PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.
"determinado preço é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
determinado | - в вам вы для если и как на он определенный от по с того у через что |
preço | а в в среднем если и из к качество компании на о от по получить с стоимости стоимость цен цена цене цену цены через что чтобы это |
PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.
RU Полный список записей конкретного исполнителя или произведений конкретного композитора.
Transliteração Polnyj spisok zapisej konkretnogo ispolnitelâ ili proizvedenij konkretnogo kompozitora.
português | russo |
---|---|
lista | список |
ou | или |
PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.
RU «По лимиту»: Когда пользователи хотят купить или продать контракты по определенной цене или лучше, они могут использовать Лимитный ордер.
Transliteração «Po limitu»: Kogda polʹzovateli hotât kupitʹ ili prodatʹ kontrakty po opredelennoj cene ili lučše, oni mogut ispolʹzovatʹ Limitnyj order.
português | russo |
---|---|
preço | цене |
o | они |
PT sites mais populares obter renda, permitindo que outros sites para criar um link para seu site para um determinado preço
RU Самые популярные сайты получают доход, позволяя другие веб-сайты, чтобы создать ссылку на их сайт для данной цене
Transliteração Samye populârnye sajty polučaût dohod, pozvolââ drugie veb-sajty, čtoby sozdatʹ ssylku na ih sajt dlâ dannoj cene
português | russo |
---|---|
populares | популярные |
renda | доход |
permitindo | позволяя |
criar | создать |
link | ссылку |
preço | цене |
PT Agora você poderá definir como o preço do frete será determinado.
RU Теперь вы можете указать, как будет определяться ваша стоимость доставки.
Transliteração Teperʹ vy možete ukazatʹ, kak budet opredelâtʹsâ vaša stoimostʹ dostavki.
português | russo |
---|---|
como | как |
ser | будет |
preço | стоимость |
PT Ao usar a ordem de preço limite, os usuários devem definir um preço manualmente. Ao usar o Best-Bid-Offer, o preço é gerado automaticamente com base no mercado atual.
RU Разница между «По лучшей цене» и «По лимиту»:
Transliteração Raznica meždu «Po lučšej cene» i «Po limitu»:
português | russo |
---|---|
preço | цене |
PT Best-Bid-Offer: Quando os usuários usam o preço de Best-Bid-Offer, seu pedido será atendido com o melhor preço de venda disponível (mais baixo) e o melhor preço de lance disponível (mais alto) do livro de pedidos.
português | russo |
---|---|
preço | цене |
PT Também podemos usar cookies para contar o número de usuários que visualizaram uma timeline ou um determinado Tweet incorporado
RU Мы можем также использовать файлы cookie для подсчета количества пользователей, просмотревших конкретный встроенный твит или ленту
Transliteração My možem takže ispolʹzovatʹ fajly cookie dlâ podsčeta količestva polʹzovatelej, prosmotrevših konkretnyj vstroennyj tvit ili lentu
português | russo |
---|---|
podemos | можем |
também | также |
usar | использовать |
cookies | cookie |
usuários | пользователей |
ou | или |
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.
Transliteração Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.
português | russo |
---|---|
site | веб-сайт |
uma | того |
boa | хорошее |
qualidade | качество |
PT Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
RU Объедините фильтр исправных/битых ссылок и фильтр доменов-доноров, чтобы найти мертвые страницы с бэклинками по заданной теме.
Transliteração Obʺedinite filʹtr ispravnyh/bityh ssylok i filʹtr domenov-donorov, čtoby najti mertvye stranicy s béklinkami po zadannoj teme.
português | russo |
---|---|
filtro | фильтр |
e | и |
encontrar | найти |
páginas | страницы |
tópico | теме |
PT Descubra os sites que gastam mais com anúncios da Rede de Pesquisa do Google em um determinado país ou setor.
RU Выясните, какие сайты больше остальных тратят на объявления в Поиске Google в конкретной стране или вертикальном сегменте рынка.
