PT Queijo azul Dor com molde na placa azul
PT Queijo azul Dor com molde na placa azul
RU Дор синий сыр с плесенью на синей тарелке
Transliteração Dor sinij syr s plesenʹû na sinej tarelke
português | russo |
---|---|
azul | синий |
queijo | сыр |
com | с |
PT Queijo azul e amêndoas em prato azul
RU Голубой сыр и миндаль на синей тарелке
Transliteração Goluboj syr i mindalʹ na sinej tarelke
português | russo |
---|---|
queijo | сыр |
e | и |
PT Abstração Auditoria O negócio Pentágono Quadra Vermelho e amarelo Mosaico Vermelho e azul Moderno Genérico Azul Colorido Losango Círculo
RU Абстракция Аудит Бизнес Пятиугольник Блокировать Красный и желтый Мозаика Красный и синий Современный Общий Синий Красочный Ромб Круг
Transliteração Abstrakciâ Audit Biznes Pâtiugolʹnik Blokirovatʹ Krasnyj i želtyj Mozaika Krasnyj i sinij Sovremennyj Obŝij Sinij Krasočnyj Romb Krug
português | russo |
---|---|
e | и |
amarelo | желтый |
azul | синий |
PT laranja fatiada azul, azul, laranja, frutas cítricas, frutas, comida, vitaminas, suculento, amarelo, tiro do estúdio Public Domain
RU арбуз, дыня, фрукты, еда, здоровое питание, здоровая пища, сырая пища, дыни, Пища, Еда и напитки Public Domain
Transliteração arbuz, dynâ, frukty, eda, zdorovoe pitanie, zdorovaâ piŝa, syraâ piŝa, dyni, Piŝa, Eda i napitki Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
PT laranja fatiada azul, azul, laranja, frutas cítricas, frutas, comida, vitaminas, suculento, amarelo, tiro do estúdio Public Domain
RU свежие апельсины, фрукты, напитки, завтрак, здоровый, диета, витамин, апельсины, еда и напитки, цитрусовые Public Domain
Transliteração svežie apelʹsiny, frukty, napitki, zavtrak, zdorovyj, dieta, vitamin, apelʹsiny, eda i napitki, citrusovye Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
PT O Lago Azul também é de um azul profundo, em memória eterna ao amor da donzela, que persiste mesmo além da morte
RU Такого же, как Голубое озеро – которое олицетворяет собой вечную память о любви, которая оказалась сильнее смерти
Transliteração Takogo že, kak Goluboe ozero – kotoroe olicetvorâet soboj večnuû pamâtʹ o lûbvi, kotoraâ okazalasʹ silʹnee smerti
português | russo |
---|---|
lago | озеро |
memória | память |
o | о |
amor | любви |
PT Sinalização: postes azuis com ponteiras em branco-azul-branco e refletores em branco-azul-branco.
RU Указатели: синие указатели с бело-синими стрелками и бело-синие квадратные таблички.
Transliteração Ukazateli: sinie ukazateli s belo-sinimi strelkami i belo-sinie kvadratnye tablički.
português | russo |
---|---|
com | с |
e | и |
PT No Android TV, seus programas favoritos estão sempre em destaque
RU С Android TV вам не придется долго искать любимый контент
Transliteração S Android TV vam ne pridetsâ dolgo iskatʹ lûbimyj kontent
português | russo |
---|---|
android | android |
PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.
RU Это не просто графический интерфейс для Git. Sourcetree предлагает все возможности Git в удобном для использования интерфейсе.
Transliteração Éto ne prosto grafičeskij interfejs dlâ Git. Sourcetree predlagaet vse vozmožnosti Git v udobnom dlâ ispolʹzovaniâ interfejse.
português | russo |
---|---|
git | git |
poder | возможности |
usar | использования |
PT Histórias de clientes em destaque
RU Избранные истории клиентов
Transliteração Izbrannye istorii klientov
português | russo |
---|---|
histórias | истории |
clientes | клиентов |
PT Receba insights da análise dos recursos de SERP para snippets em destaque, anúncios do Shopping e muito mais
RU Получайте идеи на основе анализа элементов SERP, таких как блок с ответами, товарные объявления и других
Transliteração Polučajte idei na osnove analiza élementov SERP, takih kak blok s otvetami, tovarnye obʺâvleniâ i drugih
português | russo |
---|---|
análise | анализа |
serp | serp |
anúncios | объявления |
e | и |
mais | других |
PT Adquira insights com análises de recursos de SERP de Snippets em destaque, pacote de mapas local, AMPs e muito mais
RU Получайте информацию из анализа блока с ответами элементов SERP, пакетов локальных карт, AMP и т.д.
Transliteração Polučajte informaciû iz analiza bloka s otvetami élementov SERP, paketov lokalʹnyh kart, AMP i t.d.
português | russo |
---|---|
com | с |
serp | serp |
mapas | карт |
e | и |
PT Hotel em destaque: LE MERIDIEN ST. LOUIS CLAYTON
RU Рекомендуемый отель: ЛЕ-МЕРИДИАН Сент-Луис Клейтон
Transliteração Rekomenduemyj otelʹ: LE-MERIDIAN Sent-Luis Klejton
português | russo |
---|---|
hotel | отель |
PT Resort em destaque: Le Méridien DANIA BEACH
RU Рекомендуемый курорт: ЛЕ-МЕРИДИАН ДАНИЯ-БИЧ
Transliteração Rekomenduemyj kurort: LE-MERIDIAN DANIÂ-BIČ
PT "Estado da União": Condenação de Sarkozy e eleições alemãs em destaque | Euronews
RU Коалиционный торг в раздувшемся Бундестаге | Euronews
Transliteração Koalicionnyj torg v razduvšemsâ Bundestage | Euronews
PT "Estado da União": Condenação de Sarkozy e eleições alemãs em destaque
RU Коалиционный торг в раздувшемся Бундестаге
Transliteração Koalicionnyj torg v razduvšemsâ Bundestage
PT "Estado da União": Crise dos submarinos em França em destaque | Euronews
RU Разрыв сделки с подлодками - "англосаксонский манёвр" против Франции? | Euronews
Transliteração Razryv sdelki s podlodkami - "anglosaksonskij manëvr" protiv Francii? | Euronews
PT "Estado da União": Crise dos submarinos em França em destaque
RU Разрыв сделки с подлодками - "англосаксонский манёвр" против Франции?
Transliteração Razryv sdelki s podlodkami - "anglosaksonskij manëvr" protiv Francii?
PT "Estado da União": PRR e cimeira UE-EUA em destaque | Euronews
RU Европа рада, что из Америки приехал не Трамп | Euronews
Transliteração Evropa rada, čto iz Ameriki priehal ne Tramp | Euronews
português | russo |
---|---|
o | что |
PT "Estado da União": PRR e cimeira UE-EUA em destaque
RU Европа рада, что из Америки приехал не Трамп
Transliteração Evropa rada, čto iz Ameriki priehal ne Tramp
português | russo |
---|---|
o | что |
PT "Estado da União": Bielorrússia e Suíça em destaque | Euronews
RU "Диктатура в Беларуси не соблюдает международное право" | Euronews
Transliteração "Diktatura v Belarusi ne soblûdaet meždunarodnoe pravo" | Euronews
português | russo |
---|---|
em | в |
PT "Estado da União": Bielorrússia e Suíça em destaque
RU "Диктатура в Беларуси не соблюдает международное право"
Transliteração "Diktatura v Belarusi ne soblûdaet meždunarodnoe pravo"
português | russo |
---|---|
em | в |
PT Tenha controle criativo sobre títulos e outros textos de destaque
RU Получите творческий контроль над заголовками и другим выделяющимся текстом
Transliteração Polučite tvorčeskij kontrolʹ nad zagolovkami i drugim vydelâûŝimsâ tekstom
português | russo |
---|---|
criativo | творческий |
controle | контроль |
e | и |
outros | другим |
PT Tire o máximo de proveito da sua edição com a coleção de plug-ins de terceiros. Insira um vídeo do YouTube, traduza automaticamente qualquer palavra ou frase, destaque código, etc. Encontre os plug-ins de que você precisa
RU Используйте плагины. Вставляйте видео с YouTube, автоматически переводите текст, оформляйте код. Найти нужные плагины
Transliteração Ispolʹzujte plaginy. Vstavlâjte video s YouTube, avtomatičeski perevodite tekst, oformlâjte kod. Najti nužnye plaginy
português | russo |
---|---|
plug-ins | плагины |
vídeo | видео |
com | с |
automaticamente | автоматически |
código | код |
PT O conteúdo que você recebeu do Content Marketplace causou impacto nos seus negócios? Envie o seu estudo de caso e seja destaque nesta página da Semrush.
RU Повлиял ли контент, полученный в Content Marketplace, на ваш бизнес? Отправьте нам вашу историю успеха, и она появится на этой странице Semrush.
Transliteração Povliâl li kontent, polučennyj v Content Marketplace, na vaš biznes? Otpravʹte nam vašu istoriû uspeha, i ona poâvitsâ na étoj stranice Semrush.
português | russo |
---|---|
semrush | semrush |
negócios | бизнес |
e | и |
página | странице |
PT Monitoramento de posição: Uma nova solução para Snippets em destaque
RU Position Tracking: новое решение для блоков с ответами
Transliteração Position Tracking: novoe rešenie dlâ blokov s otvetami
português | russo |
---|---|
nova | новое |
solução | решение |
PT Descubra oportunidades de aparecer nas SERPs do Google com a seção Snippets em destaque
RU Выясните свои шансы попасть в блок с ответами на первой странице поисковой выдачи Google
Transliteração Vyâsnite svoi šansy popastʹ v blok s otvetami na pervoj stranice poiskovoj vydači Google
português | russo |
---|---|
com | с |
PT Fornecedores em destaque que oferecem serviços on-line
RU Рекомендованные поставщики веб-служб
Transliteração Rekomendovannye postavŝiki veb-služb
português | russo |
---|---|
fornecedores | поставщики |
PT Destaque sua marca com uma sobreposição da galeria de Camo ou crie e use a sua própria.
RU Выделите свой бренд с помощью накладки из галереи Camo или создайте и используйте свою собственную.
Transliteração Vydelite svoj brend s pomoŝʹû nakladki iz galerei Camo ili sozdajte i ispolʹzujte svoû sobstvennuû.
português | russo |
---|---|
marca | бренд |
com | с |
crie | создайте |
e | и |
use | используйте |
PT Clientes de destaque escolhem Atlassian e Okta para uma colaboração perfeita e segura na nuvem
RU Ведущие клиенты выбирают Atlassian и Okta для эффективной и безопасной совместной работы в облаке
Transliteração Veduŝie klienty vybiraût Atlassian i Okta dlâ éffektivnoj i bezopasnoj sovmestnoj raboty v oblake
português | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
clientes | клиенты |
e | и |
okta | okta |
segura | безопасной |
nuvem | облаке |
PT Atividades para a família nos hotéis em destaque
RU Семейные мероприятия в рекомендуемых отелях
Transliteração Semejnye meropriâtiâ v rekomenduemyh otelâh
português | russo |
---|---|
atividades | мероприятия |
PT Ainda na aba Visualização, clique em Crítico da lista Destaque. O caminho crítico será então mostrado em amarelo.
RU Находясь во вкладке "Представление", нажмите "Критический" в списке "Выделить цветом". Критический путь будет выделен жёлтым цветом.
Transliteração Nahodâsʹ vo vkladke "Predstavlenie", nažmite "Kritičeskij" v spiske "Vydelitʹ cvetom". Kritičeskij putʹ budet vydelen žëltym cvetom.
português | russo |
---|---|
lista | списке |
ser | будет |
PT Em um diagrama de rede, as tarefas no caminho crítico serão apresentadas em vermelho automaticamente. Destaque não será necessário.
RU На сетевой диаграмме задачи на критическом пути автоматически выделятся красным цветом. Специальное выделение цветом не требуется.
Transliteração Na setevoj diagramme zadači na kritičeskom puti avtomatičeski vydelâtsâ krasnym cvetom. Specialʹnoe vydelenie cvetom ne trebuetsâ.
português | russo |
---|---|
rede | сетевой |
caminho | пути |
automaticamente | автоматически |
necessário | требуется |
PT Além disso, um destaque pode ser feito de cores que simbolizam vida, pureza, luz - verde, branco, amarelo
RU Также акцентом могут быль цвета, символизирующие жизнь, чистоту, свет - зеленый, белый, желтый
Transliteração Takže akcentom mogut bylʹ cveta, simvoliziruûŝie žiznʹ, čistotu, svet - zelenyj, belyj, želtyj
português | russo |
---|---|
cores | цвета |
vida | жизнь |
luz | свет |
verde | зеленый |
branco | белый |
amarelo | желтый |
PT Crie um currículo que se destaque
RU Создайте нестандартное резюме
Transliteração Sozdajte nestandartnoe rezûme
PT Destaque os auxiliares de memória de atalhos de teclado do verso do livro para usar como referência rápida para uma consulta fácil.
RU Вы можете вырвать последние страницы учебника и всегда держать их под рукой в качестве подсказок о комбинациях клавиш.
Transliteração Vy možete vyrvatʹ poslednie stranicy učebnika i vsegda deržatʹ ih pod rukoj v kačestve podskazok o kombinaciâh klaviš.
PT Destaque-se da multidão adicionando toques de pincéis únicos em seus designs
RU Выделитесь из толпы, добавив уникальные мазки кисти в свою графику
Transliteração Vydelitesʹ iz tolpy, dobaviv unikalʹnye mazki kisti v svoû grafiku
português | russo |
---|---|
pincéis | кисти |
PT Destaque os seus designs com esses pincéis de raster surpreendentes.
RU Сделайте вашу графику неповторимой с помощью этих потрясающих растровых кистей.
Transliteração Sdelajte vašu grafiku nepovtorimoj s pomoŝʹû étih potrâsaûŝih rastrovyh kistej.
português | russo |
---|---|
seus | вашу |
com | с |
esses | этих |
PT As sobreposições podem ser usadas como o destaque do seu trabalho ou simplesmente para adicionar um pouco de charme.
RU Перекрытия могут стать главной отличительной чертой вашего произведения или просто добавить ему немного шарма.
Transliteração Perekrytiâ mogut statʹ glavnoj otličitelʹnoj čertoj vašego proizvedeniâ ili prosto dobavitʹ emu nemnogo šarma.
português | russo |
---|---|
podem | могут |
adicionar | добавить |
PT Destaque linhas e colunas com minigráficos
RU Выделяйте строки и столбцы с помощью спарклайнов
Transliteração Vydelâjte stroki i stolbcy s pomoŝʹû sparklajnov
português | russo |
---|---|
e | и |
com | с |
PT Não esquecer que auxilia info-gráficos no reconhecimento da marca, com destaque para as áreas de oportunidades e introduzindo as novas perspectivas e idéias.
RU Не следует забывать, что инфо-графику помогает в узнаваемости бренда, освещающие области возможностей и внедрение новых подходов и идей.
Transliteração Ne sleduet zabyvatʹ, čto info-grafiku pomogaet v uznavaemosti brenda, osveŝaûŝie oblasti vozmožnostej i vnedrenie novyh podhodov i idej.
português | russo |
---|---|
marca | бренда |
oportunidades | возможностей |
e | и |
novas | новых |
PT O código-fonte é destaque em três cores para ajudá-lo a determinar a tag HTML a partir do parâmetro e valor
RU Исходный код выделен в трех цветах, чтобы помочь вам определить HTML-тег от параметра и значения
Transliteração Ishodnyj kod vydelen v treh cvetah, čtoby pomočʹ vam opredelitʹ HTML-teg ot parametra i značeniâ
português | russo |
---|---|
html | html |
código | код |
três | трех |
determinar | определить |
e | и |
valor | значения |
PT Utilize linhas para adicionar contorno, profundidade e destaque aos seus projetos.
RU Используйте линии для придания рельефа, глубины и контуров вашему дизайну.
Transliteração Ispolʹzujte linii dlâ pridaniâ relʹefa, glubiny i konturov vašemu dizajnu.
português | russo |
---|---|
linhas | линии |
para | для |
e | и |
seus | вашему |
PT Como ganhar o trecho em destaque
RU Как выиграть Рекомендуемые фрагмент
Transliteração Kak vyigratʹ Rekomenduemye fragment
português | russo |
---|---|
ganhar | выиграть |
PT Caso você não esteja familiarizado, o trecho em destaque se parece com isso:
RU В случае, если вы не знакомы, признакам фрагмент выглядит следующим образом:
Transliteração V slučae, esli vy ne znakomy, priznakam fragment vyglâdit sleduûŝim obrazom:
português | russo |
---|---|
parece | выглядит |
PT Existem vários tipos de trechos em destaque, tais como:
RU Существует несколько типов фрагментов, например:
Transliteração Suŝestvuet neskolʹko tipov fragmentov, naprimer:
português | russo |
---|---|
vários | несколько |
tipos | типов |
como | например |
PT No entanto, nem todas as consultas terão um trecho em destaque
RU Тем не менее, не все запросы будут иметь фрагмент признакам
Transliteração Tem ne menee, ne vse zaprosy budut imetʹ fragment priznakam
português | russo |
---|---|
todas | все |
consultas | запросы |
terão | будут |
ter | иметь |
PT Para verificar se uma determinada consulta tem um trecho em destaque, você pode usar Ahrefs.
RU Чтобы проверить, есть ли в данном запросе фрагмент, который можно использовать Ahrefs.
Transliteração Čtoby proveritʹ, estʹ li v dannom zaprose fragment, kotoryj možno ispolʹzovatʹ Ahrefs.
português | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
verificar | проверить |
tem | есть |
PT ? Como obter destaque em sites como Mashable, Inc, Forbes (de graça!)
RU ? Как получить признакам на сайтах, как Mashable, Inc, Forbes (бесплатно!)
Transliteração ? Kak polučitʹ priznakam na sajtah, kak Mashable, Inc, Forbes (besplatno!)
português | russo |
---|---|
obter | получить |
sites | сайтах |
como | как |
de graça | бесплатно |
PT Modelos de Apresentação em destaque
RU Рекомендованные Шаблоны презентаций
Transliteração Rekomendovannye Šablony prezentacij
Mostrando 50 de 50 traduções