PT "Essa natureza remota faz com que você tenha que buscar a pessoa que sabe a informação que você está buscando ou a ferramenta que tem os dados certos
"natureza remota faz" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT "Essa natureza remota faz com que você tenha que buscar a pessoa que sabe a informação que você está buscando ou a ferramenta que tem os dados certos
RU «Обычно удаленность означает, что вам нужно искать человека или инструмент с нужными данными
Transliteração «Obyčno udalennostʹ označaet, čto vam nužno iskatʹ čeloveka ili instrument s nužnymi dannymi
português | russo |
---|---|
pessoa | человека |
ferramenta | инструмент |
dados | данными |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Transliteração iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
português | russo |
---|---|
itunes | itunes |
não | еще |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Transliteração iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
português | russo |
---|---|
itunes | itunes |
não | еще |
PT verão, azul, mar, recifes, agua, paisagens - natureza, beleza na natureza, horizonte sobre a água, rocha, horizonte Public Domain
RU лето, лазурный, море, рифы, воды, Сценарии - природа, Красота в природе, горизонт над водой, камень, горизонт Public Domain
Transliteração leto, lazurnyj, more, rify, vody, Scenarii - priroda, Krasota v prirode, gorizont nad vodoj, kamenʹ, gorizont Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
verão | лето |
mar | море |
PT Plantando flores e plantas não só faz você se sentir feliz, mas também lhe oferece a intimidade com a natureza
RU Посадка цветов и растений не только заставляет вас чувствовать себя счастливыми, но также предоставляет вам близость с природой
Transliteração Posadka cvetov i rastenij ne tolʹko zastavlâet vas čuvstvovatʹ sebâ sčastlivymi, no takže predostavlâet vam blizostʹ s prirodoj
português | russo |
---|---|
e | и |
plantas | растений |
mas | только |
lhe | вас |
sentir | чувствовать |
também | также |
oferece | предоставляет |
com | с |
natureza | природой |
PT Já faz um tempo que não encontro um software de marketing que faz tudo para mim
RU Прошло много времени с тех пор, как я столкнулся с программным обеспечением для маркетинга, которое все делает за меня
Transliteração Prošlo mnogo vremeni s teh por, kak â stolknulsâ s programmnym obespečeniem dlâ marketinga, kotoroe vse delaet za menâ
português | russo |
---|---|
tempo | времени |
não | тех |
marketing | маркетинга |
faz | делает |
mim | меня |
PT O que é que o seu produto faz acima e além do que a Microsoft faz?
RU Что делает ваш продукт сверх того, что делает компания Microsoft?
Transliteração Čto delaet vaš produkt sverh togo, čto delaet kompaniâ Microsoft?
português | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
faz | делает |
seu | ваш |
produto | продукт |
PT O que é que o seu produto faz acima e além do que a Microsoft faz?
RU Что делает ваш продукт сверх того, что делает компания Microsoft?
Transliteração Čto delaet vaš produkt sverh togo, čto delaet kompaniâ Microsoft?
português | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
faz | делает |
seu | ваш |
produto | продукт |
PT A senha remota segura protege seus dados em trânsito.
RU Secure Remote Password защищает ваши данные при передаче.
Transliteração Secure Remote Password zaŝiŝaet vaši dannye pri peredače.
português | russo |
---|---|
senha | password |
protege | защищает |
seus | ваши |
PT A conectividade remota dá autonomia aos funcionários e servidores públicos para colaborarem e serem produtivos em qualquer lugar.
RU Дистанционное подключение позволяет сотрудникам и государственным служащим совместно работать и добиваться результатов в любом месте.
Transliteração Distancionnoe podklûčenie pozvolâet sotrudnikam i gosudarstvennym služaŝim sovmestno rabotatʹ i dobivatʹsâ rezulʹtatov v lûbom meste.
português | russo |
---|---|
conectividade | подключение |
funcionários | сотрудникам |
e | и |
qualquer | любом |
lugar | месте |
PT Acesso direto aos dados armazenados na nuvem para proteção na rede e remota
RU Прямой доступ к данным, хранящимся в облаке, для обеспечения сетевой и удаленной защиты
Transliteração Prâmoj dostup k dannym, hranâŝimsâ v oblake, dlâ obespečeniâ setevoj i udalennoj zaŝity
português | russo |
---|---|
acesso | доступ |
dados | данным |
nuvem | облаке |
rede | сетевой |
e | и |
remota | удаленной |
proteção | защиты |
PT Ele também permite conectividade remota e segura com o Security Fabric.
