Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tantas dicas nesta" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tantas dicas nesta" de português para polonês

Traduções de tantas dicas nesta

"tantas dicas nesta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

tantas na
dicas do podpowiedzi pomogą porady wskazówki
nesta a aby ani czy dla do ich jak jest jeśli które lub mogą na nas nasz nie o od produktów przez się są tego tej to tym w w tym z za że

Tradução de português para polonês de tantas dicas nesta

português
polonês

PT Mergulhe! Há tantas coisas para fazer no Meetup

PL Zatrać się! Jest tyle rzeczy, które możesz zrobić w Meetup

português polonês
coisas rzeczy
fazer zrobić

PT Há tantas abordagens na gestão de segurança de uma empresa quanto há empresas por aí

PL Istnieje tyle różnych podejść do zarządzania organizacją bezpieczeństwa, ile samych organizacji

português polonês
segurança bezpieczeństwa
por do

PT No entanto, essas alegações parecem difíceis de acreditar, porque para uma companhia desse tamanho e com tantas regulações oficiais, seria impossível praticar golpes nos usuários nessa escala e com tanta frequência.

PL Jednak te zarzuty wydają się być mało wiarygodne, ponieważ dla firmy tej wielkości, będącej pod wieloma prawnymi regulacjami byłoby to trudne i nieopłacalne aby oszukiwać swoich użytkowników na taką skalę i tak często.

português polonês
tamanho wielkości
e i
seria byłoby
tanta tak
escala skalę

PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país

PL Znaczne różnice wysokości i ponad 14 km2 jezior tworzą wyjątkową wspólną egzystencję licznych gatunków ptaków w naszym kraju

português polonês
diferenças różnice
e i
lagos jezior
nosso naszym
país kraju

PT Colete tantas moedas de ouro quanto possível para comprar novos hoverboards e preste atenção nos balões que o transportarão para um nível de bônus especial

PL Zbierz jak najwięcej złotych monet, aby kupić nowe poduszkowce i uważaj na balony, które przeniosą Cię na specjalny poziom bonusowy

português polonês
moedas monet
novos nowe
nível poziom
especial specjalny
comprar kupić

PT Queremos convidar você para aprender mais sobre como funcionam os recursos do Twist e por que tantas equipes já fizeram a troca

PL Przekonaj się czemu Twist jest dobrym wyborem w pracy i dlaczego tak wiele zespołów już przeszło na Twist

português polonês
mais wiele
e i
equipes zespołów
aprender się

PT Colete tantas moedas de ouro quanto possível para comprar novos hoverboards e preste atenção nos balões que o transportarão para um nível de bônus especial

PL Zbierz jak najwięcej złotych monet, aby kupić nowe poduszkowce i uważaj na balony, które przeniosą Cię na specjalny poziom bonusowy

português polonês
moedas monet
novos nowe
nível poziom
especial specjalny
comprar kupić

PT Colete tantas moedas de ouro quanto possível para comprar novos hoverboards e preste atenção nos balões que o transportarão para um nível de bônus especial

PL Zbierz jak najwięcej złotych monet, aby kupić nowe poduszkowce i uważaj na balony, które przeniosą Cię na specjalny poziom bonusowy

português polonês
moedas monet
novos nowe
nível poziom
especial specjalny
comprar kupić

PT Colete tantas moedas de ouro quanto possível para comprar novos hoverboards e preste atenção nos balões que o transportarão para um nível de bônus especial

PL Zbierz jak najwięcej złotych monet, aby kupić nowe poduszkowce i uważaj na balony, które przeniosą Cię na specjalny poziom bonusowy

português polonês
moedas monet
novos nowe
nível poziom
especial specjalny
comprar kupić

PT Colete tantas moedas de ouro quanto possível para comprar novos hoverboards e preste atenção nos balões que o transportarão para um nível de bônus especial

PL Zbierz jak najwięcej złotych monet, aby kupić nowe poduszkowce i uważaj na balony, które przeniosą Cię na specjalny poziom bonusowy

português polonês
moedas monet
novos nowe
nível poziom
especial specjalny
comprar kupić

PT Colete tantas moedas de ouro quanto possível para comprar novos hoverboards e preste atenção nos balões que o transportarão para um nível de bônus especial

PL Zbierz jak najwięcej złotych monet, aby kupić nowe poduszkowce i uważaj na balony, które przeniosą Cię na specjalny poziom bonusowy

português polonês
moedas monet
novos nowe
nível poziom
especial specjalny
comprar kupić

PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...

PL Stwórz tyle portfeli (z oddzielnymi saldami), ile chcesz, i z wybranej waluty: oszczędności na wakacje, obiad lub miesięczne oszczędności w kryptowaluty...

português polonês
e i
moeda waluty
suas ci
férias wakacje
ou lub
criptomoedas kryptowaluty

PT Reconhece-se claramente que tem como objetivo ser utilizada tantas vezes quanto possível para fins publicitários

PL Można jednoznacznie rozpoznać, że celem tego zdjęcia była jedynie możliwość różnorodnego zastosowania do środków reklamowych

português polonês
objetivo celem
possível można
que była

PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...

PL Stwórz tyle portfeli (z oddzielnymi saldami), ile chcesz, i z wybranej waluty: oszczędności na wakacje, obiad lub miesięczne oszczędności w kryptowaluty...

português polonês
e i
moeda waluty
suas ci
férias wakacje
ou lub
criptomoedas kryptowaluty

PT Estima-se que cerca de 80% de todas as violações de dados estão vinculadas a senhas comprometidas, o que traz a pergunta: por que tantas pessoas ainda usam uma só senha para suas contas?

PL Szacuje się, że około 80% wszystkich naruszeń danych jest powiązanych ze złamaniem haseł, co prowadzi do pytania: dlaczego tak wiele osób wciąż korzysta z jednego hasła na wszystkich swoich kontach?

português polonês
todas wszystkich
dados danych
pessoas osób
usam korzysta
contas kontach
cerca de około
ainda wciąż

PT Você protege tantas pessoas, deixe o Keeper protegê-lo on-line!

PL Chronisz tak wiele osób, pozwól, aby Keeper zapewnił ochronę on-line również Tobie!

português polonês
você tobie
pessoas osób
deixe pozwól
lo tak

PT Com tantas ameaças e frustrações na internet, um simples antivírus deixou de ser suficiente. Tire o máximo partido da nossa proteção completa para salvaguardar os seus dados, atividades online e localização.

PL W sieci kryje się obecnie tak wiele zagrożeń, że sam program antywirusowy już nie wystarczy. Wykorzystaj w pełni naszą wszechstronną ochronę i zabezpiecz swoje dane, aktywność w przeglądarce i lokalizację.

português polonês
e i
internet sieci
completa pełni
online w sieci
um wiele
proteção ochronę
atividades aktywność
localização lokalizację

PT Cada botão pode ser associado a uma única zona ou a uma combinação de zonas – e alterados tantas vezes quanto você quiser. 

PL Do każdego przycisku można przypisać pojedynczą strefę lub kilka stref — i zmieniać je według potrzeb. 

português polonês
botão przycisku
pode można
ou lub
e i
você je

PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país

PL Znaczne różnice wysokości i ponad 14 km2 jezior tworzą wyjątkową wspólną egzystencję licznych gatunków ptaków w naszym kraju

português polonês
diferenças różnice
e i
lagos jezior
nosso naszym
país kraju

PT Há tantas abordagens na gestão de segurança de uma empresa quanto há empresas por aí

PL Istnieje tyle różnych podejść do zarządzania organizacją bezpieczeństwa, ile samych organizacji

português polonês
segurança bezpieczeństwa
por do

PT Entre tantas extensões incríveis, escolha a melhor para a sua segurança

PL Tak wiele wspaniałych rozszerzeń – wybierz to, które jest najlepsze dla Twojego bezpieczeństwa

português polonês
escolha wybierz
melhor najlepsze
segurança bezpieczeństwa
extensões rozszerzeń

PT Com tantas bolsas para escolher, é difícil lembrar quando cada uma delas abre e encerra

PL Mając dostęp do tak wielu giełd, trudno zapamiętać kiedy każda z nich otwiera się i zamyka

português polonês
difícil trudno
cada każda
abre otwiera
e i

PT O Vivaldi tem tantas funcionalidades integradas que pode chegar à conclusão que já não precisa das suas extensões favoritas. Mas, por via das dúvidas, pode sempre instalar as extensões a partir da Web Store do Chrome.

PL Vivaldi ma tak wiele wbudowanych funkcji, że możesz nie potrzebować więcej swoich ulubionych rozszerzeń. Na wszelki wypadek zawsze możesz zainstalować rozszerzenia z Chrome Web Store.

PT Embora em princípio possa parecer assustador para alguns, há uma razão por que tantas pessoas estão escolhendo trabalhar em casa hoje

PL Mimo że praca z domu może na początku wydawać się zniechęcająca dla niektórych osób, to jednak istnieje powód, dla którego wielu ludzi wybiera obecnie właśnie taką formę pracy

PT A ferramenta de pesquisa WHOIS da Hostinger mostra os dados mais recentes registados na base de dados oficial de domínios WHOIS. Pode ser utilizada para obter informações sobre o registante do domínio tantas vezes quantas desejar, gratuitamente.

PL Narzędzie do wyszukiwania domen WHOIS Hostinger zapewni Ci dostęp do najnowszych danych o rejestracji i dostępności domeny z oficjalnej bazy danych WHOIS. Możesz z niego korzystać kiedy chcesz i ile chcesz — bez ograniczeń i za darmo.

PT Singapura é um lugar maravilhoso para visitar com centenas de coisas para ver e fazer enquanto você está na cidade, e tantas compras incríveis. Algumas das principais coisas a fazer em Singapura quando ficam na Península de Singapura são:

PL Singapur jest wspaniałym miejscem do odwiedzenia z setkami rzeczy do zobaczenia i zrobienia, gdy jesteś w mieście, i tak wiele niesamowitych zakupów. Niektóre z najlepszych rzeczy do zrobienia w Singapurze podczas pobytu na półwyspie Singapur są:

PT A informação contida nesta página é apenas para fins informativos. OneSpan não aceita responsabilidade pelo conteúdo destes materiais ou por materiais de terceiros mencionados nesta página.

PL Informacje zawarte na tej stronie służą wyłącznie celom informacyjnym. OneSpan nie ponosi odpowiedzialności za treści zawarte w tych materiałach ani za materiały osób trzecich wymienione na tej stronie.

português polonês
nesta tej
página stronie
apenas wyłącznie
responsabilidade odpowiedzialności
terceiros trzecich

PT A menos que de outra forma definidos nesta Política de Privacidade, termos utilizados nesta Política de Privacidade têm os mesmos significados que em nossos Termos e Condições, acessíveis em ranktracker.com

PL O ile nie zdefiniowano inaczej Jeśli nie zdefiniowano inaczej w niniejszej Polityce Prywatności, terminy użyte w niniejszej Polityce Prywatności mają takie samo znaczenie jak w naszych Warunkach, dostępnych na stronie ranktracker.com

português polonês
política polityce
privacidade prywatności
nossos naszych

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Você tem outras revistas nesta área que não são de acesso livre?

PL Czy oferujecie inne czasopisma z tej dziedziny bez otwartego dostępu?

português polonês
outras inne
revistas czasopisma
acesso dostępu
livre otwartego

PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado

PL Artykuły naukowe publikowane w czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem są publikowane w serwisie ScienceDirect i charakteryzują się poziomem widoczności i możliwościami wyszukania dostępnymi jedynie na tej wiodącej w branży platformie

português polonês
revista czasopiśmie
acesso dostępem
livre otwartym
e i
nível poziomem
visibilidade widoczności
apenas jedynie
nesta tej
plataforma platformie

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

Mostrando 50 de 50 traduções