PT A maioria das pessoas gosta de beber leite e café para o pequeno almoço, e o bubbler leite pode fazer seu gosto do café melhor
PT A maioria das pessoas gosta de beber leite e café para o pequeno almoço, e o bubbler leite pode fazer seu gosto do café melhor
RU Большинство людей любят пить молоко и кофе на завтрак, а молоко барботер может сделать ваш вкус кофе лучше
Transliteração Bolʹšinstvo lûdej lûbât pitʹ moloko i kofe na zavtrak, a moloko barboter možet sdelatʹ vaš vkus kofe lučše
português | russo |
---|---|
pessoas | людей |
leite | молоко |
e | и |
seu | ваш |
gosto | вкус |
melhor | лучше |
PT 400ml Aço Inoxidável Leite Frother é o acessório perfeito para o seu próprio café com leite fantasia
RU 400мл нержавеющей стали для взбивания молока является идеальным аксессуаром для вашего собственного воображения молока кофе
Transliteração 400ml neržaveûŝej stali dlâ vzbivaniâ moloka âvlâetsâ idealʹnym aksessuarom dlâ vašego sobstvennogo voobraženiâ moloka kofe
português | russo |
---|---|
aço | стали |
perfeito | идеальным |
seu | вашего |
PT Jarra de espuma de leite em aço inoxidável 304 Jarras de leite e vapor para 350 ml
PT Impacto da composição do leite cru e da temperatura de armazenamento no prazo de validade do leite UHT
RU Влияние состава сырого молока и температуры хранения на срок хранения ультрапастеризованного молока
Transliteração Vliânie sostava syrogo moloka i temperatury hraneniâ na srok hraneniâ ulʹtrapasterizovannogo moloka
português | russo |
---|---|
e | и |
temperatura | температуры |
prazo | срок |
PT Leia mais sobre o impacto da composição do leite cru e da temperatura de armazenamento no prazo de validade do leite UHT
RU Читайте подробнее о влиянии состава сырого молока и температуры хранения на срок хранения ультрапастеризованного молока
Transliteração Čitajte podrobnee o vliânii sostava syrogo moloka i temperatury hraneniâ na srok hraneniâ ulʹtrapasterizovannogo moloka
português | russo |
---|---|
mais | подробнее |
o | о |
e | и |
temperatura | температуры |
prazo | срок |
PT Nessa instalação, milhões de litros de leite são transformados em manteiga e em leite em pó
RU Здесь многие миллионы фунтов молока превращаются в масло и сухое молоко
Transliteração Zdesʹ mnogie milliony funtov moloka prevraŝaûtsâ v maslo i suhoe moloko
português | russo |
---|---|
e | и |
leite | молоко |
PT café, café com leite, arte, café expresso, leite no vapor, cafeteria, copo, copo medidor, feijão, mesa Public Domain
RU кофе, магазин, коста, чашка, блюдце, стол, свет, еда и напитки, кружка, напиток Public Domain
Transliteração kofe, magazin, kosta, čaška, blûdce, stol, svet, eda i napitki, kružka, napitok Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
mesa | стол |
PT dizer o que gosta ou não gosta de fazer em francês,
RU говорить, что вам нравится или не нравится делать,
Transliteração govoritʹ, čto vam nravitsâ ili ne nravitsâ delatʹ,
português | russo |
---|---|
dizer | говорить |
ou | или |
PT Você gosta de resolver quebra-cabeças, é apaixonado por tecnologia e gosta de trabalhar em equipe
RU Вам нравится решать головоломки, вы увлечены технологиями и любите работать в команде.
Transliteração Vam nravitsâ rešatʹ golovolomki, vy uvlečeny tehnologiâmi i lûbite rabotatʹ v komande.
português | russo |
---|---|
resolver | решать |
tecnologia | технологиями |
e | и |
trabalhar | работать |
equipe | команде |
PT Queremos saber do que você gosta e não gosta e como podemos melhorar.
RU Мы хотим знать ваши предпочтения и как мы можем стать лучше для вас.
Transliteração My hotim znatʹ vaši predpočteniâ i kak my možem statʹ lučše dlâ vas.
português | russo |
---|---|
saber | знать |
não | ваши |
e | и |
podemos | можем |
melhorar | лучше |
PT Ingredientes: espresso simples illy, xarope de rosa com canela e leite
RU Ингредиенты: одинарный эспрессо illy, сироп роза + корица, молоко
Transliteração Ingredienty: odinarnyj éspresso illy, sirop roza + korica, moloko
português | russo |
---|---|
leite | молоко |
PT Leite derramando e espirrando em câmera lenta 4K
RU Литье молока и брызг в Замедленное движение 4K
Transliteração Litʹe moloka i bryzg v Zamedlennoe dviženie 4K
português | russo |
---|---|
e | и |
em | в |
PT Barra de chocolate escuro e leite inteiro e picado em placa de cerâmica com grãos de cacau sobre pano de linho cinza como fundo
RU Темный и молочный шоколад бар цельный и нарезанный в керамическую тарелку с какао-бобами над серой льняной тканью в качестве фона
Transliteração Temnyj i moločnyj šokolad bar celʹnyj i narezannyj v keramičeskuû tarelku s kakao-bobami nad seroj lʹnânoj tkanʹû v kačestve fona
português | russo |
---|---|
e | и |
chocolate | шоколад |
barra | бар |
fundo | фона |
PT Mulher derrama leite de jarro em vidro
RU Женщина наливает молоко из кувшина в стакан
Transliteração Ženŝina nalivaet moloko iz kuvšina v stakan
português | russo |
---|---|
leite | молоко |
PT Transformação do leite - Todos os fabricantes industriais da categoria
RU Переработка молока - Все промышленные производители категории
Transliteração Pererabotka moloka - Vse promyšlennye proizvoditeli kategorii
português | russo |
---|---|
industriais | промышленные |
fabricantes | производители |
categoria | категории |
PT Hansen publicou o primeiro estudo científico sobre a combinação de Oligossacarídeos do Leite Humano em concentrações naturais em fórmulas infantis
RU Hansen публикует первое научное исследование смеси олигосахаридов грудного молока в натуральных концентрациях в детских молочных смесях
Transliteração Hansen publikuet pervoe naučnoe issledovanie smesi oligosaharidov grudnogo moloka v naturalʹnyh koncentraciâh v detskih moločnyh smesâh
português | russo |
---|---|
estudo | исследование |
naturais | натуральных |
PT Isso vale principalmente para os nossos chocolates, feitos com leite de vacas suíças
RU Особенно если он сделан из молока швейцарских буренок
Transliteração Osobenno esli on sdelan iz moloka švejcarskih burenok
PT Prazer saudável sem leite com ingredientes naturais
RU Полезное наслаждение без молока с натуральными ингредиентами
Transliteração Poleznoe naslaždenie bez moloka s naturalʹnymi ingredientami
português | russo |
---|---|
prazer | наслаждение |
sem | без |
com | с |
ingredientes | ингредиентами |
PT Ingredientes naturais – Base cremosa com ou sem leite
RU Натуральные ингредиенты – Фруктовые наполнители, овощи и яблочные волокна
Transliteração Naturalʹnye ingredienty – Fruktovye napolniteli, ovoŝi i âbločnye volokna
português | russo |
---|---|
ingredientes | ингредиенты |
PT Sem leite e sem comprometer o prazer
RU Безмолочное наслаждение без компромиссов!
Transliteração Bezmoločnoe naslaždenie bez kompromissov!
português | russo |
---|---|
prazer | наслаждение |
sem | без |
PT Componentes lácteos ou alternativas ao leite com álcool ou estáveis ao álcool
RU Алкогольные и спиртоустойчивые молочные основы и альтернативы
Transliteração Alkogolʹnye i spirtoustojčivye moločnye osnovy i alʹternativy
português | russo |
---|---|
alternativas | альтернативы |
PT Alimentos sem leite, como sorvete, iogurte ou pudim
RU безмолочных продуктов питания, таких, как мороженое, йогурт или пуддинг
Transliteração bezmoločnyh produktov pitaniâ, takih, kak moroženoe, jogurt ili pudding
português | russo |
---|---|
sorvete | мороженое |
iogurte | йогурт |
ou | или |
PT O melhor prazer do chocolate sem leite
RU Идеальное наслаждение шоколадом без молока
Transliteração Idealʹnoe naslaždenie šokoladom bez moloka
português | russo |
---|---|
prazer | наслаждение |
sem | без |
PT Mexer os ovos gradualmente, adicionar um pouco de leite morno e misturar tudo com uma colher de pau.
RU Постепенно вмешать яйца, добавить немного чуть теплого молока, размешивая деревянной ложкой.
Transliteração Postepenno vmešatʹ âjca, dobavitʹ nemnogo čutʹ teplogo moloka, razmešivaâ derevânnoj ložkoj.
português | russo |
---|---|
ovos | яйца |
adicionar | добавить |
PT Placa com rolos de bolacha com leite condensado isolado no fundo branco
RU Доска с вафельными рулонами со сгущенным молоком, изолированной на белом фоне
Transliteração Doska s vafelʹnymi rulonami so sguŝennym molokom, izolirovannoj na belom fone
português | russo |
---|---|
com | с |
branco | белом |
fundo | фоне |
PT Embalagem de produtos lácteos, garrafas e copos com leite em fundo branco, vista superior
RU Упаковка молочных продуктов, бутылки и стаканы с молоком на белом фоне, вид сверху
Transliteração Upakovka moločnyh produktov, butylki i stakany s molokom na belom fone, vid sverhu
português | russo |
---|---|
produtos | продуктов |
e | и |
branco | белом |
fundo | фоне |
vista | вид |
PT Nós lhe oferecemos fruta, malte, suco e mel em pó, bem como produtos lácteos e alternativas ao leite em formato desidratado.
RU Мы предлагаем Вам фруктовый, солодовый, соковый и медовый порошок, а также сухие молочные и альтернативные молочные продукты.
Transliteração My predlagaem Vam fruktovyj, solodovyj, sokovyj i medovyj porošok, a takže suhie moločnye i alʹternativnye moločnye produkty.
português | russo |
---|---|
oferecemos | предлагаем |
e | и |
produtos | продукты |
PT merengue, pastelaria, café, confeitaria, mármore, branco, café com leite, bolo, tecnologia sem fio, tecnologia Public Domain
RU использование, портативный компьютер, круглый стол для завтрака, женщина, круглый, завтрак, таблица, компьютер, работа, руки Public Domain
Transliteração ispolʹzovanie, portativnyj kompʹûter, kruglyj stol dlâ zavtraka, ženŝina, kruglyj, zavtrak, tablica, kompʹûter, rabota, ruki Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
com | для |
PT café, merengue, mármore, trabalho, espaço de trabalho, preto, mesa, café com leite, laptop, bolo Public Domain
RU кофе, macbook air, ноутбук, компьютер, технологии, бизнес, работа, обед, латте, Еда и напиток Public Domain
Transliteração kofe, macbook air, noutbuk, kompʹûter, tehnologii, biznes, rabota, obed, latte, Eda i napitok Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
laptop | ноутбук |
trabalho | работа |
PT Muito importante: Os porcos-espinhos não devem receber leite em hipótese alguma, pois não podem digerir lactose e adoecer com ela!
RU Очень важно: Ежикам ни в коем случае нельзя давать молоко, так как они не могут переварить лактозу и заболевают от нее!
Transliteração Očenʹ važno: Ežikam ni v koem slučae nelʹzâ davatʹ moloko, tak kak oni ne mogut perevaritʹ laktozu i zabolevaût ot nee!
português | russo |
---|---|
importante | важно |
em | в |
leite | молоко |
podem | могут |
e | и |
PT Primeiro cozinheiros seu o leite mexendo em uma grande panela em.
RU Первый повара ваш die молоко помешивая в большой кастрюле на сайте.
Transliteração Pervyj povara vaš die moloko pomešivaâ v bolʹšoj kastrûle na sajte.
português | russo |
---|---|
seu | ваш |
leite | молоко |
em | в |
grande | большой |
PT Como o painel, também chamado panir ou panneer, escrito consiste apenas de leite e um acidificante, o Sabor muito neutro
RU Поскольку панир, также называемый паниром или паннером, состоит только из молока и подкислителя, то Вкус очень нейтральный
Transliteração Poskolʹku panir, takže nazyvaemyj panirom ili pannerom, sostoit tolʹko iz moloka i podkislitelâ, to Vkus očenʹ nejtralʹnyj
português | russo |
---|---|
também | также |
ou | или |
consiste | состоит |
apenas | только |
e | и |
muito | очень |
PT O Suco de limão lento Despeje no leite e agitar
RU Сайт Лимонный сок медленно Налейте в молоко и перемешать
Transliteração Sajt Limonnyj sok medlenno Nalejte v moloko i peremešatʹ
português | russo |
---|---|
suco | сок |
leite | молоко |
e | и |
PT Agora separa o amarelado Soro de leite com gordura láctea
RU Сейчас разделяет желтоватый Сыворотка из молочного жира
Transliteração Sejčas razdelâet želtovatyj Syvorotka iz moločnogo žira
PT O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.
RU Сайт Плотно скрутите ткань и как можно больше Отжать оставшуюся сыворотку.
Transliteração Sajt Plotno skrutite tkanʹ i kak možno bolʹše Otžatʹ ostavšuûsâ syvorotku.
português | russo |
---|---|
e | и |
possível | можно |
PT Não preparamos a massa completamente de acordo com as instruções, pois não tínhamos nenhum leite na geladeira
RU Мы приготовили тесто не полностью в соответствии с инструкцией, так как у нас не было молока в холодильнике
Transliteração My prigotovili testo ne polnostʹû v sootvetstvii s instrukciej, tak kak u nas ne bylo moloka v holodilʹnike
português | russo |
---|---|
massa | тесто |
completamente | полностью |
acordo | соответствии |
PT Entretanto, por causa da falta de leite, você terá que um pouco mais de iogurte de soja tomar. Siga nossas recomendações de quantidade.
RU Однако, из-за недостатка молока, вам придется немного больше соевого йогурта взять. Следуйте нашим рекомендациям по количеству.
Transliteração Odnako, iz-za nedostatka moloka, vam pridetsâ nemnogo bolʹše soevogo jogurta vzâtʹ. Sledujte našim rekomendaciâm po količestvu.
português | russo |
---|---|
nossas | нашим |
PT Agora nós o encontramos e ele é Muito fofo e suculento e ainda sem ovo e sem leite: waffles vegan!
RU Теперь мы нашли его, и он Очень пушистый и сочный и при этом без яиц и без молока: веганские вафли!
Transliteração Teperʹ my našli ego, i on Očenʹ pušistyj i sočnyj i pri étom bez âic i bez moloka: veganskie vafli!
português | russo |
---|---|
e | и |
sem | без |
PT (não use leite para vegan naan)
RU (не используйте молоко для веганского наана)
Transliteração (ne ispolʹzujte moloko dlâ veganskogo naana)
português | russo |
---|---|
use | используйте |
leite | молоко |
para | для |
PT Mergulhando um biscoito no leite
RU Макая миндальное печенье в молоко
Transliteração Makaâ mindalʹnoe pečenʹe v moloko
português | russo |
---|---|
no | в |
leite | молоко |
PT Mergulhando um biscoito no leite
RU Макая миндальное печенье в молоко
Transliteração Makaâ mindalʹnoe pečenʹe v moloko
português | russo |
---|---|
no | в |
leite | молоко |
PT Mergulhando um biscoito no leite
RU Макая миндальное печенье в молоко
Transliteração Makaâ mindalʹnoe pečenʹe v moloko
português | russo |
---|---|
no | в |
leite | молоко |
PT Uma série de culturas mesofílicas para leite com culturase produtos de queijo fresco, tais como leitelho, kefir, creme azedo, quark, cream cheese e tvorog
RU Серия мезофилных культур для таких кисломолочных продуктов, как пахта, кефир, сметана, творог и сливочный сыр.
Transliteração Seriâ mezofilnyh kulʹtur dlâ takih kislomoločnyh produktov, kak pahta, kefir, smetana, tvorog i slivočnyj syr.
português | russo |
---|---|
produtos | продуктов |
e | и |
queijo | сыр |
PT Leite e Laticínios | ALPLA Group
RU Молоко и молочные продукты | ALPLA Group
Transliteração Moloko i moločnye produkty | ALPLA Group
português | russo |
---|---|
group | group |
e | и |
PT Maior nação produtora de leite do mundo
RU Крупнейшая в мире страна-производитель молока
Transliteração Krupnejšaâ v mire strana-proizvoditelʹ moloka
português | russo |
---|---|
mundo | мире |
PT Com essa área, Punjab produz 18% do trigo, 12% do arroz, 10% do leite, 20% do mel, 48% do cogumelo e 5% do algodão do país
RU В этой области Пенджаб производит 18% пшеницы, 12% риса, 10% молока, 20% меда, 48% грибов и 5% хлопка в стране
Transliteração V étoj oblasti Pendžab proizvodit 18% pšenicy, 12% risa, 10% moloka, 20% meda, 48% gribov i 5% hlopka v strane
português | russo |
---|---|
essa | этой |
e | и |
país | стране |
PT O Estado contribuiu com 12,72 por cento do leite e 34,46 por cento da lã para a produção nacional no ano de 2017-18.
RU В 2017-18 годах на долю государства приходилось 12,72 процента молока и 34,46 процента шерсти в производстве страны.
Transliteração V 2017-18 godah na dolû gosudarstva prihodilosʹ 12,72 procenta moloka i 34,46 procenta šersti v proizvodstve strany.
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Maior produtor de leite e safras de horticultura - groselha, goiaba, manga, ervilha, batata na Índia
RU Крупнейший производитель молока и садовых культур - крыжовника, гуавы, манго, гороха, картофеля в Индии.
Transliteração Krupnejšij proizvoditelʹ moloka i sadovyh kulʹtur - kryžovnika, guavy, mango, goroha, kartofelâ v Indii.
português | russo |
---|---|
produtor | производитель |
e | и |
PT Milf aliado vermelho xxx brinca com senhora amarrada Sônia arrebata n sacos de leite
RU Сговорчивый восточный законный возраст подросток сладкий шланг
Transliteração Sgovorčivyj vostočnyj zakonnyj vozrast podrostok sladkij šlang
PT Ruiva com grandes latas de leite recebe perfuração dura e cremosa por bf
RU Захватывающий дух ангел Кэти Фей приобретает выставленные с могучими большими совками
Transliteração Zahvatyvaûŝij duh angel Kéti Fej priobretaet vystavlennye s mogučimi bolʹšimi sovkami
português | russo |
---|---|
com | с |
grandes | большими |
Mostrando 50 de 50 traduções