Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "escolheu na hora" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escolheu na hora" de português para russo

Traduções de escolheu na hora

"escolheu na hora" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

hora а больше будет в в любое время вам ваш вашего времени время все вы вы можете дата дату даты день для до его если за и из или их к как когда мин много может можете мы на не о один по после с с помощью так также то того только час часа что чтобы это

Tradução de português para russo de escolheu na hora

português
russo

PT Na pasta que você escolheu, haverá uma estrutura de pastas Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps com seus arquivos

RU В com.nike.nikeplus-gps папке будет структура папок Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps с вашими файлами

Transliteração V com.nike.nikeplus-gps papke budet struktura papok Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps s vašimi fajlami

português russo
nike nike
estrutura структура
com с
seus вашими

PT Depois de estar satisfeito com os upgrades que você escolheu, clique no botão Green Continue na parte inferior do painel.

RU Как только вы удовлетворены выбранными вами обновлениями, нажмите на зеленую кнопку «Продолжить» в нижней части приборной панели.

Transliteração Kak tolʹko vy udovletvoreny vybrannymi vami obnovleniâmi, nažmite na zelenuû knopku «Prodolžitʹ» v nižnej časti pribornoj paneli.

português russo
satisfeito удовлетворены
os вами
clique нажмите
botão кнопку
painel панели

PT Você deve apontar escrever o melhor artigo escrito nunca no tópico que você escolheu

RU Вы должны стремиться написать лучшую статью, когда-либо написанную на выбранную вами тему

Transliteração Vy dolžny stremitʹsâ napisatʹ lučšuû statʹû, kogda-libo napisannuû na vybrannuû vami temu

português russo
deve должны
escrever написать
artigo статью
nunca когда-либо
tópico тему

PT Você já escolheu o bilhete certo do Swiss Travel System? Aqui você encontra os pontos de venda no seu país.

RU Приобрести билеты Швейцарской Системы Путешествий можно здесь.

Transliteração Priobresti bilety Švejcarskoj Sistemy Putešestvij možno zdesʹ.

português russo
aqui здесь

PT Ele cita que o autor é um de seus ancestrais na família Melville, então escolheu o nome como um tributo

RU Ричард родился в Нью-Йорке, но рос в Дэриене, штат Коннектикут

Transliteração Ričard rodilsâ v Nʹû-Jorke, no ros v Dériene, štat Konnektikut

PT Martinez escolheu Levine para ser seu treinador e saiu do programa quando havia apenas seis competidores

RU Называет свою аудиторию "бантиками" ("Little Bows")

Transliteração Nazyvaet svoû auditoriû "bantikami" ("Little Bows")

português russo
seu свою

PT A Ronlight, distribuidora dos produtos Garmin em Israel, escolheu o Vonage AI para expandir a experiência do cliente

RU Дистрибьютор продукции Garmin в Израиле компания Ronlight внедрила систему ИИ Vonage для улучшения качества обслуживания клиентов

Transliteração Distribʹûtor produkcii Garmin v Izraile kompaniâ Ronlight vnedrila sistemu II Vonage dlâ ulučšeniâ kačestva obsluživaniâ klientov

português russo
cliente клиентов

PT Você descobrirá que as cartas são do mesmo baralho, mas um deles foi "cortado" na posição que você escolheu!

RU Ты обнаружишь, что значения - из одной колоды, но одна из них была поделена в выбранном тобой месте!

Transliteração Ty obnaružišʹ, čto značeniâ - iz odnoj kolody, no odna iz nih byla podelena v vybrannom toboj meste!

PT A classificação dos especialistas e as opiniões dos visitantes de cada restaurante oferecem uma oportunidade de obter informações mais detalhadas sobre os lugares que você escolheu

RU Оценки экспертов и отзывы посетителей дают полное представление о выбранном заведении

Transliteração Ocenki ékspertov i otzyvy posetitelej daût polnoe predstavlenie o vybrannom zavedenii

português russo
especialistas экспертов
e и
visitantes посетителей
o о

PT Você deve apontar escrever o melhor artigo escrito nunca no tópico que você escolheu

RU Вы должны стремиться написать лучшую статью, когда-либо написанную на выбранную вами тему

Transliteração Vy dolžny stremitʹsâ napisatʹ lučšuû statʹû, kogda-libo napisannuû na vybrannuû vami temu

português russo
deve должны
escrever написать
artigo статью
nunca когда-либо
tópico тему

PT Você descobrirá que as cartas são do mesmo baralho, mas um deles foi "cortado" na posição que você escolheu!

RU Ты обнаружишь, что значения - из одной колоды, но одна из них была поделена в выбранном тобой месте!

Transliteração Ty obnaružišʹ, čto značeniâ - iz odnoj kolody, no odna iz nih byla podelena v vybrannom toboj meste!

PT Se você conseguir publicar seu site em poucos minutos, você escolheu o criador de sites certo.

RU Если вы можете разместить ваш сайт в сети всего за несколько минут, то этот конструктор сайтов правильный выбор.

Transliteração Esli vy možete razmestitʹ vaš sajt v seti vsego za neskolʹko minut, to étot konstruktor sajtov pravilʹnyj vybor.

português russo
minutos минут
criador конструктор
certo правильный

PT O resort rural de Jurášek escolheu um sistema de vigilância confiável que oferece uma opção de expansão gradual.

RU Загородный курорт Jurášek выбрал надежную систему видеонаблюдения с возможностью постепенного расширения.

Transliteração Zagorodnyj kurort Jurášek vybral nadežnuû sistemu videonablûdeniâ s vozmožnostʹû postepennogo rasšireniâ.

português russo
sistema систему

PT A área Por que a gente escolheu a meta serve para ajudar você a retornar ao seu norte

RU Раздел с описанием причины выбора цели возвращает вас к путеводной звезде команды

Transliteração Razdel s opisaniem pričiny vybora celi vozvraŝaet vas k putevodnoj zvezde komandy

português russo
seu вас

PT Agora que você escolheu o caminho de migração, está pronto para começar a criar um plano de migração detalhado.

RU Вы выбрали алгоритм миграции и теперь готовы начать подробное планирование перехода.

Transliteração Vy vybrali algoritm migracii i teperʹ gotovy načatʹ podrobnoe planirovanie perehoda.

português russo
migração миграции
agora теперь
pronto готовы
começar начать

PT Se você escolheu uma arquitetura sem cluster, poderá realizar a migração.

RU Если вы выбрали некластерную архитектуру, можете начать миграцию.

Transliteração Esli vy vybrali neklasternuû arhitekturu, možete načatʹ migraciû.

português russo
migração миграцию

PT Você já escolheu o bilhete certo do Swiss Travel System? Aqui você encontra os pontos de venda no seu país.

RU Приобрести билеты Швейцарской Системы Путешествий можно здесь.

Transliteração Priobresti bilety Švejcarskoj Sistemy Putešestvij možno zdesʹ.

português russo
aqui здесь

PT Na pasta que você escolheu, haverá uma estrutura de pastas Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps com seus arquivos

RU В com.nike.nikeplus-gps папке будет структура папок Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps с вашими файлами

Transliteração V com.nike.nikeplus-gps papke budet struktura papok Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps s vašimi fajlami

português russo
nike nike
estrutura структура
com с
seus вашими

PT Você também escolheu 1º de março como data de início e 30 de junho como data de término

RU В качестве даты начала вы указали 1 марта, а в качестве даты окончания — 30 июня

Transliteração V kačestve daty načala vy ukazali 1 marta, a v kačestve daty okončaniâ — 30 iûnâ

português russo
data даты
março марта
de в
junho июня

PT Depois de estar satisfeito com os upgrades que você escolheu, clique no botão Green Continue na parte inferior do painel.

RU Как только вы удовлетворены выбранными вами обновлениями, нажмите на зеленую кнопку «Продолжить» в нижней части приборной панели.

Transliteração Kak tolʹko vy udovletvoreny vybrannymi vami obnovleniâmi, nažmite na zelenuû knopku «Prodolžitʹ» v nižnej časti pribornoj paneli.

português russo
satisfeito удовлетворены
os вами
clique нажмите
botão кнопку
painel панели

PT Um número crescente de pessoas na Suíça escolheu uma dieta vegetariana ou vegana por várias razões. Quais são suas experiências?

RU У вас есть вопросы о нашей журналистской работе? Задавайте!

Transliteração U vas estʹ voprosy o našej žurnalistskoj rabote? Zadavajte!

português russo
são есть
o о

PT Ele cita que o autor é um de seus ancestrais na família Melville, então escolheu o nome como um tributo

RU Ричард родился в Нью-Йорке, но рос в Дэриене, штат Коннектикут

Transliteração Ričard rodilsâ v Nʹû-Jorke, no ros v Dériene, štat Konnektikut

PT Martinez escolheu Levine para ser seu treinador e saiu do programa quando havia apenas seis competidores

RU Называет свою аудиторию "бантиками" ("Little Bows")

Transliteração Nazyvaet svoû auditoriû "bantikami" ("Little Bows")

português russo
seu свою

PT “Ele recomendou o programa Cisco Networking Academy e que eu me concentrasse em ciência da computação.” Maria se destacou nos cursos que escolheu e logo obteve suas certificações Cisco CCNA e CCNP.

RU Мария успешно прошла обучение и быстро получила сертификаты Cisco CCNA и CCNP.

Transliteração Mariâ uspešno prošla obučenie i bystro polučila sertifikaty Cisco CCNA i CCNP.

PT Início a última hora (LS): A última hora em que uma atividade poderá ser finalizada mais o tempo requerido para completar a atividade.

RU Самое позднее время начала работы (LS) — это самое позднее время окончания минус время, необходимое для завершения действия.

Transliteração Samoe pozdnee vremâ načala raboty (LS) — éto samoe pozdnee vremâ okončaniâ minus vremâ, neobhodimoe dlâ zaveršeniâ dejstviâ.

português russo
atividade работы
mais самое

PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance

RU Создайте достоверную почасовую круглогодичную модель просто с помощью профессиональных отраслевых инструментов EnergyPlus и Radiance

Transliteração Sozdajte dostovernuû počasovuû kruglogodičnuû modelʹ prosto s pomoŝʹû professionalʹnyh otraslevyh instrumentov EnergyPlus i Radiance

português russo
com с
e и

PT É um mundo no qual o trabalho pode acontecer de qualquer lugar, a qualquer hora (mas não toda hora)

RU Это мир, в котором работа может проходить в любом месте и в любое время (но не постоянно)

Transliteração Éto mir, v kotorom rabota možet prohoditʹ v lûbom meste i v lûboe vremâ (no ne postoânno)

português russo
mundo мир
qual котором
pode может

PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.

RU Введите метки времени (в каких местах хотите обрезать видео). Применимый формат: ЧЧ:ММ:ЧЧ. ЧЧ = часы, ММ = минуты, СС = секунды.

Transliteração Vvedite metki vremeni (v kakih mestah hotite obrezatʹ video). Primenimyj format: ČČ:MM:ČČ. ČČ = časy, MM = minuty, SS = sekundy.

português russo
de в
deseja хотите
vídeo видео
formato формат
minutos минуты
segundos секунды

PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.

RU Введите метки времени (в каких местах хотите обрезать видео). Применимый формат: ЧЧ:ММ:ЧЧ. ЧЧ = часы, ММ = минуты, СС = секунды.

Transliteração Vvedite metki vremeni (v kakih mestah hotite obrezatʹ video). Primenimyj format: ČČ:MM:ČČ. ČČ = časy, MM = minuty, SS = sekundy.

português russo
de в
deseja хотите
vídeo видео
formato формат
minutos минуты
segundos секунды

PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.

RU Введите метки времени (в каких местах хотите обрезать видео). Применимый формат: ЧЧ:ММ:ЧЧ. ЧЧ = часы, ММ = минуты, СС = секунды.

Transliteração Vvedite metki vremeni (v kakih mestah hotite obrezatʹ video). Primenimyj format: ČČ:MM:ČČ. ČČ = časy, MM = minuty, SS = sekundy.

português russo
de в
deseja хотите
vídeo видео
formato формат
minutos минуты
segundos секунды

PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.

RU Введите метки времени (в каких местах хотите обрезать видео). Применимый формат: ЧЧ:ММ:ЧЧ. ЧЧ = часы, ММ = минуты, СС = секунды.

Transliteração Vvedite metki vremeni (v kakih mestah hotite obrezatʹ video). Primenimyj format: ČČ:MM:ČČ. ČČ = časy, MM = minuty, SS = sekundy.

português russo
de в
deseja хотите
vídeo видео
formato формат
minutos минуты
segundos секунды

PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.

RU Введите метки времени (в каких местах хотите обрезать видео). Применимый формат: ЧЧ:ММ:ЧЧ. ЧЧ = часы, ММ = минуты, СС = секунды.