RU Оно также обеспечивает безопасное удаленное подключение к Security Fabric.
Transliteração Ono takže obespečivaet bezopasnoe udalennoe podklûčenie k Security Fabric.
português | russo |
---|---|
security | security |
também | также |
segura | безопасное |
conectividade | подключение |
PT Instruções de remediação guiadas com remediação remota e reversão
RU Удаленное руководство процессом устранения угроз и восстановления системы.
Transliteração Udalennoe rukovodstvo processom ustraneniâ ugroz i vosstanovleniâ sistemy.
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Veja com a equipe 100% remota da InVision aumentou a eficiência, a escalabilidade e a visibilidade com a Atlassian
RU Узнайте, как полностью удаленная команда InVision смогла повысить эффективность, масштабируемость и прозрачность с помощью продуктов Atlassian.
Transliteração Uznajte, kak polnostʹû udalennaâ komanda InVision smogla povysitʹ éffektivnostʹ, masštabiruemostʹ i prozračnostʹ s pomoŝʹû produktov Atlassian.
português | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
equipe | команда |
eficiência | эффективность |
e | и |
PT Não se trabalha mais preso ao escritório. Aprove alterações, trabalhe com colegas de forma remota e faça o seu trabalho no mundo atual.
RU Вы можете больше не работать только в офисе. Вносите изменения, взаимодействуйте с коллегами и осуществляйте работу в современном мире.
Transliteração Vy možete bolʹše ne rabotatʹ tolʹko v ofise. Vnosite izmeneniâ, vzaimodejstvujte s kollegami i osuŝestvlâjte rabotu v sovremennom mire.
português | russo |
---|---|
alterações | изменения |
colegas | коллегами |
e | и |
mundo | мире |
PT O acesso total é feito por meio de conexão remota, usando mecanismos e APIs fornecidos pelo provedor de hospedagem em nuvem pública
RU Для доступа используется удаленное подключение с помощью механизмов и API, которые предоставляет поставщик услуг публичного облака
Transliteração Dlâ dostupa ispolʹzuetsâ udalennoe podklûčenie s pomoŝʹû mehanizmov i API, kotorye predostavlâet postavŝik uslug publičnogo oblaka
português | russo |
---|---|
apis | api |
acesso | доступа |
conexão | подключение |
e | и |
provedor | поставщик |
nuvem | облака |
PT Imagens vetoriais de Educação remota no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
RU Иллюстрация Дистанционное обучение в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации
Transliteração Illûstraciâ Distancionnoe obučenie v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii
português | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
educação | обучение |
estilo | стиле |
e | и |
PT Como uma equipe remota, permanecemos bem conectados
RU Хотя у нас удаленная команда, мы все тесно связаны друг с другом
Transliteração Hotâ u nas udalennaâ komanda, my vse tesno svâzany drug s drugom
português | russo |
---|---|
equipe | команда |
PT Como gerenciamos projetos em uma equipe que trabalha totalmente remota
RU Как мы управляем проектами в полностью удаленной команде
Transliteração Kak my upravlâem proektami v polnostʹû udalennoj komande
português | russo |
---|---|
projetos | проектами |
em | в |
totalmente | полностью |
remota | удаленной |
equipe | команде |
PT uma equipe totalmente remota, independente e autossuficiente que se preocupa profundamente sobre bom uso da tecnologia
RU 100% удаленной, независимой и самодостаточной командой, которая заботится об осознанных технологиях
Transliteração 100% udalennoj, nezavisimoj i samodostatočnoj komandoj, kotoraâ zabotitsâ ob osoznannyh tehnologiâh
português | russo |
---|---|
remota | удаленной |
e | и |
equipe | командой |
que | которая |
PT As melhores práticas para começar, gerenciar e expandir uma equipe remota de uma das empresas distribuídas mais bem-sucedidas do mundo.
RU Лучшие практики создания, управления и расширения удаленной команды от наиболее успешных распределенных компаний мира.
