Traduzir "janela pop up aparecerá" para russo

RU Она триумфально ворвалась в шоу-бизнес в 2007 году, выпустив успешный альбом и снискав любовь суровых британских критиков

Transliteração Ona triumfalʹno vorvalasʹ v šou-biznes v 2007 godu, vypustiv uspešnyj alʹbom i sniskav lûbovʹ surovyh britanskih kritikov

RU Создавайте всплывающие окна - легко создавайте веб-страницы с помощью всплывающих окон

Transliteração Sozdavajte vsplyvaûŝie okna - legko sozdavajte veb-stranicy s pomoŝʹû vsplyvaûŝih okon

RU Icona Pop — шведский электропоп-дуэт, образованный Аино Яво (Aino Jawo) и Каролиной Ельт (Caroline Hjelt) в 2010 году

Transliteração Icona Pop — švedskij élektropop-duét, obrazovannyj Aino Âvo (Aino Jawo) i Karolinoj Elʹt (Caroline Hjelt) v 2010 godu

RU Icona Pop — шведский электропоп-дуэт, образованный Аино Яво (Aino Jawo) и Каролиной Ельт (Caroline Hjelt) в 2010 году. Познакомившись на одной из … подробнее

Transliteração Icona Pop — švedskij élektropop-duét, obrazovannyj Aino Âvo (Aino Jawo) i Karolinoj Elʹt (Caroline Hjelt) v 2010 godu. Poznakomivšisʹ na odnoj iz … podrobnee

RU Она триумфально ворвалась в шоу-бизнес в 2007 году, выпустив успешный альбом и снискав любовь суровых британских критиков

Transliteração Ona triumfalʹno vorvalasʹ v šou-biznes v 2007 godu, vypustiv uspešnyj alʹbom i sniskav lûbovʹ surovyh britanskih kritikov

RU Icona Pop — шведский электропоп-дуэт, образованный Аино Яво (Aino Jawo) и Каролиной Ельт (Caroline Hjelt) в 2010 году

Transliteração Icona Pop — švedskij élektropop-duét, obrazovannyj Aino Âvo (Aino Jawo) i Karolinoj Elʹt (Caroline Hjelt) v 2010 godu

RU Icona Pop — шведский электропоп-дуэт, образованный Аино Яво (Aino Jawo) и Каролиной Ельт (Caroline Hjelt) в 2010 году. Познакомившись на одной из … подробнее

Transliteração Icona Pop — švedskij élektropop-duét, obrazovannyj Aino Âvo (Aino Jawo) i Karolinoj Elʹt (Caroline Hjelt) v 2010 godu. Poznakomivšisʹ na odnoj iz … podrobnee

RU 1 . Поп (Протокол почтового отделения) . Outlook использует POP для загрузки электронной почты с сервера и удаления ее на вашем компьютере .

Transliteração 1 . Pop (Protokol počtovogo otdeleniâ) . Outlook ispolʹzuet POP dlâ zagruzki élektronnoj počty s servera i udaleniâ ee na vašem kompʹûtere .

RU 5. Укажите свойства поля в появившемся окне. Вы можете:

Transliteração 5. Ukažite svojstva polâ v poâvivšemsâ okne. Vy možete:

RU Укажите свойства полей в появившемся окне. Вы можете: изменить имя поля;

Transliteração Ukažite svojstva polej v poâvivšemsâ okne. Vy možete: izmenitʹ imâ polâ;

RU 7. Нажмите зеленую кнопку «Подтвердить» в нижней части всплывающего окна.

Transliteração 7. Nažmite zelenuû knopku «Podtverditʹ» v nižnej časti vsplyvaûŝego okna.

RU Откроется всплывающее окноНажмите, чтобы посмотреть варианты доставки и возврата для выбранного товара.

Transliteração Otkroetsâ vsplyvaûŝee oknoNažmite, čtoby posmotretʹ varianty dostavki i vozvrata dlâ vybrannogo tovara.

RU Нажмите на устройство и введите пароль во всплывающем окне.

Transliteração Nažmite na ustrojstvo i vvedite parolʹ vo vsplyvaûŝem okne.

RU Появится всплывающее меню с параметрами.

Transliteração Poâvitsâ vsplyvaûŝee menû s parametrami.

RU При первом использовании этой функции появится всплывающая форма для входа в Dropbox

Transliteração Pri pervom ispolʹzovanii étoj funkcii poâvitsâ vsplyvaûŝaâ forma dlâ vhoda v Dropbox

RU При первом использовании этой функции появится всплывающее окно для входа в Box

Transliteração Pri pervom ispolʹzovanii étoj funkcii poâvitsâ vsplyvaûŝee okno dlâ vhoda v Box

RU При первом использовании этой функции появится всплывающее окно для входа в Evernote и предоставления Smartsheet доступа к файлам

Transliteração Pri pervom ispolʹzovanii étoj funkcii poâvitsâ vsplyvaûŝee okno dlâ vhoda v Evernote i predostavleniâ Smartsheet dostupa k fajlam

RU Появится всплывающее окно с просьбой указать домен Egnyte, имя пользователя и пароль Egnyte и подтвердить разрешение на доступ для Smartsheet

Transliteração Poâvitsâ vsplyvaûŝee okno s prosʹboj ukazatʹ domen Egnyte, imâ polʹzovatelâ i parolʹ Egnyte i podtverditʹ razrešenie na dostup dlâ Smartsheet

RU Появится всплывающее окно с различными кошельками, к которым можно подключиться

Transliteração Poâvitsâ vsplyvaûŝee okno s različnymi košelʹkami, k kotorym možno podklûčitʹsâ

RU После того как вы отсканируете QR-код, в вашем кошельке появится всплывающее окно

Transliteração Posle togo kak vy otskaniruete QR-kod, v vašem košelʹke poâvitsâ vsplyvaûŝee okno

RU Войти New Window Icon Открывается в новом окне браузера Присоединиться New Window Icon Открывается в новом окне браузера

Transliteração Vojti New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera Prisoedinitʹsâ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera

RU Войти New Window Icon Открывается в новом окне браузера Присоединиться New Window Icon Открывается в новом окне браузера

Transliteração Vojti New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera Prisoedinitʹsâ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera

RU Прозрачные занавески перо принт окно экрана шторы

Transliteração Prozračnye zanaveski pero print okno ékrana štory

RU С рабочего стола откройте браузер и окно терминала. В окне терминала проделайте следующее.

Transliteração S rabočego stola otkrojte brauzer i okno terminala. V okne terminala prodelajte sleduûŝee.

RU Опять же, с автономной веб-камерой мы видим, что окно в задней части полностью белое, и свет из другого окна также падает на мою сторону

Transliteração Opâtʹ že, s avtonomnoj veb-kameroj my vidim, čto okno v zadnej časti polnostʹû beloe, i svet iz drugogo okna takže padaet na moû storonu

RU В правой части окна DataMesh щёлкните значок передачи. Появится окно "Transfer Configuration" (Передача конфигурации).  

Transliteração V pravoj časti okna DataMesh ŝëlknite značok peredači. Poâvitsâ okno "Transfer Configuration" (Peredača konfiguracii).  

RU Pop Rock пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs

Transliteração Pop Rock plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs

RU Pop пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs

Transliteração Pop plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs

RU Создавайте задачи Wrike в Slack,используя всплывающее окно

Transliteração Sozdavajte zadači Wrike v Slack,ispolʹzuâ vsplyvaûŝee okno

RU управлять задачами проще и удобнее. Используйте команду /wriketask, чтобы открыть диалоговое окно

Transliteração upravlâtʹ zadačami proŝe i udobnee. Ispolʹzujte komandu /wriketask, čtoby otkrytʹ dialogovoe okno

RU В нем показаны популярные вопросы, содержащие название услуги.

Transliteração V nem pokazany populârnye voprosy, soderžaŝie nazvanie uslugi.

RU Могу ли я получить доступ через POP, IMAP и SMTP?

Transliteração Mogu li â polučitʹ dostup čerez POP, IMAP i SMTP?

