PT Você concorda que o crescimento orgânico é sempre melhor do que comprar seguidores Instagram? Esperamos que sim.
"concorda que" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT Você concorda que o crescimento orgânico é sempre melhor do que comprar seguidores Instagram? Esperamos que sim.
RU Согласны ли вы с тем, что органический рост всегда лучше, чем покупка подписчиков в Instagram? Мы надеемся, что да.
Transliteração Soglasny li vy s tem, čto organičeskij rost vsegda lučše, čem pokupka podpisčikov v Instagram? My nadeemsâ, čto da.
PT Verifique se concorda com a tarifa, a taxa de serviço de 0,25% e a taxa de rede que você terá que pagar.
RU Убедитесь, что Вы согласны с курсом, комиссией за обслуживание в размере 0,25% и сетевой комиссией, которые Вам необходимо оплатить.
Transliteração Ubeditesʹ, čto Vy soglasny s kursom, komissiej za obsluživanie v razmere 0,25% i setevoj komissiej, kotorye Vam neobhodimo oplatitʹ.
português | russo |
---|---|
serviço | обслуживание |
de | в |
e | и |
rede | сетевой |
PT Você renuncia e concorda que não reivindicará quaisquer direitos morais ou similares que você possa ter sobre qualquer dos seus CGUs.
RU Вы отказываетесь от любых моральных и прочих подобных прав, которые можете иметь в отношении своих ПМ.
Transliteração Vy otkazyvaetesʹ ot lûbyh moralʹnyh i pročih podobnyh prav, kotorye možete imetʹ v otnošenii svoih PM.
português | russo |
---|---|
e | и |
direitos | прав |
seus | своих |
PT Ao usar os Serviços em nome de uma organização, você indica que concorda com estes Termos em nome dessa organização e que tem autoridade para fazer isso
RU В таких случаях термины «вы» и «ваш» будут относиться к этой организации
Transliteração V takih slučaâh terminy «vy» i «vaš» budut otnositʹsâ k étoj organizacii
PT Ao usar os Serviços em nome de uma organização, você indica que concorda com estes Termos em nome dessa organização e que tem autoridade para fazer isso
RU В таких случаях термины «вы» и «ваш» будут относиться к этой организации
Transliteração V takih slučaâh terminy «vy» i «vaš» budut otnositʹsâ k étoj organizacii
PT Ao usar os Serviços em nome de uma organização, você indica que concorda com estes Termos em nome dessa organização e que tem autoridade para fazer isso
RU В таких случаях термины «вы» и «ваш» будут относиться к этой организации
Transliteração V takih slučaâh terminy «vy» i «vaš» budut otnositʹsâ k étoj organizacii
PT Ao usar os Serviços em nome de uma organização, você indica que concorda com estes Termos em nome dessa organização e que tem autoridade para fazer isso
RU В таких случаях термины «вы» и «ваш» будут относиться к этой организации
Transliteração V takih slučaâh terminy «vy» i «vaš» budut otnositʹsâ k étoj organizacii
PT Ao usar os Serviços em nome de uma organização, você indica que concorda com estes Termos em nome dessa organização e que tem autoridade para fazer isso
RU В таких случаях термины «вы» и «ваш» будут относиться к этой организации
Transliteração V takih slučaâh terminy «vy» i «vaš» budut otnositʹsâ k étoj organizacii
PT Ao usar os Serviços em nome de uma organização, você indica que concorda com estes Termos em nome dessa organização e que tem autoridade para fazer isso
RU В таких случаях термины «вы» и «ваш» будут относиться к этой организации
Transliteração V takih slučaâh terminy «vy» i «vaš» budut otnositʹsâ k étoj organizacii
PT Ao usar os Serviços em nome de uma organização, você indica que concorda com estes Termos em nome dessa organização e que tem autoridade para fazer isso
RU В таких случаях термины «вы» и «ваш» будут относиться к этой организации
Transliteração V takih slučaâh terminy «vy» i «vaš» budut otnositʹsâ k étoj organizacii
PT Ao usar os Serviços em nome de uma organização, você indica que concorda com estes Termos em nome dessa organização e que tem autoridade para fazer isso
RU В таких случаях термины «вы» и «ваш» будут относиться к этой организации
Transliteração V takih slučaâh terminy «vy» i «vaš» budut otnositʹsâ k étoj organizacii
PT Ao usar os Serviços em nome de uma organização, você indica que concorda com estes Termos em nome dessa organização e que tem autoridade para fazer isso
RU В таких случаях термины «вы» и «ваш» будут относиться к этой организации
Transliteração V takih slučaâh terminy «vy» i «vaš» budut otnositʹsâ k étoj organizacii
PT Ao usar os Serviços em nome de uma organização, você indica que concorda com estes Termos em nome dessa organização e que tem autoridade para fazer isso
RU В таких случаях термины «вы» и «ваш» будут относиться к этой организации
Transliteração V takih slučaâh terminy «vy» i «vaš» budut otnositʹsâ k étoj organizacii
PT Ao usar os Serviços em nome de uma organização, você indica que concorda com estes Termos em nome dessa organização e que tem autoridade para fazer isso
RU В таких случаях термины «вы» и «ваш» будут относиться к этой организации
Transliteração V takih slučaâh terminy «vy» i «vaš» budut otnositʹsâ k étoj organizacii
PT Ao usar os Serviços em nome de uma organização, você indica que concorda com estes Termos em nome dessa organização e que tem autoridade para fazer isso
RU В таких случаях термины «вы» и «ваш» будут относиться к этой организации
Transliteração V takih slučaâh terminy «vy» i «vaš» budut otnositʹsâ k étoj organizacii
PT Ao usar os Serviços em nome de uma organização, você indica que concorda com estes Termos em nome dessa organização e que tem autoridade para fazer isso
RU В таких случаях термины «вы» и «ваш» будут относиться к этой организации
Transliteração V takih slučaâh terminy «vy» i «vaš» budut otnositʹsâ k étoj organizacii
PT Por favor, note que ao criar uma conta, você concorda com nossos Termos e Condições.
RU Имейте в виду, что, открывая лицевой счет, вы соглашаетесь с нашими Условиями и положениями.
Transliteração Imejte v vidu, čto, otkryvaâ licevoj sčet, vy soglašaetesʹ s našimi Usloviâmi i položeniâmi.
português | russo |
---|---|
conta | счет |
nossos | нашими |
e | и |
PT Você expressamente entende e concorda que o Serviço não será responsável por quaisquer danos resultantes de:
RU Вы четко понимаете и соглашаетесь с тем, что Сервис не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате :
Transliteração Vy četko ponimaete i soglašaetesʹ s tem, čto Servis ne neset otvetstvennosti za lûboj uŝerb, voznikšij v rezulʹtate :
português | russo |
---|---|
e | и |
ser | любой |
de | в |
PT Ao navegar Nosso site e se comunicar conosco, você reconhece e concorda que seus Dados pessoais podem ser transferidos para o estrangeiro
RU Просматривая Наш веб-сайт и общаясь с нами, вы соглашаетесь с тем, что ваши Персональные данные могут быть переданы в других страны
Transliteração Prosmatrivaâ Naš veb-sajt i obŝaâsʹ s nami, vy soglašaetesʹ s tem, čto vaši Personalʹnye dannye mogut bytʹ peredany v drugih strany
português | russo |
---|---|
site | веб-сайт |
e | и |
nosso | нами |
seus | ваши |
podem | могут |
para | в |
PT Estes são os termos com os quais você concorda ao usar o site, incluindo o que consideramos "Uso Aceitável".
RU Ты принимаешь настоящие условия, используя этот сайт, включая то, что мы считаем "Приемлемым использованием".
Transliteração Ty prinimaešʹ nastoâŝie usloviâ, ispolʹzuâ étot sajt, vklûčaâ to, čto my sčitaem "Priemlemym ispolʹzovaniem".
português | russo |
---|---|
termos | условия |
site | сайт |
incluindo | включая |
PT Você concorda que não seremos responsáveis por nenhuma perda ou dano de qualquer tipo relacionado às suas negociações com esses fornecedores.
RU Вы соглашаетесь, что мы не несем ответственности за любые потери или убытки, связанные с вашими взаимодействиями с такими Исполнителями.
Transliteração Vy soglašaetesʹ, čto my ne nesem otvetstvennosti za lûbye poteri ili ubytki, svâzannye s vašimi vzaimodejstviâmi s takimi Ispolnitelâmi.
português | russo |
---|---|
qualquer | любые |
perda | потери |
ou | или |
relacionado | связанные |
suas | вашими |
PT O que você acha da proposta feita pelos Estados Unidos de suspender as patentes de vacinas contra o Covid-19? Concorda? Discorda?
RU Следует ли удалить из городов Швейцарии исторические памятники, связанные с пребыванием здесь В. Ленина?
Transliteração Sleduet li udalitʹ iz gorodov Švejcarii istoričeskie pamâtniki, svâzannye s prebyvaniem zdesʹ V. Lenina?
PT Ao enviar este formulário, você confirma que leu e concorda com os nossos Termos de Serviço
RU Отправляя настоящую форму, вы подтверждаете, что прочли и согласны с нашими Условиями пользования вебсайтом
Transliteração Otpravlââ nastoâŝuû formu, vy podtverždaete, čto pročli i soglasny s našimi Usloviâmi polʹzovaniâ vebsajtom
português | russo |
---|---|
formulário | форму |
e | и |
nossos | нашими |
PT Você concorda que não tem direitos de propriedade sobre nenhum conteúdo obtido por download
RU Вы соглашаетесь с тем, что вы не приобретаете никаких прав собственности на любой загруженный контент
Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto vy ne priobretaete nikakih prav sobstvennosti na lûboj zagružennyj kontent
português | russo |
---|---|
direitos | прав |
propriedade | собственности |
nenhum | любой |
conteúdo | контент |
PT VOCÊ CONCORDA QUE O SEU USO DO SITE Turbologo E DOS SERVIÇOS DEVERÁ SER POR SUA CONTA E RISCO
RU ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА Турболого И УСЛУГ ОСТАЕТСЯ НА ВАШ РИСК
Transliteração VY SOGLAŠAETESʹ̱ S TEM, ČTO ISPOLʹ̱ZOVANIE SAJTA Turbologo I USLUG OSTAETSÂ NA VAŠ RISK
PT Leia as regras que você concorda abaixo.
RU Ознакомьтесь с правилами ниже и согласитесь с ними.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s pravilami niže i soglasitesʹ s nimi.
português | russo |
---|---|
regras | правилами |
abaixo | ниже |
PT Ao clicar em SUBMETER, concorda que leu e aceitou as condições do serviço da Hexnode
RU Нажимая кнопку ОТПРАВИТЬ, вы подтверждаете, что прочли и принимаете условия обслуживания Hexnode
Transliteração Nažimaâ knopku OTPRAVITʹ̱, vy podtverždaete, čto pročli i prinimaete usloviâ obsluživaniâ Hexnode
português | russo |
---|---|
e | и |
condições | условия |
serviço | обслуживания |
PT Você concorda que a Activision não será responsável por quaisquer ações ou omissões por parte de tais terceiros.
RU Вы признаете, что Activision не несет ответственности за какие-либо действия или бездействие таких третьих лиц.
Transliteração Vy priznaete, čto Activision ne neset otvetstvennosti za kakie-libo dejstviâ ili bezdejstvie takih tretʹih lic.
português | russo |
---|---|
activision | activision |
ações | действия |
tais | таких |
terceiros | третьих |
PT VOCÊ CONCORDA EM PAGAR TODAS AS COBRANÇAS FEITAS A VOCÊ OU A QUALQUER UM QUE FAÇA USO DE UM PRODUTO EM SEU DISPOSITIVO.
RU ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ ОПЛАЧИВАТЬ ВСЕ СБОРЫ И НАЛОГИ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКЦИИ ВАМИ ИЛИ ЛЮБЫМ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ С ВАШЕГО УСТРОЙСТВА.
Transliteração VY OBÂZUETESʹ̱ OPLAČIVATʹ̱ VSE SBORY I NALOGI, SVÂZANNYE S ISPOLʹ̱ZOVANIEM PRODUKCII VAMI ILI LÛBYM TRETʹ̱IM LICOM S VAŠEGO USTROJSTVA.
PT Você concorda que não tem direitos de propriedade sobre nenhum conteúdo obtido por download
RU Вы соглашаетесь с тем, что вы не приобретаете никаких прав собственности на любой загруженный контент
Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto vy ne priobretaete nikakih prav sobstvennosti na lûboj zagružennyj kontent
português | russo |
---|---|
direitos | прав |
propriedade | собственности |
nenhum | любой |
conteúdo | контент |
PT Você concorda que não tem direitos de propriedade sobre nenhum conteúdo obtido por download
RU Вы соглашаетесь с тем, что вы не приобретаете никаких прав собственности на любой загруженный контент
Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto vy ne priobretaete nikakih prav sobstvennosti na lûboj zagružennyj kontent
português | russo |
---|---|
direitos | прав |
propriedade | собственности |
nenhum | любой |
conteúdo | контент |
PT Por favor, note que ao criar uma conta, você concorda com nossos Termos e Condições.
RU Имейте в виду, что, открывая лицевой счет, вы соглашаетесь с нашими Условиями и положениями.
Transliteração Imejte v vidu, čto, otkryvaâ licevoj sčet, vy soglašaetesʹ s našimi Usloviâmi i položeniâmi.
português | russo |
---|---|
conta | счет |
nossos | нашими |
e | и |
PT Você concorda que não tem direitos de propriedade sobre nenhum conteúdo obtido por download
RU Вы соглашаетесь с тем, что вы не приобретаете никаких прав собственности на любой загруженный контент
Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto vy ne priobretaete nikakih prav sobstvennosti na lûboj zagružennyj kontent
português | russo |
---|---|
direitos | прав |
propriedade | собственности |
nenhum | любой |
conteúdo | контент |
PT Você concorda que não tem direitos de propriedade sobre nenhum conteúdo obtido por download
RU Вы соглашаетесь с тем, что вы не приобретаете никаких прав собственности на любой загруженный контент
Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto vy ne priobretaete nikakih prav sobstvennosti na lûboj zagružennyj kontent
português | russo |
---|---|
direitos | прав |
propriedade | собственности |
nenhum | любой |
conteúdo | контент |
PT Você concorda que não tem direitos de propriedade sobre nenhum conteúdo obtido por download
RU Вы соглашаетесь с тем, что вы не приобретаете никаких прав собственности на любой загруженный контент
Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto vy ne priobretaete nikakih prav sobstvennosti na lûboj zagružennyj kontent
português | russo |
---|---|
direitos | прав |
propriedade | собственности |
nenhum | любой |
conteúdo | контент |
PT Você concorda que não tem direitos de propriedade sobre nenhum conteúdo obtido por download
RU Вы соглашаетесь с тем, что вы не приобретаете никаких прав собственности на любой загруженный контент
Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto vy ne priobretaete nikakih prav sobstvennosti na lûboj zagružennyj kontent
português | russo |
---|---|
direitos | прав |
propriedade | собственности |
nenhum | любой |
conteúdo | контент |
PT Você concorda que não tem direitos de propriedade sobre nenhum conteúdo obtido por download
RU Вы соглашаетесь с тем, что вы не приобретаете никаких прав собственности на любой загруженный контент
Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto vy ne priobretaete nikakih prav sobstvennosti na lûboj zagružennyj kontent
português | russo |
---|---|
direitos | прав |
propriedade | собственности |
nenhum | любой |
conteúdo | контент |
PT Você concorda que não tem direitos de propriedade sobre nenhum conteúdo obtido por download
RU Вы соглашаетесь с тем, что вы не приобретаете никаких прав собственности на любой загруженный контент
Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto vy ne priobretaete nikakih prav sobstvennosti na lûboj zagružennyj kontent
português | russo |
---|---|
direitos | прав |
propriedade | собственности |
nenhum | любой |
conteúdo | контент |
PT Você concorda que não tem direitos de propriedade sobre nenhum conteúdo obtido por download
RU Вы соглашаетесь с тем, что вы не приобретаете никаких прав собственности на любой загруженный контент
Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto vy ne priobretaete nikakih prav sobstvennosti na lûboj zagružennyj kontent
português | russo |
---|---|
direitos | прав |
propriedade | собственности |
nenhum | любой |
conteúdo | контент |
PT Você concorda que não tem direitos de propriedade sobre nenhum conteúdo obtido por download
RU Вы соглашаетесь с тем, что вы не приобретаете никаких прав собственности на любой загруженный контент
Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto vy ne priobretaete nikakih prav sobstvennosti na lûboj zagružennyj kontent
português | russo |
---|---|
direitos | прав |
propriedade | собственности |
nenhum | любой |
conteúdo | контент |
PT Você concorda que não tem direitos de propriedade sobre nenhum conteúdo obtido por download
RU Вы соглашаетесь с тем, что вы не приобретаете никаких прав собственности на любой загруженный контент
Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto vy ne priobretaete nikakih prav sobstvennosti na lûboj zagružennyj kontent
português | russo |
---|---|
direitos | прав |
propriedade | собственности |
nenhum | любой |
conteúdo | контент |
PT Você concorda que não tem direitos de propriedade sobre nenhum conteúdo obtido por download
RU Вы соглашаетесь с тем, что вы не приобретаете никаких прав собственности на любой загруженный контент
Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto vy ne priobretaete nikakih prav sobstvennosti na lûboj zagružennyj kontent
português | russo |
---|---|
direitos | прав |
propriedade | собственности |
nenhum | любой |
conteúdo | контент |
PT Você concorda que não tem direitos de propriedade sobre nenhum conteúdo obtido por download
RU Вы соглашаетесь с тем, что вы не приобретаете никаких прав собственности на любой загруженный контент
Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto vy ne priobretaete nikakih prav sobstvennosti na lûboj zagružennyj kontent
português | russo |
---|---|
direitos | прав |
propriedade | собственности |
nenhum | любой |
conteúdo | контент |
PT Ao clicar em SUBMETER, concorda que leu e aceitou as condições do serviço da Hexnode
RU Нажимая кнопку ОТПРАВИТЬ, вы подтверждаете, что прочли и принимаете условия обслуживания Hexnode
Transliteração Nažimaâ knopku OTPRAVITʹ̱, vy podtverždaete, čto pročli i prinimaete usloviâ obsluživaniâ Hexnode
português | russo |
---|---|
e | и |
condições | условия |
serviço | обслуживания |
PT Ao navegar Nosso site e se comunicar conosco, você reconhece e concorda que seus Dados pessoais podem ser transferidos para o estrangeiro
RU Просматривая Наш веб-сайт и общаясь с нами, вы соглашаетесь с тем, что ваши Персональные данные могут быть переданы в других страны
Transliteração Prosmatrivaâ Naš veb-sajt i obŝaâsʹ s nami, vy soglašaetesʹ s tem, čto vaši Personalʹnye dannye mogut bytʹ peredany v drugih strany
português | russo |
---|---|
site | веб-сайт |
e | и |
nosso | нами |
seus | ваши |
podem | могут |
para | в |
PT Estes são os termos com os quais você concorda ao usar o site, incluindo o que consideramos "Uso Aceitável".
RU Ты принимаешь настоящие условия, используя этот сайт, включая то, что мы считаем "Приемлемым использованием".
Transliteração Ty prinimaešʹ nastoâŝie usloviâ, ispolʹzuâ étot sajt, vklûčaâ to, čto my sčitaem "Priemlemym ispolʹzovaniem".
português | russo |
---|---|
termos | условия |
site | сайт |
incluindo | включая |
PT Todos os direitos reservados. O uso deste site significa que você concorda com os Termos de uso.
RU Все права защищены. Использование данного веб-сайта означает ваше согласие с Условия эксплуатации.
Transliteração Vse prava zaŝiŝeny. Ispolʹzovanie dannogo veb-sajta označaet vaše soglasie s Usloviâ ékspluatacii.
português | russo |
---|---|
direitos | права |
site | веб-сайта |
significa | означает |
com | с |
PT ou na licença que o acompanha. Ao baixar, você também concorda com essas licenças.
RU или в прилагаемой лицензии. Начиная скачивание, вы также принимаете эти лицензии.
Transliteração ili v prilagaemoj licenzii. Načinaâ skačivanie, vy takže prinimaete éti licenzii.
PT Você concorda que esta fatura poderá ser emitida eletronicamente.
RU Вы соглашаетесь с тем, что такой счет-фактура может быть выставлен в электронной форме.
Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto takoj sčet-faktura možet bytʹ vystavlen v élektronnoj forme.
PT Você concorda que as respostas não usadas não serão transferidas para o próximo ciclo
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
Mostrando 50 de 50 traduções