PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).
"tenha atingido resultados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).
RU В настоящее время документы не могут быть переведены. Ваш лимит на перевод документов в этом месяце исчерпан (${period}).
Transliteração V nastoâŝee vremâ dokumenty ne mogut bytʹ perevedeny. Vaš limit na perevod dokumentov v étom mesâce isčerpan (${period}).
PT Movendo bola de tênis sendo atingido por raquete na mão do jogador profissional durante o jogo
RU Перемещение теннисного мяча попадания ракетки в руки профессионального игрока во время игры
Transliteração Peremeŝenie tennisnogo mâča popadaniâ raketki v ruki professionalʹnogo igroka vo vremâ igry
português | russo |
---|---|
durante | время |
jogo | игры |
PT Uma planilha pode conter até 20.000 linhas, 400 colunas ou 500.000 células (seja qual for o limite atingido primeiro).
RU Таблица может содержать до 20 000 строк, 400 столбцов или 500 000 ячеек (в зависимости от того, какое из ограничений будет достигнуто раньше).
Transliteração Tablica možet soderžatʹ do 20 000 strok, 400 stolbcov ili 500 000 âčeek (v zavisimosti ot togo, kakoe iz ograničenij budet dostignuto ranʹše).
português | russo |
---|---|
conter | содержать |
linhas | строк |
células | ячеек |
uma | того |
qual | какое |
PT A fim de impulsionar facilmente seu carrinho médio, basta oferecer brindes a partir de um dado valor atingido
RU Чтобы легко увеличить сумму среднего чека, достаточно предлагать подарки, начиная с определенной суммы чека
Transliteração Čtoby legko uveličitʹ summu srednego čeka, dostatočno predlagatʹ podarki, načinaâ s opredelennoj summy čeka
português | russo |
---|---|
facilmente | легко |
valor | сумму |
basta | достаточно |
PT Garota tatuada tendo seu crack molhado atingido com força
RU Realitykings - большие натуральные - джонни замок, рэйчел ра - большие
Transliteração Realitykings - bolʹšie naturalʹnye - džonni zamok, réjčel ra - bolʹšie
PT Quando o limite é atingido, o Safari pergunta ao usuário, aumentando o limite em incrementos de 200 MB
RU По достижении лимита Safari предлагает пользователю увеличить его с шагом в 200 МБ
Transliteração Po dostiženii limita Safari predlagaet polʹzovatelû uveličitʹ ego s šagom v 200 MB
português | russo |
---|---|
usuário | пользователю |
o | его |
PT Para se proteger contra danos, algumas câmeras serão desligadas automaticamente quando um limite de calor específico for atingido
RU Для защиты от повреждений некоторые камеры автоматически отключаются при достижении определенного порогового значения тепла
Transliteração Dlâ zaŝity ot povreždenij nekotorye kamery avtomatičeski otklûčaûtsâ pri dostiženii opredelennogo porogovogo značeniâ tepla
português | russo |
---|---|
proteger | защиты |
algumas | некоторые |
câmeras | камеры |
automaticamente | автоматически |
PT A solicitação não foi processada porque um limite de taxa foi atingido.
RU Запрос не был обработан, так как был достигнут лимит скорости.
Transliteração Zapros ne byl obrabotan, tak kak byl dostignut limit skorosti.
português | russo |
---|---|
foi | был |
PT Para identificar um limite "ruim" para LCP, usamos dados CrUX para identificar um limite atingido pela maioria das origens:
RU Для определения «плохого» порога LCP мы использовали данные CrUX, чтобы определить порог, которому соответствует большинство источников:
Transliteração Dlâ opredeleniâ «plohogo» poroga LCP my ispolʹzovali dannye CrUX, čtoby opredelitʹ porog, kotoromu sootvetstvuet bolʹšinstvo istočnikov:
português | russo |
---|---|
dados | данные |
para | чтобы |
maioria | большинство |
PT Além disso, para determinar um limite "ruim" para CLS, usamos dados CrUX para identificar um limite atingido pela maioria das origens:
RU Для определения «плохого» порога CLS мы использовали данные CrUX, чтобы определить порог, которому соответствует большинство источников:
Transliteração Dlâ opredeleniâ «plohogo» poroga CLS my ispolʹzovali dannye CrUX, čtoby opredelitʹ porog, kotoromu sootvetstvuet bolʹšinstvo istočnikov:
português | russo |
---|---|
dados | данные |
para | чтобы |
maioria | большинство |
PT O arquivo de origem não pode ser maior do que 1 GB. Se você tentar anexar um arquivo mais pesado, o tempo limite provavelmente será atingido.
RU Размер исходного файла не должен превышать 1 ГБ. Отправить файл большего размера, скорее всего, не получится.
Transliteração Razmer ishodnogo fajla ne dolžen prevyšatʹ 1 GB. Otpravitʹ fajl bolʹšego razmera, skoree vsego, ne polučitsâ.
PT Uma planilha pode conter até 20.000 linhas, 400 colunas ou 500.000 células (seja qual for o limite atingido primeiro).
RU Таблица может содержать до 20 000 строк, 400 столбцов или 500 000 ячеек (в зависимости от того, какое из ограничений будет достигнуто раньше).
Transliteração Tablica možet soderžatʹ do 20 000 strok, 400 stolbcov ili 500 000 âčeek (v zavisimosti ot togo, kakoe iz ograničenij budet dostignuto ranʹše).
PT Bombardeios russos têm atingido ucranianos em suas casas, hospitais e teatros, bem como crianças nas ruas.
RU В результате российских обстрелов мирные украинцы гибнут в своих домах, больницах и театрах, а также, гуляя с детьми на улицах.
Transliteração V rezulʹtate rossijskih obstrelov mirnye ukraincy gibnut v svoih domah, bolʹnicah i teatrah, a takže, gulââ s detʹmi na ulicah.
PT As forças armadas turcas afirmam terem atingido alvos associados ao Partido dos Trabalhadores do Curdistão, ou PKK
RU Основным производителем амфетамина на Ближнем Востоке считается Сирия, а рынком сбыта — Саудовская Аравия
Transliteração Osnovnym proizvoditelem amfetamina na Bližnem Vostoke sčitaetsâ Siriâ, a rynkom sbyta — Saudovskaâ Araviâ
PT As forças armadas turcas afirmam terem atingido alvos associados ao Partido dos Trabalhadores do Curdistão, ou PKK
RU Основным производителем амфетамина на Ближнем Востоке считается Сирия, а рынком сбыта — Саудовская Аравия
Transliteração Osnovnym proizvoditelem amfetamina na Bližnem Vostoke sčitaetsâ Siriâ, a rynkom sbyta — Saudovskaâ Araviâ
PT Militar norte-coreano atingido com 40 tiros depois de passar fronteira
RU Лидеры Кореи пообещали мир
Transliteração Lidery Korei poobeŝali mir
PT Macron atingido por ovo na feira da hospitalidade
RU Штурм Капитолия: новые строгие приговоры для лидеров группировки Proud Boys
Transliteração Šturm Kapitoliâ: novye strogie prigovory dlâ liderov gruppirovki Proud Boys
PT Hospital em Ashkelon, Israel, atingido por projétil das milícias palestinianas
RU Пожары и разрушения: израильские города после обстрелов
Transliteração Požary i razrušeniâ: izrailʹskie goroda posle obstrelov
PT Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.
RU Скорее всего, он уже не поддерживается и может быть несовместим с текущими версиями WordPress.
Transliteração Skoree vsego, on uže ne podderživaetsâ i možet bytʹ nesovmestim s tekuŝimi versiâmi WordPress.
português | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
e | и |
com | с |
versões | версиями |
PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado
RU Нет ничего из того, что вы пережили или думали, чего еще не испытали один или несколько из нас
Transliteração Net ničego iz togo, čto vy perežili ili dumali, čego eŝe ne ispytali odin ili neskolʹko iz nas
português | russo |
---|---|
ou | или |
nós | нас |
PT Esperamos que tenha gostado de ler este artigo e que tenha aprendido algo de novo sobre Vênus com ele
RU Мы надеемся, что вам понравилась эта статья и вы узнали что-то новое о Венере благодаря ей
Transliteração My nadeemsâ, čto vam ponravilasʹ éta statʹâ i vy uznali čto-to novoe o Venere blagodarâ ej
português | russo |
---|---|
artigo | статья |
e | и |
algo | что-то |
novo | новое |
PT Esperamos que este breve tutorial tenha sido útil e lhe tenha sido ensinado o que você queria saber.
RU Мы надеемся, что этот короткий урок был полезен для вас и научил вас тому, что вы хотели знать.
Transliteração My nadeemsâ, čto étot korotkij urok byl polezen dlâ vas i naučil vas tomu, čto vy hoteli znatʹ.
português | russo |
---|---|
breve | короткий |
lhe | вас |
e | и |
saber | знать |
PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado
RU Нет ничего, что вы испытали или подумали, что один или несколько из нас еще не испытали
Transliteração Net ničego, čto vy ispytali ili podumali, čto odin ili neskolʹko iz nas eŝe ne ispytali
português | russo |
---|---|
ou | или |
nós | нас |
PT Caso você tenha permissão para editar uma planilha, tenha cuidado ao excluir referências de planilhas
RU Если у вас есть разрешение на изменение таблицы, будьте внимательны при удалении ссылок на таблицы
Transliteração Esli u vas estʹ razrešenie na izmenenie tablicy, budʹte vnimatelʹny pri udalenii ssylok na tablicy
PT Tenha melhores resultados com a resposta a incidentes do Talos
RU С услугами Talos по реагированию на инциденты вы получаете еще больше возможностей
Transliteração S uslugami Talos po reagirovaniû na incidenty vy polučaete eŝe bolʹše vozmožnostej
português | russo |
---|---|
incidentes | инциденты |
com | больше |
PT Tenha resultados melhores com o KeysightCare
RU Добейтесь лучших результатов с KeysightCare
Transliteração Dobejtesʹ lučših rezulʹtatov s KeysightCare
português | russo |
---|---|
resultados | результатов |
com | с |
PT Não tenha medo de mudar uma iniciativa de SEO que não está a mostrar resultados.
