PT Os cursos oferecidos pelo Coursera são oferecidos por algumas das melhores universidades do mundo.
Traduzir "nossos produtos oferecidos" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossos produtos oferecidos" de português para russo
Traduções de nossos produtos oferecidos
"nossos produtos oferecidos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de português para russo de nossos produtos oferecidos
português
russo
RU Курсы, предлагаемые Coursera, проводятся в ведущих университетах мира.
Transliteração Kursy, predlagaemye Coursera, provodâtsâ v veduŝih universitetah mira.
| português | russo |
|---|---|
| mundo | мира |
PT Isto é, no interesse de nossos acionistas, nossos membros do conselho, nossos funcionários e nossos parceiros, bem como nossos usuários
RU Это интересует наших акционеров, членов совета директоров, сотрудников, партнеров и пользователей
Transliteração Éto interesuet naših akcionerov, členov soveta direktorov, sotrudnikov, partnerov i polʹzovatelej
| português | russo |
|---|---|
| nossos | наших |
| membros | членов |
| funcionários | сотрудников |
| parceiros | партнеров |
| e | и |
| usuários | пользователей |
PT Hoje, grande parte dessas multidões se mudou para a internet para buscar produtos com disponibilidade limitada, ou em promoção, com descontos atraentes oferecidos por portais de comércio eletrônico.
RU Сегодня эти толпы переместились в сеть и раскупают товары с большими скидками на порталах электронной коммерции.
Transliteração Segodnâ éti tolpy peremestilisʹ v setʹ i raskupaût tovary s bolʹšimi skidkami na portalah élektronnoj kommercii.
| português | russo |
|---|---|
| internet | сеть |
| produtos | товары |
| com | с |
| eletrônico | электронной |
| comércio | коммерции |
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários
RU На основе информации о Вашем взаимодействии с нашими веб-сайтами мы совершенствуем услуги веб-сайтов для Вас и всех пользователей
Transliteração Na osnove informacii o Vašem vzaimodejstvii s našimi veb-sajtami my soveršenstvuem uslugi veb-sajtov dlâ Vas i vseh polʹzovatelej
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários
RU На основе информации о Вашем взаимодействии с нашими веб-сайтами мы совершенствуем услуги веб-сайтов для Вас и всех пользователей
Transliteração Na osnove informacii o Vašem vzaimodejstvii s našimi veb-sajtami my soveršenstvuem uslugi veb-sajtov dlâ Vas i vseh polʹzovatelej
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários
RU На основе информации о Вашем взаимодействии с нашими веб-сайтами мы совершенствуем услуги веб-сайтов для Вас и всех пользователей
Transliteração Na osnove informacii o Vašem vzaimodejstvii s našimi veb-sajtami my soveršenstvuem uslugi veb-sajtov dlâ Vas i vseh polʹzovatelej
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários
RU На основе информации о Вашем взаимодействии с нашими веб-сайтами мы совершенствуем услуги веб-сайтов для Вас и всех пользователей
Transliteração Na osnove informacii o Vašem vzaimodejstvii s našimi veb-sajtami my soveršenstvuem uslugi veb-sajtov dlâ Vas i vseh polʹzovatelej
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários
RU На основе информации о Вашем взаимодействии с нашими веб-сайтами мы совершенствуем услуги веб-сайтов для Вас и всех пользователей
Transliteração Na osnove informacii o Vašem vzaimodejstvii s našimi veb-sajtami my soveršenstvuem uslugi veb-sajtov dlâ Vas i vseh polʹzovatelej
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários
RU На основе информации о Вашем взаимодействии с нашими веб-сайтами мы совершенствуем услуги веб-сайтов для Вас и всех пользователей
Transliteração Na osnove informacii o Vašem vzaimodejstvii s našimi veb-sajtami my soveršenstvuem uslugi veb-sajtov dlâ Vas i vseh polʹzovatelej
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários
RU На основе информации о Вашем взаимодействии с нашими веб-сайтами мы совершенствуем услуги веб-сайтов для Вас и всех пользователей
Transliteração Na osnove informacii o Vašem vzaimodejstvii s našimi veb-sajtami my soveršenstvuem uslugi veb-sajtov dlâ Vas i vseh polʹzovatelej
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários
RU На основе информации о Вашем взаимодействии с нашими веб-сайтами мы совершенствуем услуги веб-сайтов для Вас и всех пользователей
Transliteração Na osnove informacii o Vašem vzaimodejstvii s našimi veb-sajtami my soveršenstvuem uslugi veb-sajtov dlâ Vas i vseh polʹzovatelej
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários
RU На основе информации о Вашем взаимодействии с нашими веб-сайтами мы совершенствуем услуги веб-сайтов для Вас и всех пользователей
Transliteração Na osnove informacii o Vašem vzaimodejstvii s našimi veb-sajtami my soveršenstvuem uslugi veb-sajtov dlâ Vas i vseh polʹzovatelej
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários
RU На основе информации о Вашем взаимодействии с нашими веб-сайтами мы совершенствуем услуги веб-сайтов для Вас и всех пользователей
Transliteração Na osnove informacii o Vašem vzaimodejstvii s našimi veb-sajtami my soveršenstvuem uslugi veb-sajtov dlâ Vas i vseh polʹzovatelej
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários
RU На основе информации о Вашем взаимодействии с нашими веб-сайтами мы совершенствуем услуги веб-сайтов для Вас и всех пользователей
Transliteração Na osnove informacii o Vašem vzaimodejstvii s našimi veb-sajtami my soveršenstvuem uslugi veb-sajtov dlâ Vas i vseh polʹzovatelej
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários
RU На основе информации о Вашем взаимодействии с нашими веб-сайтами мы совершенствуем услуги веб-сайтов для Вас и всех пользователей
Transliteração Na osnove informacii o Vašem vzaimodejstvii s našimi veb-sajtami my soveršenstvuem uslugi veb-sajtov dlâ Vas i vseh polʹzovatelej
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários
RU На основе информации о Вашем взаимодействии с нашими веб-сайтами мы совершенствуем услуги веб-сайтов для Вас и всех пользователей
Transliteração Na osnove informacii o Vašem vzaimodejstvii s našimi veb-sajtami my soveršenstvuem uslugi veb-sajtov dlâ Vas i vseh polʹzovatelej
PT Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
RU Они доступны в виде бесплатного общедоступного сервиса для медицинских работников и широкой публики.
Transliteração Oni dostupny v vide besplatnogo obŝedostupnogo servisa dlâ medicinskih rabotnikov i širokoj publiki.
| português | russo |
|---|---|
| serviço | сервиса |
| saúde | медицинских |
| e | и |
PT Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.
RU Специальные цены действуют только для официальных партнеров Atlassian.
Transliteração Specialʹnye ceny dejstvuût tolʹko dlâ oficialʹnyh partnerov Atlassian.
| português | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| apenas | только |
| para | для |
| parceiros | партнеров |
PT Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
RU Они доступны в виде бесплатного общедоступного сервиса для медицинских работников и широкой публики.
Transliteração Oni dostupny v vide besplatnogo obŝedostupnogo servisa dlâ medicinskih rabotnikov i širokoj publiki.
| português | russo |
|---|---|
| serviço | сервиса |
| saúde | медицинских |
| e | и |
PT O acesso seguro da Fortinet está integrado ao nosso código FortiOS, o que significa que está diretamente integrado aos serviços de segurança oferecidos pelo FortiGate
RU Безопасный доступ Fortinet интегрирован в наш код FortiOS, а значит — напрямую встроен в службы безопасности, предлагаемые FortiGate
Transliteração Bezopasnyj dostup Fortinet integrirovan v naš kod FortiOS, a značit — naprâmuû vstroen v služby bezopasnosti, predlagaemye FortiGate
| português | russo |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| acesso | доступ |
| de | в |
| nosso | наш |
| código | код |
| significa | значит |
| diretamente | напрямую |
| serviços | службы |
PT Com tantos pipes oferecidos por fornecedores como AWS e Microsoft, as equipes podem integrar o pipeline de CI/CD com as ferramentas já usam.
RU Поставщики вроде AWS и Microsoft предлагают десятки решений, которые интегрируются с конвейером CI/CD и инструментами вашей команды.
Transliteração Postavŝiki vrode AWS i Microsoft predlagaût desâtki rešenij, kotorye integriruûtsâ s konvejerom CI/CD i instrumentami vašej komandy.
| português | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| e | и |
| como | которые |
| com | с |
PT Os cursos oferecidos são de algumas das principais universidades do mundo
RU Предлагаемые курсы взяты из ведущих университетов мира.
Transliteração Predlagaemye kursy vzâty iz veduŝih universitetov mira.
| português | russo |
|---|---|
| cursos | курсы |
| mundo | мира |
PT Os cursos oferecidos pela DataCamp são elaborados por profissionais especializados e junto com eles oferecem projetos da vida real
RU Курсы, предлагаемые DataCamp, разработаны опытными профессионалами и вместе с тем предлагают проекты из реальной жизни
Transliteração Kursy, predlagaemye DataCamp, razrabotany opytnymi professionalami i vmeste s tem predlagaût proekty iz realʹnoj žizni
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| oferecem | предлагают |
| projetos | проекты |
| vida | жизни |
PT Eu contarei a você todos os recursos oferecidos por cada plano em detalhes conforme você continuar lendo neste blog.
RU Я подробно расскажу вам обо всех функциях, предлагаемых каждым планом, по мере того, как вы будете читать дальше в этом блоге.
Transliteração  podrobno rasskažu vam obo vseh funkciâh, predlagaemyh každym planom, po mere togo, kak vy budete čitatʹ dalʹše v étom bloge.
| português | russo |
|---|---|
| continuar | дальше |
| em | в |
| blog | блоге |
PT Coursera oferecidos pelo Coursera são em sua maioria gratuitos
RU Coursera предлагаемые Coursera в основном бесплатны
Transliteração Coursera predlagaemye Coursera v osnovnom besplatny
| português | russo |
|---|---|
| coursera | coursera |
| em | в |
PT Primeiro, vamos dar uma olhada nos planos oferecidos para indivíduos.
RU Во-первых, давайте посмотрим на планы, предлагаемые для физических лиц.
Transliteração Vo-pervyh, davajte posmotrim na plany, predlagaemye dlâ fizičeskih lic.
| português | russo |
|---|---|
| vamos dar | давайте |
| planos | планы |
| indivíduos | лиц |
PT Todos os planos oferecidos pela Nestify incluem um número específico de visitantes
RU Все планы, предлагаемые Nestify включить определенное количество посетителей
Transliteração Vse plany, predlagaemye Nestify vklûčitʹ opredelennoe količestvo posetitelej
| português | russo |
|---|---|
| planos | планы |
| visitantes | посетителей |
PT O espaço e o tráfego são oferecidos gratuitamente e em quantidades ilimitadas e também dá a você a vantagem de um domínio gratuito.
RU Пространство и трафик предлагаются бесплатно и в неограниченном количестве, а также дает вам привилегию бесплатного домена.
Transliteração Prostranstvo i trafik predlagaûtsâ besplatno i v neograničennom količestve, a takže daet vam privilegiû besplatnogo domena.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| tráfego | трафик |
| também | также |
| domínio | домена |
PT Ele oferece um teste gratuito de 14 dias e depois disso, você terá que escolher entre os planos de preços oferecidos.
RU Он предлагает 14-дневную бесплатную пробную версию, после чего вам нужно будет выбрать один из предлагаемых тарифных планов.
Transliteração On predlagaet 14-dnevnuû besplatnuû probnuû versiû, posle čego vam nužno budet vybratʹ odin iz predlagaemyh tarifnyh planov.
| português | russo |
|---|---|
| oferece | предлагает |
| gratuito | бесплатную |
| teste | пробную |
| depois | после |
| escolher | выбрать |
| um | один |
| planos | планов |
PT A versão paga oferece muito mais opções para escolher e aprender um idioma ou obter acesso aos 33 idiomas oferecidos pela Mondly.
RU Платная версия дает вам гораздо больше возможностей выбрать и изучить один язык или получить доступ к 33 языкам, предлагаемым Mondly.
Transliteração Platnaâ versiâ daet vam gorazdo bolʹše vozmožnostej vybratʹ i izučitʹ odin âzyk ili polučitʹ dostup k 33 âzykam, predlagaemym Mondly.
| português | russo |
|---|---|
| versão | версия |
| oferece | дает |
| escolher | выбрать |
| e | и |
| aprender | изучить |
| idioma | язык |
| obter | получить |
| acesso | доступ |
PT Você pode conferir nossa tabela de comparação para conhecer os recursos exatos que são oferecidos em cada um dos planos.
RU Вы можете просмотреть нашу сравнительную таблицу, чтобы выяснить, какие именно функции предлагаются в каждом плане.
Transliteração Vy možete prosmotretʹ našu sravnitelʹnuû tablicu, čtoby vyâsnitʹ, kakie imenno funkcii predlagaûtsâ v každom plane.
| português | russo |
|---|---|
| tabela | таблицу |
| recursos | функции |
PT Traslados pessoais de e para os aeroportos são oferecidos e podem ser marcados com o concierge
RU Предлагается персональный трансфер от/до аэропорта, который можно организовать с помощью консьержа курорта
Transliteração Predlagaetsâ personalʹnyj transfer ot/do aéroporta, kotoryj možno organizovatʹ s pomoŝʹû konsʹerža kurorta
| português | russo |
|---|---|
| o | который |
| podem | можно |
| com | с |
PT Os dados pessoais foram recolhidos em relação aos serviços da sociedade da informação oferecidos de acordo com o Art. 8.º, n.º 1 do RGPD.
RU Персональные данные были собраны в связи с услугами информационного общества, предлагаемыми в соответствии со статьей 8, параграф 1 GDPR.
Transliteração Personalʹnye dannye byli sobrany v svâzi s uslugami informacionnogo obŝestva, predlagaemymi v sootvetstvii so statʹej 8, paragraf 1 GDPR.
| português | russo |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| foram | были |
| com | с |
| serviços | услугами |
| acordo | соответствии |
PT Descontos são oferecidos com muita frequência no mundo dos criadores de sites
RU Скидки довольно частое явление в мире конструкторов сайтов
Transliteração Skidki dovolʹno častoe âvlenie v mire konstruktorov sajtov
| português | russo |
|---|---|
| mundo | мире |
| sites | сайтов |
PT 50% dos jogos são oferecidos por Unity
RU 50% игр создано с использованием Unity
Transliteração 50% igr sozdano s ispolʹzovaniem Unity
| português | russo |
|---|---|
| jogos | игр |
PT Benefícios oferecidos pelos HSMs nShield da Entrust
RU Преимущества модулей Entrust nShield HSM
Transliteração Preimuŝestva modulej Entrust nShield HSM
| português | russo |
|---|---|
| hsms | hsm |
PT Quais são os Esquemas de Promoção de Exportações oferecidos pelo Ministério de Tecnologia e Tecnologia da Informação (MeITY)?
RU Какие схемы поощрения экспорта предлагает Министерство технологий и информационных технологий (MeITY)?
Transliteração Kakie shemy pooŝreniâ éksporta predlagaet Ministerstvo tehnologij i informacionnyh tehnologij (MeITY)?
| português | russo |
|---|---|
| esquemas | схемы |
| tecnologia | технологий |
| e | и |
PT E é por isso que desejamos pessoas apaixonadas por iatismo, que desejam colocar à prova sua inteligência frente aos desafios oferecidos por um grupo industrial líder de mercado e com visão de futuro.
RU Именно поэтому нам нужны люди, увлеченные яхтингом, способные принять вызов инновационной, лидирующей на рынке промышленной группы.
Transliteração Imenno poétomu nam nužny lûdi, uvlečennye âhtingom, sposobnye prinâtʹ vyzov innovacionnoj, lidiruûŝej na rynke promyšlennoj gruppy.
| português | russo |
|---|---|
| por isso | поэтому |
| pessoas | люди |
| mercado | рынке |
| grupo | группы |
PT Funções e conteúdos do serviço Twitter oferecidos pela Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA, podem ser integrados na nossa oferta online
RU В наше онлайн-предложение можно интегрировать функции и содержание службы Twitter, предлагаемой Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, США
Transliteração V naše onlajn-predloženie možno integrirovatʹ funkcii i soderžanie služby Twitter, predlagaemoj Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SŠA
| português | russo |
|---|---|
| nossa | наше |
| podem | можно |
| e | и |
| suite | suite |
| san | san |
PT MOOCs são oferecidos pela Esri, como também, por parceiros universitários líderes que usam a plataforma ArcGIS da Esri.
RU MOOC предлагаются как Esri, так и ведущими университатами-партнерами, которые используют платформу Esri ArcGIS.
Transliteração MOOC predlagaûtsâ kak Esri, tak i veduŝimi universitatami-partnerami, kotorye ispolʹzuût platformu Esri ArcGIS.
| português | russo |
|---|---|
| esri | esri |
| usam | используют |
| plataforma | платформу |
PT Conforme a marca do hotel e o seu status, diversos tipos de bebidas são oferecidos. No hotel você recebe um voucher com a lista de detalhes.
RU Предлагаемые напитки зависят от бренда отеля и вашего статуса. Полное описание содержится в ваучере, который вы получите в отеле.
Transliteração Predlagaemye napitki zavisât ot brenda otelâ i vašego statusa. Polnoe opisanie soderžitsâ v vaučere, kotoryj vy polučite v otele.
| português | russo |
|---|---|
| bebidas | напитки |
| marca | бренда |
| e | и |
| seu | вашего |
PT Hoje você pode aprender participando de cursos online oferecidos pelas melhores universidades de qualquer lugar do mundo
RU В настоящее время вы можете учиться, участвуя в онлайн-курсах, проводимых лучшими университетами из любой точки мира
Transliteração V nastoâŝee vremâ vy možete učitʹsâ, učastvuâ v onlajn-kursah, provodimyh lučšimi universitetami iz lûboj točki mira
| português | russo |
|---|---|
| hoje | настоящее |
| aprender | учиться |
| de | в |
| qualquer | любой |
| mundo | мира |
PT Robótica moderna: Mecânica, planejamento e controle oferecidos pela Northwestern
RU Современная робототехника: механика, планирование и управление, предлагаемые Northwestern
Transliteração Sovremennaâ robototehnika: mehanika, planirovanie i upravlenie, predlagaemye Northwestern
| português | russo |
|---|---|
| planejamento | планирование |
| e | и |
| controle | управление |
PT O acesso seguro da Fortinet está integrado ao nosso código FortiOS, o que significa que está diretamente integrado aos serviços de segurança oferecidos pelo FortiGate
RU Безопасный доступ Fortinet интегрирован в наш код FortiOS, а значит — напрямую встроен в службы безопасности, предлагаемые FortiGate
Transliteração Bezopasnyj dostup Fortinet integrirovan v naš kod FortiOS, a značit — naprâmuû vstroen v služby bezopasnosti, predlagaemye FortiGate
| português | russo |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| acesso | доступ |
| de | в |
| nosso | наш |
| código | код |
| significa | значит |
| diretamente | напрямую |
| serviços | службы |
PT Traslados pessoais de e para os aeroportos são oferecidos e podem ser marcados com o concierge
RU Предлагается персональный трансфер от/до аэропорта, который можно организовать с помощью консьержа курорта
Transliteração Predlagaetsâ personalʹnyj transfer ot/do aéroporta, kotoryj možno organizovatʹ s pomoŝʹû konsʹerža kurorta
| português | russo |
|---|---|
| o | который |
| podem | можно |
| com | с |
PT Traslados pessoais de e para os aeroportos são oferecidos e podem ser marcados com o concierge
RU Предлагается персональный трансфер от/до аэропорта, который можно организовать с помощью консьержа курорта
Transliteração Predlagaetsâ personalʹnyj transfer ot/do aéroporta, kotoryj možno organizovatʹ s pomoŝʹû konsʹerža kurorta
| português | russo |
|---|---|
| o | который |
| podem | можно |
| com | с |
PT Traslados pessoais de e para os aeroportos são oferecidos e podem ser marcados com o concierge
RU Предлагается персональный трансфер от/до аэропорта, который можно организовать с помощью консьержа курорта
Transliteração Predlagaetsâ personalʹnyj transfer ot/do aéroporta, kotoryj možno organizovatʹ s pomoŝʹû konsʹerža kurorta
| português | russo |
|---|---|
| o | который |
| podem | можно |
| com | с |
PT Outros tipos são oferecidos pelo site
RU На сайте предлагаются и другие жеребьёвки
Transliteração Na sajte predlagaûtsâ i drugie žerebʹëvki
| português | russo |
|---|---|
| site | сайте |
| outros | другие |
PT Você pode conferir nossa tabela de comparação para conhecer os recursos exatos que são oferecidos em cada um dos planos.
RU Вы можете просмотреть нашу сравнительную таблицу, чтобы выяснить, какие именно функции предлагаются в каждом плане.
Transliteração Vy možete prosmotretʹ našu sravnitelʹnuû tablicu, čtoby vyâsnitʹ, kakie imenno funkcii predlagaûtsâ v každom plane.
| português | russo |
|---|---|
| tabela | таблицу |
| recursos | функции |
PT Descontos são oferecidos com muita frequência no mundo dos criadores de sites
RU Скидки довольно частое явление в мире конструкторов сайтов
Transliteração Skidki dovolʹno častoe âvlenie v mire konstruktorov sajtov
| português | russo |
|---|---|
| mundo | мире |
| sites | сайтов |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produtos oferecidos integre nossos produtos nossos produtos nossos produtos relacionados fornecer nossos produtos obter nossos produtos usar nossos produtos nossos produtos tem nossos produtos antes nossos produtos atendem manter nossos produtos oferecer nossos produtos construímos nossos produtos nossos próprios produtos nossos produtos permitem nossos produtos feedback nossos produtos oferecem compra nossos produtos nossos produtos sejam usa nossos produtos melhorar nossos produtos comprar nossos produtos conecte nossos produtos nossos produtos personalizados nossos produtos líderes nossos produtos e nossos produtos são oferecidos recursos oferecidos segurança oferecidos cursos oferecidos profissionais oferecidos software oferecidos benefícios oferecidos oferecidos dois tipos oferecidos através idiomas oferecidos preços oferecidos oferecidos neste rede oferecidos plataforma oferecidos sites oferecidos produtos produtos frescos produtos lácteos produtos axis produtos zendesk produtos digitais vender produtos mesmos produtos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe