PT Nossa tecnologia conectada de vigilância por vídeo, áudio e controle de acesso oferece melhor visibilidade, melhor controle e melhor comunicação em todo o distrito escolar ou campus
Traduzir "é melhor entrar" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é melhor entrar" de português para polonês
Traduções de é melhor entrar
"é melhor entrar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de é melhor entrar
português
polonês
PL Nasza sieciowa technologia dozoru wizyjnego, rozwiązania audio i kontroli dostępu zapewniają lepszą widoczność, kontrolę i komunikację w całym rejonie szkolnym lub na kampusie
| português | polonês |
|---|---|
| nossa | nasza |
| tecnologia | technologia |
| vigilância | dozoru |
| vídeo | wizyjnego |
| áudio | audio |
| e | i |
| acesso | dostępu |
| todo | całym |
| ou | lub |
| melhor | lepszą |
| visibilidade | widoczność |
| comunicação | komunikację |
PT É melhor entrar em contato com seus representantes para ter os detalhes sobre como solicitar o cartão de crédito.
PL Najlepiej skontaktować się z ich przedstawicielami w celu uzyskania szczegółowych informacji na temat ubiegania się o kartę kredytową.
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepiej |
| detalhes | informacji |
| crédito | kredytową |
PT É melhor entrar em contato com um representante do banco ou marcar uma reunião em suas filiais para falar sobre os detalhes da conta, já que eles podem ajustar a oferta com base nas suas necessidades.
PL Najlepiej skontaktować się z przedstawicielem banku lub umówić się na spotkanie w oddziale, aby omówić szczegóły konta, ponieważ mogą oni dostosować ofertę w zależności od potrzeb klienta.
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepiej |
| representante | przedstawicielem |
| banco | banku |
| ou | lub |
| reunião | spotkanie |
| detalhes | szczegóły |
| necessidades | potrzeb |
| ajustar | dostosować |
| oferta | ofertę |
PT É melhor entrar em contato com os representantes da Thomas Cook para falar sobre os detalhes e a oferta recente. Você também pode preencher um formulário em seu website e solicitar o cartão lá.
PL Najlepiej skontaktować się z przedstawicielami z Thomas Cook, aby porozmawiać o szczegółach i najnowszej ofercie. Możesz także wypełnić formularz na stronie internetowej i tam złożyć wniosek o kartę.
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepiej |
| e | i |
| oferta | ofercie |
| recente | najnowszej |
| pode | możesz |
| formulário | formularz |
| solicitar | wniosek |
| falar | porozmawiać |
| preencher | wypełnić |
PT É melhor visitar a sua filial local do Natwest ou entrar em contato com um representante do banco para ter a oferta mais recente e os detalhes da conta
PL Najlepiej jest odwiedzić lokalny oddział Natwest lub skontaktować się z przedstawicielem banku w celu uzyskania najnowszych ofert i szczegółów dotyczących konta
| português | polonês |
|---|---|
| local | lokalny |
| ou | lub |
| representante | przedstawicielem |
| banco | banku |
| e | i |
| detalhes | szczegółów |
| visitar | odwiedzić |
| filial | oddział |
| natwest | natwest |
PT É melhor visitar a filial local deles ou entrar em contato com seus representantes para ter a informação mais atualizada sobre os tipos de conta e o processo de registro
PL Najlepiej jest odwiedzić lokalny oddział banku lub skontaktować się z ich przedstawicielem, aby uzyskać najbardziej aktualne informacje o typach kont i procesie rejestracji
| português | polonês |
|---|---|
| local | lokalny |
| ou | lub |
| conta | kont |
| e | i |
| processo | procesie |
| registro | rejestracji |
| visitar | odwiedzić |
| filial | oddział |
PT A melhor maneira de entrar em contato com a equipe de suporte é através do chat dentro do app ou da plataforma
PL Najlepszym sposobem na skontaktowanie się z zespołem pomocy technicznej jest rozmowa w ramach aplikacji lub platformy
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepszym |
| maneira | sposobem |
| equipe | zespołem |
| suporte | pomocy |
| app | aplikacji |
| ou | lub |
| plataforma | platformy |
PT É melhor entrar em contato com um representante do banco ou visitar uma filial local do ANZ para discutir os detalhes da conta e a oferta mais recente
PL Najlepiej skontaktować się z przedstawicielem banku lub odwiedzić lokalny oddział ANZ w celu omówienia szczegółów konta i najnowszej oferty
| português | polonês |
|---|---|
| representante | przedstawicielem |
| banco | banku |
| ou | lub |
| local | lokalny |
| detalhes | szczegółów |
| e | i |
| oferta | oferty |
| visitar | odwiedzić |
| filial | oddział |
PT Depois, será melhor que você arrume um emprego para estar seguro financeiramente depois de entrar no país, mas o seu empregador pode ajudar você com a parte dos requerimentos legais.
