Traduzir "poderíamos alcançar esses" para russo

RU И мы бы не достигли таких высоких стандартов без обратной связи с нашим сообществом

Transliteração I my by ne dostigli takih vysokih standartov bez obratnoj svâzi s našim soobŝestvom

RU И мы бы не достигли таких высоких стандартов без обратной связи с нашим сообществом

Transliteração I my by ne dostigli takih vysokih standartov bez obratnoj svâzi s našim soobŝestvom

RU Поймите, что без соблюдения этих правил мы не смогли бы обеспечить наивысший уровень безопасности.

Transliteração Pojmite, čto bez soblûdeniâ étih pravil my ne smogli by obespečitʹ naivysšij urovenʹ bezopasnosti.

RU Мы очень рады тому, что вы попробуете Камо. Надеемся, вам понравится!

Transliteração My očenʹ rady tomu, čto vy poprobuete Kamo. Nadeemsâ, vam ponravitsâ!

RU Разве не смогли бы мы спланировать наше мероприятие «на салфетке»?

Transliteração Razve ne smogli by my splanirovatʹ naše meropriâtie «na salfetke»?

RU Я, мой деловой партнер и наши сотрудники используют их, и мы очень счастливы

Transliteração Â, moj delovoj partner i naši sotrudniki ispolʹzuût ih, i my očenʹ sčastlivy

RU Таким образом, старые данные не удаляются, они просто остаются без метки (или «осиротевшими», как мы это называем технически)

Transliteração Takim obrazom, starye dannye ne udalâûtsâ, oni prosto ostaûtsâ bez metki (ili «osirotevšimi», kak my éto nazyvaem tehničeski)

RU Мы не смогли бы создать Camo без огромных усилий всех в команде

Transliteração My ne smogli by sozdatʹ Camo bez ogromnyh usilij vseh v komande

RU Мы также не смогли бы сделать это без поддержки и поддержки от наших 5500 бета-тестеров

Transliteração My takže ne smogli by sdelatʹ éto bez podderžki i podderžki ot naših 5500 beta-testerov

RU Нет конца этому. А потом, совсем недавно, мы обратились к предприятию, глядя на то, как мы могли бы им помочь.

Transliteração Net konca étomu. A potom, sovsem nedavno, my obratilisʹ k predpriâtiû, glâdâ na to, kak my mogli by im pomočʹ.

RU Мы это делаем для того, чтобы самим создать такую систему.

Transliteração My éto delaem dlâ togo, čtoby samim sozdatʹ takuû sistemu.

RU Таким образом, мы могли бы обойтись без высокого шкафа и при этом получить всю нашу посуду, Кухонные приборы и поставки под.

Transliteração Takim obrazom, my mogli by obojtisʹ bez vysokogo škafa i pri étom polučitʹ vsû našu posudu, Kuhonnye pribory i postavki pod.

RU Можно также сказать, что темы дают руководящие указания о том, что и как должно быть сделано во время проекта.

Transliteração Možno takže skazatʹ, čto temy daût rukovodâŝie ukazaniâ o tom, čto i kak dolžno bytʹ sdelano vo vremâ proekta.

RU Сегодня мы никогда не могли представить свою жизнь без смартфонов

Transliteração Segodnâ my nikogda ne mogli predstavitʹ svoû žiznʹ bez smartfonov

RU Разве не смогли бы мы спланировать наше мероприятие «на салфетке»?

Transliteração Razve ne smogli by my splanirovatʹ naše meropriâtie «na salfetke»?

RU Мы это делаем для того, чтобы самим создать такую систему.

Transliteração My éto delaem dlâ togo, čtoby samim sozdatʹ takuû sistemu.

RU Мы могли бы организовать код, чтобы он изначально работал без текстур, а затем обновлял программу, когда текстуры полностью загрузятся

Transliteração My mogli by organizovatʹ kod, čtoby on iznačalʹno rabotal bez tekstur, a zatem obnovlâl programmu, kogda tekstury polnostʹû zagruzâtsâ

RU Если бы мы хотели, чтобы строка стояла сама по себе, мы могли бы указать, что это абзац, заключая его в теги абзаца:

Transliteração Esli by my hoteli, čtoby stroka stoâla sama po sebe, my mogli by ukazatʹ, čto éto abzac, zaklûčaâ ego v tegi abzaca:

RU Таким образом, старые данные не удаляются, они просто остаются без метки (или «осиротевшими», как мы это называем технически)

Transliteração Takim obrazom, starye dannye ne udalâûtsâ, oni prosto ostaûtsâ bez metki (ili «osirotevšimi», kak my éto nazyvaem tehničeski)

RU Мы очень рады тому, что вы попробуете Камо. Надеемся, вам понравится!

Transliteração My očenʹ rady tomu, čto vy poprobuete Kamo. Nadeemsâ, vam ponravitsâ!

RU Нет конца этому. А потом, совсем недавно, мы обратились к предприятию, глядя на то, как мы могли бы им помочь.

Transliteração Net konca étomu. A potom, sovsem nedavno, my obratilisʹ k predpriâtiû, glâdâ na to, kak my mogli by im pomočʹ.

RU Мы не смогли бы создать Camo без огромных усилий всех в команде

Transliteração My ne smogli by sozdatʹ Camo bez ogromnyh usilij vseh v komande

RU Мы также не смогли бы сделать это без поддержки и поддержки от наших 5500 бета-тестеров

Transliteração My takže ne smogli by sdelatʹ éto bez podderžki i podderžki ot naših 5500 beta-testerov

RU Если вы не знакомятся с нахождением панели управления облаками, пожалуйста, сообщите нам об этом через Live Chat, и мы могли бы помочь.

Transliteração Esli vy ne znakomâtsâ s nahoždeniem paneli upravleniâ oblakami, požalujsta, soobŝite nam ob étom čerez Live Chat, i my mogli by pomočʹ.

RU Я кладу свою руку в твою, и вместе мы сможем сделать то, что никогда не смогли бы сделать поодиночке

Transliteração  kladu svoû ruku v tvoû, i vmeste my smožem sdelatʹ to, čto nikogda ne smogli by sdelatʹ poodinočke

RU У всех нас был бы один адрес электронной почты, который мы могли бы использовать для всего в идеальном мире

Transliteração U vseh nas byl by odin adres élektronnoj počty, kotoryj my mogli by ispolʹzovatʹ dlâ vsego v idealʹnom mire

RU Помните, нет шпионских программ, способных проникнуть в сторонние приложения без рутирования. Исключение из правил – SIM-трекер Spyic.

Transliteração Pomnite, net špionskih programm, sposobnyh proniknutʹ v storonnie priloženiâ bez rutirovaniâ. Isklûčenie iz pravil – SIM-treker Spyic.

RU Помните, нет шпионских программ, способных проникнуть в сторонние приложения без рутирования. Исключение из правил – SIM-трекер Spyic.

Transliteração Pomnite, net špionskih programm, sposobnyh proniknutʹ v storonnie priloženiâ bez rutirovaniâ. Isklûčenie iz pravil – SIM-treker Spyic.

RU Обязательно укажите, сколько времени и какие ресурсы потребуются для достижения этих результатов.

Transliteração Obâzatelʹno ukažite, skolʹko vremeni i kakie resursy potrebuûtsâ dlâ dostiženiâ étih rezulʹtatov.

RU Прочность взаимосвязей на всех этих уровнях (Поток цитирования (Citation Flow)), выражаемая по шкале 0-100.

Transliteração Pročnostʹ vzaimosvâzej na vseh étih urovnâh (Potok citirovaniâ (Citation Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.

RU Уровень доверия ссылок на всех этих уровнях (Поток доверия (Trust Flow)), выражаемая по шкале 0-100.

Transliteração Urovenʹ doveriâ ssylok na vseh étih urovnâh (Potok doveriâ (Trust Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.

RU Нет. Эти устройства не совместимы с ipDTL. Также эти устройства не имеют ethernet и USB разъемов.

Transliteração Net. Éti ustrojstva ne sovmestimy s ipDTL. Takže éti ustrojstva ne imeût ethernet i USB razʺemov.

RU Прочность взаимосвязей на всех этих уровнях (Поток цитирования (Citation Flow)), выражаемая по шкале 0-100.

Transliteração Pročnostʹ vzaimosvâzej na vseh étih urovnâh (Potok citirovaniâ (Citation Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.

RU Уровень доверия ссылок на всех этих уровнях (Поток доверия (Trust Flow)), выражаемая по шкале 0-100.

Transliteração Urovenʹ doveriâ ssylok na vseh étih urovnâh (Potok doveriâ (Trust Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.

RU Все эти символы не нужны браузеру, и путём удаления их из исходного кода можно уменьшить его размер

Transliteração Vse éti simvoly ne nužny brauzeru, i putëm udaleniâ ih iz ishodnogo koda možno umenʹšitʹ ego razmer

RU Нет. Эти устройства не совместимы с ipDTL. Также эти устройства не имеют ethernet и USB разъемов.

Transliteração Net. Éti ustrojstva ne sovmestimy s ipDTL. Takže éti ustrojstva ne imeût ethernet i USB razʺemov.

RU Эти файлы cookie помогают нам понять, какая реклама, отображаемая на нашем сайте, может быть вам интересна. Эти cookies не являются обязательными.

Transliteração Éti fajly cookie pomogaût nam ponâtʹ, kakaâ reklama, otobražaemaâ na našem sajte, možet bytʹ vam interesna. Éti cookies ne âvlâûtsâ obâzatelʹnymi.

RU Узнайте, как достичь большей конверсии без лишних затрат

Transliteração Uznajte, kak dostičʹ bolʹšej konversii bez lišnih zatrat

RU «Инструменты Semrush помогли нам разработать комплексную контент-стратегию и увеличить органический трафик на 123%».

Transliteração «Instrumenty Semrush pomogli nam razrabotatʹ kompleksnuû kontent-strategiû i uveličitʹ organičeskij trafik na 123%».

RU Для достижения успеха требуются не только инструменты

Transliteração Dlâ dostiženiâ uspeha trebuûtsâ ne tolʹko instrumenty

RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.

Transliteração Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.

RU Здесь вы можете узнать, как использовать систему Smartsheet более эффективно.

Transliteração Zdesʹ vy možete uznatʹ, kak ispolʹzovatʹ sistemu Smartsheet bolee éffektivno.

RU Хотите стать первыми? Узнайте подробнее о наградах ?

Transliteração Hotite statʹ pervymi? Uznajte podrobnee o nagradah ?

RU Поставьте перед своей командой задачу достичь новых высот и отслеживайте прогресс.

Transliteração Postavʹte pered svoej komandoj zadaču dostičʹ novyh vysot i otsleživajte progress.

RU Вот несколько примеров того, чего можно добиться с помощью Smartsheet.

Transliteração Vot neskolʹko primerov togo, čego možno dobitʹsâ s pomoŝʹû Smartsheet.

RU Именно поэтому мы считаем необходимым помочь каждому человеку изменить подход к своей работе и выполнить поставленные цели.

Transliteração Imenno poétomu my sčitaem neobhodimym pomočʹ každomu čeloveku izmenitʹ podhod k svoej rabote i vypolnitʹ postavlennye celi.

RU Узнайте больше о результатах, которых вы можете достигнуть, выбрав Cisco в качестве своего стратегического партнера.

Transliteração Uznajte bolʹše o rezulʹtatah, kotoryh vy možete dostignutʹ, vybrav Cisco v kačestve svoego strategičeskogo partnera.

RU Таким образом, вы сможете разработать эффективную стратегию SEO для достижения ваших целей.

Transliteração Takim obrazom, vy smožete razrabotatʹ éffektivnuû strategiû SEO dlâ dostiženiâ vaših celej.

RU Каждая из наград повышает ваш статус в Majestic. Какого уровня вы способны достичь?

Transliteração Každaâ iz nagrad povyšaet vaš status v Majestic. Kakogo urovnâ vy sposobny dostičʹ?

RU Работая бок о бок для достижения одной цели и реализации общей мечты, мы действительно чувствуем себя семьей

Transliteração Rabotaâ bok o bok dlâ dostiženiâ odnoj celi i realizacii obŝej mečty, my dejstvitelʹno čuvstvuem sebâ semʹej