PT As corporações podem causar um impacto real além de buscar apenas o lucro?Não há...
"corporações podem causar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT As corporações podem causar um impacto real além de buscar apenas o lucro?Não há...
RU Может ли ваша компания не только приносить прибыль, но и менять...
Transliteração Možet li vaša kompaniâ ne tolʹko prinositʹ pribylʹ, no i menâtʹ...
português | russo |
---|---|
não | ваша |
apenas | только |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
RU Крупные корпорации платят миллионы, чтобы получить приоритетную поддержку клиентов и специальному опыту
Transliteração Krupnye korporacii platât milliony, čtoby polučitʹ prioritetnuû podderžku klientov i specialʹnomu opytu
português | russo |
---|---|
corporações | корпорации |
pagam | платят |
milhões | миллионы |
obter | получить |
apoio | поддержку |
cliente | клиентов |
e | и |
PT As Certificações Tier foram atribuídas em todo o mundo a corporações por todas as indústrias, governos e universidades.
RU Сертификаты Tier получили корпорации во всех отраслях промышленности, государственные учреждения и университеты по всему миру.
Transliteração Sertifikaty Tier polučili korporacii vo vseh otraslâh promyšlennosti, gosudarstvennye učreždeniâ i universitety po vsemu miru.
português | russo |
---|---|
corporações | корпорации |
indústrias | отраслях |
e | и |
PT E todo mundo vai achar isso importante: autônomos, agências, startups, pequenas e médias empresas e até corporações.
RU Инструмент будет полезен для всех – фрилансеров, агентств, стартапов, предприятий малого, среднего и других видов бизнеса.
Transliteração Instrument budet polezen dlâ vseh – frilanserov, agentstv, startapov, predpriâtij malogo, srednego i drugih vidov biznesa.
português | russo |
---|---|
vai | будет |
agências | агентств |
pequenas | малого |
e | и |
empresas | бизнеса |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
RU Крупные корпорации платят миллионы, чтобы получить приоритетную поддержку клиентов и специальному опыту
Transliteração Krupnye korporacii platât milliony, čtoby polučitʹ prioritetnuû podderžku klientov i specialʹnomu opytu
português | russo |
---|---|
corporações | корпорации |
pagam | платят |
milhões | миллионы |
obter | получить |
apoio | поддержку |
cliente | клиентов |
e | и |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
RU Крупные корпорации платят миллионы, чтобы получить приоритетную поддержку клиентов и специальному опыту
Transliteração Krupnye korporacii platât milliony, čtoby polučitʹ prioritetnuû podderžku klientov i specialʹnomu opytu
português | russo |
---|---|
corporações | корпорации |
pagam | платят |
milhões | миллионы |
obter | получить |
apoio | поддержку |
cliente | клиентов |
e | и |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
RU Крупные корпорации платят миллионы, чтобы получить приоритетную поддержку клиентов и специальному опыту
Transliteração Krupnye korporacii platât milliony, čtoby polučitʹ prioritetnuû podderžku klientov i specialʹnomu opytu
português | russo |
---|---|
corporações | корпорации |
pagam | платят |
milhões | миллионы |
obter | получить |
apoio | поддержку |
cliente | клиентов |
e | и |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
RU Крупные корпорации платят миллионы, чтобы получить приоритетную поддержку клиентов и специальному опыту
Transliteração Krupnye korporacii platât milliony, čtoby polučitʹ prioritetnuû podderžku klientov i specialʹnomu opytu
português | russo |
---|---|
corporações | корпорации |
pagam | платят |
milhões | миллионы |
obter | получить |
apoio | поддержку |
cliente | клиентов |
e | и |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
RU Крупные корпорации платят миллионы, чтобы получить приоритетную поддержку клиентов и специальному опыту
Transliteração Krupnye korporacii platât milliony, čtoby polučitʹ prioritetnuû podderžku klientov i specialʹnomu opytu
português | russo |
---|---|
corporações | корпорации |
pagam | платят |
milhões | миллионы |
obter | получить |
apoio | поддержку |
cliente | клиентов |
e | и |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
RU Крупные корпорации платят миллионы, чтобы получить приоритетную поддержку клиентов и специальному опыту
Transliteração Krupnye korporacii platât milliony, čtoby polučitʹ prioritetnuû podderžku klientov i specialʹnomu opytu
português | russo |
---|---|
