PT Vista do globo: permite ver a trajetória de um satélite em torno do modelo 3D da Terra e no mapa da Terra;
Traduzir "terra lumina" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terra lumina" de português para russo
Tradução de português para russo de terra lumina
português
russo
RU Вид на земной шар: позволяет вам увидеть траекторию спутника вокруг 3D модели Земли и на карте Земли;
Transliteração Vid na zemnoj šar: pozvolâet vam uvidetʹ traektoriû sputnika vokrug 3D modeli Zemli i na karte Zemli;
| português | russo |
|---|---|
| permite | позволяет |
| ver | увидеть |
| modelo | модели |
| e | и |
| mapa | карте |
PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°
RU Наклон оси вращения Марса весьма схож с земным: Красная планета наклонена под углом 25,2°, а Земля – под углом 23,5°
Transliteração Naklon osi vraŝeniâ Marsa vesʹma shož s zemnym: Krasnaâ planeta naklonena pod uglom 25,2°, a Zemlâ – pod uglom 23,5°
| português | russo |
|---|---|
| planeta | планета |
PT É 18 vezes menos massivo que a Terra, e seu diâmetro mal chega a dois quintos do tamanho da Terra
RU Он в 18 раз легче Земли, а его диаметр едва достигает двух пятых от размера Земли
Transliteração On v 18 raz legče Zemli, a ego diametr edva dostigaet dvuh pâtyh ot razmera Zemli
| português | russo |
|---|---|
| vezes | раз |
| dois | двух |
| tamanho | размера |
PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°
RU Наклон оси вращения Марса весьма схож с земным: Красная планета наклонена под углом 25,2°, а Земля – под углом 23,5°
Transliteração Naklon osi vraŝeniâ Marsa vesʹma shož s zemnym: Krasnaâ planeta naklonena pod uglom 25,2°, a Zemlâ – pod uglom 23,5°
| português | russo |
|---|---|
| planeta | планета |
PT Cuidar de si mesmo já é trabalhoso em terra, e provavelmente uma prioridade menor a 9 mil metros de altitude
RU Следить за правильным питанием непросто и на земле, а в воздухе на высоте в 9000 м это, как правило, еще сложнее
Transliteração Sleditʹ za pravilʹnym pitaniem neprosto i na zemle, a v vozduhe na vysote v 9000 m éto, kak pravilo, eŝe složnee
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| a | это |
PT Os sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO são testemunhos da história da terra e da humanidade
RU Объекты из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО являются свидетелями истории Земли и человечества
Transliteração Obʺekty iz spiska Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO âvlâûtsâ svidetelâmi istorii Zemli i čelovečestva
| português | russo |
|---|---|
| são | являются |
| história | истории |
| e | и |
PT Passe em suas têmporas ou pulsos antes da hora de dormir e viaje para a terra dos sonhos.
RU Нанесите бальзам на виски или запястья перед сном, и вы окажетесь в объятиях Морфея очень быстро.
Transliteração Nanesite balʹzam na viski ili zapâstʹâ pered snom, i vy okažetesʹ v obʺâtiâh Morfeâ očenʹ bystro.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT Mas, antes, junte-se a ela em um tour por Santiago para ver como a terra natal inspirou a música dela.
RU Но сначала присоединитесь к туру певицы по Сантьяго – ощутите жизнь ее родного города, душа которого трепещет в этих записях.
Transliteração No snačala prisoedinitesʹ k turu pevicy po Santʹâgo – oŝutite žiznʹ ee rodnogo goroda, duša kotorogo trepeŝet v étih zapisâh.
PT Passe em sua testa ou braços antes hora de dormir e viaje para a terra dos sonhos.
RU Нанесите бальзам на виски или запястья перед сном и отправляйтесь в сказочную страну.
Transliteração Nanesite balʹzam na viski ili zapâstʹâ pered snom i otpravlâjtesʹ v skazočnuû stranu.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT A nossa rede do Indigenous Terra Madre que está conectada com muitas outras redes, comunidades e organizações no mundo
RU Сеть Терра Мадре коренных народов объединяет самые разнообразные сети, сообщества и организации по всему миру.
Transliteração Setʹ Terra Madre korennyh narodov obʺedinâet samye raznoobraznye seti, soobŝestva i organizacii po vsemu miru.
| português | russo |
|---|---|
| comunidades | сообщества |
| e | и |
| organizações | организации |
PT O primeiro encontro do Indigenous Terra Madre realizou-se na Suécia, em 2011, reunindo os representantes dos povos indígenas
RU Первая встреча коренных народов Терра Мадре была проведена в Швеции в 2011 году
Transliteração Pervaâ vstreča korennyh narodov Terra Madre byla provedena v Švecii v 2011 godu
PT O logotipo de uma empresa agrícola é um complexo de valores naturais, naturais e agrícolas, valores e desenvolvimento, metal e terra
RU Лого агрокомпании, представляет собой комплекс природного, натурального и агротехнического, ценностей и развития, металла и земли
Transliteração Logo agrokompanii, predstavlâet soboj kompleks prirodnogo, naturalʹnogo i agrotehničeskogo, cennostej i razvitiâ, metalla i zemli
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| desenvolvimento | развития |
PT Configure a sua Terra.com conta de e-mail usando IMAP
RU Настройте Ваш Terra.com Аккаунт с Вашей Почтовым Клиентом Используя IMAP
Transliteração Nastrojte Vaš Terra.com Akkaunt s Vašej Počtovym Klientom Ispolʹzuâ IMAP
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
PT Para aceder à sua Terra.com conta de e-mail através de um programa de desktop , você precisa de IMAP e as configurações de SMTP abaixo:
RU Для того, чтобы получить доступ к Terra.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteração Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Terra.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
| português | russo |
|---|---|
| smtp | smtp |
| aceder | доступ |
| programa | приложения |
| precisa | надо |
| e | и |
| configurações | настройки |
| abaixo | ниже |
PT Aqui estão algumas perguntas frequentes para Terra.com e as suas respostas
RU Здесь мы собрали некоторые часто задаваемые вопросы для Terra.com с ответами
Transliteração Zdesʹ my sobrali nekotorye často zadavaemye voprosy dlâ Terra.com s otvetami
| português | russo |
|---|---|
| algumas | некоторые |
| frequentes | часто |
| perguntas | вопросы |
PT Como posso configurar manualmente? Terra.com no Mailbird?
RU Как я могу вручную настроить Terra.com на Mailbird?
Transliteração Kak â mogu vručnuû nastroitʹ Terra.com na Mailbird?
| português | russo |
|---|---|
| posso | могу |
| manualmente | вручную |
| configurar | настроить |
PT Quando adicionar a sue Terra.com conta ao Mailbird, você terá acesso aos seus e-mails imediatamente, nenhuma ação adicional é necessária.
RU Как только вы добавитеr Terra.com аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.
Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Terra.com akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.
| português | russo |
|---|---|
| conta | аккаунт |
| acesso | доступ |
| seus | вашей |
| imediatamente | мгновенно |
PT 7. Como posso configurar manualmente? Terra.com no Mailbird?
RU 7. Как я могу вручную настроить Terra.com на Mailbird?
Transliteração 7. Kak â mogu vručnuû nastroitʹ Terra.com na Mailbird?
| português | russo |
|---|---|
| posso | могу |
| manualmente | вручную |
| configurar | настроить |
PT Para aceder à sua Terra.es conta de e-mail através de um programa de desktop , você precisa de IMAP e as configurações de SMTP abaixo:
RU Для того, чтобы получить доступ к Terra.es почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteração Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Terra.es počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
| português | russo |
|---|---|
| smtp | smtp |
| aceder | доступ |
| programa | приложения |
| precisa | надо |
| e | и |
| configurações | настройки |
| abaixo | ниже |
PT Mailbird é capaz de detectar as as configurações do seu servidor Terra.es automaticamente para você.
RU Mailbird может обнаружить настройки вашей почты Terra.es автоматически для вас.
Transliteração Mailbird možet obnaružitʹ nastrojki vašej počty Terra.es avtomatičeski dlâ vas.
| português | russo |
|---|---|
| detectar | обнаружить |
| configurações | настройки |
| automaticamente | автоматически |
PT Aqui estão algumas perguntas frequentes para Terra.es e as suas respostas
RU Здесь мы собрали некоторые часто задаваемые вопросы для Terra.es с ответами
Transliteração Zdesʹ my sobrali nekotorye často zadavaemye voprosy dlâ Terra.es s otvetami
| português | russo |
|---|---|
| algumas | некоторые |
| frequentes | часто |
| perguntas | вопросы |
PT Quando adicionar a sue Terra.es conta ao Mailbird, você terá acesso aos seus e-mails imediatamente, nenhuma ação adicional é necessária.
RU Как только вы добавитеr Terra.es аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.
Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Terra.es akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.
| português | russo |
|---|---|
| conta | аккаунт |
| acesso | доступ |
| seus | вашей |
| imediatamente | мгновенно |
PT Para aceder à sua Terra.com.br conta de e-mail através de um programa de desktop , você precisa de IMAP e as configurações de SMTP abaixo:
RU Для того, чтобы получить доступ к Terra.com.br почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteração Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Terra.com.br počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
| português | russo |
|---|---|
| smtp | smtp |
| aceder | доступ |
| programa | приложения |
| precisa | надо |
| e | и |
| configurações | настройки |
| abaixo | ниже |
PT Aqui estão algumas perguntas frequentes para Terra.com.br e as suas respostas
RU Здесь мы собрали некоторые часто задаваемые вопросы для Terra.com.br с ответами
Transliteração Zdesʹ my sobrali nekotorye často zadavaemye voprosy dlâ Terra.com.br s otvetami
| português | russo |
|---|---|
| algumas | некоторые |
| frequentes | часто |
| perguntas | вопросы |
PT Como posso configurar manualmente? Terra.com.br no Mailbird?
RU Как я могу вручную настроить Terra.com.br на Mailbird?
Transliteração Kak â mogu vručnuû nastroitʹ Terra.com.br na Mailbird?
| português | russo |
|---|---|
| posso | могу |
| manualmente | вручную |
| configurar | настроить |
PT Quando adicionar a sue Terra.com.br conta ao Mailbird, você terá acesso aos seus e-mails imediatamente, nenhuma ação adicional é necessária.
RU Как только вы добавитеr Terra.com.br аккаунт в Mailbird, вы получите доступ ко всей вашей почте мгновенно.
Transliteração Kak tolʹko vy dobaviter Terra.com.br akkaunt v Mailbird, vy polučite dostup ko vsej vašej počte mgnovenno.
| português | russo |
|---|---|
| conta | аккаунт |
| acesso | доступ |
| seus | вашей |
| imediatamente | мгновенно |
PT 7. Como posso configurar manualmente? Terra.com.br no Mailbird?
RU 7. Как я могу вручную настроить Terra.com.br на Mailbird?
Transliteração 7. Kak â mogu vručnuû nastroitʹ Terra.com.br na Mailbird?
| português | russo |
|---|---|
| posso | могу |
| manualmente | вручную |
| configurar | настроить |
PT Ilustrações da Terra com Infográficos v2
RU иллюстрации Земли с Инфографика ей v2
Transliteração illûstracii Zemli s Infografika ej v2
| português | russo |
|---|---|
| ilustrações | иллюстрации |
| com | с |
PT Ilustrações da Terra com Infográficos v1
RU иллюстрации Земли с Инфографика ей v1
Transliteração illûstracii Zemli s Infografika ej v1
| português | russo |
|---|---|
| ilustrações | иллюстрации |
| com | с |
PT Membro da equipe de terra usando tablet contra avião no aeroporto
RU Сотрудник наземного персонала использует планшет против самолета в аэропорту
Transliteração Sotrudnik nazemnogo personala ispolʹzuet planšet protiv samoleta v aéroportu
| português | russo |
|---|---|
| usando | использует |
| tablet | планшет |
| contra | против |
PT Lançada em alemão em 2013, a biografia de Joseph Beuys por Hans Peter Riegel joga por terra vários mitos criados pelo próprio artista e jamais...
RU Как работает предприятие Нант-де-Дранс показывает его директор Ален Сотье.
Transliteração Kak rabotaet predpriâtie Nant-de-Drans pokazyvaet ego direktor Alen Sotʹe.
| português | russo |
|---|---|
| o | его |
PT Comemorando o Dia da Terra plantando 100.000 árvores pelo mundo todo.
RU В честь Дня Земли в мире высажено 100 тысяч деревьев
Transliteração V čestʹ Dnâ Zemli v mire vysaženo 100 tysâč derevʹev
| português | russo |
|---|---|
| mundo | мире |
PT Nós temos 3700 hotéis pelo mundo porque amamos o planeta Terra.
RU 3700 отелей по всему миру — это значит, что мы любим нашу планету.
Transliteração 3700 otelej po vsemu miru — éto značit, čto my lûbim našu planetu.
| português | russo |
|---|---|
| hotéis | отелей |
PT Cuidar do planeta Terra não é algo com o que não nos preocupamos
RU Мы серьезно относимся к заботе о планете
Transliteração My serʹezno otnosimsâ k zabote o planete
| português | russo |
|---|---|
| o | о |
| planeta | планете |
PT até que, em 1984, um grupo de desajustados sociais que viajava por essa terra de ninguém descobriu o lugar e fez dele a sua casa
RU пока в 1984 году банда бродяг, путешествующих по неизведанным им территориям, не обнаружила это место и не сделала его своим домом
Transliteração poka v 1984 godu banda brodâg, putešestvuûŝih po neizvedannym im territoriâm, ne obnaružila éto mesto i ne sdelala ego svoim domom
| português | russo |
|---|---|
| lugar | место |
| e | и |
| casa | домом |
PT Recrute exércitos na água e em terra e compre unidades míticas, tais como a Hidra, o Pégaso e a Manticora
RU Заручитесь поддержкой греческих богов Зевса, Посейдона, Геры, Афины и Аида
Transliteração Zaručitesʹ podderžkoj grečeskih bogov Zevsa, Posejdona, Gery, Afiny i Aida
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT A maior parte da rota da pista fica em uma ravina, na qual pedras e terra foram usadas para fazer as curvas
RU Большая ее часть пролегает по ущелью, из которого и брали камни и землю, чтобы оборудовать виражи
Transliteração Bolʹšaâ ee častʹ prolegaet po uŝelʹû, iz kotorogo i brali kamni i zemlû, čtoby oborudovatʹ viraži
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| pedras | камни |
PT A região de Greyerzer (Gruyère), com suas paisagens de verde ondulado e com os picos dos Pré-Alpes de Friburgo, é a terra natal do mundialmente famoso queijo Gruyère
RU Регион Грюйер с его зелеными холмами и пиками Фрибургских Альп – родина всемирно известного сыра грюйер
Transliteração Region Grûjer s ego zelenymi holmami i pikami Friburgskih Alʹp – rodina vsemirno izvestnogo syra grûjer
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
| e | и |
PT Excursões às grutas e ao parque pré-histórico de Réclère são quase como uma "Viagem ao Centro da Terra" de Júlio Verne
RU Экскурсия в гроты доисторического парка в Реклер напоминает «Путешествие к центру Земли» Жюля Верна
Transliteração Ékskursiâ v groty doistoričeskogo parka v Rekler napominaet «Putešestvie k centru Zemli» Žûlâ Verna
| português | russo |
|---|---|
| de | в |
| parque | парка |
| ao | к |
PT Explore a biogeografia da Terra com Tom Crowther, professor da ETH Zürich.
RU Исследуйте биогеографию земли вместе с Томом Кроутером, профессором Цюрихского университета.
Transliteração Issledujte biogeografiû zemli vmeste s Tomom Krouterom, professorom Cûrihskogo universiteta.
PT O último e mais belo paraíso na terra com 115 ilhas no Oceano Índico
RU Последний и самый красивый рай на земле со 115 островами в Индийском океане.
Transliteração Poslednij i samyj krasivyj raj na zemle so 115 ostrovami v Indijskom okeane.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| belo | красивый |
PT Durante um transiente, as quatro linhas de sinal do dispositivo e até duas linhas de blindagem são fixadas à terra
RU Во время переходного процесса четыре сигнальные линии устройства и до двух линий экрана зажимаются на землю
Transliteração Vo vremâ perehodnogo processa četyre signalʹnye linii ustrojstva i do dvuh linij ékrana zažimaûtsâ na zemlû
| português | russo |
|---|---|
| durante | время |
| linhas | линии |
| dispositivo | устройства |
| e | и |
| duas | двух |
PT Faça o Download da Carteira Trust para Terra (LUNA) O aplicativo móvel funciona com vários tokens de criptomoedas e carteiras blockchain
RU Скачать целевой кошелек с Terra (LUNA) поддержка и самые лучшие блокчейнами
Transliteração Skačatʹ celevoj košelek s Terra (LUNA) podderžka i samye lučšie blokčejnami
| português | russo |
|---|---|
| carteira | кошелек |
| com | с |
| e | и |
PT A Terra de Lincoln fornece serviços públicos essencias de forma remota e com tecnologia digital
RU Штат Иллинойс удаленно предоставляет важные госуслуги с помощью цифровых технологий
Transliteração Štat Illinojs udalenno predostavlâet važnye gosuslugi s pomoŝʹû cifrovyh tehnologij
| português | russo |
|---|---|
| fornece | предоставляет |
| com | с |
| digital | цифровых |
| tecnologia | технологий |
PT A Land of Lincoln (Terra de Lincoln) fornece serviços públicos essencias de forma remota e com tecnologia digital
RU Штат Иллинойс удаленно предоставляет важные госуслуги с помощью цифровых технологий
Transliteração Štat Illinojs udalenno predostavlâet važnye gosuslugi s pomoŝʹû cifrovyh tehnologij
| português | russo |
|---|---|
| fornece | предоставляет |
| com | с |
| digital | цифровых |
| tecnologia | технологий |
PT Os últimos dois anos nos estão demonstrando que a exploração e os ataques constantes à biodiversidade estão colocando em risco a existência de todas as espécies do planeta Terra
RU Кампания Slow Meat становится приоритетом движения на ближайшие три года
Transliteração Kampaniâ Slow Meat stanovitsâ prioritetom dviženiâ na bližajšie tri goda
| português | russo |
|---|---|
| dois | три |
| anos | года |
PT Equilibre os elementos terra, ar, fogo, água e madeira para se colocar em sintonia com o equilíbrio da natureza.
RU Баланс основных стихий — земли, воздуха, огня, воды и дерева — позволяет ощутить баланс самой природы.
Transliteração Balans osnovnyh stihij — zemli, vozduha, ognâ, vody i dereva — pozvolâet oŝutitʹ balans samoj prirody.
| português | russo |
|---|---|
| ar | воздуха |
| e | и |
| equilíbrio | баланс |
| natureza | природы |
PT Assegurar o cumprimento das encomendas dos clientes é processado da forma mais eficaz e eficiente através da Terra Insights - Um cliente, um cliente com prazo de entrega.
RU Обеспечение выполнения заказов клиентов наиболее эффективным и результативным способом в рамках Terra Insights - Один клиент, один результат P.O.
Transliteração Obespečenie vypolneniâ zakazov klientov naibolee éffektivnym i rezulʹtativnym sposobom v ramkah Terra Insights - Odin klient, odin rezulʹtat P.O.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| forma | способом |
| insights | insights |
PT Atendimento/co-líder S&OP em Terra Insights
RU Участие/совместное руководство S&OP в Terra Insights
Transliteração Učastie/sovmestnoe rukovodstvo S&OP v Terra Insights
| português | russo |
|---|---|
| s | s |
| em | в |
| insights | insights |
PT Mesmo se você comprar os cantarelos frescos no supermercado, eles são sempre Restos de terra sobre ele
RU Даже если вы покупаете свежие лисички в супермаркете, они всегда Земные останки на нем
Transliteração Daže esli vy pokupaete svežie lisički v supermarkete, oni vsegda Zemnye ostanki na nem
| português | russo |
|---|---|
| se | если |
| frescos | свежие |
| sempre | всегда |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe