PT Saúde e tipos médicos: notas sobre os tipos de saúde e medicina em MedicalEntity.
"tipos de equipe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT Saúde e tipos médicos: notas sobre os tipos de saúde e medicina em MedicalEntity.
RU Здоровье и медицинские типы: заметки о здоровье и медицинских типов в рамках MedicalEntity.
Transliteração Zdorovʹe i medicinskie tipy: zametki o zdorovʹe i medicinskih tipov v ramkah MedicalEntity.
português | russo |
---|---|
e | и |
notas | заметки |
PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir ent...
RU С помощью типов столбцов можно контролировать, какие данные разрешается использовать в столбцах....
Transliteração S pomoŝʹû tipov stolbcov možno kontrolirovatʹ, kakie dannye razrešaetsâ ispolʹzovatʹ v stolbcah....
português | russo |
---|---|
tipos | типов |
controle | контролировать |
quais | какие |
dados | данные |
use | использовать |
PT Para obter mais informações sobre os tipos de usuário, confira Tipos de usuário no âmbito da conta em planos Executivo e Empresa.
RU в статье Типы пользователей на уровне учётной записи для многопользовательских планов.
Transliteração v statʹe Tipy polʹzovatelej na urovne učëtnoj zapisi dlâ mnogopolʹzovatelʹskih planov.
português | russo |
---|---|
usuário | пользователей |
conta | учётной |
informações | записи |
planos | планов |
PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.
RU К некоторым типам столбцов это обновление не применяется или применяется с ограничениями:
Transliteração K nekotorym tipam stolbcov éto obnovlenie ne primenâetsâ ili primenâetsâ s ograničeniâmi:
português | russo |
---|---|
com | с |
PT Saúde e tipos médicos: notas sobre os tipos de saúde e medicina em MedicalEntity.
RU Здоровье и медицинские типы: заметки о здоровье и медицинских типов в рамках MedicalEntity.
Transliteração Zdorovʹe i medicinskie tipy: zametki o zdorovʹe i medicinskih tipov v ramkah MedicalEntity.
português | russo |
---|---|
e | и |
notas | заметки |
PT Tipos diferentes de empresas tendem a gravitar em direção a tipos diferentes de processos de gerenciamento de incidentes
RU Различные компании все чаще используют разные процессы управления инцидентами
Transliteração Različnye kompanii vse čaŝe ispolʹzuût raznye processy upravleniâ incidentami
português | russo |
---|---|
empresas | компании |
diferentes | разные |
processos | процессы |
gerenciamento | управления |
incidentes | инцидентами |
PT Quer saber mais sobre os diferentes tipos de fraudes em anúncios? No nosso mais recente guia, a Adjust definiu todos os tipos de fraudes em aplicativos. Neste relatório, você encontra:
RU Хотите узнать больше о разных видах мошенничества? Adjust рассказывает обо всех них в последнем гиде. В нем вы узнаете
Transliteração Hotite uznatʹ bolʹše o raznyh vidah mošenničestva? Adjust rasskazyvaet obo vseh nih v poslednem gide. V nem vy uznaete
português | russo |
---|---|
saber | узнать |
diferentes | разных |
fraudes | мошенничества |
PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir ent...
RU С помощью типов столбцов можно контролировать, какие данные разрешается использовать в столбцах....
Transliteração S pomoŝʹû tipov stolbcov možno kontrolirovatʹ, kakie dannye razrešaetsâ ispolʹzovatʹ v stolbcah....
PT Posso limitar quais tipos de dados podem ser inseridos no Smartsheet (para corresponder aos meus tipos de dados nos campos Salesforce ou Service Cloud)?
RU Можно ли ограничить типы данных, которые можно вводить в Smartsheet (в соответствии с типами данных в полях Salesforce или Service Cloud)?
Transliteração Možno li ograničitʹ tipy dannyh, kotorye možno vvoditʹ v Smartsheet (v sootvetstvii s tipami dannyh v polâh Salesforce ili Service Cloud)?
