Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "digitando" para russo

Mostrando 39 de 39 traduções da frase "digitando" de português para russo

Tradução de português para russo de digitando

português
russo

PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.

RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.

Transliteração Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.

português russo
mysql mysql
comando команду
abaixo ниже

PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup

RU Разблокируйте зашифрованную резервную копию, введя ее пароль

Transliteração Razblokirujte zašifrovannuû rezervnuû kopiû, vvedâ ee parolʹ

português russo
senha пароль

PT O aplicativo Fotos deve abrir automaticamente no seu Mac. Se isso não acontecer, você pode executá-lo iniciando o Spotlight e digitando "fotos".

RU Приложение Фото должно автоматически открыться на вашем Mac. Если это не так, вы можете запустить его, запустив Spotlight и введя «фотографии».

Transliteração Priloženie Foto dolžno avtomatičeski otkrytʹsâ na vašem Mac. Esli éto ne tak, vy možete zapustitʹ ego, zapustiv Spotlight i vvedâ «fotografii».

português russo
mac mac
automaticamente автоматически
e и
fotos фотографии

PT Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

RU В большинстве шестнадцатеричных редакторов вы делаете это, набирая старое значение.

Transliteração V bolʹšinstve šestnadcateričnyh redaktorov vy delaete éto, nabiraâ staroe značenie.

português russo
maioria большинстве
editores редакторов
faz делаете
valor значение

PT Com esta ferramenta online gratuita, você pode facilmente e rapidamente ver o código HTML de uma página web em particular, simplesmente digitando a URL

RU С помощью этого бесплатного онлайн-инструмента, вы можете легко и быстро просмотреть HTML-код конкретной веб-страницу, просто введя URL

Transliteração S pomoŝʹû étogo besplatnogo onlajn-instrumenta, vy možete legko i bystro prosmotretʹ HTML-kod konkretnoj veb-stranicu, prosto vvedâ URL

português russo
html html
url url
e и

PT Cientista sênior experiente digitando os dados em computador do último experimento no corpo humano

RU Опытный старший ученый набирает данные в компьютере из последнего эксперимента по человеческому телу

Transliteração Opytnyj staršij učenyj nabiraet dannye v kompʹûtere iz poslednego éksperimenta po čelovečeskomu telu

português russo
sênior старший
computador компьютере

PT Com essa atualização, o site detecta o idioma que você está digitando e habilita os resultados da busca para aquele idioma

RU Благодаря этому обновлению сайт определяет язык, на котором вы печатаете, и выдает результаты поиска на этом языке

Transliteração Blagodarâ étomu obnovleniû sajt opredelâet âzyk, na kotorom vy pečataete, i vydaet rezulʹtaty poiska na étom âzyke

português russo
site сайт
e и
resultados результаты
busca поиска

PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações

RU Автоматически преобразуйте свои тренерский сеанс в текст, чтобы вам не пришлось часами печатать или делать заметки

Transliteração Avtomatičeski preobrazujte svoi trenerskij seans v tekst, čtoby vam ne prišlosʹ časami pečatatʹ ili delatʹ zametki

português russo
texto текст
ou или

PT Você poderá adicionar à lista digitando manualmente um novo nome ou endereço de e-mail em uma célula

RU Вы можете добавить элемент в этот список вручную, введя новое имя или адрес электронной почты в ячейке

Transliteração Vy možete dobavitʹ élement v étot spisok vručnuû, vvedâ novoe imâ ili adres élektronnoj počty v âčejke

português russo
adicionar добавить
lista список
manualmente вручную
novo новое
nome имя
ou или
endereço адрес

PT Para adicionar rapidamente alguém a uma conversa, você pode mencioná-lo digitando @ (por exemplo, @ sally.smart@smartsheet.com) no comentário para marcar essa pessoa

RU Чтобы быстро добавить пользователя в беседу, можно упомянуть его, введя символ @ в комментарии (например, @sally.smart@smartsheet.com)

Transliteração Čtoby bystro dobavitʹ polʹzovatelâ v besedu, možno upomânutʹ ego, vvedâ simvol @ v kommentarii (naprimer, @sally.smart@smartsheet.com)

português russo
smart smart
smartsheet smartsheet
rapidamente быстро
adicionar добавить
comentário комментарии

PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.  