Transliteração Vvedite metki vremeni (v kakih mestah hotite obrezatʹ video). Primenimyj format: ČČ:MM:ČČ. ČČ = časy, MM = minuty, SS = sekundy.

português russo
de в
deseja хотите
vídeo видео
formato формат
minutos минуты
segundos секунды

PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.

RU Введите метки времени (в каких местах хотите обрезать видео). Применимый формат: ЧЧ:ММ:ЧЧ. ЧЧ = часы, ММ = минуты, СС = секунды.

Transliteração Vvedite metki vremeni (v kakih mestah hotite obrezatʹ video). Primenimyj format: ČČ:MM:ČČ. ČČ = časy, MM = minuty, SS = sekundy.

português russo
de в
deseja хотите
vídeo видео
formato формат
minutos минуты
segundos секунды

PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.

RU Введите метки времени (в каких местах хотите обрезать видео). Применимый формат: ЧЧ:ММ:ЧЧ. ЧЧ = часы, ММ = минуты, СС = секунды.

Transliteração Vvedite metki vremeni (v kakih mestah hotite obrezatʹ video). Primenimyj format: ČČ:MM:ČČ. ČČ = časy, MM = minuty, SS = sekundy.

português russo
de в
deseja хотите
vídeo видео
formato формат
minutos минуты
segundos секунды

PT fotografia, laranja, suco, hora do dia, suco de laranja, dia, hora, fruta, laranja - Frutas, frescura | Pxfuel

RU фотография, апельсин, сок, дневное время, апельсиновый сок, день, время, фрукты, апельсин - фрукты, свежесть | Pxfuel

Transliteração fotografiâ, apelʹsin, sok, dnevnoe vremâ, apelʹsinovyj sok, denʹ, vremâ, frukty, apelʹsin - frukty, svežestʹ | Pxfuel

português russo
fotografia фотография
suco сок
fruta фрукты

PT fotografia, laranja, suco, hora do dia, suco de laranja, dia, hora, fruta, laranja - Frutas, frescura

RU фотография, апельсин, сок, дневное время, апельсиновый сок, день, время, фрукты, апельсин - фрукты, свежесть

Transliteração fotografiâ, apelʹsin, sok, dnevnoe vremâ, apelʹsinovyj sok, denʹ, vremâ, frukty, apelʹsin - frukty, svežestʹ

português russo
fotografia фотография
suco сок
fruta фрукты

PT fotografia, laranja, suco, hora do dia, suco de laranja, dia, hora, fruta, laranja - Frutas, frescura Public Domain

RU фотография, апельсин, сок, дневное время, апельсиновый сок, день, время, фрукты, апельсин - фрукты, свежесть Public Domain

Transliteração fotografiâ, apelʹsin, sok, dnevnoe vremâ, apelʹsinovyj sok, denʹ, vremâ, frukty, apelʹsin - frukty, svežestʹ Public Domain

português russo
domain domain
fotografia фотография
suco сок
fruta фрукты

PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance

RU Создайте достоверную почасовую круглогодичную модель просто с помощью профессиональных отраслевых инструментов EnergyPlus и Radiance

Transliteração Sozdajte dostovernuû počasovuû kruglogodičnuû modelʹ prosto s pomoŝʹû professionalʹnyh otraslevyh instrumentov EnergyPlus i Radiance

português russo
com с
e и

PT Em uma noite escura próxima a do pico, é possível ver 50 meteoros em uma hora; é possível captar 150 meteoros por hora na noite de pico

RU В ясную ночь до или после пика можно увидеть около 50 метеоров в час; в ночь максимальной активности — 150 метеоров в час

Transliteração V âsnuû nočʹ do ili posle pika možno uvidetʹ okolo 50 meteorov v čas; v nočʹ maksimalʹnoj aktivnosti — 150 meteorov v čas

português russo
noite ночь
a или
possível можно
ver увидеть
hora час

PT Você pode configurar a frequência dos fluxos de trabalho baseados em alterações como de hora em hora, diariamente ou semanalmente.

RU Вы можете настроить частоту выполнения рабочих процессов на основе изменений: Каждый час, Ежедневно или Еженедельно. 

Transliteração Vy možete nastroitʹ častotu vypolneniâ rabočih processov na osnove izmenenij: Každyj čas, Ežednevno ili Eženedelʹno. 

PT Existem algumas tarefas que você não pode fazer com fluxos de trabalho de hora em hora, diariamente ou semanalmente

RU Некоторые задачи невозможно выполнять каждый час, ежедневно или еженедельно

Transliteração Nekotorye zadači nevozmožno vypolnâtʹ každyj čas, ežednevno ili eženedelʹno

PT Se o seu fluxo de trabalho estiver definido como De hora em hora, Diariamente ou Semanalmente, você não poderá usar nenhum destes tipos de ação:

RU Если настроен запуск рабочего процесса Каждый час, Ежедневно или Еженедельно, нельзя использовать следующие действия:

Transliteração Esli nastroen zapusk rabočego processa Každyj čas, Ežednevno ili Eženedelʹno, nelʹzâ ispolʹzovatʹ sleduûŝie dejstviâ:

PT Além disso, você não poderá usar espaços reservados para fluxos de trabalho executados de hora em hora, diariamente ou semanalmente.

RU Кроме того, в рабочих процессах, которые запускаются каждый час, ежедневно или еженедельно, нельзя использовать заполнители. 

Transliteração Krome togo, v rabočih processah, kotorye zapuskaûtsâ každyj čas, ežednevno ili eženedelʹno, nelʹzâ ispolʹzovatʹ zapolniteli. 

PT Você pode configurar a frequência dos fluxos de trabalho baseados em alterações como de hora em hora, diariamente ou semanalmente....

RU Вы можете настроить частоту выполнения рабочих процессов на основе изменений: Каждый час, Ежедневно или Еженедельно....

Transliteração Vy možete nastroitʹ častotu vypolneniâ rabočih processov na osnove izmenenij: Každyj čas, Ežednevno ili Eženedelʹno....

PT Se a hora da manutenção recente coincidir com a hora em que o erro 404 começou a aparecer, um problema de DNS pode ser a causa.

RU Если время таких работ совпадает с временем появления ошибки 404, причиной может быть неполадка службы DNS.

Transliteração Esli vremâ takih rabot sovpadaet s vremenem poâvleniâ ošibki 404, pričinoj možet bytʹ nepoladka služby DNS.

PT Tire suas dúvidasa qualquer hora

RU Мы рядом и готовы ответить на любые вопросы.

Transliteração My râdom i gotovy otvetitʹ na lûbye voprosy.

português russo
qualquer любые

PT Centralize os alertas e avise as pessoas certas na hora certa

RU Объедините оповещения в одном месте и своевременно уведомляйте нужных людей

Transliteração Obʺedinite opoveŝeniâ v odnom meste i svoevremenno uvedomlâjte nužnyh lûdej

português russo
alertas оповещения
e и
pessoas людей

PT Saiba como a Reuters pode ajudar você a transmitir notícias de última hora em tempo real e conteúdo premiado para o seu público.

RU Подробнее о том, как с помощью Reuters в реальном времени показывать своей аудитории срочные новости и отмеченные наградами материалы.

Transliteração Podrobnee o tom, kak s pomoŝʹû Reuters v realʹnom vremeni pokazyvatʹ svoej auditorii sročnye novosti i otmečennye nagradami materialy.

português russo
como как
reuters reuters
real реальном
público аудитории
notícias новости
e и

PT Quando tiver terminado seu fantástico folheto, é hora de compartilhá-lo com o mundo! Compartilhe seu folheto em questão de segundos, diretamente nas mídias sociais, ou incorpore-o em seu site

RU Как только закончите работать над своим флаером, покажите его миру! Вы можете поделиться флаером в соцсетях или вставить его на свой сайт

Transliteração Kak tolʹko zakončite rabotatʹ nad svoim flaerom, pokažite ego miru! Vy možete podelitʹsâ flaerom v socsetâh ili vstavitʹ ego na svoj sajt

português russo
site сайт

PT Os profissionais estão prontos para ajudá-lo a cada hora de cada dia com a compra do seu modelo 3D por meio do bate-papo ou do tíquete de suporte .

RU Профессионалы готовы помочь вам каждый час каждый день вашей покупкой чат или службу поддержки..

Transliteração Professionaly gotovy pomočʹ vam každyj čas každyj denʹ vašej pokupkoj čat ili službu podderžki..

português russo
prontos готовы
cada каждый
hora час

Mostrando 50 de 50 traduções