PT Guia de tipos de diagramas UML: aprenda sobre todos os tipos de diagramas UML com exemplos
RU Простое руководство по планированию человеческих ресурсов с инструментами и шаблонами
Transliteração Prostoe rukovodstvo po planirovaniû čelovečeskih resursov s instrumentami i šablonami
PT Em Tóquio 2020, a Equipe Olímpica de Refugiados também será conhecida pela sigla francesa EOR (équipe olympique des réfugiés - tradução em português: "Equipe Olímpica de Refugiados").
RU В Токио-2020 олимпийская сборная беженцев МОК будет выступать под французским акронимом EOR (équipe olympique des réfugiés).
Transliteração V Tokio-2020 olimpijskaâ sbornaâ bežencev MOK budet vystupatʹ pod francuzskim akronimom EOR (équipe olympique des réfugiés).
português | russo |
---|---|
ser | будет |
PT Uma Equipe no LeSS é igual uma Equipe no Scrum com uma única equipe
RU Команда в LeSS это тоже самое что и команда в однокомандном Скраме
Transliteração Komanda v LeSS éto tože samoe čto i komanda v odnokomandnom Skrame
português | russo |
---|---|
no | в |
com | что |
equipe | команда |
PT Você pode escolher com confiança Scrum gerenciado pela equipe ou Kanban gerenciado pela equipe, sabendo que ambos os templates podem evoluir para atender às necessidades da equipe.
RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.
Transliteração Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.
português | russo |
---|---|
equipe | команды |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
templates | шаблоны |
necessidades | потребностей |
PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.
RU Для любой команды в компании найдется подходящий готовый шаблон Jira.
Transliteração Dlâ lûboj komandy v kompanii najdetsâ podhodâŝij gotovyj šablon Jira.
português | russo |
---|---|
jira | jira |
pronto | готовый |
template | шаблон |
PT O Twist organiza todos os diferentes tipos de conversas da sua equipe em um só lugar, eliminando a necessidade de usar o e-mail e/ou aplicativos de chat.
RU Twist организует разные форматы общения вашей команды в одном месте, снимая необходимость использовать Email и/или мессенджеры.
Transliteração Twist organizuet raznye formaty obŝeniâ vašej komandy v odnom meste, snimaâ neobhodimostʹ ispolʹzovatʹ Email i/ili messendžery.
português | russo |
---|---|
diferentes | разные |
sua | вашей |
equipe | команды |
um | одном |
lugar | месте |
necessidade | необходимость |
usar | использовать |
e | и |
PT Se você tem uma equipe de pessoas com todos os tipos de origens, mas elas não têm o mesmo conjunto de habilidades, você está essencialmente perdendo tempo
RU Если у вас есть команда людей с разным опытом, но у них разный набор навыков, вы, по сути, просто теряете время
Transliteração Esli u vas estʹ komanda lûdej s raznym opytom, no u nih raznyj nabor navykov, vy, po suti, prosto terâete vremâ
português | russo |
---|---|
equipe | команда |
pessoas | людей |
com | с |
conjunto | набор |
habilidades | навыков |
mas | просто |
tempo | время |
PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.
RU Для любой команды в компании найдется подходящий готовый шаблон Jira.
Transliteração Dlâ lûboj komandy v kompanii najdetsâ podhodâŝij gotovyj šablon Jira.
português | russo |
---|---|
jira | jira |
pronto | готовый |
template | шаблон |
PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Transliteração Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
PT Modifique as regras para atender às necessidades exclusivas da equipe. Adicione qualquer coisa que você acha que vai ajudar a equipe a melhorar.
RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.
Transliteração Menâjte pravila s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy. Dobavʹte vse, čto, po vašemu mneniû, pomožet vašej komande statʹ lučše.
português | russo |
---|---|
necessidades | потребностей |
ajudar | поможет |
melhorar | лучше |
PT No início da tática, reveja a missão da equipe para definir o contexto para o qual a equipe geral é responsável.
RU В начале сценария вспомните миссию команды, чтобы обрисовать зону ответственности всей команды.
Transliteração V načale scenariâ vspomnite missiû komandy, čtoby obrisovatʹ zonu otvetstvennosti vsej komandy.
português | russo |
---|---|
equipe | команды |
PT Considere revisar esta tática com a equipe em média de três ou seis meses ou quando a experiência da equipe mudar
RU Предложите команде подвести итоги сценария через три или шесть месяцев либо когда у команды изменятся впечатления
Transliteração Predložite komande podvesti itogi scenariâ čerez tri ili šestʹ mesâcev libo kogda u komandy izmenâtsâ vpečatleniâ
português | russo |
---|---|
três | три |
seis | шесть |
PT Inicie as reuniões de equipe com um quebra-gelo para aumentar os níveis de conforto e a coesão da equipe.
RU Начинайте совещания с установления контакта между участниками команды для повышения комфорта и сплоченности.
Transliteração Načinajte soveŝaniâ s ustanovleniâ kontakta meždu učastnikami komandy dlâ povyšeniâ komforta i spločennosti.
português | russo |
---|---|
reuniões | совещания |
equipe | команды |
aumentar | повышения |
e | и |
PT Para atribuir a solicitação a um membro da equipe, selecione-a na lista, clique em Adicionar responsável e selecione um membro da sua equipe
RU Чтобы назначить запрос, выберите его в списке, нажмите кнопку Добавить исполнителя и выберите участника команды
Transliteração Čtoby naznačitʹ zapros, vyberite ego v spiske, nažmite knopku Dobavitʹ ispolnitelâ i vyberite učastnika komandy
português | russo |
---|---|
atribuir | назначить |
solicitação | запрос |
selecione | выберите |
lista | списке |
e | и |
equipe | команды |
PT Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
RU Получайте уведомления о запросах на подтверждение и восстановление, недавно подключенных членах команды и входе с новых устройств.
Transliteração Polučajte uvedomleniâ o zaprosah na podtverždenie i vosstanovlenie, nedavno podklûčennyh členah komandy i vhode s novyh ustrojstv.
português | russo |
---|---|
e | и |
equipe | команды |
dispositivo | устройств |
PT Sempre que você precisar, nossa equipe global estará disponível para ajudar. Receba suporte pessoal e gratuito da equipe do 1Password.
RU Когда бы вам не понадобилась помощь, наша глобальная команда всегда готова помочь. Получите бесплатную личную поддержку от команды 1Password.
Transliteração Kogda by vam ne ponadobilasʹ pomoŝʹ, naša globalʹnaâ komanda vsegda gotova pomočʹ. Polučite besplatnuû ličnuû podderžku ot komandy 1Password.
português | russo |
---|---|
global | глобальная |
gratuito | бесплатную |
pessoal | личную |
PT Vença em equipe e celebre as conquistas da sua equipe em um único documento centralizado.
RU Достигайте успеха командой и отмечайте достижения рабочей группы в одном централизованном документе.
Transliteração Dostigajte uspeha komandoj i otmečajte dostiženiâ rabočej gruppy v odnom centralizovannom dokumente.
português | russo |
---|---|
e | и |
um | одном |
PT A equipe de MDR FortiResponder complementa a equipe do SOC de um cliente, atuando como analistas seniores de SOC
RU Специалисты FortiResponder MDR действуют совместно с сотрудниками клиентских центров SOC, выполняя роль старших аналитиков SOC.