RU Найдите бот Smartsheet и выберите его, чтобы начать беседу. СОВЕТ. Чтобы найти бот Smartsheet, введите слово «Smartsheet» в строке поиска чатов.  

Transliteração Najdite bot Smartsheet i vyberite ego, čtoby načatʹ besedu. SOVET. Čtoby najti bot Smartsheet, vvedite slovo «Smartsheet» v stroke poiska čatov.  

português russo
smartsheet smartsheet
bot бот
e и
selecione выберите
o его
localizar найти

PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.

RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.

Transliteração Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.

português russo
alterar изменить
nome имя
seu вашего
servidor сервера
clicando нажав
novo новое
e и
botão кнопку

PT Seu servidor web agora está instalado. Você pode iniciar o serviço Nginx digitando o comando:

RU Ваш веб-сервер установлен. Вы можете запустить сервис Nginx, введя команду:

Transliteração Vaš veb-server ustanovlen. Vy možete zapustitʹ servis Nginx, vvedâ komandu:

português russo
instalado установлен
iniciar запустить
serviço сервис
nginx nginx
comando команду

PT Da mesma maneira que você usa o Google, poderá encontrar projetos rapidamente digitando as palavras-chave relevantes associadas às informações indexadas

RU Подобно использованию Google, вы быстро находите проекты, вводя релевантные ключевые слова, связанные с проиндексированной информацией

Transliteração Podobno ispolʹzovaniû Google, vy bystro nahodite proekty, vvodâ relevantnye klûčevye slova, svâzannye s proindeksirovannoj informaciej

português russo
rapidamente быстро
projetos проекты
chave ключевые
palavras слова
associadas связанные
informações информацией

PT Da mesma maneira que você usa o Google, poderá encontrar projetos rapidamente digitando as palavras-chave relevantes associadas às informações indexadas

RU Подобно использованию Google, вы быстро находите проекты, вводя релевантные ключевые слова, связанные с проиндексированной информацией

Transliteração Podobno ispolʹzovaniû Google, vy bystro nahodite proekty, vvodâ relevantnye klûčevye slova, svâzannye s proindeksirovannoj informaciej

português russo
rapidamente быстро
projetos проекты
chave ключевые
palavras слова
associadas связанные
informações информацией

PT Fazer um relatório dos desvios da medição digitando valores nominais

RU Использовать УЦИ и критерии приемлемости измерений для предоставления рекомендаций и предотвращения ошибок

Transliteração Ispolʹzovatʹ UCI i kriterii priemlemosti izmerenij dlâ predostavleniâ rekomendacij i predotvraŝeniâ ošibok

PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.

RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.

Transliteração Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.

português russo
mysql mysql
comando команду
abaixo ниже

PT O aplicativo Fotos deve abrir automaticamente no seu Mac. Se isso não acontecer, você pode executá-lo iniciando o Spotlight e digitando "fotos".

RU Приложение Фото должно автоматически открыться на вашем Mac. Если это не так, вы можете запустить его, запустив Spotlight и введя «фотографии».

Transliteração Priloženie Foto dolžno avtomatičeski otkrytʹsâ na vašem Mac. Esli éto ne tak, vy možete zapustitʹ ego, zapustiv Spotlight i vvedâ «fotografii».

português russo
mac mac
automaticamente автоматически
e и
fotos фотографии

PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup

RU Разблокируйте зашифрованную резервную копию, введя ее пароль

Transliteração Razblokirujte zašifrovannuû rezervnuû kopiû, vvedâ ee parolʹ

português russo
senha пароль

PT Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

RU В большинстве шестнадцатеричных редакторов вы делаете это, набирая старое значение.

Transliteração V bolʹšinstve šestnadcateričnyh redaktorov vy delaete éto, nabiraâ staroe značenie.

português russo
maioria большинстве
editores редакторов
faz делаете
valor значение

PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.

RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.

Transliteração Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.

português russo
mysql mysql
comando команду
abaixo ниже

PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.

RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.

Transliteração Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.

português russo
mysql mysql
comando команду
abaixo ниже

PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.

RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.

Transliteração Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.

português russo
mysql mysql
comando команду
abaixo ниже

PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.

RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.

Transliteração Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.

português russo
mysql mysql
comando команду
abaixo ниже

PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.

RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.

Transliteração Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.

português russo
mysql mysql
comando команду
abaixo ниже

PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.

RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.

Transliteração Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.

português russo
mysql mysql
comando команду
abaixo ниже

PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.

RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.

Transliteração Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.

português russo
mysql mysql
comando команду
abaixo ниже

PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.

RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.

Transliteração Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.

português russo
mysql mysql
comando команду
abaixo ниже

PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.

RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.

Transliteração Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.

português russo
mysql mysql
comando команду
abaixo ниже

PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.

RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.

Transliteração Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.

português russo
mysql mysql
comando команду
abaixo ниже

PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.

RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.

Transliteração Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.

português russo
alterar изменить
nome имя
seu вашего
servidor сервера
clicando нажав
novo новое
e и
botão кнопку

PT Seu servidor web agora está instalado. Você pode iniciar o serviço Nginx digitando o comando:

RU Ваш веб-сервер установлен. Вы можете запустить сервис Nginx, введя команду:

Transliteração Vaš veb-server ustanovlen. Vy možete zapustitʹ servis Nginx, vvedâ komandu:

português russo
instalado установлен
iniciar запустить
serviço сервис
nginx nginx
comando команду

PT Abra um terminal e verifique se a instalação foi bem-sucedida digitando o código git --version:

RU Откройте терминал и убедитесь, что установка прошла успешно, набрав команду git --version:

Transliteração Otkrojte terminal i ubeditesʹ, čto ustanovka prošla uspešno, nabrav komandu git --version:

português russo
git git
terminal терминал
e и
instalação установка

PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações

RU Автоматически преобразуйте свои тренерский сеанс в текст, чтобы вам не пришлось часами печатать или делать заметки

Transliteração Avtomatičeski preobrazujte svoi trenerskij seans v tekst, čtoby vam ne prišlosʹ časami pečatatʹ ili delatʹ zametki

português russo
texto текст
ou или

PT Você poderá adicionar à lista digitando manualmente um novo nome ou endereço de e-mail em uma célula

RU Вы можете добавить элемент в этот список вручную, введя новое имя или адрес электронной почты в ячейке

Transliteração Vy možete dobavitʹ élement v étot spisok vručnuû, vvedâ novoe imâ ili adres élektronnoj počty v âčejke

PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.  

RU Найдите бот Smartsheet и выберите его, чтобы начать беседу. СОВЕТ. Чтобы найти бот Smartsheet, введите слово «Smartsheet» в строке поиска чатов.  

Transliteração Najdite bot Smartsheet i vyberite ego, čtoby načatʹ besedu. SOVET. Čtoby najti bot Smartsheet, vvedite slovo «Smartsheet» v stroke poiska čatov.  

PT Insira seu texto simplesmente clicando na caixa de texto e digitando suas próprias informações.

RU Вставьте свой текст, просто щелкнув текстовое поле и добавив свою информацию.

Transliteração Vstavʹte svoj tekst, prosto ŝelknuv tekstovoe pole i dobaviv svoû informaciû.

PT Por enquanto, vamos adicionar produtos manualmente, indo para cada página do produto e digitando a coleção recém-criada no campo Coleções

RU Сейчас мы добавим продукты вручную, перейдя на каждую страницу продукта и введя новую созданную коллекцию в поле Коллекции

Transliteração Sejčas my dobavim produkty vručnuû, perejdâ na každuû stranicu produkta i vvedâ novuû sozdannuû kollekciû v pole Kollekcii

PT Edit: obrigada ao suporte que me respondeu em poucas horas, agora sei que digitando * e um espaço antes da tarefa posso criar um tópico simples sem aquela checkbox

RU Недавно обнаружила виджет для главного экрана, в котором можно видеть все заметки, добавлять новые, обновлять старые

Transliteração Nedavno obnaružila vidžet dlâ glavnogo ékrana, v kotorom možno videtʹ vse zametki, dobavlâtʹ novye, obnovlâtʹ starye

Mostrando 39 de 39 traduções