Transliteração Vyâsnite, kakie sajty bolʹše ostalʹnyh tratât na obʺâvleniâ v Poiske Google v konkretnoj strane ili vertikalʹnom segmente rynka.
português | russo |
---|---|
que | какие |
sites | сайты |
anúncios | объявления |
país | стране |
PT Explorar bancos de dados de palavras-chave em um determinado idioma
RU Получить доступ к базам данных ключевых слов на нужном языке
Transliteração Polučitʹ dostup k bazam dannyh klûčevyh slov na nužnom âzyke
português | russo |
---|---|
dados | данных |
palavras | слов |
idioma | языке |
PT Domínios que ocupam os primeiros resultados nos mecanismos de pesquisa com um determinado termo de pesquisa
RU Домены, которые занимают верхние позиции в результатах поиска по заданному ключевому слову
Transliteração Domeny, kotorye zanimaût verhnie pozicii v rezulʹtatah poiska po zadannomu klûčevomu slovu
português | russo |
---|---|
que | которые |
resultados | результатах |
pesquisa | поиска |
PT Faça avaliações de integridade de processo para detectar como a equipe se sente quanto a um determinado projeto com regularidade.
RU Проводите оценку работоспособности на регулярной основе, чтобы понимать, как движется работа команды над проектом.
Transliteração Provodite ocenku rabotosposobnosti na regulârnoj osnove, čtoby ponimatʹ, kak dvižetsâ rabota komandy nad proektom.
português | russo |
---|---|
equipe | команды |
PT Assim, mesmo se um determinado cliente usar o protocolo WebSocket, talvez não seja possível estabelecer uma conexão
RU Таким образом, даже если клиент использует протокол WebSocket, установить соединение будет невозможно
Transliteração Takim obrazom, daže esli klient ispolʹzuet protokol WebSocket, ustanovitʹ soedinenie budet nevozmožno
português | russo |
---|---|
cliente | клиент |
protocolo | протокол |
websocket | websocket |
estabelecer | установить |
conexão | соединение |
PT Mostre apenas os dados ligados a um determinado perfil
RU Показывайте только данные конкретного профиля
Transliteração Pokazyvajte tolʹko dannye konkretnogo profilâ
português | russo |
---|---|
apenas | только |
perfil | профиля |
PT Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
RU Сравнивайте одновременно до 1 000 000 профилей Twitter или URL в списке по любой теме.
Transliteração Sravnivajte odnovremenno do 1 000 000 profilej Twitter ili URL v spiske po lûboj teme.
português | russo |
---|---|
urls | url |
lista | списке |
tópico | теме |
PT Abaixo estão alguns exemplos de vulnerabilidades que podem resultar em determinado nível de gravidade
RU Ниже приведены примеры уязвимостей, которые могут привести к указанным уровням опасности
Transliteração Niže privedeny primery uâzvimostej, kotorye mogut privesti k ukazannym urovnâm opasnosti
português | russo |
---|---|
exemplos | примеры |
que | которые |
podem | могут |
PT Tenha em atenção que as versões mais recentes do iOS reativam automaticamente o Wi-Fi após um determinado período de tempo.
RU Помните, что более новые версии iOS автоматически повторно включают Wi-Fi через определенный промежуток времени.
Transliteração Pomnite, čto bolee novye versii iOS avtomatičeski povtorno vklûčaût Wi-Fi čerez opredelennyj promežutok vremeni.
português | russo |
---|---|
ios | ios |
mais | более |
versões | версии |
automaticamente | автоматически |
determinado | определенный |
PT Identificando o firmware disponível mais recente para um determinado dispositivo
RU Определение последней доступной прошивки для данного устройства
Transliteração Opredelenie poslednej dostupnoj prošivki dlâ dannogo ustrojstva
português | russo |
---|---|
para | для |
dispositivo | устройства |
PT O direito de nos opor à utilização dos seus dados pessoais para um determinado fim ou fins.
RU Право на возражение против использования Ваших личных данных для определенной цели или целей.
Transliteração Pravo na vozraženie protiv ispolʹzovaniâ Vaših ličnyh dannyh dlâ opredelennoj celi ili celej.
português | russo |
---|---|
utilização | использования |
pessoais | личных |
PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas
RU При принятии решения о том, соответствует ли определенная ОС их уникальным потребностям, играет роль ряд факторов
Transliteração Pri prinâtii rešeniâ o tom, sootvetstvuet li opredelennaâ OS ih unikalʹnym potrebnostâm, igraet rolʹ râd faktorov
português | russo |
---|---|
atende | соответствует |
necessidades | потребностям |
fatores | факторов |
PT 2. Tenho que ser revendedor por um determinado período de tempo?