Transliteração Specialisty FortiResponder MDR dejstvuût sovmestno s sotrudnikami klientskih centrov SOC, vypolnââ rolʹ starših analitikov SOC.
português | russo |
---|---|
de | совместно |
PT Crie projetos de equipe aos quais sua equipe possa participar por conta própria
RU Создавайте командные проекты, к которым Ваша команда может присоединиться по своему усмотрению
Transliteração Sozdavajte komandnye proekty, k kotorym Vaša komanda možet prisoedinitʹsâ po svoemu usmotreniû
português | russo |
---|---|
projetos | проекты |
aos | к |
quais | которым |
equipe | команда |
PT Sugerimos que você e sua equipe optem diretamente pelo MeisterTask Corporativo. Entre em contato com nossa equipe de vendas, que terá o prazer de iniciar todo o processo!
RU Мы предлагаем Вам и Вашей команде использовать MeisterTask Корпоративный. Свяжитесь с нашим отделом продаж, который будет рад Вам помочь!
Transliteração My predlagaem Vam i Vašej komande ispolʹzovatʹ MeisterTask Korporativnyj. Svâžitesʹ s našim otdelom prodaž, kotoryj budet rad Vam pomočʹ!
português | russo |
---|---|
e | и |
equipe | команде |
meistertask | meistertask |
com | с |
nossa | нашим |
vendas | продаж |
PT Criadas pela equipe - Solicitações pull criadas pela equipe
RU Teams (Команды) — запросы pull, которые создала ваша команда
Transliteração Teams (Komandy) — zaprosy pull, kotorye sozdala vaša komanda
português | russo |
---|---|
solicitações | запросы |
equipe | команда |
PT Se a sua organização gerencia as instalações da Adobe por meio da equipe de TI, convém entrar em contato com a equipe de TI para adicionar a extensão ao pacote de distribuição de ferramentas da Adobe
RU Если в вашей организации установкой Adobe занимается ИТ-отдел, попросите его сотрудников добавить это расширение в дистрибутив Adobe
Transliteração Esli v vašej organizacii ustanovkoj Adobe zanimaetsâ IT-otdel, poprosite ego sotrudnikov dobavitʹ éto rasširenie v distributiv Adobe
português | russo |
---|---|
adobe | adobe |
adicionar | добавить |
extensão | расширение |
PT A equipe de gerenciamento do ReadyAimWeb pode ser uma equipe vencedora de vários prêmios com prêmios de organizações como painter & Young e PWC.
RU Команда менеджеров ReadyAimWeb может быть многократно отмеченной наградами и наградами таких организаций, как painter & Young и PWC.
Transliteração Komanda menedžerov ReadyAimWeb možet bytʹ mnogokratno otmečennoj nagradami i nagradami takih organizacij, kak painter & Young i PWC.
português | russo |
---|---|
e | и |
organizações | организаций |
PT tecnologia computador área de trabalho equipamento profissional trabalho em equipe trabalhos equipe corporativo
RU togetherness иконка дня труда оформление документации бизнесмен встреча группа карьера команда командная работа корпоративная
Transliteração togetherness ikonka dnâ truda oformlenie dokumentacii biznesmen vstreča gruppa karʹera komanda komandnaâ rabota korporativnaâ
português | russo |
---|---|
equipe | команда |
PT Equipe-se e use o trabalho em equipe para fazer o inimigo fugir do campo de batalha! Somente os lutadores mais habilidosos deixarão o campo vitoriosos!
RU Снаряжайтесь в поход, собирайте союзников – и вместе сокрушите врага! Лишь умелые и отважные воины смогут одержать победу!
Transliteração Snarâžajtesʹ v pohod, sobirajte soûznikov – i vmeste sokrušite vraga! Lišʹ umelye i otvažnye voiny smogut oderžatʹ pobedu!
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Sujeito a disponibilidade. Fale com a equipe de concierges do Savoy ou com a equipe de eventos para obter mais informações.
RU В зависимости от наличия. По всем вопросам обращайтесь к команде консьержей или к организаторам мероприятий курорта The Savoy.
Transliteração V zavisimosti ot naličiâ. Po vsem voprosam obraŝajtesʹ k komande konsʹeržej ili k organizatoram meropriâtij kurorta The Savoy.
português | russo |
---|---|
para | к |
equipe | команде |
eventos | мероприятий |
savoy | savoy |
PT Se a sua equipe estiver usando a versão Ilimitada do Twist, você será cobrado(a) por cada membro e convidado multicanal da sua equipe
RU Если у вашей команды Безлимитный Twist, вы оплачиваете всех участников и гостей нескольких каналов, которых пригласили в команду
Transliteração Esli u vašej komandy Bezlimitnyj Twist, vy oplačivaete vseh učastnikov i gostej neskolʹkih kanalov, kotoryh priglasili v komandu
português | russo |
---|---|
sua | вашей |
equipe | команды |
e | и |
PT Pela primeira vez na história, atletas franceses formam uma única equipe: a Equipe Francesa Olímpica e Paralímpica.
RU Впервые в истории французские спортсмены образуют одну команду - единую олимпийскиую и паралимпийскую сборную.
Transliteração Vpervye v istorii francuzskie sportsmeny obrazuût odnu komandu - edinuû olimpijskiuû i paralimpijskuû sbornuû.
português | russo |
---|---|
na | в |
história | истории |
atletas | спортсмены |
uma | одну |
e | и |
PT Atualmente, as duas principais são: o Rugby XV (cada equipe possui quinze jogadores) e o Rugby Sevens (cada equipe possui sete jogadores)
RU Две главные разновидности сегодня – это регби-15 и регби-7
Transliteração Dve glavnye raznovidnosti segodnâ – éto regbi-15 i regbi-7
português | russo |
---|---|
principais | главные |
e | и |
PT 'Em conversa'', a série de entrevistas exclusivas que reúne membros da Equipe da Equipe Olímpica de Refugiados COI em Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, cinema e do entretenimento
RU В рубрике «Обсуждение» мы берем эксклюзивные интервью у членов Олимпийской сборной беженцев МОК и звезд мира спорта, развлечений и кино
Transliteração V rubrike «Obsuždenie» my berem éksklûzivnye intervʹû u členov Olimpijskoj sbornoj bežencev MOK i zvezd mira sporta, razvlečenij i kino
português | russo |
---|---|
exclusivas | эксклюзивные |
entrevistas | интервью |
membros | членов |
e | и |
mundo | мира |
esporte | спорта |
entretenimento | развлечений |
cinema | кино |
PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada
RU Сотрудничайте с рабочей группой в одной общей папке рабочей группы
Transliteração Sotrudničajte s rabočej gruppoj v odnoj obŝej papke rabočej gruppy
português | russo |
---|---|
com | с |
uma | одной |
pasta | папке |
equipe | группы |
PT Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua equipe de vendas.
RU Наша корпоративная команда хотела бы поговорить с вами о потребностях вашей команды продаж в транскрипции.
Transliteração Naša korporativnaâ komanda hotela by pogovoritʹ s vami o potrebnostâh vašej komandy prodaž v transkripcii.
português | russo |
---|---|
corporativa | корпоративная |
conversar | поговорить |
com | с |
o | о |
necessidades | потребностях |
vendas | продаж |
PT Clique em "Convidar sua equipe" no painel e adicione os endereços de e-mail dos membros da equipe
RU Нажмите кнопку "Пригласить свою команду" на панели инструментов и добавьте адреса электронной почты членов Вашей команды
Transliteração Nažmite knopku "Priglasitʹ svoû komandu" na paneli instrumentov i dobavʹte adresa élektronnoj počty členov Vašej komandy
português | russo |
---|---|
painel | панели |
e | и |
endereços | адреса |
membros | членов |
equipe | команды |
PT tecnologia computador área de trabalho equipamento profissional trabalhos trabalho em equipe equipe o negócio
RU togetherness иконка дня труда оформление документации бизнесмен встреча группа карьера команда командная работа корпоративная
Transliteração togetherness ikonka dnâ truda oformlenie dokumentacii biznesmen vstreča gruppa karʹera komanda komandnaâ rabota korporativnaâ
português | russo |
---|---|
equipe | команда |
PT Assim, se você sair de uma equipe e entrar para outra, você não levará seus pontos. Existem algumas situações específicas que podem ocorrer caso vários jogadores saiam da mesma equipe ao mesmo tempo
RU Поэтому, если вы уйдете из своей команды и присоединитесь к другой, ваши очки переноситься не будут
Transliteração Poétomu, esli vy ujdete iz svoej komandy i prisoedinitesʹ k drugoj, vaši očki perenositʹsâ ne budut
português | russo |
---|---|
equipe | команды |
e | и |
PT Descrição: Veja Doxy fodido pela equipe por cinquenta camaradas 088 hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Doxy fodido pela equipe por cinquenta camaradas 088 vídeo.
RU Описание: Смотреть Doxy трахнули по команде пятьдесят парней 088 в hd качестве. БДСМ порно ххх Doxy трахнули по команде пятьдесят парней 088 видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Doxy trahnuli po komande pâtʹdesât parnej 088 v hd kačestve. BDSM porno hhh Doxy trahnuli po komande pâtʹdesât parnej 088 video.
português | russo |
---|---|
hd | hd |
equipe | команде |
vídeo | видео |
PT LeSS é uma versão escalada de uma única equipe Scrum, e mantém muitas das práticas e ideias de uma única equipe Scrum. Em LeSS, você vai encontrar:
RU LeSS - это масштабированная версия однокомандного Скрама, которая содержит многие практики и идеи однокомандного Скрама. В LeSS вы найдете:
Transliteração LeSS - éto masštabirovannaâ versiâ odnokomandnogo Skrama, kotoraâ soderžit mnogie praktiki i idei odnokomandnogo Skrama. V LeSS vy najdete:
português | russo |
---|---|
versão | версия |
muitas | многие |
práticas | практики |
e | и |
ideias | идеи |
encontrar | найдете |
PT Qualquer membro de uma equipe auto organizada deve procurar a(s) outra(s) equipe(s) se se houver um problema a ser discutido
RU Любой член самоуправляющейся команды может и должен связаться с другой командой, если есть вопрос, подлежащий обсуждению
Transliteração Lûboj člen samoupravlâûŝejsâ komandy možet i dolžen svâzatʹsâ s drugoj komandoj, esli estʹ vopros, podležaŝij obsuždeniû
português | russo |
---|---|
membro | член |
deve | должен |
se | если |
problema | вопрос |
PT Uma equipe líder é apenas uma equipe de funcionalidades comum que tem um papel de liderança perante a funcionalidade gigante
RU Ведущая команда - это просто обычная команда, которая берет на себя лидирующую роль по такому функционалу
Transliteração Veduŝaâ komanda - éto prosto obyčnaâ komanda, kotoraâ beret na sebâ lidiruûŝuû rolʹ po takomu funkcionalu
português | russo |
---|---|
equipe | команда |
papel | роль |
PT A Daily Scrum no LeSS é realizada por equipe e não é diferente do que em a Daily Scrum realizada em única equipe Scrum.
RU Ежедневный Скрам в LeSS это командное событие. Оно не отличается от такого же события в Однокомандном Скраме.
Transliteração Ežednevnyj Skram v LeSS éto komandnoe sobytie. Ono ne otličaetsâ ot takogo že sobytiâ v Odnokomandnom Skrame.
português | russo |
---|---|
diferente | отличается |
PT Equipes dedicadas—Cada membro da equipe dedica 100% de seu tempo a uma e somente uma equipe
RU Выделенные команды — Каждый сотрудник выделен на 100% своего времени на одну и только одну Команду
Transliteração Vydelennye komandy — Každyj sotrudnik vydelen na 100% svoego vremeni na odnu i tolʹko odnu Komandu
português | russo |
---|---|
seu | своего |
tempo | времени |
uma | одну |
e | и |
somente | только |
Mostrando 50 de 50 traduções