PT Assine um documento com rapidez e facilidade, com rapidez e facilidade, no Painel de sinalização OneSpan
Traduzir "veja com rapidez" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veja com rapidez" de português para polonês
Traduções de veja com rapidez
"veja com rapidez" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de veja com rapidez
português
polonês
PL E-podpisuj dokument szybko i łatwo z poziomu pulpitu nawigacyjnego OneSpan Sign
| português | polonês |
|---|---|
| documento | dokument |
| rapidez | szybko |
| e | i |
| facilidade | łatwo |
| com | z |
PT Veja os itens do Jira atribuídos em um piscar de olhos no Bitbucket. Assim, você pode alternar entre tarefas com rapidez, sem mudar de ferramentas.
PL Przypisane zgłoszenia Jira możesz błyskawicznie wyświetlać w Bitbucket, co pozwoli Ci szybko przechodzić od jednego zadania do drugiego, bez konieczności przełączania się między narzędziami.
| português | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| você | ci |
| tarefas | zadania |
| rapidez | szybko |
| sem | bez |
| ferramentas | narzędziami |
| um | jednego |
PT Resuma o status do projeto em todos os programas e veja com rapidez o contexto do projeto.
PL Podsumowuj stan projektu w różnych programach i szybko uzyskuj dogłębne informacje dotyczące kontekstu projektów.
| português | polonês |
|---|---|
| status | stan |
| em | w |
| e | i |
| rapidez | szybko |
| contexto | kontekstu |
| com | dotyczące |
PT Veja. Encontre. Solucione. Obtenha o conhecimento necessário para diagnosticar problemas com rapidez.
PL Rozpoznaj problem. Zlokalizuj jego źródło. i przeprowadź naprawę – produkty do szybkiej diagnostyki.
| português | polonês |
|---|---|
| problemas | problem |
PT Veja os itens do Jira atribuídos em um piscar de olhos no Bitbucket. Assim, você pode alternar entre tarefas com rapidez, sem mudar de ferramentas.
PL Przypisane zgłoszenia Jira możesz błyskawicznie wyświetlać w Bitbucket, co pozwoli Ci szybko przechodzić od jednego zadania do drugiego, bez konieczności przełączania się między narzędziami.
| português | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| você | ci |
| tarefas | zadania |
| rapidez | szybko |
| sem | bez |
| ferramentas | narzędziami |
| um | jednego |
PT Com a calculadora de preços personalizada, visualize os custos com rapidez e veja as próximas etapas recomendadas com base nos produtos de servidor que você tem.
PL Za pomocą spersonalizowanego kalkulatora cen można szybko poznać koszty i zobaczyć kolejne zalecane na podstawie posiadanych produktów w wersji Server.
| português | polonês |
|---|---|
| preços | cen |
| custos | koszty |
| rapidez | szybko |
| e | i |
| base | podstawie |
| produtos | produktów |
| servidor | server |
| com | poznać |
| veja | zobaczyć |
PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe. Veja os responsáveis e as datas de entrega com rapidez.
PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki niestandardowemu przepływowi pracy Twojego zespołu. Z łatwością wyświetlaj osoby przypisane oraz terminy.
| português | polonês |
|---|---|
| equipe | zespołu |
| e | oraz |
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
PL Zobacz swoje postępy w czasie (po lewej) i zobacz migawkę, w której aktualnie znajduje się każda z 13 śledzonych funkcji SERP (po prawej).
| português | polonês |
|---|---|
| veja | zobacz |
| progresso | postępy |
| tempo | czasie |
| e | i |
| onde | której |
| serp | serp |
| direita | prawej |
PT Fique um passo à frente da sua concorrência e veja todos os posts importantes que afetam a sua indústria. Acompanhe a atividade dos seus concorrentes e veja as oportunidades antes que eles o façam.
PL Bądź o krok przed konkurencją i zobacz każde ważne stanowisko, które ma wpływ na Twoją branżę. Śledź aktywność konkurencji i dostrzegaj możliwości, jakie daje Ci konkurencja, zanim to zrobi..
| português | polonês |
|---|---|
| passo | krok |
| e | i |
| veja | zobacz |
| importantes | ważne |
| oportunidades | możliwości |
| atividade | aktywność |
| da | daje |
PT Fique um passo à frente da sua concorrência e veja todos os posts importantes que afetam a sua indústria. Acompanhe a atividade dos seus concorrentes e veja as oportunidades antes que eles o façam.
PL Bądź o krok przed konkurencją i zobacz każde ważne stanowisko, które ma wpływ na Twoją branżę. Śledź aktywność konkurencji i dostrzegaj możliwości, jakie daje Ci konkurencja, zanim to zrobi..
| português | polonês |
|---|---|
| passo | krok |
| e | i |
| veja | zobacz |
| importantes | ważne |
| oportunidades | możliwości |
| atividade | aktywność |
| da | daje |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
PT Capacite os enfermeiros a tomar decisões melhores com maior rapidez e a evitar erros no local do atendimento por meio do acesso a um conteúdo baseado em evidências mais completo e confiável.
PL Umożliwienie pielęgniarkom szybszego podejmowania lepszych decyzji i uniknięcia błędów w placówce służby zdrowia dzięki dostępowi do najpełniejszych i wiarygodnych, popartych dowiedzionymi faktami treści.
| português | polonês |
|---|---|
| tomar | podejmowania |
| decisões | decyzji |
| melhores | lepszych |
| e | i |
| erros | błędów |
| conteúdo | treści |
| acesso | dostępowi |
PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada
PL Korzystając z opartych na faktach treści, możesz szybko podejmować potrzebne w danym momencie decyzje i analizować złożone przypadki wymagające dogłębniejszych badań
| português | polonês |
|---|---|
| o | o |
| conteúdo | treści |
| você | ci |
| poderá | możesz |
| decisões | decyzje |
| momento | momencie |
| rapidez | szybko |
| e | i |
| complexos | złożone |
| uma | one |
PT Rapidez - Uma reimpressão pode ser produzida em apenas três dias por reimpressão, e a opção de produção expressa encontra-se disponível para solicitações urgentes.
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
| português | polonês |
|---|---|
| apenas | zaledwie |
| dias | dni |
| e | i |
| produção | produkcji |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
PL Współpracuj z wysoką prędkością, szybko reaguj na zmiany biznesowe i zapewniaj doskonałą obsługę klientów i pracowników.
| português | polonês |
|---|---|
| mudanças | zmiany |
| comerciais | biznesowe |
| e | i |
| clientes | klientów |
| funcionários | pracowników |
| rapidez | szybko |
| alta | wysoką |
| serviço | obsługę |
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
PL Ułatw zespołom programistycznym, operacyjnym i biznesowym uzyskanie wysokiej prędkości współpracy. Szybko reaguj na zmiany i zapewniaj doskonałą obsługę klientów oraz pracowników.
| português | polonês |
|---|---|
| equipes | zespołom |
| negócios | biznesowym |
| colaboração | współpracy |
| alta | wysokiej |
| velocidade | prędkości |
| mudanças | zmiany |
| funcionários | pracowników |
| rapidez | szybko |
| atendimento | obsługę |
PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.
PL Połącz strategiczne inwestycje z wartością dla klienta tworzoną, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki.
| português | polonês |
|---|---|
| conecte | połącz |
| investimentos | inwestycje |
| valor | wartości |
| cliente | klienta |
| resultados | wyniki |
| mais | bardziej |
| e | i |
| rapidez | szybciej |
PT Permita que cada equipe de TI, RH e jurídica configure uma central de atendimento com rapidez e continue se adaptando em escala
PL Zapewnij każdemu zespołowi — od IT, przez HR, aż po prawny — możliwość szybkiego skonfigurowania projektu usługowego oraz ciągłego dostosowywania go na dużą skalę
| português | polonês |
|---|---|
| equipe | zespołowi |
| e | oraz |
| uma | a |
| escala | skalę |
PT Forneça experiências de serviço excelentes e com rapidez, sem a complexidade das soluções de ITSM tradicionais.
PL Szybko zapewniaj doskonałą jakość obsługi — bez złożoności tradycyjnych rozwiązań ITSM.
| português | polonês |
|---|---|
| serviço | obsługi |
| rapidez | szybko |
| sem | bez |
| tradicionais | tradycyjnych |
| soluções | rozwiązań |
PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.
PL Przeprowadź integrację z Opsgenie, aby umożliwić zespołom reagowania szybkie badanie incydentów.
| português | polonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| equipes | zespołom |
| resposta | reagowania |
| incidentes | incydentów |
| rapidez | szybkie |
PT Acompanhe e edite o trabalho ou projetos relacionados com muito mais rapidez usando a edição em linha.
PL Śledź i edytuj swoją pracę lub powiązane projekty szybciej niż kiedykolwiek dzięki zintegrowanej edycji.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| edite | edytuj |
| ou | lub |
| projetos | projekty |
| edição | edycji |
| rapidez | szybciej |
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.
PL Transformacja działu IT — szybkie działanie oraz bezproblemowa współpraca.
| português | polonês |
|---|---|
| rapidez | szybkie |
| e | oraz |
PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.
PL Skalowalne, elastyczne oprogramowanie do współpracy firmy Atlassian przekształca sposób pracy zespołów IT i pozwala im działać szybciej.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| atlassian | atlassian |
| modo | sposób |
| equipes | zespołów |
| rapidez | szybciej |
PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.
PL Już drugi rok z rzędu firma Atlassian została wysoko sklasyfikowana dzięki najlepszej ogólnej strategii oraz coraz większej obecności na rynku.
| português | polonês |
|---|---|
| ano | rok |
| atlassian | atlassian |
| foi | został |
| uma | a |
| estratégia | strategii |
| geral | ogólnej |
| e | oraz |
| presença | obecności |
| mercado | rynku |
| que | została |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.
PL Dzięki integracji Jira Service Management z systemem Jira zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować, szybciej rozwiązywać problemy i poprawić jakość obsługi klienta.
| português | polonês |
|---|---|
| integrar | integracji |
| jira | jira |
| management | management |
| equipes | zespoły |
| problemas | problemy |
| clientes | klienta |
| poderão | mogą |
| colaborar | współpracować |
| rapidez | szybciej |
| resolver | rozwiązywać |
| melhor | poprawić |
PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.
PL Dzięki dostosowaniu produktów Atlassian do własnych procesów i kultury zespół VSCO pracuje teraz szybciej i bardziej efektywnie niż kiedykolwiek wcześniej, wspierając swoich użytkowników na każdym etapie ich kreatywnej podróży.
| português | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e | i |
| cultura | kultury |
| mais | bardziej |
| nunca | kiedykolwiek |
| cada | każdym |
| etapa | etapie |
| equipe | zespół |
| vsco | vsco |
| trabalhar | pracuje |
| rapidez | szybciej |
PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.
PL W pewnym sensie aplikacje dostępne w Atlassian Marketplace pomagają nam dostarczać więcej pizzy, i to szybciej niż kiedykolwiek wcześniej.
| português | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| atlassian | atlassian |
| mais | więcej |
| pizza | pizzy |
| nunca | kiedykolwiek |
| marketplace | marketplace |
| rapidez | szybciej |
PT “De certa forma, os aplicativos que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizzas com mais rapidez do que nunca.”
PL „W pewnym sensie aplikacje dostępne w Atlassian Marketplace pomagają nam dostarczać więcej pizzy, i to szybciej niż kiedykolwiek wcześniej”.
| português | polonês |
|---|---|
| aplicativos | aplikacje |
| atlassian | atlassian |
| mais | więcej |
| nunca | kiedykolwiek |
| marketplace | marketplace |
| rapidez | szybciej |
PT A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.
PL Atlassian pomaga wszystkim zespołom — HR, prawnym, projektowym i nie tylko — szybciej tworzyć, omawiać, organizować i realizować zadania.
| português | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ajuda | pomaga |
| todas | wszystkim |
| equipes | zespołom |
| e | i |
| mais | tylko |
| rapidez | szybciej |
| criar | tworzyć |
| organizar | organizować |
PT Fornecendo tecnologia - e ótima pizza - com mais rapidez
PL Szybszy rozwój technologii (i szybsze dostawy pizzy)
| português | polonês |
|---|---|
| tecnologia | technologii |
| e | i |
| pizza | pizzy |
PT Com o ServiceBot, obtenha atualizações instantâneas, resolva problemas com mais rapidez e aja quanto a solicitações de serviço no MS Teams.
PL Otrzymuj natychmiastowe aktualizacje, szybciej rozwiązuj problemy i rozpatruj zgłoszenia serwisowe na MS Teams, korzystając z oprogramowania ServiceBot.
| português | polonês |
|---|---|
| atualizações | aktualizacje |
| problemas | problemy |
| e | i |
| rapidez | szybciej |
| serviço | serwisowe |
| com | z |
PT Reúna-se facilmente com os clientes para resolver problemas, gerenciar chamadas de vendas e fechar negócios com mais rapidez.
PL Z łatwością spotykaj się z klientami, aby rozwiązywać problemy, zarządzać rozmowami handlowymi i szybciej zamykać transakcje.
| português | polonês |
|---|---|
| clientes | klientami |
| problemas | problemy |
| e | i |
| facilmente | łatwością |
| resolver | rozwiązywać |
| gerenciar | zarządzać |
| rapidez | szybciej |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
PL Szybsze rozwiązywanie incydentów
| português | polonês |
|---|---|
| incidentes | incydentów |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rapidez rapidez usando rapidez – tudo maior rapidez rapidez ele oferecer rapidez rapidez e rapidez e facilidade rapidez e colaborar verificar a rapidez rapidez para alcançar atendimento com rapidez rapidez usando a rapidez uma visão rapidez usando algum veja veja tokens veja resultados veja mais ofertas veja quanto veja onde veja imagens veja quais links veja relatórios veja facilmente veja toda veja exatamente sempre veja veja quais veja arte moderna veja tudo veja estes rapidamente veja veja atualizações veja comentários veja detalhes veja abaixo veja tutoriais veja exemplos veja tendências veja instantaneamente veja algumas veja quais ferramentas favor veja veja onde está veja nossas ferramentas veja versões veja instantâneos veja status voce vejaTraduzir veja com rapidez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe