Traduzir "sempre buscando maneiras" para russo

RU «Мы постоянно ищем способы для улучшения игрового опыта League of Legends, и голосовая связь стала превосходным дополнением для командной игры».

Transliteração «My postoânno iŝem sposoby dlâ ulučšeniâ igrovogo opyta League of Legends, i golosovaâ svâzʹ stala prevoshodnym dopolneniem dlâ komandnoj igry».

RU Однако мы постоянно стремимся снизить частоту появления уязвимостей в принципе

Transliteração Odnako my postoânno stremimsâ snizitʹ častotu poâvleniâ uâzvimostej v principe

RU Армин Шелберт, покоритель вершин.

Transliteração Armin Šelbert, pokoritelʹ veršin.

RU Находящихся в поиске профессиональных услуг, которые вы предоставляете

Transliteração Nahodâŝihsâ v poiske professionalʹnyh uslug, kotorye vy predostavlâete

RU Ищите бесплатный полнофункциональный офисный пакет для смартфона или планшета? Скачайте SoftMaker Office для Android:

Transliteração Iŝite besplatnyj polnofunkcionalʹnyj ofisnyj paket dlâ smartfona ili planšeta? Skačajte SoftMaker Office dlâ Android:

RU На основе данных и с учетом масштаба

Transliteração Na osnove dannyh i s učetom masštaba

RU У вас проблемы с учетной записью IG. Вы ищете поддержки.

Transliteração U vas problemy s učetnoj zapisʹû IG. Vy iŝete podderžki.

RU Опробуйте этот фильтр при следующем поиске значка, чтобы сразу получить нужные результаты.

Transliteração Oprobujte étot filʹtr pri sleduûŝem poiske značka, čtoby srazu polučitʹ nužnye rezulʹtaty.

RU Эффективная кадровая политика имеет решающее значение для достижения высокой производительности в долгосрочной перспективе

Transliteração Éffektivnaâ kadrovaâ politika imeet rešaûŝee značenie dlâ dostiženiâ vysokoj proizvoditelʹnosti v dolgosročnoj perspektive

RU Осознание того, что время было потрачено просто на поиск информации, подтолкнуло её в сторону Smartsheet

Transliteração Osoznanie togo, čto vremâ bylo potračeno prosto na poisk informacii, podtolknulo eë v storonu Smartsheet

RU «Если вы ищете бесплатную альтернативу Microsoft Office для Linux, то почти наверняка оцените возможности этого пакета».

Transliteração «Esli vy iŝete besplatnuû alʹternativu Microsoft Office dlâ Linux, to počti navernâka ocenite vozmožnosti étogo paketa».

RU Вы отлично нам подойдете, если любите своë дело и ищете потрясающую возможность проявить себя, за которую готовы ухватиться обеими руками

Transliteração Vy otlično nam podojdete, esli lûbite svoë delo i iŝete potrâsaûŝuû vozmožnostʹ proâvitʹ sebâ, za kotoruû gotovy uhvatitʹsâ obeimi rukami

RU Вы участвуете в коммерческих переговорах и стремитесь ещё больше усовершенствовать свои навыки в переговорах и/или навыки вашей команды

Transliteração Vy učastvuete v kommerčeskih peregovorah i stremitesʹ eŝë bolʹše usoveršenstvovatʹ svoi navyki v peregovorah i/ili navyki vašej komandy

RU Ищете решение для управления всеми своими устройствами ClickShare? Попробуйте нашу облачную платформу управления XMS.

Transliteração Iŝete rešenie dlâ upravleniâ vsemi svoimi ustrojstvami ClickShare? Poprobujte našu oblačnuû platformu upravleniâ XMS.

RU Помимо этого, важно, чтобы женщины продолжали искать дополнительные возможности при найме на работу

Transliteração Pomimo étogo, važno, čtoby ženŝiny prodolžali iskatʹ dopolnitelʹnye vozmožnosti pri najme na rabotu

RU У вас проблемы с учетной записью IG. Вы ищете поддержки.

Transliteração U vas problemy s učetnoj zapisʹû IG. Vy iŝete podderžki.

RU Ищите бесплатный полнофункциональный офисный пакет для смартфона или планшета? Скачайте SoftMaker Office для Android:

Transliteração Iŝite besplatnyj polnofunkcionalʹnyj ofisnyj paket dlâ smartfona ili planšeta? Skačajte SoftMaker Office dlâ Android:

RU «Если вы ищете бесплатную альтернативу Microsoft Office для Linux, то почти наверняка оцените возможности этого пакета».

Transliteração «Esli vy iŝete besplatnuû alʹternativu Microsoft Office dlâ Linux, to počti navernâka ocenite vozmožnosti étogo paketa».

RU Полномочия палат распределяются согласно компетенции (см.Федеральный сенат и Палата депутатов).

Transliteração Polnomočiâ palat raspredelâûtsâ soglasno kompetencii (sm.Federalʹnyj senat i Palata deputatov).

RU Onlypult подойдёт всем тем, кто ищет простой и доступный инструмент для отложенного постинга

Transliteração Onlypult podojdët vsem tem, kto iŝet prostoj i dostupnyj instrument dlâ otložennogo postinga

RU На основе данных и с учетом масштаба

Transliteração Na osnove dannyh i s učetom masštaba

RU «Обычно удаленность означает, что вам нужно искать человека или инструмент с нужными данными

Transliteração «Obyčno udalennostʹ označaet, čto vam nužno iskatʹ čeloveka ili instrument s nužnymi dannymi

RU Ищите полнофункциональный офисный пакет для Android и iOS?

Transliteração Iŝite polnofunkcionalʹnyj ofisnyj paket dlâ Android i iOS?

RU Пример использования: знать, откуда, но не знать, что вы получаете.

Transliteração Primer ispolʹzovaniâ: znatʹ, otkuda, no ne znatʹ, čto vy polučaete.

RU Получение последних данных прошивки

Transliteração Polučenie poslednih dannyh prošivki

RU Получение полного канала прошивки

Transliteração Polučenie polnogo kanala prošivki

RU Получение данных о последней доступной прошивке (и ее статусе подписи) для данного устройства Apple.

Transliteração Polučenie dannyh o poslednej dostupnoj prošivke (i ee statuse podpisi) dlâ dannogo ustrojstva Apple.

RU Получение данных о конкретном выпуске прошивки

Transliteração Polučenie dannyh o konkretnom vypuske prošivki

RU Для тех, кто ищет разнообразия в сольных ритуалах любви, представляем самый стильный вариант

Transliteração Dlâ teh, kto iŝet raznoobraziâ v solʹnyh ritualah lûbvi, predstavlâem samyj stilʹnyj variant

RU SONA™ 2 Cruise — это звуковой клиторальный вибратор, идеально подходящий тем, кто жаждет более мощных, продолжительных и интенсивных оргазмов

Transliteração SONA™ 2 Cruise — éto zvukovoj klitoralʹnyj vibrator, idealʹno podhodâŝij tem, kto žaždet bolee moŝnyh, prodolžitelʹnyh i intensivnyh orgazmov

RU Альткоины Выделяем трон как наиболее п

Transliteração Alʹtkoiny Vydelâem tron kak naibolee p

RU Альткоины Выделяем трон как наиболее п

Transliteração Alʹtkoiny Vydelâem tron kak naibolee p

RU Альткоины Выделяем трон как наиболее п

Transliteração Alʹtkoiny Vydelâem tron kak naibolee p

RU Альткоины Выделяем трон как наиболее п

Transliteração Alʹtkoiny Vydelâem tron kak naibolee p

RU Альткоины Выделяем трон как наиболее п

Transliteração Alʹtkoiny Vydelâem tron kak naibolee p

RU Альткоины Выделяем трон как наиболее п

Transliteração Alʹtkoiny Vydelâem tron kak naibolee p

RU Альткоины Выделяем трон как наиболее п

Transliteração Alʹtkoiny Vydelâem tron kak naibolee p

RU Альткоины Выделяем трон как наиболее п

Transliteração Alʹtkoiny Vydelâem tron kak naibolee p

RU Как разбогатеть на криптовалютах

Transliteração Kak razbogatetʹ na kriptovalûtah

RU Как разбогатеть на криптовалютах

Transliteração Kak razbogatetʹ na kriptovalûtah

RU Как разбогатеть на криптовалютах

Transliteração Kak razbogatetʹ na kriptovalûtah

RU Как разбогатеть на криптовалютах

Transliteração Kak razbogatetʹ na kriptovalûtah

RU Любителям ночных развлечений стоит посетить элегантный и современный бар So Lounge Mogador в Эс-Сувейре, где их всегда ждет что-то новое

Transliteração Lûbitelâm nočnyh razvlečenij stoit posetitʹ élegantnyj i sovremennyj bar So Lounge Mogador v És-Suvejre, gde ih vsegda ždet čto-to novoe

RU Сообщите, что вы в поиске работы

Transliteração Soobŝite, čto vy v poiske raboty

RU Любому специалисту, желающему развиваться профессионально.

Transliteração Lûbomu specialistu, želaûŝemu razvivatʹsâ professionalʹno.

RU Вот лишь некоторые из способов, которыми мы гарантируем, что ваши данные всегда защищены:

Transliteração Vot lišʹ nekotorye iz sposobov, kotorymi my garantiruem, čto vaši dannye vsegda zaŝiŝeny:

RU Вот лишь некоторые из способов, которыми мы гарантируем, что ваши данные всегда защищены:

Transliteração Vot lišʹ nekotorye iz sposobov, kotorymi my garantiruem, čto vaši dannye vsegda zaŝiŝeny:

RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.

Transliteração Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.

RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.

Transliteração Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.

RU Manuel Frigerio, основатель SparkLoopВ Slack у меня постоянно был страх пропустить важное. В Twist я всегда в курсе происходящего.

Transliteração Manuel Frigerio, osnovatelʹ SparkLoopV Slack u menâ postoânno byl strah propustitʹ važnoe. V Twist â vsegda v kurse proishodâŝego.