Traduzir "faz para dar" para russo

RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.

Transliteração iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.

RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.

Transliteração iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.

RU Лучше дать ему не менее 3 часов, лучше даже на ночь Время давать

Transliteração Lučše datʹ emu ne menee 3 časov, lučše daže na nočʹ Vremâ davatʹ

RU Teachableс другой стороны, делает исключительную работу по предоставлению вам полного контроля над маркетинговым процессом

Transliteração Teachables drugoj storony, delaet isklûčitelʹnuû rabotu po predostavleniû vam polnogo kontrolâ nad marketingovym processom

RU Прошло много времени с тех пор, как я столкнулся с программным обеспечением для маркетинга, которое все делает за меня

Transliteração Prošlo mnogo vremeni s teh por, kak â stolknulsâ s programmnym obespečeniem dlâ marketinga, kotoroe vse delaet za menâ

RU Что делает ваш продукт сверх того, что делает компания Microsoft?

Transliteração Čto delaet vaš produkt sverh togo, čto delaet kompaniâ Microsoft?

RU Что делает ваш продукт сверх того, что делает компания Microsoft?

Transliteração Čto delaet vaš produkt sverh togo, čto delaet kompaniâ Microsoft?

RU Затем скажите им сохранить оба предмета и использовать их для себя или для передачи кому-то еще.

Transliteração Zatem skažite im sohranitʹ oba predmeta i ispolʹzovatʹ ih dlâ sebâ ili dlâ peredači komu-to eŝe.

RU Первый шаг в освобождении места на вашем iPhone - взглянуть на поломку вашего текущего хранилища. Сделать это:

Transliteração Pervyj šag v osvoboždenii mesta na vašem iPhone - vzglânutʹ na polomku vašego tekuŝego hraniliŝa. Sdelatʹ éto:

RU Мы также не требуем от наших пользователей, чтобы дать нам какую-либо личную информацию или зарегистрироваться в электронной почте.

Transliteração My takže ne trebuem ot naših polʹzovatelej, čtoby datʹ nam kakuû-libo ličnuû informaciû ili zaregistrirovatʹsâ v élektronnoj počte.

RU Таким образом, это лучше исправить сломанные ссылки без каких-либо задержек, чтобы дать лучший пользовательский опыт.

Transliteração Takim obrazom, éto lučše ispravitʹ slomannye ssylki bez kakih-libo zaderžek, čtoby datʹ lučšij polʹzovatelʹskij opyt.

RU Чтобы дать оценку, PageRank зависит от количества и качества ссылок с других сайтов на страницы, которые служат в качестве типа «голосов»

Transliteração Čtoby datʹ ocenku, PageRank zavisit ot količestva i kačestva ssylok s drugih sajtov na stranicy, kotorye služat v kačestve tipa «golosov»

RU Свяжитесь с нами на нашем веб-сайте сегодня, чтобы сделать первый шаг к укреплению критически важной инфраструктуры.

Transliteração Svâžitesʹ s nami na našem veb-sajte segodnâ, čtoby sdelatʹ pervyj šag k ukrepleniû kritičeski važnoj infrastruktury.

RU 25,808 бытовых 3д модель, доступная для загрузки может быть использована, чтобы дать подробную информацию в номера

Transliteração 25,808 bytovyh 3d modelʹ, dostupnaâ dlâ zagruzki možet bytʹ ispolʹzovana, čtoby datʹ podrobnuû informaciû v nomera

RU Я даю справочное руководство для вас, чтобы сделать легко и дать ссылку шрифт для загрузки.

Transliteração  daû spravočnoe rukovodstvo dlâ vas, čtoby sdelatʹ legko i datʹ ssylku šrift dlâ zagruzki.

RU Я даю справочное руководство для вас, чтобы сделать легко и дать ссылку шрифт для загрузки.

Transliteração  daû spravočnoe rukovodstvo dlâ vas, čtoby sdelatʹ legko i datʹ ssylku šrift dlâ zagruzki.

RU Нажмите Allow (Разрешить), чтобы предоставить Control Center доступ к вашей учётной записи Smartsheet.

Transliteração Nažmite Allow (Razrešitʹ), čtoby predostavitʹ Control Center dostup k vašej učëtnoj zapisi Smartsheet.

RU Вы также можете использовать льняное масло в йогурт, чтобы получить дополнительную порцию омега-3 жирных кислот.

Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ lʹnânoe maslo v jogurt, čtoby polučitʹ dopolnitelʹnuû porciû omega-3 žirnyh kislot.

RU В курсе nCSE ваши сотрудники научатся извлекать максимум из инвестиций. Польза от технологии зависит от того, сколько вы в нее инвестируете.

Transliteração V kurse nCSE vaši sotrudniki naučatsâ izvlekatʹ maksimum iz investicij. Polʹza ot tehnologii zavisit ot togo, skolʹko vy v nee investiruete.

RU Создайте документ по основному проекту, чтобы у заинтересованных сторон был единый источник достоверных данных.

Transliteração Sozdajte dokument po osnovnomu proektu, čtoby u zainteresovannyh storon byl edinyj istočnik dostovernyh dannyh.

RU Вы также можете провести оценку миграции, чтобы получить индивидуальные рекомендации и специальные ресурсы для поддержки миграции.

Transliteração Vy takže možete provesti ocenku migracii, čtoby polučitʹ individualʹnye rekomendacii i specialʹnye resursy dlâ podderžki migracii.

RU Первый шаг в освобождении места на вашем iPhone - взглянуть на поломку вашего текущего хранилища. Сделать это:

Transliteração Pervyj šag v osvoboždenii mesta na vašem iPhone - vzglânutʹ na polomku vašego tekuŝego hraniliŝa. Sdelatʹ éto:

RU Brand Indicators for Message Identification, или BIMI, - это стандарт, использующий присутствие вашего бренда для повышения доверия к электронной почте

Transliteração Brand Indicators for Message Identification, ili BIMI, - éto standart, ispolʹzuûŝij prisutstvie vašego brenda dlâ povyšeniâ doveriâ k élektronnoj počte

RU Загрузите свой файл с музыкой и включите эквалайзер, чтобы мелодия ожила и заиграла

Transliteração Zagruzite svoj fajl s muzykoj i vklûčite ékvalajzer, čtoby melodiâ ožila i zaigrala

RU Нажмите Allow (Разрешить), чтобы предоставить Control Center доступ к вашей учётной записи Smartsheet.

Transliteração Nažmite Allow (Razrešitʹ), čtoby predostavitʹ Control Center dostup k vašej učëtnoj zapisi Smartsheet.

RU Используйте заполнители в фигурных скобках (например, {{Имя задачи}}) для дополнительной настройки сообщения.

Transliteração Ispolʹzujte zapolniteli v figurnyh skobkah (naprimer, {{Imâ zadači}}) dlâ dopolnitelʹnoj nastrojki soobŝeniâ.

RU На улицы Лондона, Варшавы и Копенгагена вышли тысячи экоактивистов

Transliteração Na ulicy Londona, Varšavy i Kopengagena vyšli tysâči ékoaktivistov

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Transliteração Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Transliteração Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Transliteração Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU ГОТОВЫ СДЕЛАТЬ СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ?

Transliteração GOTOVY SDELATʹ̱ SLEDUÛŜIJ ŠAG?

RU Зарегистрируйтесь для получения бета-версии — пробуйте новые возможности, предоставляйте обратную связь и общайтесь с командой Sourcetree.

Transliteração Zaregistrirujtesʹ dlâ polučeniâ beta-versii — probujte novye vozmožnosti, predostavlâjte obratnuû svâzʹ i obŝajtesʹ s komandoj Sourcetree.

RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).

Transliteração Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Transliteração Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU Мы постоянно расширяем варианты Linux в нашем облачном портале, чтобы дать нашим клиентам как можно больше вариантов.

Transliteração My postoânno rasširâem varianty Linux v našem oblačnom portale, čtoby datʹ našim klientam kak možno bolʹše variantov.

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Transliteração Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU 100+ анимированных иллюстраций оживят ваш дизайн

Transliteração 100+ animirovannyh illûstracij oživât vaš dizajn

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Transliteração Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU Мы коллектив Name.com — те самые люди, которые дадут вам всё необходимое для успешного запуска нового онлайн-проекта

Transliteração My kollektiv Name.com — te samye lûdi, kotorye dadut vam vsë neobhodimoe dlâ uspešnogo zapuska novogo onlajn-proekta

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Transliteração Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Transliteração Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Transliteração Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Transliteração Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Transliteração Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Transliteração Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Transliteração Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Transliteração Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Transliteração Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!

RU Для закрытия сделок и оказания поддержки клиентов ваш отдел продаж прибегает к помощи разных команд

Transliteração Dlâ zakrytiâ sdelok i okazaniâ podderžki klientov vaš otdel prodaž pribegaet k pomoŝi raznyh komand

RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!

Transliteração Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!