RU Не бойтесь изменить SEO-инициативу, которая не приносит результатов.
Transliteração Ne bojtesʹ izmenitʹ SEO-iniciativu, kotoraâ ne prinosit rezulʹtatov.
português | russo |
---|---|
seo | seo |
mudar | изменить |
resultados | результатов |
PT Por exemplo, você poderá acessar resultados esportivos, calendário e basicamente qualquer aplicativo de terceiros que tenha um widget.
RU Например, вы сможете получить доступ к спортивным счетам, календарю и практически любому стороннему приложению, имеющему виджет.
Transliteração Naprimer, vy smožete polučitʹ dostup k sportivnym sčetam, kalendarû i praktičeski lûbomu storonnemu priloženiû, imeûŝemu vidžet.
português | russo |
---|---|
poder | сможете |
acessar | доступ |
e | и |
aplicativo | приложению |
PT O SEO não é uma corrida de 50 metros, é uma maratona, e os resultados demoram tempo para serem desenvolvidos, e é através de esforços contínuos que esses resultados se mantêm
RU SEO – это не спринт, это марафон, и результаты требуют времени для развития, и благодаря постоянным усилиям эти результаты сохраняются
Transliteração SEO – éto ne sprint, éto marafon, i rezulʹtaty trebuût vremeni dlâ razvitiâ, i blagodarâ postoânnym usiliâm éti rezulʹtaty sohranâûtsâ
português | russo |
---|---|
e | и |
resultados | результаты |
tempo | времени |
PT Para obter mais detalhes sobre os resultados da linha, passe o mouse sobre os resultados
RU Чтобы получить дополнительные сведения о строке в результатах поиска, наведите на неё указатель мыши
Transliteração Čtoby polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ o stroke v rezulʹtatah poiska, navedite na neë ukazatelʹ myši
português | russo |
---|---|
obter | получить |
mais | дополнительные |
detalhes | сведения |
o | о |
linha | строке |
para | в |
resultados | результатах |
PT O SEO não é uma corrida de 50 metros, é uma maratona, e os resultados demoram tempo para serem desenvolvidos, e é através de esforços contínuos que esses resultados se mantêm
RU SEO – это не спринт, это марафон, и результаты требуют времени для развития, и благодаря постоянным усилиям эти результаты сохраняются
Transliteração SEO – éto ne sprint, éto marafon, i rezulʹtaty trebuût vremeni dlâ razvitiâ, i blagodarâ postoânnym usiliâm éti rezulʹtaty sohranâûtsâ
português | russo |
---|---|
e | и |
resultados | результаты |
tempo | времени |
PT Esses resultados quando consolidados podem trazer resultados desejáveis para o seu site
RU Эти результаты при объединении могут принести желаемый результат для вашего сайта
Transliteração Éti rezulʹtaty pri obʺedinenii mogut prinesti želaemyj rezulʹtat dlâ vašego sajta
português | russo |
---|---|
podem | могут |
seu | вашего |
site | сайта |
PT Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.
RU Это позволяет разбивать результаты на страницы, когда опрос публикует большое количество результатов.
Transliteração Éto pozvolâet razbivatʹ rezulʹtaty na stranicy, kogda opros publikuet bolʹšoe količestvo rezulʹtatov.
português | russo |
---|---|
possibilita | позволяет |
pesquisa | опрос |
grande | большое |
PT Você também receberá um e-mail com um link para acessar o relatório dos resultados da Mesclagem de usuários. Os resultados da Mesclagem de usuários incluem as seguintes informações:
RU Вам также придёт письмо со ссылкой на отчёт о результатах. В нём будет содержаться следующее:
Transliteração Vam takže pridët pisʹmo so ssylkoj na otčët o rezulʹtatah. V nëm budet soderžatʹsâ sleduûŝee:
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.
Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.
Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.
Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.
Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.
Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.
Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.
Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.
Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.
Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.
Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.
Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.
Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteração Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
português | russo |
---|---|
ferramentas | инструментами |
negócio | бизнеса |
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteração Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
português | russo |
---|---|
ferramentas | инструментами |
negócio | бизнеса |
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteração Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
português | russo |
---|---|
ferramentas | инструментами |
negócio | бизнеса |
PT Tenha visibilidade em tempo real
RU Наглядное представление в режиме реального времени
Transliteração Naglâdnoe predstavlenie v režime realʹnogo vremeni
português | russo |
---|---|
em | в |
real | реального |
tempo | времени |
Mostrando 50 de 50 traduções