Transliteração Lučšie praktiki sozdaniâ, upravleniâ i rasšireniâ udalennoj komandy ot naibolee uspešnyh raspredelennyh kompanij mira.
português | russo |
---|---|
práticas | практики |
gerenciar | управления |
e | и |
remota | удаленной |
equipe | команды |
empresas | компаний |
mundo | мира |
PT O Twist foi criado para equipes remotas, por uma equipe remota
RU Twist разработан удаленной командой для удаленных команд
Transliteração Twist razrabotan udalennoj komandoj dlâ udalennyh komand
português | russo |
---|---|
remota | удаленной |
equipe | командой |
remotas | удаленных |
PT Não decidimos explicitamente ser uma equipe de trabalho totalmente remota. Fizemos isso por necessidade.
RU Мы не стали удаленной командой намеренно. Мы сделали это по необходимости.
Transliteração My ne stali udalennoj komandoj namerenno. My sdelali éto po neobhodimosti.
português | russo |
---|---|
remota | удаленной |
equipe | командой |
necessidade | необходимости |
PT Destaque facilmente seções importantes e remota rapidamente informações irrelevantes. É simples assim.
RU Легко выделяйте важные разделы и быстро зачеркивайте неактуальную информацию. Все так просто.
Transliteração Legko vydelâjte važnye razdely i bystro začerkivajte neaktualʹnuû informaciû. Vse tak prosto.
português | russo |
---|---|
importantes | важные |
seções | разделы |
e | и |
informações | информацию |
assim | так |
PT O Biggerplate utiliza o MindMeister e o G Suite para gerenciar sua equipe remota com eficiência e reduzir o tempo das reuniões.
RU Biggerplate использует MindMeister и G Suite, чтобы эффективно управлять их удаленной командой и сократить время встреч.
Transliteração Biggerplate ispolʹzuet MindMeister i G Suite, čtoby éffektivno upravlâtʹ ih udalennoj komandoj i sokratitʹ vremâ vstreč.
português | russo |
---|---|
utiliza | использует |
mindmeister | mindmeister |
e | и |
g | g |
suite | suite |
gerenciar | управлять |
remota | удаленной |
equipe | командой |
reduzir | сократить |
tempo | время |
reuniões | встреч |
PT Encontre a sua na visão geral abaixo e saiba mais sobre leitura remota aqui.
RU Найдите свой вариант в обзоре ниже и узнайте больше о решениях для удаленной работы здесь.
Transliteração Najdite svoj variant v obzore niže i uznajte bolʹše o rešeniâh dlâ udalennoj raboty zdesʹ.
português | russo |
---|---|
sua | свой |
abaixo | ниже |
e | и |
saiba | узнайте |
o | о |
remota | удаленной |
aqui | здесь |
PT E se houver uma solução baseada em nuvem que facilite uma administração despreocupada e a capacidade de manutenção remota?
RU Что если существует облачное решение, которое упрощает администрирование и удаленное обслуживание?
Transliteração Čto esli suŝestvuet oblačnoe rešenie, kotoroe uproŝaet administrirovanie i udalennoe obsluživanie?
português | russo |
---|---|
solução | решение |
administração | администрирование |
e | и |
manutenção | обслуживание |
PT A chance de ter visibilidade remota de toda a base instalada para realizar o diagnóstico e resolver problemas antes que eles se transformem em falhas?
RU Решение для удаленного контроля всей базы устройств, диагностики и решения проблем до того, как они приведут к отказам.
Transliteração Rešenie dlâ udalennogo kontrolâ vsej bazy ustrojstv, diagnostiki i rešeniâ problem do togo, kak oni privedut k otkazam.
português | russo |
---|---|
remota | удаленного |
base | базы |
e | и |
problemas | проблем |
que | как |
PT Você tem todas as ferramentas para uma pronta assistência remota mais efetiva.
RU У вас есть все необходимые инструменты для эффективной и оперативной удаленной поддержки.
Transliteração U vas estʹ vse neobhodimye instrumenty dlâ éffektivnoj i operativnoj udalennoj podderžki.
português | russo |
---|---|
ferramentas | инструменты |
remota | удаленной |
assistência | поддержки |
PT Você tem todas as ferramentas para uma assistência remota mais efetiva e rápida.
RU У вас есть все необходимые инструменты для эффективной и оперативной удаленной поддержки.
Transliteração U vas estʹ vse neobhodimye instrumenty dlâ éffektivnoj i operativnoj udalennoj podderžki.
português | russo |
---|---|
ferramentas | инструменты |
e | и |
remota | удаленной |
assistência | поддержки |
PT Saiba mais sobre leitura remota.
RU Узнать больше о решениях для удаленной работы.
Transliteração Uznatʹ bolʹše o rešeniâh dlâ udalennoj raboty.
português | russo |
---|---|
remota | удаленной |
PT Ideal para monitorização remota tanto em condições geotécnicas comuns como exigentes
RU Идеально подходит для дистанционного мониторинга как в обычных, так и в сложных геотехнических условиях
Transliteração Idealʹno podhodit dlâ distancionnogo monitoringa kak v obyčnyh, tak i v složnyh geotehničeskih usloviâh
português | russo |
---|---|
condições | условиях |
PT O administrador do sistema poderá instalar o cliente de chat nativo nos computadores dos funcionários de forma totalmente remota, sem distraí-los de seu trabalho e sem nenhum esforço da parte deles.
RU Ваш системный администратор сможет удаленно установить приложение на компьютерах ваших сотрудников, не отвлекая их от работы
Transliteração Vaš sistemnyj administrator smožet udalenno ustanovitʹ priloženie na kompʹûterah vaših sotrudnikov, ne otvlekaâ ih ot raboty
português | russo |
---|---|
sistema | системный |
administrador | администратор |
instalar | установить |
seu | ваших |
funcionários | сотрудников |
PT Construção de uma cultura de trabalho remota: Perspectiva do CIO
RU Формирование культуры удаленной работы: взгляд директора по информационным технологиям
Transliteração Formirovanie kulʹtury udalennoj raboty: vzglâd direktora po informacionnym tehnologiâm
português | russo |
---|---|
cultura | культуры |
remota | удаленной |
PT A Terra de Lincoln fornece serviços públicos essencias de forma remota e com tecnologia digital
RU Штат Иллинойс удаленно предоставляет важные госуслуги с помощью цифровых технологий
Transliteração Štat Illinojs udalenno predostavlâet važnye gosuslugi s pomoŝʹû cifrovyh tehnologij
português | russo |
---|---|
fornece | предоставляет |
com | с |
digital | цифровых |
tecnologia | технологий |
PT A Land of Lincoln (Terra de Lincoln) fornece serviços públicos essencias de forma remota e com tecnologia digital
RU Штат Иллинойс удаленно предоставляет важные госуслуги с помощью цифровых технологий
Transliteração Štat Illinojs udalenno predostavlâet važnye gosuslugi s pomoŝʹû cifrovyh tehnologij
português | russo |
---|---|
fornece | предоставляет |
com | с |
digital | цифровых |
tecnologia | технологий |
PT Quais são as melhores formas de colaboração remota em projetos Unity para estudantes e educadores?
RU Какие способы совместной дистанционной работы над проектами Unity лучше подойдут студентам и преподавателям?
Transliteração Kakie sposoby sovmestnoj distancionnoj raboty nad proektami Unity lučše podojdut studentam i prepodavatelâm?
português | russo |
---|---|
formas | способы |
melhores | лучше |
estudantes | студентам |
e | и |
PT Obter um pulso na produtividade da sua equipa, remota ou no local.
RU Получите импульс для повышения производительности вашей команды, как на расстоянии, так и на месте
Transliteração Polučite impulʹs dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti vašej komandy, kak na rasstoânii, tak i na meste
português | russo |
---|---|
produtividade | производительности |
sua | вашей |
local | месте |
PT Integração com ferramentas de Conexão Remota
RU Интеграция с инструментами удаленного подключения
Transliteração Integraciâ s instrumentami udalennogo podklûčeniâ
português | russo |
---|---|
com | с |
ferramentas | инструментами |
remota | удаленного |
conexão | подключения |
PT Este guia explicará como fazer a conexão remota (RDP) em um servidor Windows
RU В этом руководстве объясняется, как выполнить удаленное подключение (RDP) к серверу Windows
Transliteração V étom rukovodstve obʺâsnâetsâ, kak vypolnitʹ udalennoe podklûčenie (RDP) k serveru Windows
português | russo |
---|---|
windows | windows |
como | как |
conexão | подключение |
rdp | rdp |
servidor | серверу |
PT Passo 1: Encontre a Conexão de Área de Trabalho Remota (RDP) em seu PC e abra-a
RU Шаг 1: Найдите на своем компьютере подключение к удаленному рабочему столу (RDP) и откройте его
Transliteração Šag 1: Najdite na svoem kompʹûtere podklûčenie k udalennomu rabočemu stolu (RDP) i otkrojte ego
português | russo |
---|---|
conexão | подключение |
rdp | rdp |
e | и |
PT É a maneira mais fácil de estabelecer uma ligação remota entre um iPhone e um Mac mini. Além disso, este aplicativo oferece uma ótima opção de verificação para seu sistema operacional.
