Traduzir "janela pop up aparecerá" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "janela pop up aparecerá" de português para japonês

Tradução de português para japonês de janela pop up aparecerá

português
japonês

PT 2 Pcs 100 * 250 cm Elegante Luxo High-end Floral Padrão Janela Cortinas com Contas Porta Voile Cortina Cortina Da Janela Divisor de Parede Decoração Da Parede Da Decoração Da Parede de Decoração Elegante Janela Do Tamanho 39 "* 98"

JA 1ペアカーテン磁気タイバック

Transliteração 1peakāten cí qìtaibakku

PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues… leia mais

JA Adele(アデル ※発音は「エイデル」が近い 本名=Adele Laurie Blue Adkins 1988年5月5日生 ) はロンドン出身(Enfield, North , London, UK… もっと読む

Transliteração Adele(aderu ※fā yīnha「eideru」ga jìni běn míng=Adele Laurie Blue Adkins 1988nián5yuè5rì shēng ) harondon chū shēn (Enfield, North , London, UK… motto dúmu

português japonês
maio 5月

PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna. Ba… leia mais

JA Adele(アデル ※発音は「エイデル」が近い 本名=Adele Laurie Blue Adkins 1988年5月5日生 ) はロンドン出身(Enfield, North , London, UK)の女性ソウル/R&Bシンガーソングライタ… もっと読む

Transliteração Adele(aderu ※fā yīnha「eideru」ga jìni běn míng=Adele Laurie Blue Adkins 1988nián5yuè5rì shēng ) harondon chū shēn (Enfield, North , London, UK)no nǚ xìngsouru/R&Bshingāsonguraita… motto dúmu

português japonês
maio 5月

PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro … leia mais

JA スウェーデンのストックホルム出身のAino Jawo(26歳)とCaroline Hjelt(25歳)の2人による女性エレクトロハウスデュオ。 2人は2009年にパーティーで出会い活動を開始し、201… もっと読む

Transliteração suu~ēdennosutokkuhorumu chū shēnnoAino Jawo (26suì)toCaroline Hjelt (25suì)no2rénniyoru nǚ xìngerekutorohausude~yuo. 2rénha2009niánnipātīde chū huìi huó dòngwo kāi shǐshi、201… motto dúmu

PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues… leia mais

JA Adele(アデル ※発音は「エイデル」が近い 本名=Adele Laurie Blue Adkins 1988年5月5日生 ) はロンドン出身(Enfield, North , London, UK… もっと読む

Transliteração Adele(aderu ※fā yīnha「eideru」ga jìni běn míng=Adele Laurie Blue Adkins 1988nián5yuè5rì shēng ) harondon chū shēn (Enfield, North , London, UK… motto dúmu

português japonês
maio 5月

PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna. Ba… leia mais

JA Adele(アデル ※発音は「エイデル」が近い 本名=Adele Laurie Blue Adkins 1988年5月5日生 ) はロンドン出身(Enfield, North , London, UK)の女性ソウル/R&Bシンガーソングライタ… もっと読む

Transliteração Adele(aderu ※fā yīnha「eideru」ga jìni běn míng=Adele Laurie Blue Adkins 1988nián5yuè5rì shēng ) harondon chū shēn (Enfield, North , London, UK)no nǚ xìngsouru/R&Bshingāsonguraita… motto dúmu

português japonês
maio 5月

PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro … leia mais

JA スウェーデンのストックホルム出身のAino Jawo(26歳)とCaroline Hjelt(25歳)の2人による女性エレクトロハウスデュオ。 2人は2009年にパーティーで出会い活動を開始し、201… もっと読む

Transliteração suu~ēdennosutokkuhorumu chū shēnnoAino Jawo (26suì)toCaroline Hjelt (25suì)no2rénniyoru nǚ xìngerekutorohausude~yuo. 2rénha2009niánnipātīde chū huìi huó dòngwo kāi shǐshi、201… motto dúmu

PT 1 . POP (Post office protocol) . O Outlook usa POP para baixar e-mail do servidor e excluí-lo do seu computador .

JA 1. ポップ (ポストオフィスプロトコル).OutlookはPOPを使用してサーバーから電子メールをダウンロードし、コンピューターから削除します.

Transliteração 1. poppu (posutoofisupurotokoru).OutlookhaPOPwo shǐ yòngshitesābākara diàn zimēruwodaunrōdoshi,konpyūtākara xuē chúshimasu.

PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no Mailchimp. Depois de fazer login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no

JA 条件に同意すると、Mailchimpにログインするためのポップアップウィンドウが表示されます。無事にログインできたら、送信先に設定したいキャプチャー済みの情報のリストを選択し、

Transliteração tiáo jiànni tóng yìsuruto、Mailchimpniroguinsurutamenopoppuappuu~indouga biǎo shìsaremasu。wú shìniroguindekitara、 sòng xìn xiānni shè dìngshitaikyapuchā jìmino qíng bàonorisutowo xuǎn zéshi、

PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no

JA 条件に同意すると、HubSpotにログインするためのポップアップウィンドウが表示されます。無事にログインできたら、送信先に設定したいキャプチャー済みの情報のリストを選択し、

Transliteração tiáo jiànni tóng yìsuruto、HubSpotniroguinsurutamenopoppuappuu~indouga biǎo shìsaremasu。wú shìniroguindekitara、 sòng xìn xiānni shè dìngshitaikyapuchā jìmino qíng bàonorisutowo xuǎn zéshi、

PT Clique em “copiar” ao lado do URL do vídeo, que está abaixo das opções de compartilhamento na janela pop-up de compartilhamento. 

JA 共有ポップアップウィンドウの共有オプションの下の部分、動画URLの横にある「コピー」をクリックします。 

Transliteração gòng yǒupoppuappuu~indouno gòng yǒuopushonno xiàno bù fēn、 dòng huàURLno héngniaru「kopī」wokurikkushimasu。 

português japonês
url url

PT Clique no botão "OBTER CÓDIGO" e copie o código HTML gerado na janela pop-up.

JA 「コードの取得する」というボタンをクリックして、生成されたHTMLコードをポップアップウィンドウからコピーしてください。

Transliteração 「kōdono qǔ désuru」toiubotanwokurikkushite、 shēng chéngsaretaHTMLkōdowopoppuappuu~indoukarakopīshitekudasai。

português japonês
html html

PT Abre uma janela pop-upClique para saber quais são as opções de envio e devolução para o item selecionado.

JA ポップアップが開きますクリックすると、選択したアイテムの配送&返品オプションをご覧いただけます。

Transliteração poppuappuga kāikimasukurikkusuruto、 xuǎn zéshitaaitemuno pèi sòng&fǎn pǐnopushonwogo lǎnitadakemasu。

PT Na parte superior da janela pop-up, selecione um intervalo de tempo para saber até que ponto os dados devem ser apagados. Para apagar tudo, selecione Todo o tempo na caixa suspensa.

JA ポップアップの上部でデータをクリアする時間範囲を選択します。すべてを削除するには、ドロップダウンボックスから「すべて」を選択します。

Transliteração poppuappuno shàng bùdedētawokuriasuru shí jiān fàn tōngwo xuǎn zéshimasu。subetewo xuē chúsuruniha,doroppudaunbokkusukara「subete」wo xuǎn zéshimasu。

PT Na janela pop-up que aparece, clique no botão Remove All Shown para apagar os cookies. Depois, clique em Save Changes.

JA 表示されるポップアップで、「表示されているものをすべて削除」ボタンをクリックして、クッキーを削除します。次に、「変更を保存」をクリックします。

Transliteração biǎo shìsarerupoppuappude、「biǎo shìsareteirumonowosubete xuē chú」botanwokurikkushite,kukkīwo xuē chúshimasu。cìni、「biàn gèngwo bǎo cún」wokurikkushimasu。

PT Janela de live chat | Chat embutido ou em pop-up | Provide Support

JA ライブチャットウィンドウ|埋め込みまたはポップアップ チャット |サポートの提供

Transliteração raibuchattou~indou|máime yūmimatahapoppuappu chatto |sapōtono tí gōng

PT Janela de chat embutida ou em pop-up

JA 埋め込みまたはポップアップ チャット ウィンドウ

Transliteração máime yūmimatahapoppuappu chatto u~indou

PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no Mailchimp. Depois de fazer login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no

JA 条件に同意すると、Mailchimpにログインするためのポップアップウィンドウが表示されます。無事にログインできたら、送信先に設定したいキャプチャー済みの情報のリストを選択し、

Transliteração tiáo jiànni tóng yìsuruto、Mailchimpniroguinsurutamenopoppuappuu~indouga biǎo shìsaremasu。wú shìniroguindekitara、 sòng xìn xiānni shè dìngshitaikyapuchā jìmino qíng bàonorisutowo xuǎn zéshi、

PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no

JA 条件に同意すると、HubSpotにログインするためのポップアップウィンドウが表示されます。無事にログインできたら、送信先に設定したいキャプチャー済みの情報のリストを選択し、

Transliteração tiáo jiànni tóng yìsuruto、HubSpotniroguinsurutamenopoppuappuu~indouga biǎo shìsaremasu。wú shìniroguindekitara、 sòng xìn xiānni shè dìngshitaikyapuchā jìmino qíng bàonorisutowo xuǎn zéshi、

PT Clique em “copiar” ao lado do URL do vídeo, que está abaixo das opções de compartilhamento na janela pop-up de compartilhamento. 

JA 共有ポップアップウィンドウの共有オプションの下の部分、動画URLの横にある「コピー」をクリックします。 

Transliteração gòng yǒupoppuappuu~indouno gòng yǒuopushonno xiàno bù fēn、 dòng huàURLno héngniaru「kopī」wokurikkushimasu。 

português japonês
url url

PT Clique no botão "OBTER CÓDIGO" e copie o código HTML gerado na janela pop-up.

JA 「コードの取得する」というボタンをクリックして、生成されたHTMLコードをポップアップウィンドウからコピーしてください。

Transliteração 「kōdono qǔ désuru」toiubotanwokurikkushite、 shēng chéngsaretaHTMLkōdowopoppuappuu~indoukarakopīshitekudasai。

português japonês
html html

PT Será exibida uma janela pop-up com opções.

JA オプションを含むポップアップが表示されます。

Transliteração opushonwo hánmupoppuappuga biǎo shìsaremasu。

PT Na barra de ferramentas, selecione Janela > Extensões > Smartsheet. A extensão do Smartsheet será exibida e aberta na barra de ferramentas à direita ou em um pop-up.

JA ツールバーで、[Window (ウィンドウ)] > [Extensions (拡張機能)] > [Smartsheet] の順に選択します。右のツールバーかポップアップに Smartsheet の拡張機能が表示されるので、開きます。

Transliteração tsūrubāde、[Window (u~indou)] > [Extensions (kuò zhāng jī néng)] > [Smartsheet] no shùnni xuǎn zéshimasu。yòunotsūrubākapoppuappuni Smartsheet no kuò zhāng jī néngga biǎo shìsarerunode、 kāikimasu。

PT Se você usar um endereço do Google como o seu endereço do Smartsheet, uma janela pop-up será exibida, solicitando acesso aos seus documentos do Google Drive.

JA Smartsheet アドレスに Google アドレスを使用する場合、Google ドライブ ドキュメントへのアクセスをリクエストするポップアップ ウィンドウが表示されます。

Transliteração Smartsheet adoresuni Google adoresuwo shǐ yòngsuru chǎng hé、Google doraibu dokyumentohenoakusesuworikuesutosurupoppuappu u~indouga biǎo shìsaremasu。

PT Janela de live chat | Chat embutido ou em pop-up | Provide Support

JA ライブチャットウィンドウ|埋め込みまたはポップアップ チャット |サポートの提供

Transliteração raibuchattou~indou|máime yūmimatahapoppuappu chatto |sapōtono tí gōng

PT Janela de chat embutida ou em pop-up

JA 埋め込みまたはポップアップ チャット ウィンドウ

Transliteração máime yūmimatahapoppuappu chatto u~indou

PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Inscreva-se agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

JA ログイン New Window Icon 新しいブラウザウィンドウで開く 今すぐご登録 New Window Icon 新しいブラウザウィンドウで開く

Transliteração roguin New Window Icon xīnshiiburauzau~indoude kāiku jīnsugugo dēng lù New Window Icon xīnshiiburauzau~indoude kāiku

PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Registre-Se Agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

JA サインイン New Window Icon 新しいブラウザウィンドウで開く 今すぐ登録 New Window Icon 新しいブラウザウィンドウで開く

Transliteração sain'in New Window Icon xīnshiiburauzau~indoude kāiku jīnsugu dēng lù New Window Icon xīnshiiburauzau~indoude kāiku

PT Registre o oplog para uma janela configurada, permitindo uma restauração para qualquer ponto no tempo dentro daquela janela e satisfazendo os Objetivos do Ponto de Recuperação (RPOs) tão baixo quanto 1 minuto.

