar
som ljud
dinâmico dynamiskt

PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 se sente realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo o que existe no mercado.

SV På en marknad som är full av plastpåsar känns Master & Dynamic MW08 verkligen speciella. Kombinationen av keramik, aluminium och ett hölje av rostfritt stål gör att de inte liknar något annat på marknaden.

português sueco
cheio full
amp amp
realmente verkligen
especial speciella
alumínio aluminium
aço stål
diferentes annat

PT A Master & Dynamic lançou no verdadeiro mercado wireless com o MW07, antes de acompanhá-lo com o MW07 Plus equipado com ANC e com o MW07 Go voltado para o esporte.

SV Master & Dynamic lanserade den trådlösa marknaden med MW07 och följde sedan upp den med ANC-utrustade MW07 Plus och sportfokuserade MW07 Go.

português sueco
amp amp
mercado marknaden
wireless trådlösa
plus plus

PT A Master & Dynamic também melhorou o sistema de cancelamento de ruído ativo (ANC) do MW08, a qualidade do som e a vida útil da bateria, prometendo ser muito melhor do que qualquer um dos modelos anteriores.

SV Master & Dynamic har också förbättrat MW08:s aktiva brusreducering (ANC), ljudkvalitet och batteritid och lovar att vara mycket bättre än någon av de tidigare modellerna.

português sueco
amp amp
melhorou förbättrat
ativo aktiva
melhor bättre
modelos modellerna
anteriores tidigare

Mostrando 50 de 50 traduções