RU Это самый простой способ подключить iPhone к Mac mini удаленно. Кроме того, это приложение добавляет великолепную опцию верификации в ОС.
Transliteração Éto samyj prostoj sposob podklûčitʹ iPhone k Mac mini udalenno. Krome togo, éto priloženie dobavlâet velikolepnuû opciû verifikacii v OS.
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
maneira | способ |
mini | mini |
aplicativo | приложение |
opção | опцию |
verificação | верификации |
PT Monitorização e Gestão Remota
RU Удаленный мониторинг и управление
Transliteração Udalennyj monitoring i upravlenie
português | russo |
---|---|
e | и |
gestão | управление |
PT Assinatura remota com TrustedX eIDAS
RU Удаленное подписание с использованием TrustedX eIDAS
Transliteração Udalennoe podpisanie s ispolʹzovaniem TrustedX eIDAS
português | russo |
---|---|
com | с |
PT Leia como implementar um serviço de assinatura remota compatível com o eIDAS com a plataforma Entrust TrustedX eIDAS.
RU Узнайте, как внедрить совместимую с eIDAS службу удаленного подписания с использованием платформы Entrust TrustedX eIDAS.
Transliteração Uznajte, kak vnedritʹ sovmestimuû s eIDAS službu udalennogo podpisaniâ s ispolʹzovaniem platformy Entrust TrustedX eIDAS.
português | russo |
---|---|
implementar | внедрить |
serviço | службу |
remota | удаленного |
plataforma | платформы |
PT Benefícios do serviço de assinatura remota
RU Преимущества службы удаленного подписания
Transliteração Preimuŝestva služby udalennogo podpisaniâ
português | russo |
---|---|
serviço | службы |
remota | удаленного |
PT Características do serviço de assinatura remota
RU Особенности службы удаленного подписания
Transliteração Osobennosti služby udalennogo podpisaniâ
português | russo |
---|---|
serviço | службы |
remota | удаленного |
PT O serviço é implantado na nuvem e acessível através do Protocolo de assinatura remota definido pelo Cloud Signature Consortium (CSC).
RU Служба развертывается в облаке и доступна через протокол удаленного подписания, определенный Консорциумом облачных подписей (CSC).
Transliteração Služba razvertyvaetsâ v oblake i dostupna čerez protokol udalennogo podpisaniâ, opredelennyj Konsorciumom oblačnyh podpisej (CSC).
português | russo |
---|---|
nuvem | облаке |
e | и |
protocolo | протокол |
remota | удаленного |
PT O Serviço de assinatura remota da Entrust nunca recebe o conteúdo de seus documentos, o que o torna um processo de assinatura rápido e seguro.
RU Служба удаленного подписания Entrust никогда не получает содержимое ваших документов, что делает процесс подписания быстрым и безопасным.
Transliteração Služba udalennogo podpisaniâ Entrust nikogda ne polučaet soderžimoe vaših dokumentov, čto delaet process podpisaniâ bystrym i bezopasnym.
português | russo |
---|---|
remota | удаленного |
nunca | никогда |
recebe | получает |
conteúdo | содержимое |
seus | ваших |
documentos | документов |
processo | процесс |
rápido | быстрым |
e | и |
seguro | безопасным |
PT Assine remotamente com o Servidor de assinatura remota da Entrust
RU Удаленный вход с помощью сервера удаленного подписания Entrust
Transliteração Udalennyj vhod s pomoŝʹû servera udalennogo podpisaniâ Entrust
português | russo |
---|---|
com | с |
servidor | сервера |
remota | удаленного |
Mostrando 50 de 50 traduções