PT Qualquer pessoa pode criar solicitações de serviço e você nunca vai estar limitado a quantos clientes podem acessar a ferramenta de gestão de serviço.
"clientes podem acessar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT Qualquer pessoa pode criar solicitações de serviço e você nunca vai estar limitado a quantos clientes podem acessar a ferramenta de gestão de serviço.
RU Создать запрос на обслуживание может любой: количество клиентов, которые имеют доступ к Jira Service Management, никогда не ограничивается.
Transliteração Sozdatʹ zapros na obsluživanie možet lûboj: količestvo klientov, kotorye imeût dostup k Jira Service Management, nikogda ne ograničivaetsâ.
português | russo |
---|---|
quantos | количество |
clientes | клиентов |
acessar | доступ |
nunca | никогда |
PT Qualquer pessoa pode criar solicitações de serviço e você nunca vai estar limitado a quantos clientes podem acessar a central de atendimento.
RU Создать запрос на обслуживание может любой: количество клиентов, которые имеют доступ к службе поддержки, никогда не ограничивается.
Transliteração Sozdatʹ zapros na obsluživanie možet lûboj: količestvo klientov, kotorye imeût dostup k službe podderžki, nikogda ne ograničivaetsâ.
português | russo |
---|---|
quantos | количество |
clientes | клиентов |
acessar | доступ |
nunca | никогда |
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder
RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder
Transliteração Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder
português | russo |
---|---|
serviço | service |
builder | builder |
weebly | weebly |
acessar | доступ |
website | website |
PT Toda vez que você acessar seu computador e acessar a Internet,conecte-se ao Hotspot Shield VPN pelos seguintes motivos:
RU Каждый раз, когда вы заходите в ваш компьютер и подключаетесь к Интернету,используйте Hotspot Shield VPN по следующим причинам:
Transliteração Každyj raz, kogda vy zahodite v vaš kompʹûter i podklûčaetesʹ k Internetu,ispolʹzujte Hotspot Shield VPN po sleduûŝim pričinam:
português | russo |
---|---|
vpn | vpn |
vez | раз |
seu | ваш |
computador | компьютер |
e | и |
ao | к |
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder.
RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder.
Transliteração Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder.
português | russo |
---|---|
serviço | service |
builder | builder |
weebly | weebly |
acessar | доступ |
website | website |
PT Toda vez que você acessar seu computador e acessar a Internet,conecte-se ao Hotspot Shield VPN pelos seguintes motivos:
RU Каждый раз, когда вы заходите в ваш компьютер и подключаетесь к Интернету,используйте Hotspot Shield VPN по следующим причинам:
Transliteração Každyj raz, kogda vy zahodite v vaš kompʹûter i podklûčaetesʹ k Internetu,ispolʹzujte Hotspot Shield VPN po sleduûŝim pričinam:
português | russo |
---|---|
vpn | vpn |
vez | раз |
seu | ваш |
computador | компьютер |
e | и |
ao | к |
PT O caminho para acessar o painel Conversas de um relatório é semelhante à forma de acessar os comentários em uma planilha
RU Аналогичным образом можно открыть панель "Беседы" того или иного отчёта
Transliteração Analogičnym obrazom možno otkrytʹ panelʹ "Besedy" togo ili inogo otčëta
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder
RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder
Transliteração Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder
RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder
Transliteração Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder
RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder
Transliteração Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder
RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder
Transliteração Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder
RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder
Transliteração Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder
RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder
Transliteração Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder
RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder
Transliteração Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder
RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder
Transliteração Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder
RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder
Transliteração Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder
RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder
Transliteração Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder
RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder
Transliteração Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder
PT Número de VAT - Grupo de Clientes, permite classificar facilmente seus clientes fornecendo um número de VAT intracomunitário em um ou mais grupos específicos de clientes.
RU "Номер НДС - Группа клиентов" позволяет легко отнести клиента к одной или нескольким группам, введя действующий в ЕС номер НДС.
Transliteração "Nomer NDS - Gruppa klientov" pozvolâet legko otnesti klienta k odnoj ili neskolʹkim gruppam, vvedâ dejstvuûŝij v ES nomer NDS.
português | russo |
---|---|
permite | позволяет |
facilmente | легко |
PT Com as plataformas de engajamento de clientes Crisp, construa sua jornada de clientes com base nas interações dos clientes
RU Платформы для вовлечения клиентов Crisp строят путешествие ваших клиентов на основе их взаимодействия
Transliteração Platformy dlâ vovlečeniâ klientov Crisp stroât putešestvie vaših klientov na osnove ih vzaimodejstviâ
PT Clientes do Jira Service Management são pessoas que criam solicitações pelo portal do cliente ou por e-mail. Os clientes podem:
RU Клиент Jira Service Management — любой пользователь, который создает запросы через портал клиентов или электронную почту. Клиенты могут:
Transliteração Klient Jira Service Management — lûboj polʹzovatelʹ, kotoryj sozdaet zaprosy čerez portal klientov ili élektronnuû počtu. Klienty mogut:
português | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
solicitações | запросы |
portal | портал |
podem | могут |
PT As galerias de clientes são o melhor exemplo, onde os clientes de um artista podem ter acesso às suas fotografias através de um login
RU Наилучшим примером являются галереи клиентов, где клиентам художника можно предоставить вход в систему для доступа к их фотографиям
Transliteração Nailučšim primerom âvlâûtsâ galerei klientov, gde klientam hudožnika možno predostavitʹ vhod v sistemu dlâ dostupa k ih fotografiâm
português | russo |
---|---|
exemplo | примером |
são | являются |
galerias | галереи |
onde | где |
podem | можно |
PT Todos os clientes do Smartsheet podem fazer login usando seu endereço de e-mail e senha do Smartsheet ou podem escolher entre várias opções de logon único
RU Клиенты Smartsheet могут входить в систему с адресом электронной почты и паролем Smartsheet либо с помощью одного из вариантов единого входа
Transliteração Klienty Smartsheet mogut vhoditʹ v sistemu s adresom élektronnoj počty i parolem Smartsheet libo s pomoŝʹû odnogo iz variantov edinogo vhoda
português | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
endereço | адресом |
e | и |
login | входа |
PT Isso significa que seus clientes poderão acessar as funcionalidades e recursos mais recentes em primeira mão.
RU Ваши клиенты могут пользоваться всеми последними функциями конструктора.
Transliteração Vaši klienty mogut polʹzovatʹsâ vsemi poslednimi funkciâmi konstruktora.
português | russo |
---|---|
clientes | клиенты |
poderão | могут |
PT Isso significa que seus clientes poderão acessar as funcionalidades e recursos mais recentes em primeira mão.
RU Ваши клиенты могут пользоваться всеми последними функциями конструктора.
Transliteração Vaši klienty mogut polʹzovatʹsâ vsemi poslednimi funkciâmi konstruktora.
português | russo |
---|---|
clientes | клиенты |
poderão | могут |
PT O FlexiHub oferece uma maneira eficiente para que os engenheiros da assistência técnica possam acessar os dispositivos dos clientes através da rede
RU FlexiHub предоставляет инженерам технической поддержки простой способ доступа к устройствам клиентов по сети
Transliteração FlexiHub predostavlâet inženeram tehničeskoj podderžki prostoj sposob dostupa k ustrojstvam klientov po seti
português | russo |
---|---|
técnica | технической |
assistência | поддержки |
maneira | способ |
acessar | доступа |
para | к |
dispositivos | устройствам |
clientes | клиентов |
rede | сети |
PT Os clientes do Jira Software Data Center na versão 8.14 e abaixo não precisam de uma licença do Jira Service Management para acessar os aplicativos Insight e Insight Discovery
RU Клиентам, использующим Jira Software Data Center версии 8.14 или ниже, не требуется лицензия на Jira Service Management для доступа к приложениям Insight и Insight Discovery
Transliteração Klientam, ispolʹzuûŝim Jira Software Data Center versii 8.14 ili niže, ne trebuetsâ licenziâ na Jira Service Management dlâ dostupa k priloženiâm Insight i Insight Discovery
português | russo |
---|---|
jira | jira |
data | data |
service | service |
management | management |
software | software |
center | center |
abaixo | ниже |
licença | лицензия |
acessar | доступа |
e | и |
PT Nossa caixa de entrada tudo-em-um oferece a possibilidade de acessar uma plataforma dedicada de gerenciamento de dados de clientes
RU Наш универсальный почтовый ящик предоставляет возможность доступа к специальной платформе управления данными о клиентах
Transliteração Naš universalʹnyj počtovyj âŝik predostavlâet vozmožnostʹ dostupa k specialʹnoj platforme upravleniâ dannymi o klientah
PT Não apenas isso, mas seus clientes não ficarão confusos por ter que acessar URLs diferentes apenas para comprar produtos.
RU Не только это, но и ваши клиенты не запутаются, если им придется переходить по разным URL-адресам только для покупки продуктов.
Transliteração Ne tolʹko éto, no i vaši klienty ne zaputaûtsâ, esli im pridetsâ perehoditʹ po raznym URL-adresam tolʹko dlâ pokupki produktov.
PT Milhões de clientes e negócios confiam no Keeper para proteger e acessar informações privadas.
RU Миллионы потребителей и предприятий доверяют Keeper защиту своих паролей и личной информации и доступ к ним.
Transliteração Milliony potrebitelej i predpriâtij doverâût Keeper zaŝitu svoih parolej i ličnoj informacii i dostup k nim.
PT Os indivíduos sem autorização que tentarem acessar estas áreas do Site podem ser submetidos a processo.
RU Неуполномоченные пользователи, пытающиеся получить доступ к этим разделам веб-сайта, будут преследоваться по закону.
Transliteração Neupolnomočennye polʹzovateli, pytaûŝiesâ polučitʹ dostup k étim razdelam veb-sajta, budut presledovatʹsâ po zakonu.
português | russo |
---|---|
acessar | доступ |
site | веб-сайта |
ser | будут |
PT Mesmo destinatários que não têm contas Sonix podem acessar seus arquivos com segurança.
RU Даже получатели, у которых нет учетных записей Sonix, могут безопасно получить доступ к вашим файлам.
Transliteração Daže polučateli, u kotoryh net učetnyh zapisej Sonix, mogut bezopasno polučitʹ dostup k vašim fajlam.
português | russo |
---|---|
que | которых |
contas | учетных |
sonix | sonix |
podem | могут |
acessar | доступ |
arquivos | файлам |
PT Agora, as organizações não podem arcar com perdas se seus usuários não forem capazes de acessar aplicativos externos devido a uma falha do ADFS.
RU Теперь организации не могут позволить себе убытки, если их пользователи не могут получить доступ к внешнему приложению из-за сбоя ADFS.
Transliteração Teperʹ organizacii ne mogut pozvolitʹ sebe ubytki, esli ih polʹzovateli ne mogut polučitʹ dostup k vnešnemu priloženiû iz-za sboâ ADFS.
português | russo |
---|---|
organizações | организации |
podem | могут |
usuários | пользователи |
acessar | доступ |
PT Vários membros podem acessar arquivos ao mesmo tempo, bem como colaborar neles e atualizá-los facilmente.
RU Множество участников могут одновременно иметь доступ к файлам, совместно работать над ними и легко их обновлять.
Transliteração Množestvo učastnikov mogut odnovremenno imetʹ dostup k fajlam, sovmestno rabotatʹ nad nimi i legko ih obnovlâtʹ.
português | russo |
---|---|
membros | участников |
podem | могут |
ao mesmo tempo | одновременно |
acessar | доступ |
arquivos | файлам |
e | и |
facilmente | легко |
PT P: As funções do Lambda em uma VPC também podem acessar a Internet e endpoints de serviços da AWS?
RU Вопрос: Могут ли функции Lambda в облаке VPC иметь возможность подключения к Интернету и адресам сервисов AWS?
Transliteração Vopros: Mogut li funkcii Lambda v oblake VPC imetʹ vozmožnostʹ podklûčeniâ k Internetu i adresam servisov AWS?
português | russo |
---|---|
lambda | lambda |
aws | aws |
funções | функции |
vpc | vpc |
é | иметь |
e | и |
serviços | сервисов |
PT Com o Spyic, você pode filtrar o que seus filhos podem acessar nos seus navegadores, até mesmo quando eles estiverem usando o modo anônimo!
RU Фильтруйте контент, доступный ребенку онлайн, - даже при поиске в режиме "инкогнито"!
Transliteração Filʹtrujte kontent, dostupnyj rebenku onlajn, - daže pri poiske v režime "inkognito"!
português | russo |
---|---|
modo | режиме |
PT Os usuários do Parallels Desktop em sua organização podem acessar todos os aplicativos necessários do Windows com facilidade.
RU После этого пользователи Parallels Desktop в вашей организации смогут легко получить доступ к нужным приложениям Windows.
Transliteração Posle étogo polʹzovateli Parallels Desktop v vašej organizacii smogut legko polučitʹ dostup k nužnym priloženiâm Windows.
português | russo |
---|---|
windows | windows |
usuários | пользователи |
desktop | desktop |
em | в |
sua | вашей |
organização | организации |
podem | смогут |
acessar | доступ |
PT Os jogadores também podem acessar o Blog da Treyarch para anúncios e conteúdos de Call of Duty: Black Ops Cold War
RU Вы также можете заглянуть в блог Treyarch, где публикуются объявления и материалы, связанные с игрой Call of Duty: Black Ops Cold War
Transliteração Vy takže možete zaglânutʹ v blog Treyarch, gde publikuûtsâ obʺâvleniâ i materialy, svâzannye s igroj Call of Duty: Black Ops Cold War
português | russo |
---|---|
também | также |
podem | можете |
blog | блог |
anúncios | объявления |
e | и |
ops | ops |
PT Todos os usuários podem acessar conteúdo e navegar em seu site de forma eficaz?
RU Могут ли любые пользователи эффективно перемещаться и просматривать контент на вашем сайте?
Transliteração Mogut li lûbye polʹzovateli éffektivno peremeŝatʹsâ i prosmatrivatʹ kontent na vašem sajte?
português | russo |
---|---|
todos | любые |
usuários | пользователи |
eficaz | эффективно |
e | и |
navegar | просматривать |
conteúdo | контент |
seu | вашем |
site | сайте |
PT P: As funções do Lambda em uma VPC também podem acessar a Internet e endpoints de serviços da AWS?
RU Вопрос: Могут ли функции Lambda в облаке VPC иметь возможность подключения к Интернету и адресам сервисов AWS?
Transliteração Vopros: Mogut li funkcii Lambda v oblake VPC imetʹ vozmožnostʹ podklûčeniâ k Internetu i adresam servisov AWS?
português | russo |
---|---|
lambda | lambda |
aws | aws |
funções | функции |
vpc | vpc |
é | иметь |
e | и |
serviços | сервисов |
PT Pois, sem ele, os criminosos cibernéticos podem acessar sua identidade, seu dinheiro, suas informações privadas e muito mais.
RU Ведь без нее киберпреступники могут получить доступ к вашей цифровой идентификации, вашим деньгам, вашей личной информации и не только.
Transliteração Vedʹ bez nee kiberprestupniki mogut polučitʹ dostup k vašej cifrovoj identifikacii, vašim denʹgam, vašej ličnoj informacii i ne tolʹko.
português | russo |
---|---|
sem | без |
os | нее |
podem | могут |
acessar | доступ |
informações | информации |
e | и |
mais | только |
PT Com o Spyic, você pode filtrar o que seus filhos podem acessar nos seus navegadores, até mesmo quando eles estiverem usando o modo anônimo!
RU Фильтруйте контент, доступный ребенку онлайн, - даже при поиске в режиме "инкогнито"!
Transliteração Filʹtrujte kontent, dostupnyj rebenku onlajn, - daže pri poiske v režime "inkognito"!
português | russo |
---|---|
modo | режиме |
PT Alguns aplicativos e serviços de terceiros que fazem parceria conosco podem solicitar consentimento para acessar suas informações
RU Некоторые сторонние приложения и службы, с которыми мы сотрудничаем, могут запрашивать согласие на доступ к вашей информации
Transliteração Nekotorye storonnie priloženiâ i služby, s kotorymi my sotrudničaem, mogut zaprašivatʹ soglasie na dostup k vašej informacii
português | russo |
---|---|
aplicativos | приложения |
e | и |
serviços | службы |
podem | могут |
solicitar | запрашивать |
consentimento | согласие |
acessar | доступ |
para | к |
informações | информации |
PT Somente páginas de mesma origem podem acessar todas as informações de uma página Web
RU Только страницы из того же источника могут получить доступ к информации на веб-странице
Transliteração Tolʹko stranicy iz togo že istočnika mogut polučitʹ dostup k informacii na veb-stranice
português | russo |
---|---|
uma | того |
origem | источника |
podem | могут |
acessar | доступ |
informações | информации |
PT Por padrão, aplicativos só podem acessar informações públicas no Twitter
RU По умолчанию приложениям доступна только открытая информация в Твиттере
Transliteração Po umolčaniû priloženiâm dostupna tolʹko otkrytaâ informaciâ v Tvittere
português | russo |
---|---|
padrão | умолчанию |
informações | информация |
no | в |
PT Mesmo destinatários que não têm contas Sonix podem acessar seus arquivos com segurança.
RU Даже получатели, у которых нет учетных записей Sonix, могут безопасно получить доступ к вашим файлам.
Transliteração Daže polučateli, u kotoryh net učetnyh zapisej Sonix, mogut bezopasno polučitʹ dostup k vašim fajlam.
português | russo |
---|---|
que | которых |
contas | учетных |
sonix | sonix |
podem | могут |
acessar | доступ |
arquivos | файлам |
PT Vários membros podem acessar arquivos ao mesmo tempo, bem como colaborar neles e atualizá-los facilmente.
RU Множество участников могут одновременно иметь доступ к файлам, совместно работать над ними и легко их обновлять.
Transliteração Množestvo učastnikov mogut odnovremenno imetʹ dostup k fajlam, sovmestno rabotatʹ nad nimi i legko ih obnovlâtʹ.
PT Os usuários excluídos não podem mais acessar sua conta e as licenças deles serão liberadas.
RU Удалённые пользователи больше не имеют доступа к вашей учётной записи, а их лицензии высвобождаются.
Transliteração Udalënnye polʹzovateli bolʹše ne imeût dostupa k vašej učëtnoj zapisi, a ih licenzii vysvoboždaûtsâ.
PT Somente dispositivos emitidos pela empresa podem acessar redes corporativas e de produção.
RU Доступ к корпоративным и производственным сетям разрешается только с выданных компанией устройств.
Transliteração Dostup k korporativnym i proizvodstvennym setâm razrešaetsâ tolʹko s vydannyh kompaniej ustrojstv.
PT Somente dispositivos emitidos pela empresa podem acessar redes corporativas e de produção.
RU Доступ к корпоративным и производственным сетям разрешается только с выданных компанией устройств.
Transliteração Dostup k korporativnym i proizvodstvennym setâm razrešaetsâ tolʹko s vydannyh kompaniej ustrojstv.
Mostrando 50 de 50 traduções