RU 2. Должен ли я быть торговым посредником в течение определенного времени?
Transliteração 2. Dolžen li â bytʹ torgovym posrednikom v tečenie opredelennogo vremeni?
português | russo |
---|---|
de | в |
PT Há duas maneiras de inserir um determinado arquivo:
RU Есть два способа ввести данный файл:
Transliteração Estʹ dva sposoba vvesti dannyj fajl:
português | russo |
---|---|
inserir | ввести |
arquivo | файл |
PT Como você tem como alvo um determinado país em seu blog?
RU Как вы ориентируетесь в конкретной стране в своем блоге?
Transliteração Kak vy orientiruetesʹ v konkretnoj strane v svoem bloge?
português | russo |
---|---|
em | в |
país | стране |
seu | своем |
blog | блоге |
PT Você pode assistir a vídeos do curso que fez e concluir o curso em um determinado período de tempo
RU Вы можете посмотреть видео о пройденном курсе и пройти курс за определенный период времени
Transliteração Vy možete posmotretʹ video o projdennom kurse i projti kurs za opredelennyj period vremeni
português | russo |
---|---|
assistir | посмотреть |
vídeos | видео |
o | о |
e | и |
determinado | определенный |
PT Para ser aceito em um determinado Programa de Afiliados da marca de beleza, você terá que se inscrever.
RU Чтобы попасть в конкретную Партнерская программа косметического бренда, вам нужно будет подать заявку на это.
Transliteração Čtoby popastʹ v konkretnuû Partnerskaâ programma kosmetičeskogo brenda, vam nužno budet podatʹ zaâvku na éto.
português | russo |
---|---|
programa | программа |
marca | бренда |
PT Espaço se refere ao espaço em disco alocado a um determinado site da Web para uso em um servidor
RU Пространство означает дисковое пространство, выделенное конкретному веб-сайту для использования на сервере
Transliteração Prostranstvo označaet diskovoe prostranstvo, vydelennoe konkretnomu veb-sajtu dlâ ispolʹzovaniâ na servere
português | russo |
---|---|
espaço | пространство |
uso | использования |
servidor | сервере |
PT *As aulas individualizadas no NetAcad.com são gratuitas. O custo das aulas ministradas por um instrutor é determinado pela escola.
RU *Курсы для самостоятельного обучения на NetAcad.com являются бесплатными. Стоимость занятий под руководством инструктора определяется школой.
Transliteração *Kursy dlâ samostoâtelʹnogo obučeniâ na NetAcad.com âvlâûtsâ besplatnymi. Stoimostʹ zanâtij pod rukovodstvom instruktora opredelâetsâ školoj.
português | russo |
---|---|
são | являются |
PT A dificuldade é uma medida de como é difícil extrair um bloco Bitcoin ou, em termos mais técnicos, encontrar um hash abaixo de um determinado alvo
RU Сложность – это мера того, насколько сложно добыть блок биткойнов или, говоря более технически, найти хэш ниже заданной цели
Transliteração Složnostʹ – éto mera togo, naskolʹko složno dobytʹ blok bitkojnov ili, govorâ bolee tehničeski, najti héš niže zadannoj celi
português | russo |
---|---|
uma | того |
difícil | сложно |
bloco | блок |
mais | более |
encontrar | найти |
abaixo | ниже |
PT Esse fenômeno ocorre ao entardecer, quando o Sol ilumina a cachoeira Horsetail em um determinado ângulo causando um efeito impressionante na água, como se estivesse pegando fogo.
RU Заходящее солнце освещает водопад Конский хвост под таким углом, что вода подсвечивается, будто она в огне.
Transliteração Zahodâŝee solnce osveŝaet vodopad Konskij hvost pod takim uglom, čto voda podsvečivaetsâ, budto ona v ogne.
português | russo |
---|---|
sol | солнце |
PT Ele também voltou para seu país determinado a ajudar sua comunidade
RU Он также вернулся на родину, нацелившись на оказание помощи местному населению
Transliteração On takže vernulsâ na rodinu, nacelivšisʹ na okazanie pomoŝi mestnomu naseleniû
português | russo |
---|---|
também | также |
ajudar | помощи |
PT Se não tivermos certeza se um determinado comentário é impróprio, podemos pedir que uma consciência coletiva seja mantida.
RU Если мы не уверены в том, что конкретный комментарий неуместен, мы можем попросить сохранить групповое сознание.
Transliteração Esli my ne uvereny v tom, čto konkretnyj kommentarij neumesten, my možem poprositʹ sohranitʹ gruppovoe soznanie.
português | russo |
---|---|
comentário | комментарий |
podemos | можем |
pedir | попросить |
PT MargensSe estivermos lutando para decidir se devemos adicionar um determinado comportamento aos nossos resultados financeiros, podemos definir uma “linha lateral”
RU SidelinesЕсли мы боремся с тем, добавлять ли конкретное поведение к нашим результатам, мы можем установить «побочную линию»
Transliteração SidelinesEsli my boremsâ s tem, dobavlâtʹ li konkretnoe povedenie k našim rezulʹtatam, my možem ustanovitʹ «pobočnuû liniû»
português | russo |
---|---|
adicionar | добавлять |
comportamento | поведение |
resultados | результатам |
definir | установить |
PT Se você quiser carregar um arquivo como um vídeo no Instagram, é necessário um determinado formato
RU Если вы хотите загрузить файл (например, видео) в Инстаграм, вам потребуется определенный формат файла
Transliteração Esli vy hotite zagruzitʹ fajl (naprimer, video) v Instagram, vam potrebuetsâ opredelennyj format fajla
português | russo |
---|---|
quiser | хотите |
carregar | загрузить |
como | например |
vídeo | видео |
no | в |
determinado | определенный |
formato | формат |
PT Para ver quem é o líder principal de determinado programa, clique no ícone de informações do programa.
RU Имя ведущего руководителя указывается в сведениях о программе. Чтобы просмотреть их, щёлкните значок i рядом с названием программы.
Transliteração Imâ veduŝego rukovoditelâ ukazyvaetsâ v svedeniâh o programme. Čtoby prosmotretʹ ih, ŝëlknite značok i râdom s nazvaniem programmy.
português | russo |
---|---|
o | о |
clique | щёлкните |
PT O tipo de usuário é determinado pelo System Admin e designa o que você pode e não pode fazer com sua própria conta do Smartsheet
RU Тип пользователя задается системным администратором и определяет, что вы можете делать в рамках своей учётной записи Smartsheet
Transliteração Tip polʹzovatelâ zadaetsâ sistemnym administratorom i opredelâet, čto vy možete delatʹ v ramkah svoej učëtnoj zapisi Smartsheet
português | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
usuário | пользователя |
e | и |
conta | учётной |
PT O Resultado mostra se a mesclagem foi bem-sucedida para um determinado usuário.
RU Результат — отметка об успешном завершении объединения для соответствующего пользователя.
Transliteração Rezulʹtat — otmetka ob uspešnom zaveršenii obʺedineniâ dlâ sootvetstvuûŝego polʹzovatelâ.
português | russo |
---|---|
usuário | пользователя |
PT O valor do mês é restrito aos números 1-12 e o valor do dia é limitado à quantidade máxima de dias em determinado mês.
RU Значение месяца должно составлять от 1 до 12, а значение дня ограничено максимальным числом дней в этом месяце.
Transliteração Značenie mesâca dolžno sostavlâtʹ ot 1 do 12, a značenie dnâ ograničeno maksimalʹnym čislom dnej v étom mesâce.
português | russo |
---|---|
valor | значение |
o | этом |
PT Retorna uma porção de texto com base em um determinado ponto de partida e no número de caracteres desejado.
RU Возвращает часть текста на основе указанных значений начальной позиции и количества символов.
Transliteração Vozvraŝaet častʹ teksta na osnove ukazannyh značenij načalʹnoj pozicii i količestva simvolov.
português | russo |
---|---|
texto | текста |
base | основе |
e | и |
caracteres | символов |
PT Retorna o valor de um determinado percentual em um intervalo.
RU Возвращает значение указанного процентиля для диапазона.
Transliteração Vozvraŝaet značenie ukazannogo procentilâ dlâ diapazona.
português | russo |
---|---|
valor | значение |
PT Substitui uma cadeia de caracteres, começando em uma posição fornecida e terminando após um determinado número de caracteres.
RU Заменяет строку символов, которая начинается в указанной позиции и заканчивается через определенное число символов.
Transliteração Zamenâet stroku simvolov, kotoraâ načinaetsâ v ukazannoj pozicii i zakančivaetsâ čerez opredelennoe čislo simvolov.
português | russo |
---|---|
caracteres | символов |
posição | позиции |
e | и |
PT Com o nosso Backlink Checker, você pode facilmente monitorar backlinks para um determinado domínio.
RU С нашей программой проверки обратных ссылок вы можете легко отслеживать обратные ссылки для определенного домена.
Transliteração S našej programmoj proverki obratnyh ssylok vy možete legko otsleživatʹ obratnye ssylki dlâ opredelennogo domena.
português | russo |
---|---|
nosso | нашей |
facilmente | легко |
monitorar | отслеживать |
domínio | домена |
PT O valor da recompensa depende do número de stakers em um determinado momento (quanto mais stakers, menor a recompensa).
RU Размер вознаграждения зависит от количества игроков в данный момент (чем больше игроков, тем меньше вознаграждение).
Transliteração Razmer voznagraždeniâ zavisit ot količestva igrokov v dannyj moment (čem bolʹše igrokov, tem menʹše voznagraždenie).
português | russo |
---|---|
depende | зависит |
mais | больше |
menor | меньше |
PT O direito de nos opor à utilização dos seus dados pessoais para um determinado fim ou fins
RU Право на возражение против использования Ваших персональных данных для определенной цели или целей.
Transliteração Pravo na vozraženie protiv ispolʹzovaniâ Vaših personalʹnyh dannyh dlâ opredelennoj celi ili celej.
português | russo |
---|---|
utilização | использования |
pessoais | персональных |
PT Além disso, você pode limitar a pesquisa a um determinado status
RU Кроме того, вы можете ограничить поиск определенного состояния
Transliteração Krome togo, vy možete ograničitʹ poisk opredelennogo sostoâniâ
português | russo |
---|---|
pesquisa | поиск |
status | состояния |
PT Use marcadores de tempo para ver quando um celular estava em determinado local
RU Используйте временные метки. Они помогут понять, когда телефон находился в определенном месте.
Transliteração Ispolʹzujte vremennye metki. Oni pomogut ponâtʹ, kogda telefon nahodilsâ v opredelennom meste.
português | russo |
---|---|
quando | когда |
celular | телефон |
local | месте |
PT Avaliação - Licença para testes com tempo determinado, geralmente vinculada a um endereço de rede
RU Evaluation: Временная пробная лицензия, обычно привязанная к сетевому адресу
Transliteração Evaluation: Vremennaâ probnaâ licenziâ, obyčno privâzannaâ k setevomu adresu
português | russo |
---|---|
licença | лицензия |
geralmente | обычно |
para | к |
endereço | адресу |
PT Após um período de tempo pré-determinado, suas chaves na nuvem serão destruídas
RU По истечении заданного периода времени ваши ключи в облаке будут уничтожены
Transliteração Po istečenii zadannogo perioda vremeni vaši klûči v oblake budut uničtoženy
português | russo |
---|---|
suas | ваши |
chaves | ключи |
nuvem | облаке |
ser | будут |
PT conforme determinado pelo Regulador.
RU по указанию регулирующего органа.
Transliteração po ukazaniû reguliruûŝego organa.
PT custos do processo conforme determinado pelo Tribunal.
RU расходы по иску в таком масштабе, который может быть определен судом.
Transliteração rashody po isku v takom masštabe, kotoryj možet bytʹ opredelen sudom.
português | russo |
---|---|
custos | расходы |
Mostrando 50 de 50 traduções