Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cortar" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cortar" de português para russo

Traduções de cortar

"cortar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

cortar в

Tradução de português para russo de cortar

português
russo

PT Relatório de registo de tempo ? Este é um óptimo relatório se quiser cortar e cortar os dados sobre tarefas e registos de tempo

RU Отчет по вводу времени ? Это отличный отчет, если вы хотите нарезать кубиками данные по задачам и вводу времени

Transliteração Otčet po vvodu vremeni ? Éto otličnyj otčet, esli vy hotite narezatʹ kubikami dannye po zadačam i vvodu vremeni

português russo
tempo времени
relatório отчет
se если
quiser хотите
e и

PT o A cebola e o alho descascar e cortar em cubos finos cortar.

RU В Лук и чеснок Очистите и нарежьте на мелкие кубики Порез.

Transliteração V Luk i česnok Očistite i narežʹte na melkie kubiki Porez.

português russo
e и

PT Relatório de registo de tempo ? Este é um óptimo relatório se quiser cortar e cortar os dados sobre tarefas e registos de tempo

RU Отчет по вводу времени ? Это отличный отчет, если вы хотите нарезать кубиками данные по задачам и вводу времени

Transliteração Otčet po vvodu vremeni ? Éto otličnyj otčet, esli vy hotite narezatʹ kubikami dannye po zadačam i vvodu vremeni

português russo
tempo времени
relatório отчет
se если
quiser хотите
e и

PT E apesar de funcionar bem na maioria das imagens, o removedor de fundo pode cortar alguns detalhes difíceis, como cabelos ao vento

RU Хотя наши алгоритмы хорошо работают с большинством изображений, очень мелкие детали (например, развевающиеся волосы) могут быть вырезаны

Transliteração Hotâ naši algoritmy horošo rabotaût s bolʹšinstvom izobraženij, očenʹ melkie detali (naprimer, razvevaûŝiesâ volosy) mogut bytʹ vyrezany

português russo
bem хорошо
imagens изображений
detalhes детали
como например
pode могут

PT Cortar Imagem - ferramenta online para recortar fotos e imagens

RU Обрезать изображение - Интернет инструмент Crop Фотографии и картинки

Transliteração Obrezatʹ izobraženie - Internet instrument Crop Fotografii i kartinki

português russo
ferramenta инструмент
e и

PT Carregue a sua imagem e clique no botão ‘Cortar Imagem’.

RU Загрузить изображение и нажмите на кнопку «Crop Image».

Transliteração Zagruzitʹ izobraženie i nažmite na knopku «Crop Image».

português russo
e и
clique нажмите
botão кнопку

PT É aí que uma ferramenta de imagem cropper entra em jogo; você pode usar uma ferramenta de corte para cortar fotos.

RU Вот где инструмент изображение кадрирования входит в игру; Вы можете использовать инструмент изображения для обрезания картинки.

Transliteração Vot gde instrument izobraženie kadrirovaniâ vhodit v igru; Vy možete ispolʹzovatʹ instrument izobraženiâ dlâ obrezaniâ kartinki.

português russo
jogo игру

PT Cortar área indesejada e se concentrar em uma área específica

RU Обрезка нежелательные области и сосредоточиться на конкретной области

Transliteração Obrezka neželatelʹnye oblasti i sosredotočitʹsâ na konkretnoj oblasti

português russo
e и

PT Cortar uma imagem a um quadrado indica formalidade e estabilidade.

RU Обрезка изображения в квадрат показывает формальность и стабильность.

Transliteração Obrezka izobraženiâ v kvadrat pokazyvaet formalʹnostʹ i stabilʹnostʹ.

português russo
imagem изображения
e и
estabilidade стабильность

PT Cortar para uma história ou contexto

RU Обрезка для рассказа или контекста

Transliteração Obrezka dlâ rasskaza ili konteksta

português russo
para для
ou или

PT Agora você pode facilmente cortar fotos com a ajuda da ferramenta on-line colheita foto oferecida pelo SmallSEOTools.

RU Теперь вы можете легко обрезать фотографии с помощью растениеводства фото онлайна инструмента, предлагаемых SmallSEOTools.

Transliteração Teperʹ vy možete legko obrezatʹ fotografii s pomoŝʹû rastenievodstva foto onlajna instrumenta, predlagaemyh SmallSEOTools.

português russo
facilmente легко
com с
ajuda помощью
ferramenta инструмента

PT Você apenas tem que escolher e carregar a imagem que você deseja cortar

RU Вам просто нужно выбрать и загрузить изображение, которое вы хотите обрезать

Transliteração Vam prosto nužno vybratʹ i zagruzitʹ izobraženie, kotoroe vy hotite obrezatʹ

português russo
apenas просто
escolher выбрать
e и
carregar загрузить
imagem изображение
deseja хотите

PT Uma vez que a imagem é carregada, você tem que selecionar a área e clique no botão que diz ‘Cortar Imagem’

RU После того как изображение загружено, вы должны выбрать область и нажмите на кнопку с надписью «Обрезать изображение»

Transliteração Posle togo kak izobraženie zagruženo, vy dolžny vybratʹ oblastʹ i nažmite na knopku s nadpisʹû «Obrezatʹ izobraženie»

português russo
uma того
imagem изображение
tem que должны
selecionar выбрать
e и
clique нажмите
botão кнопку

PT Alternativamente, você pode ‘Atualizar Página’ para cortar novamente.

RU Кроме того, вы можете «Обновить страницу» подрезать снова.

Transliteração Krome togo, vy možete «Obnovitʹ stranicu» podrezatʹ snova.

português russo
página страницу
novamente снова

PT Use nosso prático Imagem Cropper agora para cortar fotos para o seu site favorito de mídia social!

RU Используйте наш удобный Image Кроппера теперь обрезать фотографии для вашего любимого сайта в социальной медиа!

Transliteração Ispolʹzujte naš udobnyj Image Kroppera teperʹ obrezatʹ fotografii dlâ vašego lûbimogo sajta v socialʹnoj media!

português russo
agora теперь
site сайта
mídia медиа

PT Mulher usa ferramenta de jardinagem para cortar sebes, arbustos de corte com tesouras de jardim

RU Женщина использует садовый инструмент для обрезки живой изгороди, резки кустов садовыми ножницами

Transliteração Ženŝina ispolʹzuet sadovyj instrument dlâ obrezki živoj izgorodi, rezki kustov sadovymi nožnicami

português russo
usa использует
ferramenta инструмент

PT Cortar o uso da Internet não impede que os estresses normais da vida aconteçam

RU Простое прекращение использования Интернета не останавливает нормальных жизненных стрессов

Transliteração Prostoe prekraŝenie ispolʹzovaniâ Interneta ne ostanavlivaet normalʹnyh žiznennyh stressov

português russo
uso использования

PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente

RU Вырезав или скопировав мини-приложение, вы можете вставить его в другом месте той же или другой панели мониторинга

Transliteração Vyrezav ili skopirovav mini-priloženie, vy možete vstavitʹ ego v drugom meste toj že ili drugoj paneli monitoringa

português russo
diferente другой
painel панели

PT Automatize seu planejamento e relatórios para cortar seu tempo de preparação até 10 minutos por dia.

RU Автоматизируйте планирование и отчетность, чтобы сократить время подготовки до 10 минут в день.

Transliteração Avtomatizirujte planirovanie i otčetnostʹ, čtoby sokratitʹ vremâ podgotovki do 10 minut v denʹ.

português russo
planejamento планирование
e и

PT A melhor maneira de solucionar esse problema é cortar o vídeo, uma solução que está disponível no Clipchamp Create.

RU Самое простое решение в данной ситуации — скадрировать видео, и в этом вам непременно поможет Clipchamp Create.

Transliteração Samoe prostoe rešenie v dannoj situacii — skadrirovatʹ video, i v étom vam nepremenno pomožet Clipchamp Create.

PT Como cortar vídeo com o Clipchamp

RU Как кадрировать видео с помощью Clipchamp

Transliteração Kak kadrirovatʹ video s pomoŝʹû Clipchamp

português russo
vídeo видео
com с

PT Com o Clipchamp Create, você tem uma ferramenta simples e gratuita para ajudá-lo a cortar vídeos online

RU С Clipchamp Create у вас есть простой, но мощный инструмент, который поможет вамобрезать видео онлайн

Transliteração S Clipchamp Create u vas estʹ prostoj, no moŝnyj instrument, kotoryj pomožet vamobrezatʹ video onlajn

português russo
simples простой
vídeos видео
online онлайн

PT Passo 3. Adicione os videoclipes que você deseja cortar

RU Шаг 3. Добавьте видеоклипы, которые вы хотите обрезать

Transliteração Šag 3. Dobavʹte videoklipy, kotorye vy hotite obrezatʹ

português russo
que которые
deseja хотите

PT Agora que o vídeo está selecionado, você pode facilmente cortar seu vídeo  para se ajustar o quadro de duas maneiras.

RU Теперь, когда видео выбрано, вы можете легко кадрировать ваше видео двумя способами.

Transliteração Teperʹ, kogda video vybrano, vy možete legko kadrirovatʹ vaše video dvumâ sposobami.

português russo
facilmente легко
seu ваше
duas двумя

PT Para cortar, basta arrastar esta ferramenta para dentro até o ponto desejado. 

RU Чтобы обрезать, просто потяните этот инструмент внутрь в нужную точку времени. 

Transliteração Čtoby obrezatʹ, prosto potânite étot instrument vnutrʹ v nužnuû točku vremeni. 

português russo
ferramenta инструмент

PT Por exemplo, pegar um vídeo em formato paisagem (16:9) e cortar em proporção quadrada (1:1) para compartilhar no feed do Instagram, como no exemplo abaixo.

RU Например, чтобы опубликовать ролик в ленте Instagram, альбомное видео (16:9) сначала придется преобразовать в квадратное (1:1).

Transliteração Naprimer, čtoby opublikovatʹ rolik v lente Instagram, alʹbomnoe video (16:9) snačala pridetsâ preobrazovatʹ v kvadratnoe (1:1).

português russo
instagram instagram
vídeo видео

PT No entanto, você pode cortar ou redimensionar a tela do logotipo, para que ele caiba em qualquer área que você precisar colocá-lo

RU Но вы всегда можете изменить размеры холста под ваши необходимые параметры

Transliteração No vy vsegda možete izmenitʹ razmery holsta pod vaši neobhodimye parametry

PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.

RU Введите метки времени (в каких местах хотите обрезать видео). Применимый формат: ЧЧ:ММ:ЧЧ. ЧЧ = часы, ММ = минуты, СС = секунды.

Transliteração Vvedite metki vremeni (v kakih mestah hotite obrezatʹ video). Primenimyj format: ČČ:MM:ČČ. ČČ = časy, MM = minuty, SS = sekundy.

português russo
de в
deseja хотите
vídeo видео
formato формат
minutos минуты
segundos секунды

PT Escolha uma predefinição para alterar a qualidade e tamanho ou cortar o vídeo.

RU Выберите качественную предустановку или обрежьте видео.

Transliteração Vyberite kačestvennuû predustanovku ili obrežʹte video.

PT o Cebolas descascar e cortar em anéis finos ou avião.

RU В Лук шелушиться и нарезать тонкими кольцами или самолет.

Transliteração V Luk šelušitʹsâ i narezatʹ tonkimi kolʹcami ili samolet.

português russo
e и
ou или
avião самолет

PT Assim, o Palitos de aipo lavagem e cortar em fatias finas

RU Таким образом Палочки сельдерея мыться и нарезать тонкими ломтиками

Transliteração Takim obrazom Paločki selʹdereâ mytʹsâ i narezatʹ tonkimi lomtikami

português russo
e и

PT Enquanto isso, o Chanterelles cuidadosamente com uma escova de legumes escovando. Cortar as extremidades do caule e dividir os cogumelos em pedaços do tamanho de uma mordida.

RU Тем временем Лисички аккуратно с помощью щетки для чистки овощей отмахивание. Отрежьте концы стеблей и разделите грибы на кусочки.

Transliteração Tem vremenem Lisički akkuratno s pomoŝʹû ŝetki dlâ čistki ovoŝej otmahivanie. Otrežʹte koncy steblej i razdelite griby na kusočki.

português russo
e и

PT O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.

RU Сайт Козий сыр порезать на кусочки и растопить в соусе.

Transliteração Sajt Kozij syr porezatʹ na kusočki i rastopitʹ v souse.

português russo
queijo сыр
e и

PT o abobrinha lavar, cortar e remover o centro macio. Com um ralador de vegetais Rasp pequeno.

RU В цуккини вымыть, разделить на четверти и удалить мягкую середину. С помощью терки для овощей Рашпиль малый.

Transliteração V cukkini vymytʹ, razdelitʹ na četverti i udalitʹ mâgkuû seredinu. S pomoŝʹû terki dlâ ovoŝej Rašpilʹ malyj.

português russo
e и
remover удалить

PT Para jogos de cartas, deixamos você cortar o baralho escolhendo onde cortá-lo

RU В карточных играх мы позволяем тебе разделить колоду, самостоятельно выбрав место в колоде для деления

Transliteração V kartočnyh igrah my pozvolâem tebe razdelitʹ kolodu, samostoâtelʹno vybrav mesto v kolode dlâ deleniâ

português russo
jogos играх
escolhendo выбрав

PT Espero que ela não vai cortar minha cauda

RU Я надеюсь она не отрежет мне хвост

Transliteração  nadeûsʹ ona ne otrežet mne hvost

português russo
minha мне

PT Espero que ela não vai cortar minha cauda

RU Я надеюсь она не отрежет мне хвост

Transliteração  nadeûsʹ ona ne otrežet mne hvost

português russo
minha мне

PT Você também pode cortar o vídeo para o Facebook.

RU Вы также можете обрезать ваше видео для Facebook.

Transliteração Vy takže možete obrezatʹ vaše video dlâ Facebook.

português russo
também также
pode можете

PT A nova biblioteca central de Helsinque, Oodi, é o lugar certo se você quiser ler um livro, encontrar seus amigos, pedir emprestado um violoncelo ou cortar metal com lasers.

RU Финны работают над тем, чтобы хорошо известное финское образование стало экспортным товаром международного уровня.

Transliteração Finny rabotaût nad tem, čtoby horošo izvestnoe finskoe obrazovanie stalo éksportnym tovarom meždunarodnogo urovnâ.

PT abóbora, branco, fundo, comida, tiro do estúdio, comida e bebida, único objeto, dentro de casa, frescura, cortar | Pxfuel

RU тыква, белая, фон, Пища, Студийный снимок, Еда и напитки, Один объект, В помещении, Свежесть, вырезать | Pxfuel

Transliteração tykva, belaâ, fon, Piŝa, Studijnyj snimok, Eda i napitki, Odin obʺekt, V pomeŝenii, Svežestʹ, vyrezatʹ | Pxfuel

português russo
branco белая
e и
bebida напитки
objeto объект
dentro de casa помещении

PT abóbora, branco, fundo, comida, tiro do estúdio, comida e bebida, único objeto, dentro de casa, frescura, cortar

RU тыква, белая, фон, Пища, Студийный снимок, Еда и напитки, Один объект, В помещении, Свежесть, вырезать

Transliteração tykva, belaâ, fon, Piŝa, Studijnyj snimok, Eda i napitki, Odin obʺekt, V pomeŝenii, Svežestʹ, vyrezatʹ

português russo
branco белая
e и
bebida напитки
objeto объект
dentro de casa помещении

PT China quer cortar consumo de energia na produção de aço

RU Золото стабильно на фоне снижения доходности гособлигаций США в преддверии заседания ЕЦБ

Transliteração Zoloto stabilʹno na fone sniženiâ dohodnosti gosobligacij SŠA v preddverii zasedaniâ ECB

PT Cortar hastes e tubos no comprimento desejado

RU Резка стержней и труб для получения изделия требуемой длины

Transliteração Rezka steržnej i trub dlâ polučeniâ izdeliâ trebuemoj dliny

português russo
e и
no для

PT Pesquisa reversa de imagens Image Resizer Cortar imagem Converter JPG em PNG

RU поиск по картинки Изменение размера изображения Обрезать изображение Конвертировать JPG в PNG

Transliteração poisk po kartinki Izmenenie razmera izobraženiâ Obrezatʹ izobraženie Konvertirovatʹ JPG v PNG

português russo
jpg jpg
png png
pesquisa поиск

PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.

RU Введите метки времени (в каких местах хотите обрезать видео). Применимый формат: ЧЧ:ММ:ЧЧ. ЧЧ = часы, ММ = минуты, СС = секунды.

Transliteração Vvedite metki vremeni (v kakih mestah hotite obrezatʹ video). Primenimyj format: ČČ:MM:ČČ. ČČ = časy, MM = minuty, SS = sekundy.

português russo
de в
deseja хотите
vídeo видео
formato формат
minutos минуты
segundos секунды

PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.

RU Введите метки времени (в каких местах хотите обрезать видео). Применимый формат: ЧЧ:ММ:ЧЧ. ЧЧ = часы, ММ = минуты, СС = секунды.

Transliteração Vvedite metki vremeni (v kakih mestah hotite obrezatʹ video). Primenimyj format: ČČ:MM:ČČ. ČČ = časy, MM = minuty, SS = sekundy.

português russo
de в
deseja хотите
vídeo видео
formato формат
minutos минуты
segundos секунды

PT Escolha uma predefinição para alterar a qualidade e tamanho ou cortar o vídeo.

RU Выберите качественную предустановку или обрежьте видео.

Transliteração Vyberite kačestvennuû predustanovku ili obrežʹte video.

PT Você também pode cortar o vídeo para o Facebook.

RU Вы также можете обрезать ваше видео для Facebook.

Transliteração Vy takže možete obrezatʹ vaše video dlâ Facebook.

português russo
também также
pode можете

PT Você pode selecionar uma predefinição abaixo para alterar a qualidade e o tamanho de tela, cortar o vídeo ou desativar o áudio

RU Ниже вы можете выбрать предустановку, изменить качество и размер, а также обрезать видео или отключить звук

Transliteração Niže vy možete vybratʹ predustanovku, izmenitʹ kačestvo i razmer, a takže obrezatʹ video ili otklûčitʹ zvuk

português russo
selecionar выбрать
alterar изменить
e и

PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.

RU Введите метки времени (в каких местах хотите обрезать видео). Применимый формат: ЧЧ:ММ:ЧЧ. ЧЧ = часы, ММ = минуты, СС = секунды.

Transliteração Vvedite metki vremeni (v kakih mestah hotite obrezatʹ video). Primenimyj format: ČČ:MM:ČČ. ČČ = časy, MM = minuty, SS = sekundy.

português russo
de в
deseja хотите
vídeo видео
formato формат
minutos минуты
segundos секунды

Mostrando 50 de 50 traduções