Traduzir "requisitos de disponibilidade" para russo

RU Проанализировать требования, подготовить список запросов на основе этих требований

Transliteração Proanalizirovatʹ trebovaniâ, podgotovitʹ spisok zaprosov na osnove étih trebovanij

RU Минимальные системные требования для каждого приложения Creative Cloud можно найти на странице системные требования.

Transliteração Minimalʹnye sistemnye trebovaniâ dlâ každogo priloženiâ Creative Cloud možno najti na stranice sistemnye trebovaniâ.

RU Создание и реализация планов управления и эксплуатации на уровне портфеля для удовлетворения требований доступности ИТ (и всего бизнеса)

Transliteração Sozdanie i realizaciâ planov upravleniâ i ékspluatacii na urovne portfelâ dlâ udovletvoreniâ trebovanij dostupnosti IT (i vsego biznesa)

RU Доступность и требования WorkApps

Transliteração Dostupnostʹ i trebovaniâ WorkApps

RU Наличие номеров в реальном времениТеперь вы можете позволить себе бронировать номер в последнюю минуту.Проверьте наличие номеров онлайн.

Transliteração Naličie nomerov v realʹnom vremeniTeperʹ vy možete pozvolitʹ sebe bronirovatʹ nomer v poslednûû minutu.Proverʹte naličie nomerov onlajn.

RU Облачные серверы, отвечающие вашим требованиям.

Transliteração Oblačnye servery, otvečaûŝie vašim trebovaniâm.

RU Хостинг корпоративного уровня, разработанный с учетом требований вашего бизнеса.

Transliteração Hosting korporativnogo urovnâ, razrabotannyj s učetom trebovanij vašego biznesa.

RU Мы искренне стремимся помогать нашим клиентам обеспечивать соответствие требованиям GDPR и местных регламентов.

Transliteração My iskrenne stremimsâ pomogatʹ našim klientam obespečivatʹ sootvetstvie trebovaniâm GDPR i mestnyh reglamentov.

RU «Благодаря функциям отчетности я могу прогнозировать потребность в персонале в рамках 12 месяцев с высокой точностью».

Transliteração «Blagodarâ funkciâm otčetnosti â mogu prognozirovatʹ potrebnostʹ v personale v ramkah 12 mesâcev s vysokoj točnostʹû».

RU Для команд с серьезными рабочими потребностями

Transliteração Dlâ komand s serʹeznymi rabočimi potrebnostâmi

RU Передовые инструменты и аналитические возможности для комплексной работы

Transliteração Peredovye instrumenty i analitičeskie vozmožnosti dlâ kompleksnoj raboty

RU Начать легко. Для того, чтобы стать партнером ONLYOFFICE, не требуется вступительный взнос, минимальных требований к продажам нет.

Transliteração Načatʹ legko. Dlâ togo, čtoby statʹ partnerom ONLYOFFICE, ne trebuetsâ vstupitelʹnyj vznos, minimalʹnyh trebovanij k prodažam net.

RU Убедитесь, что каждый из этих требований, изложенных ниже, доступен до начала процесса установки.

Transliteração Ubeditesʹ, čto každyj iz étih trebovanij, izložennyh niže, dostupen do načala processa ustanovki.

RU Ниже приведены шаги для установки требований PRESTASHOP на Linux VPS (виртуальный частный сервер) или выделенный сервер.

Transliteração Niže privedeny šagi dlâ ustanovki trebovanij PRESTASHOP na Linux VPS (virtualʹnyj častnyj server) ili vydelennyj server.

RU Требования визуального композитора

Transliteração Trebovaniâ vizualʹnogo kompozitora

RU Каковы технические требования для использования Mailfence?

Transliteração Kakovy tehničeskie trebovaniâ dlâ ispolʹzovaniâ Mailfence?

RU Нажмите на уровень опыта в верхней части страницы, чтобы посмотреть, какие знания необходимы, чтобы пройти Проект с консультациями

Transliteração Nažmite na urovenʹ opyta v verhnej časti stranicy, čtoby posmotretʹ, kakie znaniâ neobhodimy, čtoby projti Proekt s konsulʹtaciâmi

RU Необходимо выполнить все следующие требования.

Transliteração Neobhodimo vypolnitʹ vse sleduûŝie trebovaniâ.

RU Откройте повторно рабочие помещения с помощью контрольного списка требований здравоохранения и безопасности

Transliteração Otkrojte povtorno rabočie pomeŝeniâ s pomoŝʹû kontrolʹnogo spiska trebovanij zdravoohraneniâ i bezopasnosti

RU Поддерживайте темп и масштабы развития своего бизнеса, адаптируя устройства серии X к своим рабочим нагрузкам с помощью Cisco Intersight.

Transliteração Podderživajte temp i masštaby razvitiâ svoego biznesa, adaptiruâ ustrojstva serii X k svoim rabočim nagruzkam s pomoŝʹû Cisco Intersight.

RU Эта инфраструктура должна быстро адаптироваться к новым требованиям и меняющейся нагрузке.

Transliteração Éta infrastruktura dolžna bystro adaptirovatʹsâ k novym trebovaniâm i menâûŝejsâ nagruzke.

RU Наш гибкий подход позволяет любому клиенту — от новичка до профессионала в деле ведения сайтов — выбрать именно то, что ему нужно

Transliteração Naš gibkij podhod pozvolâet lûbomu klientu — ot novička do professionala v dele vedeniâ sajtov — vybratʹ imenno to, čto emu nužno

RU Различные службы будут предъявлять различные требования к определенным ресурсам API, а также изменять общий жизненный цикл объектов API

Transliteração Različnye služby budut predʺâvlâtʹ različnye trebovaniâ k opredelennym resursam API, a takže izmenâtʹ obŝij žiznennyj cikl obʺektov API

RU Извините, минимальные требования не соблюдены

Transliteração Izvinite, minimalʹnye trebovaniâ ne soblûdeny

RU Однако традиционные сети VPN для удаленного доступа не отвечают этим требованиям.

Transliteração Odnako tradicionnye seti VPN dlâ udalennogo dostupa ne otvečaût étim trebovaniâm.

RU Мы подписали со своей стороны Приложение об обработке данных (DPA), чтобы помочь вам выполнить требования GDPR по передаче данных.

Transliteração My podpisali so svoej storony Priloženie ob obrabotke dannyh (DPA), čtoby pomočʹ vam vypolnitʹ trebovaniâ GDPR po peredače dannyh.

RU Укажите, в каком месте глобального облака Atlassian хранятся данные, чтобы соблюсти корпоративные политики и нормативные требования.

Transliteração Ukažite, v kakom meste globalʹnogo oblaka Atlassian hranâtsâ dannye, čtoby soblûsti korporativnye politiki i normativnye trebovaniâ.

RU В Confluence можно создать все необходимое, от требований к продукту до маркетинговых планов

Transliteração V Confluence možno sozdatʹ vse neobhodimoe, ot trebovanij k produktu do marketingovyh planov

RU 4 июня 2021 года Европейская комиссия обновила условия SCC с учетом требований GDPR

Transliteração 4 iûnâ 2021 goda Evropejskaâ komissiâ obnovila usloviâ SCC s učetom trebovanij GDPR

RU Соблюдаются дополнительные требования Atlassian к безопасности приложений и временным интервалам для исправления проблем

Transliteração Soblûdaûtsâ dopolnitelʹnye trebovaniâ Atlassian k bezopasnosti priloženij i vremennym intervalam dlâ ispravleniâ problem

RU Партнеры, имеющие данные обозначения, соблюдают требования к обеспечению безопасности и оказанию поддержки для ряда своих приложений.

Transliteração Partnery, imeûŝie dannye oboznačeniâ, soblûdaût trebovaniâ k obespečeniû bezopasnosti i okazaniû podderžki dlâ râda svoih priloženij.

RU Эти требования обязательны к исполнению и призваны обеспечить соблюдение рекомендаций по обеспечению безопасности во всех приложениях.

Transliteração Éti trebovaniâ obâzatelʹny k ispolneniû i prizvany obespečitʹ soblûdenie rekomendacij po obespečeniû bezopasnosti vo vseh priloženiâh.

RU Получите встроенные инструменты для предотвращения утечки данных и соблюдения требований конфиденциальности.

Transliteração Polučite vstroennye instrumenty dlâ predotvraŝeniâ utečki dannyh i soblûdeniâ trebovanij konfidencialʹnosti.

RU В начале пути вы оцениваете свои требования и решаете, подойдет ли вам миграция в облако и если да, то когда ее лучше выполнить

Transliteração V načale puti vy ocenivaete svoi trebovaniâ i rešaete, podojdet li vam migraciâ v oblako i esli da, to kogda ee lučše vypolnitʹ

RU Confluence информирует всех участников разработки о проектных требованиях, примечаниях к релизам и многом другом.

Transliteração Confluence informiruet vseh učastnikov razrabotki o proektnyh trebovaniâh, primečaniâh k relizam i mnogom drugom.

RU Используйте этот шаблон, чтобы поделиться требованиями и целями творческого проекта со своей командой.

Transliteração Ispolʹzujte étot šablon, čtoby podelitʹsâ trebovaniâmi i celâmi tvorčeskogo proekta so svoej komandoj.

RU Мы стали работать с Trello, чтобы обеспечить всеобщее понимание этапов, требований и процедур

Transliteração My stali rabotatʹ s Trello, čtoby obespečitʹ vseobŝee ponimanie étapov, trebovanij i procedur

RU Классификация информации выполняется на основании юридических требований, значимости и важности для компании Atlassian

Transliteração Klassifikaciâ informacii vypolnâetsâ na osnovanii ûridičeskih trebovanij, značimosti i važnosti dlâ kompanii Atlassian

RU Подробные системные требования

Transliteração Podrobnye sistemnye trebovaniâ

RU Это означает, что мы предлагаем решение видеостены, соответствующее вашим требованиям, а не из нашей линейки

Transliteração Éto označaet, čto my predlagaem rešenie videosteny, sootvetstvuûŝee vašim trebovaniâm, a ne iz našej linejki

RU Вы знаете требования для вашего масштабного проекта визуализации

Transliteração Vy znaete trebovaniâ dlâ vašego masštabnogo proekta vizualizacii

RU Вы знаете требования своих сотрудников

Transliteração Vy znaete trebovaniâ svoih sotrudnikov

RU Руководство по требованиям к безопасности облачных вычислений от Министерства обороны США

Transliteração Rukovodstvo po trebovaniâm k bezopasnosti oblačnyh vyčislenij ot Ministerstva oborony SŠA

RU Когда политика настроена и активирована, она работает в фоновом режиме и проверяет, соответствуют ли хранимые данные вашим требованиям

Transliteração Kogda politika nastroena i aktivirovana, ona rabotaet v fonovom režime i proverâet, sootvetstvuût li hranimye dannye vašim trebovaniâm

RU Что такое системные требования Plesks?

Transliteração Čto takoe sistemnye trebovaniâ Plesks?

RU Исходя из ваших потребностей и требований, мы подберем аудиторов Control Union в странах, поставляющих ингредиенты для вашей продукции.

Transliteração Ishodâ iz vaših potrebnostej i trebovanij, my podberem auditorov Control Union v stranah, postavlâûŝih ingredienty dlâ vašej produkcii.

RU Каковы системные требования Parallels Desktop?

Transliteração Kakovy sistemnye trebovaniâ Parallels Desktop?

RU Первый парень за кадром не сделает это менее чем за 200 долларов в час, а у второго есть список требований, которым вы не отвечаете.

Transliteração Pervyj parenʹ za kadrom ne sdelaet éto menee čem za 200 dollarov v čas, a u vtorogo estʹ spisok trebovanij, kotorym vy ne otvečaete.

RU Перед покупкой вы должны изучить специализацию или область знаний компании и выбрать ту, которая понимает ваши потребности и требования

Transliteração Pered pokupkoj vy dolžny izučitʹ specializaciû ili oblastʹ znanij kompanii i vybratʹ tu, kotoraâ ponimaet vaši potrebnosti i trebovaniâ

RU ), благодаря чему систему можно настроить с учетом конкретных требований к резервированию и производительности.

Transliteração ), blagodarâ čemu sistemu možno nastroitʹ s učetom konkretnyh trebovanij k rezervirovaniû i proizvoditelʹnosti.