Traduzir "está tudo" para russo

RU «Все перемены, все уступают своим местам, все приходят и уходят»

Transliteração «Vse peremeny, vse ustupaût svoim mestam, vse prihodât i uhodât»

RU «Все перемены, все уступают своим местам, все приходят и уходят»

Transliteração «Vse peremeny, vse ustupaût svoim mestam, vse prihodât i uhodât»

RU Это идеальный инструмент, который будет отслеживать все за вас, так что все, что вам нужно сделать, это пожинать плоды.

Transliteração Éto idealʹnyj instrument, kotoryj budet otsleživatʹ vse za vas, tak čto vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto požinatʹ plody.

RU Вы в восторге от воскресных бранчей? 

Transliteração Vy v vostorge ot voskresnyh brančej? 

RU Отыщите недостающие части вашей любимой колоды! В этом выпуске есть все, что вам нужно для доминирования на поле битвы

Transliteração Otyŝite nedostaûŝie časti vašej lûbimoj kolody! V étom vypuske estʹ vse, čto vam nužno dlâ dominirovaniâ na pole bitvy

RU Отыщите недостающие части вашей любимой колоды! В этом выпуске есть все, что вам нужно для доминирования на поле битвы

Transliteração Otyŝite nedostaûŝie časti vašej lûbimoj kolody! V étom vypuske estʹ vse, čto vam nužno dlâ dominirovaniâ na pole bitvy

RU – И у нас сейчас еще более ясное, более четкое, чем когда-либо прежде, понимание того, что все в окружающем мире взаимосвязано».

Transliteração – I u nas sejčas eŝe bolee âsnoe, bolee četkoe, čem kogda-libo prežde, ponimanie togo, čto vse v okružaûŝem mire vzaimosvâzano».

RU Таким образом, мы собрали всё необходимое для создания профессионального сайта на одной платформе.

Transliteração Takim obrazom, my sobrali vsë neobhodimoe dlâ sozdaniâ professionalʹnogo sajta na odnoj platforme.

RU Это похоже на историю всего, что вы создали на своем iPhone, все в ваших руках.

Transliteração Éto pohože na istoriû vsego, čto vy sozdali na svoem iPhone, vse v vaših rukah.

RU Здесь есть все, что нужно для обновления и технического обслуживания системы из единого централизованного расположения

Transliteração Zdesʹ estʹ vse, čto nužno dlâ obnovleniâ i tehničeskogo obsluživaniâ sistemy iz edinogo centralizovannogo raspoloženiâ

RU Чтобы свернуть или развернуть все строки, щёлкните правой кнопкой мыши основной столбец и выберите Развернуть все или Свернуть все.

Transliteração Čtoby svernutʹ ili razvernutʹ vse stroki, ŝëlknite pravoj knopkoj myši osnovnoj stolbec i vyberite Razvernutʹ vse ili Svernutʹ vse.

RU Вы можете обновить что угодно: шрифты, цвета, значки, иллюстрации.

Transliteração Vy možete obnovitʹ čto ugodno: šrifty, cveta, znački, illûstracii.

RU Здесь есть все, что нужно для обновления и технического обслуживания системы из единого централизованного расположения

Transliteração Zdesʹ estʹ vse, čto nužno dlâ obnovleniâ i tehničeskogo obsluživaniâ sistemy iz edinogo centralizovannogo raspoloženiâ

RU Это похоже на историю всего, что вы создали на своем iPhone, все в ваших руках.

Transliteração Éto pohože na istoriû vsego, čto vy sozdali na svoem iPhone, vse v vaših rukah.

RU Убедитесь, что вы выбрали конструктор сайтов, который может предоставить вам все необходимое для создания красивого сайта в одном месте.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy vybrali konstruktor sajtov, kotoryj možet predostavitʹ vam vse neobhodimoe dlâ sozdaniâ krasivogo sajta v odnom meste.

RU Получите все необходимое для создания веб-сайта, магазина, блога и галереи клиентов с помощью тарифных планов Pixpa "все в одном".

Transliteração Polučite vse neobhodimoe dlâ sozdaniâ veb-sajta, magazina, bloga i galerei klientov s pomoŝʹû tarifnyh planov Pixpa "vse v odnom".

RU Все благодаря приложениям, вроде LightMV, которое предлагает нам все необходимое для редактирования видео в различных форматах.

Transliteração Vse blagodarâ priloženiâm, vrode LightMV, kotoroe predlagaet nam vse neobhodimoe dlâ redaktirovaniâ video v različnyh formatah.

RU Вы можете обновить что угодно: шрифты, цвета, значки, иллюстрации.

Transliteração Vy možete obnovitʹ čto ugodno: šrifty, cveta, znački, illûstracii.

RU В Германии ни одна партия не получила на выборах решительного преимущества, и стороны готовятся к коалиционным переговорам

Transliteração V Germanii ni odna partiâ ne polučila na vyborah rešitelʹnogo preimuŝestva, i storony gotovâtsâ k koalicionnym peregovoram

RU В Германии ни одна партия не получила на выборах решительного преимущества, и стороны готовятся к коалиционным переговорам

Transliteração V Germanii ni odna partiâ ne polučila na vyborah rešitelʹnogo preimuŝestva, i storony gotovâtsâ k koalicionnym peregovoram

RU В Германии ни одна партия не получила на выборах решительного преимущества, и стороны готовятся к коалиционным переговорам

Transliteração V Germanii ni odna partiâ ne polučila na vyborah rešitelʹnogo preimuŝestva, i storony gotovâtsâ k koalicionnym peregovoram

RU В Германии ни одна партия не получила на выборах решительного преимущества, и стороны готовятся к коалиционным переговорам

Transliteração V Germanii ni odna partiâ ne polučila na vyborah rešitelʹnogo preimuŝestva, i storony gotovâtsâ k koalicionnym peregovoram

RU В Германии ни одна партия не получила на выборах решительного преимущества, и стороны готовятся к коалиционным переговорам

Transliteração V Germanii ni odna partiâ ne polučila na vyborah rešitelʹnogo preimuŝestva, i storony gotovâtsâ k koalicionnym peregovoram

RU В Германии ни одна партия не получила на выборах решительного преимущества, и стороны готовятся к коалиционным переговорам

Transliteração V Germanii ni odna partiâ ne polučila na vyborah rešitelʹnogo preimuŝestva, i storony gotovâtsâ k koalicionnym peregovoram

RU В целом, HubSpot Бесплатная - самая популярная услуга по понятным причинам

Transliteração V celom, HubSpot Besplatnaâ - samaâ populârnaâ usluga po ponâtnym pričinam

RU Все фундаментальные, все, чтобы помнить

Transliteração Vse fundamentalʹnye, vse, čtoby pomnitʹ

RU Бен не уверен, что подумать, Шон заинтересован, Майкл думает, что он что-то и Харрисон.Харрисон приближается.

Transliteração Ben ne uveren, čto podumatʹ, Šon zainteresovan, Majkl dumaet, čto on čto-to i Harrison.Harrison približaetsâ.

RU Разве это не круто? Вы работаете продуктивнее, а ваша команда всегда в курсе дел.

Transliteração Razve éto ne kruto? Vy rabotaete produktivnee, a vaša komanda vsegda v kurse del.

RU Всего два шага — и все готово

Transliteração Vsego dva šaga — i vse gotovo

RU Беседы и обстоятельства, при которых было принято то или иное решение, не потеряются благодаря централизованному хранению в Smartsheet.

Transliteração Besedy i obstoâtelʹstva, pri kotoryh bylo prinâto to ili inoe rešenie, ne poterâûtsâ blagodarâ centralizovannomu hraneniû v Smartsheet.

RU Разве это не круто? Вы работаете продуктивнее, а ваша команда всегда в курсе дел

Transliteração Razve éto ne kruto? Vy rabotaete produktivnee, a vaša komanda vsegda v kurse del

RU Являетесь ли вы гуру маркетинга или только учитесь управлению маркетинговыми кампаниями, вы найдете все необходимое в этом шаблоне.

Transliteração Âvlâetesʹ li vy guru marketinga ili tolʹko učitesʹ upravleniû marketingovymi kampaniâmi, vy najdete vse neobhodimoe v étom šablone.

RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.

Transliteração Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.

RU Как только домен появится в вашем аккаунте на Name.com, знайте: всё готово!

Transliteração Kak tolʹko domen poâvitsâ v vašem akkaunte na Name.com, znajte: vsë gotovo!

RU Если более ранние методы не привели вас к вашему файлу, то еще не все потеряно

Transliteração Esli bolee rannie metody ne priveli vas k vašemu fajlu, to eŝe ne vse poterâno

RU Это «карты», которые наше приложение использует, чтобы узнать, где все находится внутри резервной копии

Transliteração Éto «karty», kotorye naše priloženie ispolʹzuet, čtoby uznatʹ, gde vse nahoditsâ vnutri rezervnoj kopii

RU Это опция «все или ничего», которая перезапишет данные, которые уже есть в вашей учетной записи

Transliteração Éto opciâ «vse ili ničego», kotoraâ perezapišet dannye, kotorye uže estʹ v vašej učetnoj zapisi

RU Исключительное обслуживание лежит в основе всего, что мы делаем

Transliteração Isklûčitelʹnoe obsluživanie ležit v osnove vsego, čto my delaem

RU Продвинутые компании используют Quip и Slack для совместной работы. Когда все находятся на одной волне, могут случиться настоящие чудеса.

Transliteração Prodvinutye kompanii ispolʹzuût Quip i Slack dlâ sovmestnoj raboty. Kogda vse nahodâtsâ na odnoj volne, mogut slučitʹsâ nastoâŝie čudesa.

RU Этот инструмент позволяет искать и находить ошибки в записях SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS вашего домена в одном месте

Transliteração Étot instrument pozvolâet iskatʹ i nahoditʹ ošibki v zapisâh SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS vašego domena v odnom meste

RU Если вы все перепробовали и думаете, что ваш iPhone не подлежит ремонту, еще не поздно восстановить данные iPhone

Transliteração Esli vy vse pereprobovali i dumaete, čto vaš iPhone ne podležit remontu, eŝe ne pozdno vosstanovitʹ dannye iPhone

RU Теперь все данные есть в панели мониторинга, и мы просто предоставляем к ним доступ

Transliteração Teperʹ vse dannye estʹ v paneli monitoringa, i my prosto predostavlâem k nim dostup

RU Благодаря ему также обеспечивается наглядность состояния проекта, позволяющая оценить, правильным ли путём вы движетесь

Transliteração Blagodarâ emu takže obespečivaetsâ naglâdnostʹ sostoâniâ proekta, pozvolâûŝaâ ocenitʹ, pravilʹnym li putëm vy dvižetesʹ

RU Будьте уверены, что с вашим проектом все в порядке

Transliteração Budʹte uvereny, čto s vašim proektom vse v porâdke

RU Все готово.Ваше руководство можно открыть.

Transliteração Vse gotovo.Vaše rukovodstvo možno otkrytʹ.

RU С этой удобной и свободной GIF-мейкера, теперь вы можете сделать GIFs бесплатно без каких-либо проблем.

Transliteração S étoj udobnoj i svobodnoj GIF-mejkera, teperʹ vy možete sdelatʹ GIFs besplatno bez kakih-libo problem.

RU Все, что нужно, это щелчок кнопки, и сайт живет

Transliteração Vse, čto nužno, éto ŝelčok knopki, i sajt živet

RU В комплект входят следующие ресурсы (каждый из них поставляется в формате .afassets):

Transliteração V komplekt vhodât sleduûŝie resursy (každyj iz nih postavlâetsâ v formate .afassets):

RU Подтвердите свою личность, добавьте способ платежа (например, дебетовую карту или банковский счет) — и готово

Transliteração Podtverdite svoû ličnostʹ, dobavʹte sposob plateža (naprimer, debetovuû kartu ili bankovskij sčet) — i gotovo

RU Но это не все. Чтобы вам помочь, это бесплатный инструмент Обратного показывают некоторые более соответствующие показатели, включая:

Transliteração No éto ne vse. Čtoby vam pomočʹ, éto besplatnyj instrument Obratnogo pokazyvaût nekotorye bolee sootvetstvuûŝie pokazateli, vklûčaâ: