Traduzir "controle próprio" para russo

RU SUP Адаптер насоса Адаптер воздушного клапана Адаптер воздушного клапана надувной лодки Аксессуар для байдарки

Transliteração SUP Adapter nasosa Adapter vozdušnogo klapana Adapter vozdušnogo klapana naduvnoj lodki Aksessuar dlâ bajdarki

RU Адаптивный круиз-контроль (ACC):Круиз-контроль ? это управление ускорением интеллектуального автомобиля

Transliteração Adaptivnyj kruiz-kontrolʹ (ACC):Kruiz-kontrolʹ ? éto upravlenie uskoreniem intellektualʹnogo avtomobilâ

RU Если Контролер сам имеет доступ к Личным данным, то он обязан выполнить все запросы субъекта, касающиеся Личных данных

Transliteração Esli Kontroler sam imeet dostup k Ličnym dannym, to on obâzan vypolnitʹ vse zaprosy subʺekta, kasaûŝiesâ Ličnyh dannyh

RU Если Контролер сам имеет доступ к Личным данным, то он обязан выполнить все запросы субъекта, касающиеся Личных данных

Transliteração Esli Kontroler sam imeet dostup k Ličnym dannym, to on obâzan vypolnitʹ vse zaprosy subʺekta, kasaûŝiesâ Ličnyh dannyh

RU Используйте Ваш собственный поддомен для *.8b.io или привяжите приобретённый домен в пару кликов.

Transliteração Ispolʹzujte Vaš sobstvennyj poddomen dlâ *.8b.io ili privâžite priobretënnyj domen v paru klikov.

RU Выступайте асинхронно в удобное для вас время и в своем темпе. Пусть ваши коллеги смотрят его, когда им удобно.

Transliteração Vystupajte asinhronno v udobnoe dlâ vas vremâ i v svoem tempe. Pustʹ vaši kollegi smotrât ego, kogda im udobno.

RU Персональные заметки для личного пользования, которые будут видны только вам (максимум 256 знаков).

Transliteração Personalʹnye zametki dlâ ličnogo polʹzovaniâ, kotorye budut vidny tolʹko vam (maksimum 256 znakov).

RU Вы можете развернуть веб-приложение ONLYOFFICE на собственном сервере для получения полного контроля над данными

Transliteração Vy možete razvernutʹ veb-priloženie ONLYOFFICE na sobstvennom servere dlâ polučeniâ polnogo kontrolâ nad dannymi

RU Решение ONLYOFFICE с исходным кодом, доступным на GitHub, можно развернуть на собственном сервере.

Transliteração Rešenie ONLYOFFICE s ishodnym kodom, dostupnym na GitHub, možno razvernutʹ na sobstvennom servere.

RU Решение ONLYOFFICE с исходным кодом, доступным на GitHub, можно развернуть на собственном сервере для получения полного контроля над данными.

Transliteração Rešenie ONLYOFFICE s ishodnym kodom, dostupnym na GitHub, možno razvernutʹ na sobstvennom servere dlâ polučeniâ polnogo kontrolâ nad dannymi.

RU Конечно, все эти вещи, связанные с родительским контролем, были моим собственным планом, и я держал его в секрете от остального мира

Transliteração Konečno, vse éti veŝi, svâzannye s roditelʹskim kontrolem, byli moim sobstvennym planom, i â deržal ego v sekrete ot ostalʹnogo mira

RU Почему бы не запустить свой собственный сервер, где вы контролируете?

Transliteração Počemu by ne zapustitʹ svoj sobstvennyj server, gde vy kontroliruete?

RU Служба Industrial Security Service — SCADA (система диспетчерского управления и сбора данных) и ICS (система управления производственными процессами)

Transliteração Služba Industrial Security Service — SCADA (sistema dispetčerskogo upravleniâ i sbora dannyh) i ICS (sistema upravleniâ proizvodstvennymi processami)

RU Контроль за уведомлениями = контроль за вниманием. Вы сами решаете, когда подключиться для общения, а когда отключиться для концентрации.

Transliteração Kontrolʹ za uvedomleniâmi = kontrolʹ za vnimaniem. Vy sami rešaete, kogda podklûčitʹsâ dlâ obŝeniâ, a kogda otklûčitʹsâ dlâ koncentracii.

RU Однако этот родительский контроль блокировал веб-сайт, поэтому появилось это глупое предупреждение родительского контроля

Transliteração Odnako étot roditelʹskij kontrolʹ blokiroval veb-sajt, poétomu poâvilosʹ éto glupoe predupreždenie roditelʹskogo kontrolâ

RU защитить и контролировать бизнес-информацию, предоставляя ИТ-отделу контроль над центром обработки данных;

Transliteração zaŝititʹ i kontrolirovatʹ biznes-informaciû, predostavlââ IT-otdelu kontrolʹ nad centrom obrabotki dannyh;

RU Контроль доступа с поддержкой PIV, соответствующий стандартам FICAM и FIPS 201 Федерального правительства США для агентств и подрядчиков.

Transliteração Kontrolʹ dostupa s podderžkoj PIV, sootvetstvuûŝij standartam FICAM i FIPS 201 Federalʹnogo pravitelʹstva SŠA dlâ agentstv i podrâdčikov.

RU Приложение для родительского контроля Spyic позволяет вам узнать, сколько времени ребенок проводит в Интернете на смартфоне

Transliteração Priloženie dlâ roditelʹskogo kontrolâ Spyic pozvolâet vam uznatʹ, skolʹko vremeni rebenok provodit v Internete na smartfone

RU Служба Industrial Security Service — SCADA (система диспетчерского управления и сбора данных) и ICS (система управления производственными процессами)

Transliteração Služba Industrial Security Service — SCADA (sistema dispetčerskogo upravleniâ i sbora dannyh) i ICS (sistema upravleniâ proizvodstvennymi processami)

RU Контроль доступа с поддержкой PIV, соответствующий стандартам FICAM и FIPS 201 Федерального правительства США для агентств и подрядчиков.

Transliteração Kontrolʹ dostupa s podderžkoj PIV, sootvetstvuûŝij standartam FICAM i FIPS 201 Federalʹnogo pravitelʹstva SŠA dlâ agentstv i podrâdčikov.

RU Приложение для родительского контроля Spyic позволяет вам узнать, сколько времени ребенок проводит в Интернете на смартфоне

Transliteração Priloženie dlâ roditelʹskogo kontrolâ Spyic pozvolâet vam uznatʹ, skolʹko vremeni rebenok provodit v Internete na smartfone

RU Atlassian поддерживает единый подход ко всем соответствующим задачам, мероприятиям и испытаниям в области средств контроля.

Transliteração Atlassian podderživaet edinyj podhod ko vsem sootvetstvuûŝim zadačam, meropriâtiâm i ispytaniâm v oblasti sredstv kontrolâ.

RU Управление с помощью физического пульта дистанционного управления, приложения, встроенной кнопки или Amazon Alexa

Transliteração Upravlenie s pomoŝʹû fizičeskogo pulʹta distancionnogo upravleniâ, priloženiâ, vstroennoj knopki ili Amazon Alexa

RU Но курируемое онлайн-видео также может дать нам контроль, возможно, больший, чем когда-либо, над тем, как мы представляем себя другим.

Transliteração No kuriruemoe onlajn-video takže možet datʹ nam kontrolʹ, vozmožno, bolʹšij, čem kogda-libo, nad tem, kak my predstavlâem sebâ drugim.

RU Управление вспышкой устройства для использования в качестве подсветки (включение и выключение, управление яркостью)

Transliteração Upravlenie vspyškoj ustrojstva dlâ ispolʹzovaniâ v kačestve podsvetki (vklûčenie i vyklûčenie, upravlenie ârkostʹû)

RU Контроль версий, также известный как управление исходным кодом, — это практика отслеживания изменений программного кода и управления ими

Transliteração Kontrolʹ versij, takže izvestnyj kak upravlenie ishodnym kodom, — éto praktika otsleživaniâ izmenenij programmnogo koda i upravleniâ imi

RU Таким образом, вопрос заключается не в том, использовать ли управление версиями, а в том, какую систему управления версиями выбрать.

Transliteração Takim obrazom, vopros zaklûčaetsâ ne v tom, ispolʹzovatʹ li upravlenie versiâmi, a v tom, kakuû sistemu upravleniâ versiâmi vybratʹ.

RU Вы можете получить доступ к архиву чата WhatsApp в самом приложении WhatsApp, выполнив следующие действия:

Transliteração Vy možete polučitʹ dostup k arhivu čata WhatsApp v samom priloženii WhatsApp, vypolniv sleduûŝie dejstviâ:

RU Разговоры WhatsApp не хранятся на серверах WhatsApp, поэтому их восстановление невозможно непосредственно из самого приложения

Transliteração Razgovory WhatsApp ne hranâtsâ na serverah WhatsApp, poétomu ih vosstanovlenie nevozmožno neposredstvenno iz samogo priloženiâ

RU Начните сейчас и учитесь по собственному графику.

Transliteração Načnite sejčas i učitesʹ po sobstvennomu grafiku.

RU Выберите процесс или создайте новый

Transliteração Vyberite process ili sozdajte novyj

RU Страницы для определенных категорий пользователей имеют особую ценовую модель, отличную от публичных и частных страниц

Transliteração Stranicy dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej imeût osobuû cenovuû modelʹ, otličnuû ot publičnyh i častnyh stranic

RU Найдите шаблон, соответствующий вашей теме, и используйте его в качестве отправной точки для создания собственного изумительного флаера

Transliteração Najdite šablon, sootvetstvuûŝij vašej teme, i ispolʹzujte ego v kačestve otpravnoj točki dlâ sozdaniâ sobstvennogo izumitelʹnogo flaera

RU Сделайте свой флаер уникальным, изменив цветовую схему и шрифты шаблона и добавив собственные изображения и значки

Transliteração Sdelajte svoj flaer unikalʹnym, izmeniv cvetovuû shemu i šrifty šablona i dobaviv sobstvennye izobraženiâ i znački

RU Используйте в облаке Развернуть на сервере

Transliteração Ispolʹzujte v oblake Razvernutʹ na servere

RU Как установить OwnCloud на облачном VPS

Transliteração Kak ustanovitʹ OwnCloud na oblačnom VPS

RU Вы получите свой собственный cPanel аккаунт и выделенный IP адрес

Transliteração Vy polučite svoj sobstvennyj cPanel akkaunt i vydelennyj IP adres

RU Могу ли я загрузить свой ISO использовать на моем Linux VPS?

Transliteração Mogu li â zagruzitʹ svoj ISO ispolʹzovatʹ na moem Linux VPS?

RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор

Transliteração Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor

RU Интерпретация данных — это одновременно наука и искусство, и у каждого аналитика может быть свое понимание тех или иных данных

Transliteração Interpretaciâ dannyh — éto odnovremenno nauka i iskusstvo, i u každogo analitika možet bytʹ svoe ponimanie teh ili inyh dannyh

RU Вступай в сообществе Last.fm, чтобы получить бесплатный музыкальный профиль!

Transliteração Vstupaj v soobŝestve Last.fm, čtoby polučitʹ besplatnyj muzykalʹnyj profilʹ!

RU При желании вы можете воспользоваться приведенными шаблонами или создать свой

Transliteração Pri želanii vy možete vospolʹzovatʹsâ privedennymi šablonami ili sozdatʹ svoj

RU При желании вы можете воспользоваться приведенными шаблонами или создать свой.

Transliteração Pri želanii vy možete vospolʹzovatʹsâ privedennymi šablonami ili sozdatʹ svoj.

RU Получайте всю необходимую поддержку в рабочее время на любом языке удобным для вас способом.

Transliteração Polučajte vsû neobhodimuû podderžku v rabočee vremâ na lûbom âzyke udobnym dlâ vas sposobom.

RU Установить на своем сервере Заказать демонстрацию

Transliteração Ustanovitʹ na svoem servere Zakazatʹ demonstraciû

RU Используйте в облаке Развернуть на сервере

Transliteração Ispolʹzujte v oblake Razvernutʹ na servere

RU Напишите свое собственное приложение, чтобы добавить функцию, которой вам не хватает, или попросите об этом наших разработчиков

Transliteração Napišite svoe sobstvennoe priloženie, čtoby dobavitʹ funkciû, kotoroj vam ne hvataet, ili poprosite ob étom naših razrabotčikov

RU Разработайте собственный плагин или макрос для редакторов документов ONLYOFFICE.

Transliteração Razrabotajte sobstvennyj plagin ili makros dlâ redaktorov dokumentov ONLYOFFICE.

RU Создайте свой офис с ONLYOFFICE

Transliteração Sozdajte svoj ofis s ONLYOFFICE

RU Общие календари со списками задач для вашей семьи, почтовый сервер для подключения вашего домена

Transliteração Obŝie kalendari so spiskami zadač dlâ vašej semʹi, počtovyj server dlâ podklûčeniâ vašego domena