Traduzir "dentro de toda" para russo

RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.

Transliteração Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.

RU Atlassian Access внедряется в масштабах организации и требует согласия всех заинтересованных сторон, например других администраторов.

Transliteração Atlassian Access vnedrâetsâ v masštabah organizacii i trebuet soglasiâ vseh zainteresovannyh storon, naprimer drugih administratorov.

RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.

Transliteração Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteração Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

RU Все эти действия отслеживается непосредственно внутри запроса pull.

Transliteração Vse éti dejstviâ otsleživaetsâ neposredstvenno vnutri zaprosa pull.

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteração Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteração Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteração Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteração Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteração Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteração Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteração Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteração Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteração Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

RU Отслеживайте важное время и даты, чтобы все успевали закончить работу к одному сроку независимо от часового пояса.

Transliteração Otsleživajte važnoe vremâ i daty, čtoby vse uspevali zakončitʹ rabotu k odnomu sroku nezavisimo ot časovogo poâsa.

RU Все эти действия отслеживается непосредственно внутри запроса pull.

Transliteração Vse éti dejstviâ otsleživaetsâ neposredstvenno vnutri zaprosa pull.

RU В приложении вы найдете большой и постоянно растущий набор инструментов для редактирования любых ваших фотографий

Transliteração V priloženii vy najdete bolʹšoj i postoânno rastuŝij nabor instrumentov dlâ redaktirovaniâ lûbyh vaših fotografij

RU Все остальные устройства располагаются внутри брандмауэра в домашней сети

Transliteração Vse ostalʹnye ustrojstva raspolagaûtsâ vnutri brandmauéra v domašnej seti

RU Вы также можете изменить расширенные функции из этих областей, нажав любую область внутри

Transliteração Vy takže možete izmenitʹ rasširennye funkcii iz étih oblastej, nažav lûbuû oblastʹ vnutri

RU Резка или строжка внутри отсека двигателя или колес

Transliteração Rezka ili strožka vnutri otseka dvigatelâ ili koles

RU Просматривайте все результаты своей работы в Confluence централизованно прямо из Slack. Подробнее.

Transliteração Prosmatrivajte vse rezulʹtaty svoej raboty v Confluence centralizovanno prâmo iz Slack. Podrobnee.

RU create() — создаёт холст заданной ширины width и высоты height внутри <div>-обертки с указанным id и помещённой в родителя parent

Transliteração create() — sozdaët holst zadannoj širiny width i vysoty height vnutri <div>-obertki s ukazannym id i pomeŝënnoj v roditelâ parent

RU В браузерном расширении Keeper запрашиваются у пользователей их учетные данные хранилища из области фрейма страницы

Transliteração V brauzernom rasširenii Keeper zaprašivaûtsâ u polʹzovatelej ih učetnye dannye hraniliŝa iz oblasti frejma stranicy

RU Так мы можем показывать контент на нужном языке, не спрашивая вас об этом каждый раз, когда вы посещаете Твиттер или Periscope

Transliteração Tak my možem pokazyvatʹ kontent na nužnom âzyke, ne sprašivaâ vas ob étom každyj raz, kogda vy poseŝaete Tvitter ili Periscope

RU Прозрачность в масштабе всей компании, единые политики безопасности и инструменты управления для всей инфраструктуры Atlassian Cloud.

Transliteração Prozračnostʹ v masštabe vsej kompanii, edinye politiki bezopasnosti i instrumenty upravleniâ dlâ vsej infrastruktury Atlassian Cloud.

RU Корпоративные решения Atlassian помогут объединить разные части компании, ускорить работу и обеспечить масштабирование.

Transliteração Korporativnye rešeniâ Atlassian pomogut obʺedinitʹ raznye časti kompanii, uskoritʹ rabotu i obespečitʹ masštabirovanie.

RU Мы хотим, чтобы любая компания могла приобрести наши продукты, — и устанавливаем соответствующие цены

Transliteração My hotim, čtoby lûbaâ kompaniâ mogla priobresti naši produkty, — i ustanavlivaem sootvetstvuûŝie ceny

RU Отслеживайте всю деятельность предприятия благодаря открытой платформе для совместной работы

Transliteração Otsleživajte vsû deâtelʹnostʹ predpriâtiâ blagodarâ otkrytoj platforme dlâ sovmestnoj raboty

RU Рабочие процессы стали прозрачными, и мы всегда понимаем, что происходит в организации».

Transliteração Rabočie processy stali prozračnymi, i my vsegda ponimaem, čto proishodit v organizacii».

RU Устраните любые преграды для ведения совместной работы в организации и неизменно достигайте целей в области маркетинга.

Transliteração Ustranite lûbye pregrady dlâ vedeniâ sovmestnoj raboty v organizacii i neizmenno dostigajte celej v oblasti marketinga.

RU Централизованное обеспечение безопасности и администрирование в масштабе всей организации

Transliteração Centralizovannoe obespečenie bezopasnosti i administrirovanie v masštabe vsej organizacii

RU Для любой команды в компании найдется подходящий готовый шаблон Jira.

Transliteração Dlâ lûboj komandy v kompanii najdetsâ podhodâŝij gotovyj šablon Jira.

RU Вся документация, инструментарий и сообщество замечательны - у вас есть всё, чтобы преуспеть в написании кода на Rust.

Transliteração Vsâ dokumentaciâ, instrumentarij i soobŝestvo zamečatelʹny - u vas estʹ vsë, čtoby preuspetʹ v napisanii koda na Rust.

RU Представляем StemCell: Согласованный контент. Одинаковый результаты. Везде.

Transliteração Predstavlâem StemCell: Soglasovannyj kontent. Odinakovyj rezulʹtaty. Vezde.

RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.

Transliteração Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.

RU Отслеживайте состояние задачи в масштабе компании

Transliteração Otsleživajte sostoânie zadači v masštabe kompanii

RU Это возможность координировать работу, сотрудников и технологические процессы предприятия

Transliteração Éto vozmožnostʹ koordinirovatʹ rabotu, sotrudnikov i tehnologičeskie processy predpriâtiâ

RU Smartsheet — это единая платформа, которая позволяет централизовать управление колледжем или университетом

Transliteração Smartsheet — éto edinaâ platforma, kotoraâ pozvolâet centralizovatʹ upravlenie kolledžem ili universitetom

RU Улучшения в плане продуктивности [после перехода на Smartsheet] просто невероятны. В целом эффективность работы повысилась примерно на 30 %.

Transliteração Ulučšeniâ v plane produktivnosti [posle perehoda na Smartsheet] prosto neveroâtny. V celom éffektivnostʹ raboty povysilasʹ primerno na 30 %.

RU В целом эффективность работы повысилась примерно на 30 %».

Transliteração V celom éffektivnostʹ raboty povysilasʹ primerno na 30 %».

RU Отчёты: анализируйте общие показатели производительности, выявляйте тенденции и планируйте развитие.

Transliteração Otčëty: analizirujte obŝie pokazateli proizvoditelʹnosti, vyâvlâjte tendencii i planirujte razvitie.

RU Загрузите бесплатный план действий, необходимый каждой компании, желающей лидировать в современном мире.  

Transliteração Zagruzite besplatnyj plan dejstvij, neobhodimyj každoj kompanii, želaûŝej lidirovatʹ v sovremennom mire.  

RU Отчёты: анализируйте общие показатели производительности, выявляйте тенденции и планируйте развитие.  

Transliteração Otčëty: analizirujte obŝie pokazateli proizvoditelʹnosti, vyâvlâjte tendencii i planirujte razvitie.  

RU Интеграция систем ведения записей и контроль рабочих процессов всего предприятия

Transliteração Integraciâ sistem vedeniâ zapisej i kontrolʹ rabočih processov vsego predpriâtiâ

RU Не просто веб-приложение, а целая веб-мастерская.

Transliteração Ne prosto veb-priloženie, a celaâ veb-masterskaâ.

RU Будьте с нами и используйте наше наследие и опыт, чтобы с уверенностью распространять проверенные новости.

Transliteração Budʹte s nami i ispolʹzujte naše nasledie i opyt, čtoby s uverennostʹû rasprostranâtʹ proverennye novosti.

RU Каждая компания стремится к тому, чтобы запуск нового продукта прошел идеально, но риск всегда очень велик

Transliteração Každaâ kompaniâ stremitsâ k tomu, čtoby zapusk novogo produkta prošel idealʹno, no risk vsegda očenʹ velik

RU Но согласовать деятельность всей команды, настроить Wrike и обеспечить надежное освоение решения пользователями может быть не так уж просто

Transliteração No soglasovatʹ deâtelʹnostʹ vsej komandy, nastroitʹ Wrike i obespečitʹ nadežnoe osvoenie rešeniâ polʹzovatelâmi možet bytʹ ne tak už prosto

RU Пользователи ищут одни и те же вещи по-разному

Transliteração Polʹzovateli iŝut odni i te že veŝi po-raznomu

RU ONLYOFFICE улучшает онлайн-взаимодействие между участниками пятидесятнического сообщества по всей Германии

Transliteração ONLYOFFICE ulučšaet onlajn-vzaimodejstvie meždu učastnikami pâtidesâtničeskogo soobŝestva po vsej Germanii