Traduzir "exemplo prático" para russo

RU Вы можете увидеть принцип работы в живом примере ниже

Transliteração Vy možete uvidetʹ princip raboty v živom primere niže

RU Jira Work Management | Удобный и мощный способ работы

Transliteração Jira Work Management | Udobnyj i moŝnyj sposob raboty

RU Удобство использования и мощные возможности по умолчанию Это Jira для бизнес-команд

Transliteração Udobstvo ispolʹzovaniâ i moŝnye vozmožnosti po umolčaniû Éto Jira dlâ biznes-komand

RU Практическое руководство для отдела кадров и команд по работе с людьми

Transliteração Praktičeskoe rukovodstvo dlâ otdela kadrov i komand po rabote s lûdʹmi

RU Управляйте своими личными встречами в нашем удобном календаре. Он прост в использовании и вы можете делиться им безопасно.

Transliteração Upravlâjte svoimi ličnymi vstrečami v našem udobnom kalendare. On prost v ispolʹzovanii i vy možete delitʹsâ im bezopasno.

RU Если вы хотите изменить папку, в которую iTunes создает резервную копию по умолчанию, у нас есть удобное руководство в нашем центре поддержки.

Transliteração Esli vy hotite izmenitʹ papku, v kotoruû iTunes sozdaet rezervnuû kopiû po umolčaniû, u nas estʹ udobnoe rukovodstvo v našem centre podderžki.

RU Использовать многофункциональный 1Password более безопасно и удобно, чем менеджер паролей в браузере.

Transliteração Ispolʹzovatʹ mnogofunkcionalʹnyj 1Password bolee bezopasno i udobno, čem menedžer parolej v brauzere.

RU В Opera и Chrome реализованы различные версии этой спецификации, что несколько усложняет ее практическое использование на данном этапе.

Transliteração V Opera i Chrome realizovany različnye versii étoj specifikacii, čto neskolʹko usložnâet ee praktičeskoe ispolʹzovanie na dannom étape.

RU Тем не менее, это удобная система, и, хотя она не дает вам большого контроля, она бесплатна.

Transliteração Tem ne menee, éto udobnaâ sistema, i, hotâ ona ne daet vam bolʹšogo kontrolâ, ona besplatna.

RU На семинарах будут освещены наиболее популярные темы, а также практические рекомендации по следующим вопросам:

Transliteração Na seminarah budut osveŝeny naibolee populârnye temy, a takže praktičeskie rekomendacii po sleduûŝim voprosam:

RU Чтобы сделать использование надежного пароля более практичным, вы можете использовать Touch ID или Face ID

Transliteração Čtoby sdelatʹ ispolʹzovanie nadežnogo parolâ bolee praktičnym, vy možete ispolʹzovatʹ Touch ID ili Face ID

RU Используйте наш удобный Image Кроппера теперь обрезать фотографии для вашего любимого сайта в социальной медиа!

Transliteração Ispolʹzujte naš udobnyj Image Kroppera teperʹ obrezatʹ fotografii dlâ vašego lûbimogo sajta v socialʹnoj media!

RU Они легко справляются с внутренними поверхностями благодаря легкой резиновой подошве и удобному нескользящему протектору ...

Transliteração Oni legko spravlâûtsâ s vnutrennimi poverhnostâmi blagodarâ legkoj rezinovoj podošve i udobnomu neskolʹzâŝemu protektoru ...

RU WooDropship - это плагин, который делает ваш бизнес по доставке Dropshipping удобным

Transliteração WooDropship - éto plagin, kotoryj delaet vaš biznes po dostavke Dropshipping udobnym

RU Подходит для: людей, которым нужен простой, понятный и действенный курс.

Transliteração Podhodit dlâ: lûdej, kotorym nužen prostoj, ponâtnyj i dejstvennyj kurs.

RU С маркетинговой игрой никогда нельзя быть слишком ловким

Transliteração S marketingovoj igroj nikogda nelʹzâ bytʹ sliškom lovkim

RU Интегрируем Docker в приложение Vue.js

Transliteração Integriruem Docker v priloženie Vue.js

RU Практическое использование слотов с ограниченной областью видимости с GoogleMaps — Vue.js

Transliteração Praktičeskoe ispolʹzovanie slotov s ograničennoj oblastʹû vidimosti s GoogleMaps — Vue.js

RU 15:00     — Сессия 5: Практические занятия по стандарту Tier Topology

Transliteração 15:00     — Sessiâ 5: Praktičeskie zanâtiâ po standartu Tier Topology

RU Возможность онлайн-обучения — огромное преимущество для меня, поскольку я всегда на работе, так что это очень удобно

Transliteração Vozmožnostʹ onlajn-obučeniâ — ogromnoe preimuŝestvo dlâ menâ, poskolʹku â vsegda na rabote, tak čto éto očenʹ udobno

RU Будь то Android или iOS, достаточно просто загрузить и установить бесплатное приложение.Все очень просто и удобно

Transliteração Budʹ to Android ili iOS, dostatočno prosto zagruzitʹ i ustanovitʹ besplatnoe priloženie.Vse očenʹ prosto i udobno

RU Я просыпаюсь в одно и то же время каждый день и практикую медитацию как часть своего распорядка

Transliteração  prosypaûsʹ v odno i to že vremâ každyj denʹ i praktikuû meditaciû kak častʹ svoego rasporâdka

RU Рабочие знания MS Office и систем ERP

Transliteração Rabočie znaniâ MS Office i sistem ERP

RU Даже если вы думаете, что это мелочь, не вставляйте пустые строки между абзацами

Transliteração Daže esli vy dumaete, čto éto meločʹ, ne vstavlâjte pustye stroki meždu abzacami

RU Простые и удобные системы загустителей «всё в одном» с пониженным содержанием сахара

Transliteração Prostye i udobnye sistemy zagustitelej «vsë v odnom» s ponižennym soderžaniem sahara

RU С нашей точки зрения, многое было неправильно для нашего большой объем приготовления уже не очень практично.

Transliteração S našej točki zreniâ, mnogoe bylo nepravilʹno dlâ našego bolʹšoj obʺem prigotovleniâ uže ne očenʹ praktično.

RU Наши решения можно использовать для удобного доступа в здания и компьютерные системы,...

Transliteração Naši rešeniâ možno ispolʹzovatʹ dlâ udobnogo dostupa v zdaniâ i kompʹûternye sistemy,...

RU Предоставляйте удобный и безопасный доступ, обеспечив надежную авторизацию с помощью смартфонов, планшетов или носимых устройств. >>

Transliteração Predostavlâjte udobnyj i bezopasnyj dostup, obespečiv nadežnuû avtorizaciû s pomoŝʹû smartfonov, planšetov ili nosimyh ustrojstv. >>

RU Во главе угла для нас всегда стоит практичность и удобство использования упаковки для потребителей.

Transliteração Vo glave ugla dlâ nas vsegda stoit praktičnostʹ i udobstvo ispolʹzovaniâ upakovki dlâ potrebitelej.

RU Узнайте об этапах разработки криптовалютной биржи. Полезная статья с теорией, а также практические советы.

Transliteração Uznajte ob étapah razrabotki kriptovalûtnoj birži. Poleznaâ statʹâ s teoriej, a takže praktičeskie sovety.

RU Мы стремимся предоставить клиентам высокое качество, практичный, безопасный и здоровых продуктов

Transliteração My stremimsâ predostavitʹ klientam vysokoe kačestvo, praktičnyj, bezopasnyj i zdorovyh produktov

RU Небольшой вес и асимметричная складная конструкция бинокля ZEISS Victory Pocket гарантируют его пользователю особое удобство

Transliteração Nebolʹšoj ves i asimmetričnaâ skladnaâ konstrukciâ binoklâ ZEISS Victory Pocket garantiruût ego polʹzovatelû osoboe udobstvo

RU Удобный и легкий объектив, несмотря на стойкий металлический корпус

Transliteração Udobnyj i legkij obʺektiv, nesmotrâ na stojkij metalličeskij korpus

RU Тип FormData очень удобен для динамического создания HTML-элементов <form> с помощью JavaScript

Transliteração Tip FormData očenʹ udoben dlâ dinamičeskogo sozdaniâ HTML-élementov <form> s pomoŝʹû JavaScript

RU Удобное приложение автоматически сократит для вас длинные URL.

Transliteração Udobnoe priloženie avtomatičeski sokratit dlâ vas dlinnye URL.

RU Практическая ценность этого совета более важна, чем может показаться на первый взгляд

Transliteração Praktičeskaâ cennostʹ étogo soveta bolee važna, čem možet pokazatʹsâ na pervyj vzglâd

RU Это другой курс. Это также практический, и вы будете делать часть вашей работы на веб-сайте под названием Qwiklabs.

Transliteração Éto drugoj kurs. Éto takže praktičeskij, i vy budete delatʹ častʹ vašej raboty na veb-sajte pod nazvaniem Qwiklabs.

RU Машинное обучение A: Практический Python и R в области науки о данных Кирилл Еременко, Хаделин де Понтевес, служба поддержки SuperDataScience, Ligency Team

Transliteração Mašinnoe obučenie A: Praktičeskij Python i R v oblasti nauki o dannyh Kirill Eremenko, Hadelin de Ponteves, služba podderžki SuperDataScience, Ligency Team

RU Рабочие знания MS Office и систем ERP.

Transliteração Rabočie znaniâ MS Office i sistem ERP.

RU Обеспечить техническую и практическую поддержку членам команды

Transliteração Obespečitʹ tehničeskuû i praktičeskuû podderžku členam komandy

RU Изучите учебные пособия, практические занятия и видео для разработки .NET на AWS.

Transliteração Izučite učebnye posobiâ, praktičeskie zanâtiâ i video dlâ razrabotki .NET na AWS.

RU Начать работу с машинным обучением на AWS с помощью практического курса.

Transliteração Načatʹ rabotu s mašinnym obučeniem na AWS s pomoŝʹû praktičeskogo kursa.

RU Практическое руководство по созданию интернет-приложения с помощью AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB и Amazon Cognito.

Transliteração Praktičeskoe rukovodstvo po sozdaniû internet-priloženiâ s pomoŝʹû AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB i Amazon Cognito.

RU На семинарах будут освещены наиболее популярные темы, а также практические рекомендации по следующим вопросам:

Transliteração Na seminarah budut osveŝeny naibolee populârnye temy, a takže praktičeskie rekomendacii po sleduûŝim voprosam:

RU Простые и удобные системы загустителей «всё в одном» с пониженным содержанием сахара

Transliteração Prostye i udobnye sistemy zagustitelej «vsë v odnom» s ponižennym soderžaniem sahara

RU Практическое руководство для принятия важнейшего решения

Transliteração Praktičeskoe rukovodstvo dlâ prinâtiâ važnejšego rešeniâ

RU В то же время запоминание сложных случайных цепочек символов нельзя назвать практичным решением

Transliteração V to že vremâ zapominanie složnyh slučajnyh cepoček simvolov nelʹzâ nazvatʹ praktičnym rešeniem

RU Наши решения можно использовать для удобного доступа в здания и компьютерные системы,...

Transliteração Naši rešeniâ možno ispolʹzovatʹ dlâ udobnogo dostupa v zdaniâ i kompʹûternye sistemy,...

RU Предоставляйте удобный и безопасный доступ, обеспечив надежную авторизацию с помощью смартфонов, планшетов или носимых устройств. >>

Transliteração Predostavlâjte udobnyj i bezopasnyj dostup, obespečiv nadežnuû avtorizaciû s pomoŝʹû smartfonov, planšetov ili nosimyh ustrojstv. >>

RU Отличная игра для любителей жанра.

Transliteração Otličnaâ igra dlâ lûbitelej žanra.