JA 設定した期間のoplogが記録され、その期間内の任意の時点へのリストアが可能になり、1分のRPO(目標リカバリポイント)も満たすことができます。

Transliteração shè dìngshita qī jiānnooplogga jì lùsare、sono qī jiān nèino rèn yìno shí diǎnhenorisutoaga kě néngninari、1fēnnoRPO (mù biāorikabaripointo)mo mǎntasukotogadekimasu。

PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).

JA Smartsheet 画面右上のアカウント画像をクリックし、[アカウント管理] を選択します (またはこちらをクリックして [アカウント管理] ウィンドウを開きます)。

Transliteração Smartsheet huà miàn yòu shàngnoakaunto huà xiàngwokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu (matahakochirawokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] u~indouwo kāikimasu)。

PT Cortina de janela do escurecimento da grade da valência Cortina de janela do escurecimento do estilo

JA ポータブルエアコン用ウィンドウシール(ウィンドウ用3メートル)

Transliteração pōtaburueakon yòngu~indoushīru(u~indou yòng3mētoru)

PT Interruptor eletrônico da janela elétrica frontal esquerdo Interruptor controlador da janela 6554CF Substituição para Peugeot 406 8b 1995-2004

JA アウディA1 8X1 2012-2018ブラック用レザーアームレストセンターコンソールカバーカバーの交換

Transliteração audiA1 8X1 2012-2018burakku yòngrezāāmuresutosentākonsōrukabākabāno jiāo huàn

PT No exemplo acima, a maior dimensão da janela de visualização é a altura, e o elemento instável foi movido em 25% da altura da janela de visualização, o que faz com que a fração de distância seja de 0,25.

JA 上の例では、ビューポートの最大サイズは高さであり、不安定な要素はビューポートの高さの 25% 分移動したことになるため、距離係数は 0.25 となります。

Transliteração shàngno lìdeha,byūpōtono zuì dàsaizuha gāosadeari、 bù ān dìngna yào sùhabyūpōtono gāosano 25% fēn yí dòngshitakotoninarutame、 jù lí xì shùha 0.25 tonarimasu。

PT Registre o oplog para uma janela configurada, permitindo uma restauração para qualquer ponto no tempo dentro daquela janela e satisfazendo os Objetivos do Ponto de Recuperação (RPOs) tão baixo quanto 1 minuto.

JA 設定した期間のoplogが記録され、その期間内の任意の時点へのリストアが可能になり、1分のRPO(目標リカバリポイント)も満たすことができます。

Transliteração shè dìngshita qī jiānnooplogga jì lùsare、sono qī jiān nèino rèn yìno shí diǎnhenorisutoaga kě néngninari、1fēnnoRPO (mù biāorikabaripointo)mo mǎntasukotogadekimasu。

PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:

JA デスクトップでブラウザーと端末ウィンドウを開きます。端末ウィンドウを開いた後、次の手順を実行します。

Transliteração desukutoppudeburauzāto duān mòu~indouwo kāikimasu。duān mòu~indouwo kāiita hòu、 cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。

PT Clique no ícone Transferir à direita na janela do DataMesh. A janela Transferir configuração aparece.  

JA [DataMesh] ウィンドウの右側にある移行アイコンをクリックします。 [Transfer Configuration (構成の移行)] ウィンドウが表示されます。  

Transliteração [DataMesh] u~indouno yòu cèniaru yí xíngaikonwokurikkushimasu。 [Transfer Configuration (gòu chéngno yí xíng)] u~indouga biǎo shìsaremasu。  

PT Bloqueadores de conteúdo são apps e extensões de terceiros que permitem que o Safari bloqueie cookies, imagens, recursos, pop-ups e outros conteúdos.

JA コンテンツブロッカーは、Safari で Cookie、画像、リソース、ポップアップなどのコンテンツを阻止できるようにする他社製の App や機能拡張です。

Transliteração kontentsuburokkāha、Safari de Cookie、 huà xiàng,risōsu,poppuappunadonokontentsuwo zǔ zhǐdekiruyounisuru tā shè zhìno App ya jī néng kuò zhāngdesu。

PT Pop Rock Discos de vinil, CDs e muito mais À Venda no Mercado do Discogs

JA Pop Rock レコードやCDなど Discogsマーケットプレイスで出品中

Transliteração Pop Rock rekōdoyaCDnado Discogsmākettopureisude chū pǐn zhōng

PT Pop Discos de vinil, CDs e muito mais À Venda no Mercado do Discogs

JA Pop レコードやCDなど Discogsマーケットプレイスで出品中

Transliteração Pop rekōdoyaCDnado Discogsmākettopureisude chū pǐn zhōng

PT Tráfego do cliente integrado no centro de depuração mais próximo ou em centenas de serviço de internet Lumen ou pontos de presença IP VPN (POP) globalmente

JA 顧客トラフィックの搭載は、最寄りのスクラビングセンターや数百あるLumenインターネットサービス、世界各地のIP VPNサービス拠点(POP)で実施

Transliteração gù kètorafikkuno dā zàiha、 zuì jìrinosukurabingusentāya shù bǎiaruLumenintānettosābisu, shì jiè gè denoIP VPNsābisu jù diǎn (POP)de shí shī

português japonês
ip ip
vpn vpn

PT O usuário deve ser capaz de fechar com facilidade quaisquer anúncios pop-up ou sobreposições que apareçam em conexão com a página de destino

JA ユーザーは、ランディングページと関係して表示されるポップアップ広告やオーバーレイを直ちに閉じる必要があります

Transliteração yūzāha,randingupējito guān xìshite biǎo shìsarerupoppuappu guǎng gàoyaōbāreiwo zhíchini bìjiru bì yàogaarimasu

PT Visão geral do Synth-pop Estilo

JA シンセポップ スタイル の概要

Transliteração shinsepoppu sutairu no gài yào

PT Descrição da música Synth-pop

JA シンセポップ 楽曲の説明

Transliteração shinsepoppu lè qūno shuō míng

PT No pop up de confirmação, clique no botão Cancelar Pagamento Pré-aprovado

JA 確認画面で「事前承認支払いをキャンセル」ボタンを選択します。

Transliteração què rèn huà miànde 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwokyanseru」botanwo xuǎn zéshimasu。

PT Etapa 4. Depois de encontrar o arquivo ou os arquivos a serem recuperados, clique em Extract no canto inferior direito. Clique em Continue no pop-up e seus arquivos serão extraídos.

JA 手順4.回復するファイルが見つかったら、右下の[ Extract ]をクリックします。ポップアップで[ Continueをクリックすると、ファイルが抽出されます。

Transliteração shǒu shùn4. huí fùsurufairuga jiàntsukattara、 yòu xiàno[ Extract ]wokurikkushimasu.poppuappude[ Continuewokurikkusuruto,fairuga chōu chūsaremasu。

PT Seu arquivo IPA deve ser extraído com sucesso e você pode encontrá-los na pasta pop-up.

JA あなたのIPAファイルは正常に解凍されるはずです、そしてあなたはポップアップフォルダでそれらを見つけることができます。

Transliteração anatanoIPAfairuha zhèng chángni jiě dòngsareruhazudesu、soshiteanatahapoppuappuforudadesorerawo jiàntsukerukotogadekimasu。

PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.

JA ビールならハドソン・バレー・ブルワリー(Hudson Valley Brewery)へ。おつまみには交代制の特設キッチンや移動販売車の軽食をどうぞ。

Transliteração bīrunarahadoson・barē・buruwarī(Hudson Valley Brewery)he。otsumaminiha jiāo dài zhìno tè shèkitchinya yí dòng fàn mài chēno zhì shíwodouzo。

PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.

JA ビールならハドソン・バレー・ブルワリー(Hudson Valley Brewery)へ。おつまみには交代制の特設キッチンや移動販売車の軽食をどうぞ。

Transliteração bīrunarahadoson・barē・buruwarī(Hudson Valley Brewery)he。otsumaminiha jiāo dài zhìno tè shèkitchinya yí dòng fàn mài chēno zhì shíwodouzo。

PT Você viu esse pop-up no seu iPhone recentemente?

JA 最近、このポップアップをiPhoneで見ましたか?

Transliteração zuì jìn、konopoppuappuwoiPhonede jiànmashitaka?

PT Depois de verificar se você se conecta à sua conta de email usando IMAP, em vez de POP, você pode continuar excluindo sua conta de email, sabendo que seus dados serão protegidos.

JA POPではなくIMAPを使用してメールアカウントに接続していることを確認したら、データが保護されるという点で安全にメールアカウントを削除できます。

Transliteração POPdehanakuIMAPwo shǐ yòngshitemēruakauntoni jiē xùshiteirukotowo què rènshitara,dētaga bǎo hùsarerutoiu diǎnde ān quánnimēruakauntowo xuē chúdekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções