Traduzir "adicionar outro artigo" para russo

RU Просто нажмите Добавить еще один твит для публикации дополнительных твитов

Transliteração Prosto nažmite Dobavitʹ eŝe odin tvit dlâ publikacii dopolnitelʹnyh tvitov

RU После того как вы утвердите статью, появится возможность скачать статью и изображение для публикации на вашем сайте.

Transliteração Posle togo kak vy utverdite statʹû, poâvitsâ vozmožnostʹ skačatʹ statʹû i izobraženie dlâ publikacii na vašem sajte.

RU Обработка особых категорий данных (в соответствии с пунктом 1 статьи 9 DSGVO) регулируется положениями ст. 9 п. 2 DSGVO.

Transliteração Obrabotka osobyh kategorij dannyh (v sootvetstvii s punktom 1 statʹi 9 DSGVO) reguliruetsâ položeniâmi st. 9 p. 2 DSGVO.

RU Парная блокировка требует немного технических знаний и не для всех, поэтому мы рассмотрели ее более подробно в другой статье

Transliteração Parnaâ blokirovka trebuet nemnogo tehničeskih znanij i ne dlâ vseh, poétomu my rassmotreli ee bolee podrobno v drugoj statʹe

RU Давайте вернемся к приведенному выше примеру статьи о котике,  где другой сайт ссылается на ваш контент

Transliteração Davajte vernemsâ k privedennomu vyše primeru statʹi o kotike,  gde drugoj sajt ssylaetsâ na vaš kontent

RU Парная блокировка требует немного технических знаний и не для всех, поэтому мы рассмотрели ее более подробно в другой статье

Transliteração Parnaâ blokirovka trebuet nemnogo tehničeskih znanij i ne dlâ vseh, poétomu my rassmotreli ee bolee podrobno v drugoj statʹe

RU Чтобы включить в URL-адрес пробел или другие специальные символы, необходимо использовать специальные коды

Transliteração Čtoby vklûčitʹ v URL-adres probel ili drugie specialʹnye simvoly, neobhodimo ispolʹzovatʹ specialʹnye kody

RU Если это так, сделайте еще один, добавив еще один элемент в список резервного копирования

Transliteração Esli éto tak, sdelajte eŝe odin, dobaviv eŝe odin élement v spisok rezervnogo kopirovaniâ

RU 11 / Любой другой совместимый поставщик S3 "Другой" Поставщик> 11.

Transliteração 11 / Lûboj drugoj sovmestimyj postavŝik S3 "Drugoj" Postavŝik> 11.

RU Изменение одного типа данных на другую, как строка в другой тип данных и наоборот

Transliteração Izmenenie odnogo tipa dannyh na druguû, kak stroka v drugoj tip dannyh i naoborot

RU 11 / Любой другой совместимый поставщик S3 "Другой" Поставщик> 11.

Transliteração 11 / Lûboj drugoj sovmestimyj postavŝik S3 "Drugoj" Postavŝik> 11.

RU Если это так, сделайте еще один, добавив еще один элемент в список резервного копирования

Transliteração Esli éto tak, sdelajte eŝe odin, dobaviv eŝe odin élement v spisok rezervnogo kopirovaniâ

RU Разговаривайте друг с другом, рассуждайте с кем-то еще, но не допускайте сплетен или критики друг друга

Transliteração Razgovarivajte drug s drugom, rassuždajte s kem-to eŝe, no ne dopuskajte spleten ili kritiki drug druga

RU Вам предоставили доступ к таблице или другому объекту Smartsheet, но в настоящее время у вас нет платной лицензии.

Transliteração Vam predostavili dostup k tablice ili drugomu obʺektu Smartsheet, no v nastoâŝee vremâ u vas net platnoj licenzii.

RU 11 / Любой другой совместимый поставщик S3 "Другой" Поставщик> 11.

Transliteração 11 / Lûboj drugoj sovmestimyj postavŝik S3 "Drugoj" Postavŝik> 11.

RU 11 / Любой другой совместимый поставщик S3 "Другой" Поставщик> 11.

Transliteração 11 / Lûboj drugoj sovmestimyj postavŝik S3 "Drugoj" Postavŝik> 11.

RU 11 / Любой другой совместимый поставщик S3 "Другой" Поставщик> 11.

Transliteração 11 / Lûboj drugoj sovmestimyj postavŝik S3 "Drugoj" Postavŝik> 11.

RU 11 / Любой другой совместимый поставщик S3 "Другой" Поставщик> 11.

Transliteração 11 / Lûboj drugoj sovmestimyj postavŝik S3 "Drugoj" Postavŝik> 11.

RU 11 / Любой другой совместимый поставщик S3 "Другой" Поставщик> 11.

Transliteração 11 / Lûboj drugoj sovmestimyj postavŝik S3 "Drugoj" Postavŝik> 11.

RU 11 / Любой другой совместимый поставщик S3 "Другой" Поставщик> 11.

Transliteração 11 / Lûboj drugoj sovmestimyj postavŝik S3 "Drugoj" Postavŝik> 11.

RU 11 / Любой другой совместимый поставщик S3 "Другой" Поставщик> 11.

Transliteração 11 / Lûboj drugoj sovmestimyj postavŝik S3 "Drugoj" Postavŝik> 11.

RU 11 / Любой другой совместимый поставщик S3 "Другой" Поставщик> 11.

Transliteração 11 / Lûboj drugoj sovmestimyj postavŝik S3 "Drugoj" Postavŝik> 11.

RU 11 / Любой другой совместимый поставщик S3 "Другой" Поставщик> 11.

Transliteração 11 / Lûboj drugoj sovmestimyj postavŝik S3 "Drugoj" Postavŝik> 11.

RU Когда данные синхронизируются с другим устройством, данные остаются зашифрованными, пока не будут расшифрованы на другом устройстве.

Transliteração Kogda dannye sinhroniziruûtsâ s drugim ustrojstvom, dannye ostaûtsâ zašifrovannymi, poka ne budut rasšifrovany na drugom ustrojstve.

RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.

Transliteração Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.

RU Сведения о том, как добавить Web Data Connector и номер порта в безопасный список сервера Tableau Server, см. в этой справочной статье Tableau.

Transliteração Svedeniâ o tom, kak dobavitʹ Web Data Connector i nomer porta v bezopasnyj spisok servera Tableau Server, sm. v étoj spravočnoj statʹe Tableau.

RU Сведения о том, как добавить Web Data Connector и номер порта в безопасный список сервера Tableau Server, см. в этой справочной статье Tableau.

Transliteração Svedeniâ o tom, kak dobavitʹ Web Data Connector i nomer porta v bezopasnyj spisok servera Tableau Server, sm. v étoj spravočnoj statʹe Tableau.

RU Например, если добавить к одной задаче ссылку «is blocked by [Ключ задачи]», вторая задача получит ссылку «blocks [Ключ задачи]».

Transliteração Naprimer, esli dobavitʹ k odnoj zadače ssylku «is blocked by [Klûč zadači]», vtoraâ zadača polučit ssylku «blocks [Klûč zadači]».

RU Чтобы добавить ветку к существующему твиту, нажмите значок  , а затем — Выбрать другой твит.

Transliteração Čtoby dobavitʹ vetku k suŝestvuûŝemu tvitu, nažmite značok  , a zatem — Vybratʹ drugoj tvit.

RU Шаг 2: Выберите Аккаунт и Импорт и затем нажмите на Добавить новый аккаунт.

Transliteração Šag 2: Vyberite Akkaunt i Import i zatem nažmite na Dobavitʹ novyj akkaunt.

RU Если нет, вам нужно добавить папку, нажав кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iTunes».

Transliteração Esli net, vam nužno dobavitʹ papku, nažav knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iTunes».

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteração Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

RU В полосе, в которую нужно добавить карточку, выполните одно из указанных ниже действий

Transliteração V polose, v kotoruû nužno dobavitʹ kartočku, vypolnite odno iz ukazannyh niže dejstvij

RU Чтобы добавить форму, щёлкните Добавить страницы > Форма Smartsheet и вставьте URL-адрес формы в поле Ссылка на форму Smartsheet.

Transliteração Čtoby dobavitʹ formu, ŝëlknite Dobavitʹ stranicy > Forma Smartsheet i vstavʹte URL-adres formy v pole Ssylka na formu Smartsheet.

RU В строке таблицы или отчёта нажмите значок Добавить проверку 

Transliteração V stroke tablicy ili otčëta nažmite značok Dobavitʹ proverku 

RU Как добавить Домены веб-сайта в Весте, вы можете добавить домен на сервер только для управления DNS

Transliteração Kak dobavitʹ Domeny veb-sajta v Veste, vy možete dobavitʹ domen na server tolʹko dlâ upravleniâ DNS

RU Как добавить припаркованный домен в ZPanel? Следуйте этим инструкциям, чтобы добавить припаркованный домен в ZPanel

Transliteração Kak dobavitʹ priparkovannyj domen v ZPanel? Sledujte étim instrukciâm, čtoby dobavitʹ priparkovannyj domen v ZPanel

RU Для добавления, просто нажмите на кнопку «Добавить Page Rank Icon на вашем сайте» ниже результата.

Transliteração Dlâ dobavleniâ, prosto nažmite na knopku «Dobavitʹ Page Rank Icon na vašem sajte» niže rezulʹtata.

RU Чтобы добавить участников, нажмите кнопку Добавить в группу.

Transliteração Čtoby dobavitʹ učastnikov, nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu.

RU Чтобы добавить комментарий, введите его в поле добавить комментарий и нажмите Опубликовать.

Transliteração Čtoby dobavitʹ kommentarij, vvedite ego v pole dobavitʹ kommentarij i nažmite Opublikovatʹ.

RU Чтобы добавить контакт, нажмите Добавить в левом нижнем углу окна.

Transliteração Čtoby dobavitʹ kontakt, nažmite Dobavitʹ v levom nižnem uglu okna.

RU Добавление членов в группу: нажмите кнопку Добавить в группу, чтобы выбрать контакты из списка контактов Smartsheet для включения в группу

Transliteração Dobavlenie členov v gruppu: nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu, čtoby vybratʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet dlâ vklûčeniâ v gruppu

RU Добавить товар Приведет вас на вкладку «Продукты», в которой вы сможете добавить продукт в свой магазин.

Transliteração Dobavitʹ tovar Privedet vas na vkladku «Produkty», v kotoroj vy smožete dobavitʹ produkt v svoj magazin.

RU В раскрывающемся меню «Действия» нажмите «Добавить записи».На следующей странице вы сможете добавить новые записи для ваших DNS.

Transliteração V raskryvaûŝemsâ menû «Dejstviâ» nažmite «Dobavitʹ zapisi».Na sleduûŝej stranice vy smožete dobavitʹ novye zapisi dlâ vaših DNS.

RU 1. Нажмите "Добавить...", чтобы открыть видео в программе.

Transliteração 1. Nažmite "Dobavitʹ...", čtoby otkrytʹ video v programme.

RU Шаг 2: Выберите Аккаунт и Импорт и затем нажмите на Добавить новый аккаунт.

Transliteração Šag 2: Vyberite Akkaunt i Import i zatem nažmite na Dobavitʹ novyj akkaunt.

RU Выберите твит, который необходимо добавить в момент, а затем нажмите кнопку Добавить. 

Transliteração Vyberite tvit, kotoryj neobhodimo dobavitʹ v moment, a zatem nažmite knopku Dobavitʹ. 

RU Нажмите Добавить с помощью URL-адреса твита и вставьте URL-адрес твита, в котором содержится необходимое изображение.

Transliteração Nažmite Dobavitʹ s pomoŝʹû URL-adresa tvita i vstavʹte URL-adres tvita, v kotorom soderžitsâ neobhodimoe izobraženie.

RU 1. Нажмите "Добавить...", чтобы открыть видео в программе.

Transliteração 1. Nažmite "Dobavitʹ...", čtoby otkrytʹ video v programme.

RU Если нет, вам нужно добавить папку, нажав кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iTunes».

Transliteração Esli net, vam nužno dobavitʹ papku, nažav knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iTunes».