corporações | корпорации |
pagam | платят |
milhões | миллионы |
obter | получить |
apoio | поддержку |
cliente | клиентов |
e | и |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
RU Крупные корпорации платят миллионы, чтобы получить приоритетную поддержку клиентов и специальному опыту
Transliteração Krupnye korporacii platât milliony, čtoby polučitʹ prioritetnuû podderžku klientov i specialʹnomu opytu
português | russo |
---|---|
corporações | корпорации |
pagam | платят |
milhões | миллионы |
obter | получить |
apoio | поддержку |
cliente | клиентов |
e | и |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
RU Крупные корпорации платят миллионы, чтобы получить приоритетную поддержку клиентов и специальному опыту
Transliteração Krupnye korporacii platât milliony, čtoby polučitʹ prioritetnuû podderžku klientov i specialʹnomu opytu
português | russo |
---|---|
corporações | корпорации |
pagam | платят |
milhões | миллионы |
obter | получить |
apoio | поддержку |
cliente | клиентов |
e | и |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
RU Крупные корпорации платят миллионы, чтобы получить приоритетную поддержку клиентов и специальному опыту
Transliteração Krupnye korporacii platât milliony, čtoby polučitʹ prioritetnuû podderžku klientov i specialʹnomu opytu
português | russo |
---|---|
corporações | корпорации |
pagam | платят |
milhões | миллионы |
obter | получить |
apoio | поддержку |
cliente | клиентов |
e | и |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
RU Крупные корпорации платят миллионы, чтобы получить приоритетную поддержку клиентов и специальному опыту
Transliteração Krupnye korporacii platât milliony, čtoby polučitʹ prioritetnuû podderžku klientov i specialʹnomu opytu
português | russo |
---|---|
corporações | корпорации |
pagam | платят |
milhões | миллионы |
obter | получить |
apoio | поддержку |
cliente | клиентов |
e | и |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
RU Крупные корпорации платят миллионы, чтобы получить приоритетную поддержку клиентов и специальному опыту
Transliteração Krupnye korporacii platât milliony, čtoby polučitʹ prioritetnuû podderžku klientov i specialʹnomu opytu
português | russo |
---|---|
corporações | корпорации |
pagam | платят |
milhões | миллионы |
obter | получить |
apoio | поддержку |
cliente | клиентов |
e | и |
PT Compartilhamento em grupo para corporações
RU Корпоративный групповой совместный доступ
Transliteração Korporativnyj gruppovoj sovmestnyj dostup
PT Aprendizado e suporte para corporações
RU Обучение и поддержка для корпоративных клиентов
Transliteração Obučenie i podderžka dlâ korporativnyh klientov
PT Temos planos diferentes para pessoas físicas, empresas e corporações. Saiba mais na página Planos de assinatura da Creative Cloud.
RU У нас есть разные тарифные планы для частных лиц, компаний и организаций. Узнайте больше на странице планов подписки Creative Cloud.
Transliteração U nas estʹ raznye tarifnye plany dlâ častnyh lic, kompanij i organizacij. Uznajte bolʹše na stranice planov podpiski Creative Cloud.
PT Veja por que seus grupos de contatos podem causar problemas e como restaurar contatos com seu BlackBerry ID!
RU Узнайте, почему ваши группы контактов могут вызвать проблемы, и как восстановить контакты с помощью BlackBerry ID!
Transliteração Uznajte, počemu vaši gruppy kontaktov mogut vyzvatʹ problemy, i kak vosstanovitʹ kontakty s pomoŝʹû BlackBerry ID!
português | russo |
---|---|
grupos | группы |
podem | могут |
problemas | проблемы |
e | и |
restaurar | восстановить |
PT Provavelmente. Firewalls ou softwares antivírus particularmente agressivos podem causar um problema.
RU Возможно. Но брандмауэры или антивирусные программы с высоким уровнем защиты могут создать сложности.
Transliteração Vozmožno. No brandmauéry ili antivirusnye programmy s vysokim urovnem zaŝity mogut sozdatʹ složnosti.
português | russo |
---|---|
ou | или |
podem | могут |
PT As pessoas têm documentos e arquivos confidenciais que, nas mãos erradas, podem causar danos irreparáveis
RU У людей есть важнейшие документы и файлы, которые в чужих руках могут нанести непоправимый ущерб
Transliteração U lûdej estʹ važnejšie dokumenty i fajly, kotorye v čužih rukah mogut nanesti nepopravimyj uŝerb
português | russo |
---|---|
pessoas | людей |
e | и |
as | в |
podem | могут |
PT A seguir, são motivos típicos que podem causar uma transferência para falhar e devem ser...
RU Ниже приведены типичные причины, которые могут привести к сбою передачи и должны быть обработаны перед попыткой любых...
Transliteração Niže privedeny tipičnye pričiny, kotorye mogut privesti k sboû peredači i dolžny bytʹ obrabotany pered popytkoj lûbyh...
português | russo |
---|---|
motivos | причины |
e | и |
PT Provavelmente. Firewalls ou softwares antivírus particularmente agressivos podem causar um problema.
RU Возможно. Но брандмауэры или антивирусные программы с высоким уровнем защиты могут создать сложности.
Transliteração Vozmožno. No brandmauéry ili antivirusnye programmy s vysokim urovnem zaŝity mogut sozdatʹ složnosti.
português | russo |
---|---|
ou | или |
podem | могут |
PT Durante o ciclo de vida do anúncio, diversos pontos podem causar mudanças de layout:
RU В течение жизненного цикла объявления многие моменты могут вызвать смещение макета:
Transliteração V tečenie žiznennogo cikla obʺâvleniâ mnogie momenty mogut vyzvatʹ smeŝenie maketa:
português | russo |
---|---|
durante | течение |
vida | жизненного |
podem | могут |
PT Infelizmente, todos esses valores (exceto opcional) podem causar uma alteração de layout de uma das maneiras acima.
RU К сожалению, все эти значения (кроме optional) могут вызвать перекомпоновку одним из вышеуказанных способов.
Transliteração K sožaleniû, vse éti značeniâ (krome optional) mogut vyzvatʹ perekomponovku odnim iz vyšeukazannyh sposobov.
português | russo |
---|---|
infelizmente | сожалению |
todos | все |
valores | значения |
exceto | кроме |
podem | могут |
uma | одним |
maneiras | способов |
PT As pessoas têm documentos e arquivos confidenciais que, nas mãos erradas, podem causar danos irreparáveis
RU У людей есть важнейшие документы и файлы, которые в чужих руках могут нанести непоправимый ущерб
Transliteração U lûdej estʹ važnejšie dokumenty i fajly, kotorye v čužih rukah mogut nanesti nepopravimyj uŝerb
português | russo |
---|---|
pessoas | людей |
e | и |
as | в |
podem | могут |
PT A seguir, são motivos típicos que podem causar uma transferência para falhar e devem ser...
RU Ниже приведены типичные причины, которые могут привести к сбою передачи и должны быть обработаны перед попыткой любых...
Transliteração Niže privedeny tipičnye pričiny, kotorye mogut privesti k sboû peredači i dolžny bytʹ obrabotany pered popytkoj lûbyh...
português | russo |
---|---|
motivos | причины |
e | и |
PT A seguir, são motivos típicos que podem causar uma transferência para falhar e devem ser...
RU Ниже приведены типичные причины, которые могут привести к сбою передачи и должны быть обработаны перед попыткой любых...
Transliteração Niže privedeny tipičnye pričiny, kotorye mogut privesti k sboû peredači i dolžny bytʹ obrabotany pered popytkoj lûbyh...
português | russo |
---|---|
motivos | причины |
e | и |
PT A seguir, são motivos típicos que podem causar uma transferência para falhar e devem ser...
RU Ниже приведены типичные причины, которые могут привести к сбою передачи и должны быть обработаны перед попыткой любых...
Transliteração Niže privedeny tipičnye pričiny, kotorye mogut privesti k sboû peredači i dolžny bytʹ obrabotany pered popytkoj lûbyh...
português | russo |
---|---|
motivos | причины |
e | и |
PT Veja por que seus grupos de contatos podem causar problemas e como restaurar contatos com seu BlackBerry ID!
RU Узнайте, почему ваши группы контактов могут вызвать проблемы, и как восстановить контакты с помощью BlackBerry ID!
Transliteração Uznajte, počemu vaši gruppy kontaktov mogut vyzvatʹ problemy, i kak vosstanovitʹ kontakty s pomoŝʹû BlackBerry ID!
português | russo |
---|---|
grupos | группы |
podem | могут |
problemas | проблемы |
e | и |
restaurar | восстановить |
PT Palavras enganosas ou ações incomuns também podem ser usadas para causar confusão
RU Вводящая в заблуждение формулировка или необычные действия могут также использоваться, чтобы вызвать беспорядок
Transliteração Vvodâŝaâ v zabluždenie formulirovka ili neobyčnye dejstviâ mogut takže ispolʹzovatʹsâ, čtoby vyzvatʹ besporâdok
português | russo |
---|---|
ações | действия |
podem | могут |
também | также |
PT Razões comuns que podem causar falhas no DMARC
RU Общие причины, которые могут привести к сбою DMARC
Transliteração Obŝie pričiny, kotorye mogut privesti k sboû DMARC
português | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
razões | причины |
que | которые |
podem | могут |
PT Provavelmente. Firewalls ou softwares antivírus particularmente agressivos podem causar um problema.
RU Возможно. Но брандмауэры или антивирусные программы с высоким уровнем защиты могут создать сложности.
Transliteração Vozmožno. No brandmauéry ili antivirusnye programmy s vysokim urovnem zaŝity mogut sozdatʹ složnosti.
português | russo |
---|---|
ou | или |
podem | могут |
PT Tempestades tropicais podem causar destruição em larga escala durante a temporada de furacões no Caribe
RU В сезон ураганов в Карибском бассейне тропические ураганы вызывают огромные разрушения
Transliteração V sezon uraganov v Karibskom bassejne tropičeskie uragany vyzyvaût ogromnye razrušeniâ
PT Essas mensagens podem causar medo e possíveis ações.
RU Такие сообщения могут внушать страх и в конечном счете приводить к действиям.
Transliteração Takie soobŝeniâ mogut vnušatʹ strah i v konečnom sčete privoditʹ k dejstviâm.
PT Transformar dados densos ou informações complexas em infográficos facilmente digeríveis ajuda a causar uma impressão duradoura.
RU Превратите запутанные данные и сложные выводы в понятную инфографику, чтобы точно запомниться вашей аудитории.
Transliteração Prevratite zaputannye dannye i složnye vyvody v ponâtnuû infografiku, čtoby točno zapomnitʹsâ vašej auditorii.
português | russo |
---|---|
complexas | сложные |
PT Esses termos possuem definições sutilmente diferentes em redes de sistemas técnicos do que em SEO, o que pode causar confusão.
RU Эти термины несколько иначе понимаются в сфере технических систем, что может приводить к путанице.
Transliteração Éti terminy neskolʹko inače ponimaûtsâ v sfere tehničeskih sistem, čto možet privoditʹ k putanice.
português | russo |
---|---|
termos | термины |
sistemas | систем |
pode | может |
PT Se o telefone ainda estiver ligado, você pode causar curto-circuito nos contatos do botão.
RU Если телефон все еще включен, возможно замыкание контактов кнопки.
Transliteração Esli telefon vse eŝe vklûčen, vozmožno zamykanie kontaktov knopki.
português | russo |
---|---|
telefone | телефон |
ainda | еще |
contatos | контактов |
botão | кнопки |
PT Se a água entrar em contato com as conexões elétricas do telefone, você poderá causar curto-circuito nos componentes elétricos internos.
RU Попадание воды на электрические соединения телефона может вызвать короткое замыкание внутренних компонентов.
Transliteração Popadanie vody na élektričeskie soedineniâ telefona možet vyzvatʹ korotkoe zamykanie vnutrennih komponentov.
português | russo |
---|---|
telefone | телефона |
PT Http: isso irá rotar de HTTP, geralmente para o mesmo http.Se usado com https no lado direito, ele pode causar erros.
RU Http: Это будет маршрут с http, обычно к тому же http.При использовании с HTTPS на правой стороне, это может привести к возникновению ошибок.
Transliteração Http: Éto budet maršrut s http, obyčno k tomu že http.Pri ispolʹzovanii s HTTPS na pravoj storone, éto možet privesti k vozniknoveniû ošibok.
português | russo |
---|---|
http | http |
com | с |
geralmente | обычно |
para | к |
https | https |
direito | правой |
lado | стороне |
erros | ошибок |
PT A Webex Desk Camera foi criada para ajudar você a causar a melhor impressão. Sempre.
RU С настольной камерой Webex вы сможете произвести лучшее впечатление во время беседы. В любой ситуации.
Transliteração S nastolʹnoj kameroj Webex vy smožete proizvesti lučšee vpečatlenie vo vremâ besedy. V lûboj situacii.
português | russo |
---|---|
webex | webex |
melhor | лучшее |
impressão | впечатление |
PT Os estudantes na Unity têm a chance de causar impactos significativos em nossas equipes
RU Студенты в Unity получают возможность решать важные задачи в рамках своих команд
Transliteração Studenty v Unity polučaût vozmožnostʹ rešatʹ važnye zadači v ramkah svoih komand
português | russo |
---|---|
chance | возможность |
PT DNS A lista negra pode causar uma grande queda no tráfego de sites e, consequentemente, na receita
RU DNS Черный список может привести к значительной падение трафика веб-сайта и, следовательно, доходов
Transliteração DNS Černyj spisok možet privesti k značitelʹnoj padenie trafika veb-sajta i, sledovatelʹno, dohodov
português | russo |
---|---|
dns | dns |
lista | список |
pode | может |
tráfego | трафика |
sites | веб-сайта |
e | и |
consequentemente | следовательно |
PT Isso pode causar atrasos nos e-mails e bloqueios intermitentes
RU Это может вести к задержкам в доставке электронной почты и её периодическому блокированию
Transliteração Éto možet vesti k zaderžkam v dostavke élektronnoj počty i eë periodičeskomu blokirovaniû
português | russo |
---|---|
pode | может |
nos | в |
e | и |
PT As palavras "lema", "USP" e "slogan" costumam causar confusão. Vamos descobrir como esses termos são diferentes.
RU Как в процессе формирования бренда компании многие путают понятия девиза, УТП и слогана. Давайте разберемся что нужно именно вам.
Transliteração Kak v processe formirovaniâ brenda kompanii mnogie putaût ponâtiâ deviza, UTP i slogana. Davajte razberemsâ čto nužno imenno vam.
português | russo |
---|---|
as | в |
e | и |
PT Você é o tipo de pessoa que quer causar impacto e entregar resultados
RU Вы относитесь к тем людям, которые хотят что-то изменить и добиваются результатов
Transliteração Vy otnositesʹ k tem lûdâm, kotorye hotât čto-to izmenitʹ i dobivaûtsâ rezulʹtatov
português | russo |
---|---|
que | которые |
e | и |
resultados | результатов |
PT Isto pode causar muitos problemas para seu projeto.
RU Это может вызвать множество проблем для вашего проекта.
Transliteração Éto možet vyzvatʹ množestvo problem dlâ vašego proekta.
português | russo |
---|---|
pode | может |
muitos | множество |
problemas | проблем |
para | для |
seu | вашего |
projeto | проекта |
PT O ISSA™ 2 Sensitive Set possui uma cabeça de escova em silicone macio de qualidade médico e foi criado para gengivas sensíveis, tornando impossível causar irritações
RU Набор для чувствительных зубов ISSA™ 2 из медицинского силикона деликатно очищает, не допуская повреждения десен
Transliteração Nabor dlâ čuvstvitelʹnyh zubov ISSA™ 2 iz medicinskogo silikona delikatno očiŝaet, ne dopuskaâ povreždeniâ desen
PT A qualidade do áudio é alta e o conteúdo é atualizado automaticamente, sem causar pausa ou mau funcionamento
RU Качество звука является высоким, и содержимое обновляется автоматически, не вызывая паузы или неисправности
Transliteração Kačestvo zvuka âvlâetsâ vysokim, i soderžimoe obnovlâetsâ avtomatičeski, ne vyzyvaâ pauzy ili neispravnosti
português | russo |
---|---|
alta | высоким |
e | и |
conteúdo | содержимое |
automaticamente | автоматически |
PT Transformar dados densos ou informações complexas em infográficos facilmente digeríveis ajuda a causar uma impressão duradoura.
RU Превратите запутанные данные и сложные выводы в понятную инфографику, чтобы точно запомниться вашей аудитории.
Transliteração Prevratite zaputannye dannye i složnye vyvody v ponâtnuû infografiku, čtoby točno zapomnitʹsâ vašej auditorii.
português | russo |
---|---|
complexas | сложные |
Mostrando 50 de 50 traduções