RU POPсервер: pop.mailfence.comпользователь: ваше имя пользователя Mailfenceпароль: ваш пароль Mailfenceпорт: 995 (SSL)

Transliteração POPserver: pop.mailfence.compolʹzovatelʹ: vaše imâ polʹzovatelâ Mailfenceparolʹ: vaš parolʹ Mailfenceport: 995 (SSL)

RU Синти-поп Стиль обзор

Transliteração Sinti-pop Stilʹ obzor

RU Описание жанра Синти-поп

Transliteração Opisanie žanra Sinti-pop

RU Когда откроется окно подтверждения, нажмите кнопку Отменить предварительно утвержденный платеж

Transliteração Kogda otkroetsâ okno podtverždeniâ, nažmite knopku Otmenitʹ predvaritelʹno utverždennyj platež

RU 21 — второй студийный альбом британской певицы и автора Адель, выпущенный в январе 2011 года под лейблом Columbia R… подробнее

Transliteração 21 — vtoroj studijnyj alʹbom britanskoj pevicy i avtora Adelʹ, vypuŝennyj v ânvare 2011 goda pod lejblom Columbia R… podrobnee

RU Наша платформа поддерживает и POP, и IMAP, позволяя клиентам самим выбрать предпочитаемый протокол и настроить свой почтовый ящик

Transliteração Naša platforma podderživaet i POP, i IMAP, pozvolââ klientam samim vybratʹ predpočitaemyj protokol i nastroitʹ svoj počtovyj âŝik

RU Нажмите Continue во всплывающем окне, и ваши файлы будут извлечены.

Transliteração Nažmite Continue vo vsplyvaûŝem okne, i vaši fajly budut izvlečeny.

RU Ваш файл IPA должен быть успешно извлечен, и вы можете найти его во всплывающей папке.

Transliteração Vaš fajl IPA dolžen bytʹ uspešno izvlečen, i vy možete najti ego vo vsplyvaûŝej papke.

RU AJR — инди-поп группа из Нью-Йорк'а, состоящая из братьев-мультиинструменталистов Адама, Джека и Райана

Transliteração AJR — indi-pop gruppa iz Nʹû-Jork'a, sostoâŝaâ iz bratʹev-mulʹtiinstrumentalistov Adama, Džeka i Rajana

RU Их музыкальный стиль описывается как «электрический», сочетающий в себе поп, ду-воп, дабстеп и электронику

Transliteração Ih muzykalʹnyj stilʹ opisyvaetsâ kak «élektričeskij», sočetaûŝij v sebe pop, du-vop, dabstep i élektroniku

RU Основана под названием SuperXero, в 1996 году была переименована в Xero, позже использовались названия Hybrid Theory и Linkin Park

Transliteração Osnovana pod nazvaniem SuperXero, v 1996 godu byla pereimenovana v Xero, pozže ispolʹzovalisʹ nazvaniâ Hybrid Theory i Linkin Park

RU Итак, хакеры заблокированы, и вы получите всплывающее окно или текстовое сообщение, предупреждающее вас, если и когда они пытаются войти.

Transliteração Itak, hakery zablokirovany, i vy polučite vsplyvaûŝee okno ili tekstovoe soobŝenie, predupreždaûŝee vas, esli i kogda oni pytaûtsâ vojti.

RU Недавно видели это всплывающее окно на вашем iPhone?

Transliteração Nedavno videli éto vsplyvaûŝee okno na vašem iPhone?

RU От магазинов грампластинок и музыкального оборудования до джаз-клубов – шведская поп-звезда Леон знает о музыкальной сцене все

Transliteração Ot magazinov gramplastinok i muzykalʹnogo oborudovaniâ do džaz-klubov – švedskaâ pop-zvezda Leon znaet o muzykalʹnoj scene vse

RU Возможность бесплатной доставки и возврата товара

Transliteração Vozmožnostʹ besplatnoj dostavki i vozvrata tovara

RU Поп-ап «Воображаемые миры» в магазине Burberry на улице Sloane Street уже открыт

Transliteração Pop-ap «Voobražaemye miry» v magazine Burberry na ulice Sloane Street uže otkryt

RU Поп-ап «Воображаемые миры» в магазине Burberry в Сохо уже открыт

Transliteração Pop-ap «Voobražaemye miry» v magazine Burberry v Soho uže otkryt

RU Поп-ап «Воображаемые миры» в магазине Burberry на улице Rodeo Drive уже открыт

Transliteração Pop-ap «Voobražaemye miry» v magazine Burberry na ulice Rodeo Drive uže otkryt