PL Wtedy najlepiej będzie znaleźć pracę, która będzie zabezpieczona finansowo po przyjeździe do kraju, aby twój pracodawca mógł ci pomóc w spełnieniu części wymagań prawnych.
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepiej |
| país | kraju |
| ajudar | pomóc |
| parte | części |
PT Estás preparado para entrar nas criptomoedas da melhor forma?
PL Czy jesteś gotowy, aby wprowadzić kryptowaluty w najlepszy sposób?
| português | polonês |
|---|---|
| criptomoedas | kryptowaluty |
| melhor | najlepszy |
| forma | sposób |
| está | jesteś |
PT Qual a melhor forma de entrar em contato?
PL Jaki jest najlepszy sposób uzyskania kontaktu?
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepszy |
| forma | sposób |
| contato | kontaktu |
PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser apenas dar um alô, a melhor forma de entrar em contato conosco é através do nosso formulário
PL Jeśli masz jakieś pytania albo zwyczajnie chcesz się przywitać, najlepszym sposobem skontaktowania się z nami jest formularz kontaktowy
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| você | je |
| melhor | najlepszym |
| ou | albo |
PT Qual a melhor forma de entrar em contato?
PL Jaki jest najlepszy sposób uzyskania kontaktu?
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepszy |
| forma | sposób |
| contato | kontaktu |
PT Estás preparado para entrar nas criptomoedas da melhor forma?
PL Czy jesteś gotowy, aby wprowadzić kryptowaluty w najlepszy sposób?
| português | polonês |
|---|---|
| criptomoedas | kryptowaluty |
| melhor | najlepszy |
| forma | sposób |
| está | jesteś |
PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser apenas dar um alô, a melhor forma de entrar em contato conosco é através do nosso formulário
PL Jeśli masz jakieś pytania albo zwyczajnie chcesz się przywitać, najlepszym sposobem skontaktowania się z nami jest formularz kontaktowy
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| você | je |
| melhor | najlepszym |
| ou | albo |
PT O gerenciamento do acesso de usuário e dos serviços de assinatura é feito pelo administrador do site. Ele é a melhor pessoa para entrar em contato dentro da organização sobre as mudanças feitas na assinatura.
PL Za zarządzanie dostępem użytkowników i subskrybowanymi usługami odpowiadają administratorzy witryny. Są to osoby w organizacji, z którymi najlepiej kontaktować się w sprawie zmian w subskrypcji.
| português | polonês |
|---|---|
| acesso | dostępem |
| e | i |
| serviços | usługami |
| assinatura | subskrypcji |
| melhor | najlepiej |
| pessoa | osoby |
| mudanças | zmian |
PT Qual a melhor forma de entrar em contato?
PL Jaki jest najlepszy sposób uzyskania kontaktu?
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepszy |
| forma | sposób |
| contato | kontaktu |
PT Qual a melhor forma de entrar em contato?
PL Jaki jest najlepszy sposób uzyskania kontaktu?
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepszy |
| forma | sposób |
| contato | kontaktu |
PT Qual a melhor forma de entrar em contato?
PL Jaki jest najlepszy sposób uzyskania kontaktu?
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepszy |
| forma | sposób |
| contato | kontaktu |
PT Qual a melhor forma de entrar em contato?
PL Jaki jest najlepszy sposób uzyskania kontaktu?
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepszy |
| forma | sposób |
| contato | kontaktu |
PT Qual a melhor forma de entrar em contato?
PL Jaki jest najlepszy sposób uzyskania kontaktu?
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepszy |
| forma | sposób |
| contato | kontaktu |
PT Qual a melhor forma de entrar em contato?
PL Jaki jest najlepszy sposób uzyskania kontaktu?
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepszy |
| forma | sposób |
| contato | kontaktu |
PT Qual a melhor forma de entrar em contato?
PL Jaki jest najlepszy sposób uzyskania kontaktu?
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepszy |
| forma | sposób |
| contato | kontaktu |
PT Qual a melhor forma de entrar em contato?
PL Jaki jest najlepszy sposób uzyskania kontaktu?
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepszy |
| forma | sposób |
| contato | kontaktu |
PT Qual a melhor forma de entrar em contato?
PL Jaki jest najlepszy sposób uzyskania kontaktu?
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepszy |
| forma | sposób |
| contato | kontaktu |
PT você está pronto para entrar em criptomoedas da melhor maneira possível?
PL Czy jesteś gotowy, aby wprowadzić kryptowaluty w najlepszy sposób?
| português | polonês |
|---|---|
| você | czy |
| pronto | gotowy |
| criptomoedas | kryptowaluty |
| melhor | najlepszy |
| maneira | sposób |
PT Depois de entrar na página de pagamento, selecione um período de subscrição. Embora possa pagar os nossos serviços de alojamento web mensalmente, recomendamos planos mais longos, uma vez que oferecem uma melhor relação qualidade/preço.
PL Po przejściu do strony płatności możesz wybrać okres subskrypcji. Za nasz usługi możesz płacić co miesiąc, jednak zalecamy wykupienie planów na dłuższy okres, ponieważ oferują najlepszy stosunek jakości do ceny.
PT Aumente o pipeline, faça o fechamento mais rápido e comece a construir uma cultura melhor com o Jira Work Management — para que você e a equipe possam se concentrar no trabalho que fazem melhor.
PL Jira Work Management umożliwia zwiększenie planowanej sprzedaży, przyspieszenie finalizacji transakcji i rozpoczęcie budowania lepszej kultury, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na pracy, którą wykonujecie najlepiej.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| construir | budowania |
| cultura | kultury |
| jira | jira |
| management | management |
| equipe | zespołem |
PT De cryptolovers para ti! Depois de anos no setor, criamos a melhor plataforma do mundo para si. Adoramos o que fazemos e queremos que tenha o melhor.
PL Od kryptoloverów dla Ciebie! Po latach w branży stworzyliśmy dla Ciebie najlepszą platformę na świecie. Kochamy to, co robimy i chcemy, abyś miał to, co najlepsze.
| português | polonês |
|---|---|
| anos | latach |
| e | i |
| queremos | chcemy |
| si | ciebie |
| mundo | świecie |
PT Melhor feedback, melhores decisões e por fim, melhor trabalho em equipe.
PL Lepsze opinie, lepsze decyzje i lepsza praca zespołowa
| português | polonês |
|---|---|
| decisões | decyzje |
| e | i |
| trabalho | praca |
| trabalho em equipe | zespołowa |
PT Ou então, pode simplificar bastante as coisas selecionando nosso recurso de “Melhor localização”, que conectará automaticamente seu dispositivo ao melhor servidor disponível para você.
PL Lub możesz użyć funkcji „Najlepsza lokalizacja”, jeśli szukasz prostego rozwiązania. Aplikacja automatycznie połączy Cię z najlepszym dostępnym serwerem.
| português | polonês |
|---|---|
| pode | możesz |
| recurso | funkcji |
| automaticamente | automatycznie |
| servidor | serwerem |
PT Damos o nosso melhor para tornar sua interação com os clientes a melhor.
PL Dążymy do tego, aby interakcja z klientem była chrupiąca.
| português | polonês |
|---|---|
| clientes | klientem |
PT Qual é a melhor forma de abrir o material no programa? Mostraremos qual é a melhor forma de importar vídeos e outros arquivos multimídia ou como fazer gravações em dispositivos conectados.
PL Jak najlepiej wgrać materiał filmowy do programu? Pokażemy najlepszy sposób importu wideo oraz innych danych multimedialnych oraz przesyłania ich z podłączonego urządzenia.
| português | polonês |
|---|---|
| forma | sposób |
| programa | programu |
| outros | innych |
| arquivos | danych |
| dispositivos | urządzenia |
| material | materiał |
PT Fornecemos servidores dedicados para garantir a melhor transmissão no Netflix e a melhor experiência para o jogo PUBG.
PL Udostępniamy serwery dedykowane, aby zapewnić lepsze przesyłanie strumieniowe w serwisie Netflix i rozgrywkę w PUBG.
| português | polonês |
|---|---|
| servidores | serwery |
| melhor | lepsze |
| netflix | netflix |
| e | i |
| garantir | zapewnić |
| pubg | pubg |
PT Se você tiver problemas para orientar quanto ao melhor servidor, o iTop VPN o ajudará escolhendo automaticamente o servidor de melhor qualidade para você.
PL Jeśli masz problem ze zorientowaniem się na najlepszy serwer, iTop VPN pomoże Ci w tym, automatycznie wybierając dla Ciebie serwer najlepszej jakości.
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| tiver | masz |
| problemas | problem |
| quanto | jako |
| melhor | najlepszy |
| servidor | serwer |
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| escolhendo | wybierając |
| automaticamente | automatycznie |
| qualidade | jakości |
| ajudar | pomoże |
PT O módulo "Melhor preço garantido" permitirá aos clientes encomendar produtos na sua loja online ao melhor preço, informando-o sobre os preços dos concorrentes directamente na ficha de produtos.
PL Moduł „Gwarancja najlepszej ceny” pozwoli klientom zamawiać towary w Twoim sklepie internetowym w najlepszej cenie, informując Cię o cenach konkurencji bezpośrednio z karty towaru.
| português | polonês |
|---|---|
| permitirá | pozwoli |
| clientes | klientom |
| loja | sklepie |
| online | internetowym |
| concorrentes | konkurencji |
| directamente | bezpośrednio |
| módulo | moduł |
PT Na plataforma PowerDMARC, os relatórios agregados TLS-PT são gerados em dois formatos para facilidade de utilização, melhor percepção, e melhor experiência do utilizador, como se mostra abaixo:
PL Na platformie PowerDMARC raporty zbiorcze TLS-PT są generowane w dwóch formatach, co ułatwia korzystanie z nich, daje lepszy wgląd w sytuację i zwiększa komfort użytkowania, jak pokazano poniżej:
| português | polonês |
|---|---|
| plataforma | platformie |
| powerdmarc | powerdmarc |
| relatórios | raporty |
| gerados | generowane |
| dois | dwóch |
| formatos | formatach |
| utilização | korzystanie |
| melhor | lepszy |
| abaixo | poniżej |
| os | nich |
PT Baixe o melhor modelo de página de contato HTML5 grátis com web design moderno, efeitos de vídeo e apresente seu negócio da melhor maneira
PL Pobierz najlepszy darmowy szablon strony kontaktowej html5 z nowoczesnym designem internetowym, efektami wideo i zaprezentuj swoją firmę w najlepszy sposób
| português | polonês |
|---|---|
| baixe | pobierz |
| melhor | najlepszy |
| de | w |
| grátis | darmowy |
| moderno | nowoczesnym |
| efeitos | efektami |
| vídeo | wideo |
| e | i |
| maneira | sposób |
| com | z |
| negócio | firmę |
PT Use com o LUNA para uma limpeza ainda melhor! As pulsações T-Sonic™ ajudam a massagear a fórmula na pele, o que propicia uma limpeza mais profunda e a melhor absorção dos produtos, deixando sua pele bonita e hidratada.
PL Połącz ze szczoteczką LUNA dla jeszcze lepszego efektu oczyszczania! Pulsacje T-Sonic™ pomagają wmasować formułę w skórę umożliwiając głębsze oczyszczanie i lepsze wchłanianie produktu, sprawiając że twoja skóra jest pełna blasku.
| português | polonês |
|---|---|
| luna | luna |
| e | i |
| produtos | produktu |
| ajudam | pomagają |
PT O uso dos quadros Kanban tem muitas vantagens, incluindo melhor gerenciamento do trabalho, melhor colaboração da equipe e manter todos na mesma página
PL Używanie tablic Kanban wiąże się z wieloma pożytkami, od lepszego zarządzania pracą, przez lepszą pracę zespołową, do sprawnego dzielenia się statusem zadań
| português | polonês |
|---|---|
| quadros | tablic |
| kanban | kanban |
| muitas | wieloma |
| gerenciamento | zarządzania |
PT Damos o nosso melhor para tornar sua interação com os clientes a melhor.
PL Dążymy do tego, aby interakcja z klientem była chrupiąca.
| português | polonês |
|---|---|
| clientes | klientem |
PT Qual é a melhor forma de abrir o material no programa? Mostraremos qual é a melhor forma de importar vídeos e outros arquivos multimídia ou como fazer gravações em dispositivos conectados.
PL Jak najlepiej wgrać materiał filmowy do programu? Pokażemy najlepszy sposób importu wideo oraz innych danych multimedialnych oraz przesyłania ich z podłączonego urządzenia.
| português | polonês |
|---|---|
| forma | sposób |
| programa | programu |
| outros | innych |
| arquivos | danych |
| dispositivos | urządzenia |
| material | materiał |
PT Na plataforma PowerDMARC, os relatórios agregados TLS-PT são gerados em dois formatos para facilidade de utilização, melhor percepção, e melhor experiência do utilizador, como se mostra abaixo:
PL Na platformie PowerDMARC raporty zbiorcze TLS-PT są generowane w dwóch formatach, co ułatwia korzystanie z nich, daje lepszy wgląd w sytuację i zwiększa komfort użytkowania, jak pokazano poniżej:
| português | polonês |
|---|---|
| plataforma | platformie |
| powerdmarc | powerdmarc |
| relatórios | raporty |
| gerados | generowane |
| dois | dwóch |
| formatos | formatach |
| utilização | korzystanie |
| melhor | lepszy |
| abaixo | poniżej |
| os | nich |
PT De cryptolovers para ti! Depois de anos no setor, criamos a melhor plataforma do mundo para si. Adoramos o que fazemos e queremos que tenha o melhor.
PL Od kryptoloverów dla Ciebie! Po latach w branży stworzyliśmy dla Ciebie najlepszą platformę na świecie. Kochamy to, co robimy i chcemy, abyś miał to, co najlepsze.
| português | polonês |
|---|---|
| anos | latach |
| e | i |
| queremos | chcemy |
| si | ciebie |
| mundo | świecie |
PT E o melhor de tudo, você elimina o estresse e a frustração do tempo perdido procurando vagas de estacionamento – para criar uma primeira impressão melhor e uma experiência mais positiva para seus visitantes.
PL Co więcej, nasze rozwiązania pozwolą Ci wyeliminować stres i frustrację związane z czasochłonnym poszukiwaniem wolnych miejsc parkingowych, a tym samym wywrzeć lepsze pierwsze wrażenie na gościach i zapewnić im pozytywne doznania.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| impressão | wrażenie |
| seus | tym |
PT Aumente o pipeline, faça o fechamento mais rápido e comece a construir uma cultura melhor com o Jira Work Management — para que você e a equipe possam se concentrar no trabalho que fazem melhor.
PL Jira Work Management umożliwia zwiększenie planowanej sprzedaży, przyspieszenie finalizacji transakcji i rozpoczęcie budowania lepszej kultury, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na pracy, którą wykonujecie najlepiej.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| construir | budowania |
| cultura | kultury |
| jira | jira |
| management | management |
| equipe | zespołem |
PT O Melhor VPN Grátis para Windows 11, 10, 8 e 7 A melhor criptografia da categoria e política de não registro Acesso privado à Internet global Velocidade relâmpago para navegar na internet Proteger os dados com tunelamento dividido
PL Najlepszy VPN dla Windows 11/10/8/7
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepszy |
| vpn | vpn |
PT Se você tiver problemas para orientar quanto ao melhor servidor, o iTop VPN o ajudará escolhendo automaticamente o servidor de melhor qualidade para você.
PL Jeśli masz problem ze zorientowaniem się na najlepszy serwer, iTop VPN pomoże Ci w tym, automatycznie wybierając dla Ciebie serwer najlepszej jakości.
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| tiver | masz |
| problemas | problem |
| quanto | jako |
| melhor | najlepszy |
| servidor | serwer |
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| escolhendo | wybierając |
| automaticamente | automatycznie |
| qualidade | jakości |
| ajudar | pomoże |
PT Fornecemos servidores dedicados para garantir a melhor transmissão no Netflix e a melhor experiência para o jogo PUBG.
PL Udostępniamy serwery dedykowane, aby zapewnić lepsze przesyłanie strumieniowe w serwisie Netflix i rozgrywkę w PUBG.
| português | polonês |
|---|---|
| servidores | serwery |
| melhor | lepsze |
| netflix | netflix |
| e | i |
| garantir | zapewnić |
| pubg | pubg |
PT Especializado no Trance, ele foi eleito o 3º melhor DJ de mundo pela DJMagazine, e até hoje ele está entre os 3 primeiros, e também foi o maior vencedor, foi eleito o melhor DJ do mundo 5 vezes, em: 2007, 2008, 2009, 2010 e em 2012
PL Zainteresowanie syntetycznymi dźwiękami nastąpiło pod wpływem zafascynowania się twórczością Klaus Schulze i Jean-Michel Jarre
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
melhor ideia melhor do melhor suite a melhor funciona melhor para funciona melhor vpn melhor vpn e a melhor vpn vida melhor oportunidade melhor lugar melhor fazem melhor internet melhor produto melhor e melhor serviço melhor melhor” e web melhor x e melhor te melhor conheça melhor melhor” futuro melhor é melhor ampliar o melhor valor a melhor vista a melhor free é melhor ir entrar podemos entrar rapidamente entrar formulário para entrar depois entrar vai entrar após entrar poder entrar deve entrar vamos entrar gente vai entrar precisa entrar poderá entrar quer entrar recomendamos entrar ele precisa entrar puder entrar considere entrar posso entrar fácil entrar possível entrar precisam entrar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe