PT Dê uma vida nova a objetos antigos com esta seleção especial de cursos de upcycling. Escolha 3 e renove suas ideias com experts da criatividade.
"renove suas ideias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT Dê uma vida nova a objetos antigos com esta seleção especial de cursos de upcycling. Escolha 3 e renove suas ideias com experts da criatividade.
PL Podaruj drugie życie zapomnianym przedmiotom dzięki tej ofercie kursów z technik upcyklingu. Wybierz 3 kursy i zrób coś nowego ze starego dzięki wskazówkom ekspertów.
português | polonês |
---|---|
nova | nowego |
cursos | kursy |
e | i |
vida | życie |
PT Renove suas roupas com lantejoulas e pedrarías utilizando técnicas planas e 3D
PL Nadaj ubraniom nowy wygląd wykonując dekoracje z koralików - wzory płaskie i 3D
português | polonês |
---|---|
e | i |
com | z |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
português | polonês |
---|---|
ideia | pomysł |
produto | produkt |
victorinox | victorinox |
ideias | pomysły |
todo | całego |
mundo | świata |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
português | polonês |
---|---|
ideia | pomysł |
produto | produkt |
victorinox | victorinox |
ideias | pomysły |
todo | całego |
mundo | świata |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
português | polonês |
---|---|
ideia | pomysł |
produto | produkt |
victorinox | victorinox |
ideias | pomysły |
todo | całego |
mundo | świata |
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem
PL Oferujemy autorom platformę umożliwiającą wyjaśnianie zagadnień własnymi słowami w celu kształtowania udostępnianej wiedzy z myślą o różnych potrzebach edukacyjnych
português | polonês |
---|---|
oferecemos | oferujemy |
conhecimento | wiedzy |
diferentes | różnych |
PT Neste curso, você descobrirá como aplicar suas ideias ao design de texturas com chocolate. Inventará sabores únicos, combinará cores e, principalmente, degustará suas criações.
PL Dowiedz się, jak zastosować swoje kreatywne pomysły w zabawnym procesie projektowania tekstur czekoladowych. Twórz niepowtarzalne smaki, łącz kolory, a co najważniejsze delektuj się wyjątkowymi słodyczami.
português | polonês |
---|---|
ideias | pomysły |
design | projektowania |
texturas | tekstur |
cores | kolory |
PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem
PL Oferujemy autorom platformę umożliwiającą wyjaśnianie zagadnień własnymi słowami w celu kształtowania udostępnianej wiedzy z myślą o różnych potrzebach edukacyjnych
português | polonês |
---|---|
oferecemos | oferujemy |
conhecimento | wiedzy |
diferentes | różnych |
PT Já pensou em escrever suas próprias histórias? Aprenda a transformar suas ideias em palavras com os melhores profissionais da escrita e comece seu próximo capítulo. Oferta por tempo limitado.
PL Czy myślisz o napisaniu własnych historii? Naucz się zamieniać pomysły w słowa wraz z najlepszymi profesjonalistami ze świata literatury i rozpocznij nowy rozdział. Oferta ograniczona czasowo.
português | polonês |
---|---|
histórias | historii |
ideias | pomysły |
e | i |
comece | rozpocznij |
oferta | oferta |
aprenda | naucz |
melhores | najlepszymi |
PT Aprenda como transformar suas ilustrações de aquarela em produtos comercializáveis e faça suas ideias saírem do papel
PL Zrealizuj twórcze pomysły przy użyciu akwareli i przenieś swoje dzieła na produkty do sprzedaży
português | polonês |
---|---|
suas | swoje |
e | i |
ideias | pomysły |
PT Descobrirá todo o processo para fazer suas bijuterias do início ao fim e começará a exibir suas ideias criativas sem medo!
PL Odkryj do A do Z proces tworzenia własnej biżuterii z modeliny i zacznij nosić swoje stylowe kreacje!
português | polonês |
---|---|
processo | proces |
suas | swoje |
e | i |
PT Não hesite em compartilhar suas idéias de parceria - estamos abertos a suas sugestões!
PL Jeśli masz wyjątkowe pomysły na partnerstwo, podziel się nimi – chętnie poznamy Twoje propozycje!
PT Encontre os "frutos mais baixos" de entre as suas ideias de palavras chave. A nossa pontuação KD calcula o quão difícil será de ser classificado para a sua palavra chave com base nas actuais melhores páginas classificadas.
PL Znajdź "nisko wiszące owoce" pośród proponowanych słów kluczowych. Nasz wskaźnik KD oblicza jak trudno będzie rankować na Twoje słowo kluczowe na podstawie obecnie najlepszych stron w SERP.
português | polonês |
---|---|
difícil | trudno |
base | podstawie |
páginas | stron |
encontre | znajdź |
PT Realize as suas ideias – 100% de acordo com o que você imagina.
PL Realizuj swoje pomysły – w 100% zgodnie ze swoimi wyobrażeniami.
português | polonês |
---|---|
ideias | pomysły |
PT Dê vida às suas ideias. Com os conteúdos da producerplanet.com.
PL Tchnij życie w swoje pomysły! Sprawdź nas na producerplanet.com.
português | polonês |
---|---|
ideias | pomysły |
vida | życie |
PT O conceito torna-se audível. Leve suas ideias aos palcos.
PL Pomysł staje się dźwiękiem. Zaprezentuj swoje idee.
português | polonês |
---|---|
suas | swoje |
PT Compartilhe suas ideias – escolha entre mais de 240 modelos para postagens no Facebook e Instagram e personalize-as com apenas alguns cliques.
PL Dziel się swoimi pomysłami – wybierz jeden spośród ponad 240 szablonów postów do serwisu Facebook i Instagram i dostosuj go kilkoma kliknięciami.
português | polonês |
---|---|
compartilhe | dziel |
suas | swoimi |
escolha | wybierz |
postagens | postów |
e | i |
PT Beneficie também de um palco aberto: partilhamos o nosso microfone para que possa fazer passar as suas ideias.
PL Spotkajmy się, aby się podzielić najlepszymi praktykami i wiedzą ekspertów.
PT TRABALHE EM PARCERIA SOBRE SUAS IDEIAS
PL WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE POMYSŁÓW
PT Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.
PL Właśnie dlatego postanowiliśmy zorganizować coroczny konkurs projektowy Victorinox, w którym fani marki i wielbiciele designu mogą przedstawiać własne pomysły na nową szatę graficzną scyzoryka Classic w limitowanej edycji.
português | polonês |
---|---|
victorinox | victorinox |
e | i |
ideias | pomysły |
podem | mogą |
PT Você descobrirá por que ela decidiu criar um estúdio de design de chocolate, verá quais são suas fontes de inspiração e métodos para encontrar novas ideias.
PL Dowiedz się, skąd Kia czerpie inspirację i jej metodę znajdowania nowych pomysłów.
português | polonês |
---|---|
e | i |
métodos | metod |
novas | nowych |
PT Desenvolva a história por trás da sua marca pessoal e aprenda a vender suas ideias explorando técnicas narrativas que conectem com a sua audiência
PL Opowiedz swoją historię i dowiedz się, jak sprzedawać własne pomysły przy pomocy autentycznych technik opowiadania, które poruszą Twoich odbiorców
português | polonês |
---|---|
aprenda | dowiedz |
ideias | pomysły |
história | historię |
vender | sprzedawać |
PT Escrita de livros para iniciantes: desenvolva suas ideias no papel
PL Pisanie książek dla początkujących: przenieś pomysły na papier
português | polonês |
---|---|
livros | książek |
iniciantes | początkujących |
ideias | pomysły |
PT Transforme suas ideias em um projeto de livro explorando sua curiosidade, imaginação e visão de mundo
PL Przelej pomysły na papier i napisz książkę, angażując do tego własną ciekawość, wyobraźnię i wizję świata
português | polonês |
---|---|
ideias | pomysły |
e | i |
sua | własną |
mundo | świata |
PT Aprenda técnicas para traduzir suas ideias em palavras criando textos potentes em diferentes formatos
PL Poznaj techniki przekładania swoich pomysłów na słowa i tworzenia dobrych tekstów dla różnego rodzaju mediów
português | polonês |
---|---|
aprenda | poznaj |
técnicas | techniki |
suas | swoich |
palavras | słowa |
textos | tekstów |
PT Aprenda a dar vida a suas ideias em um ambiente tridimensional
PL Dowiedz się, jak tchnąć życie w Twoje pomysły w świecie 3D
português | polonês |
---|---|
aprenda | dowiedz |
suas | twoje |
ideias | pomysły |
em | w |
vida | życie |
PT Em um piscar de olhos e de cada ficha de produto, tenha acesso a todas as estatísticas mais importantes e tire proveito de ideias de marketing e conselhos de otimização para aumentar o desempenho de cada produto e impulsionar suas vendas!
PL Wystarczy jeden rzut oka z poziomu dowolnej karty produktu, by ogarnąć wszystkie kluczowe statystyki i dać się zainspirować poradom marketingowym oraz dotyczącym optymalizacji, by poprawić wyniki każdego produktu i podkręcić sprzedaż!
português | polonês |
---|---|
estatísticas | statystyki |
marketing | marketingowym |
otimização | optymalizacji |
suas | ci |
vendas | sprzedaż |
PT Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.
PL Właśnie dlatego postanowiliśmy zorganizować coroczny konkurs projektowy Victorinox, w którym fani marki i wielbiciele designu mogą przedstawiać własne pomysły na nową szatę graficzną scyzoryka Classic w limitowanej edycji.
português | polonês |
---|---|
victorinox | victorinox |
e | i |
ideias | pomysły |
podem | mogą |
PT Encontre a inspiração em simples exercícios criativos e transforme suas ideias em histórias para publicar
PL Dowiedz się, jak opowiadać historie w jednym kadrze i odnieść sukces na Instagramie
português | polonês |
---|---|
histórias | historie |
PT Criatividade publicitária: leve suas ideias ao próximo nível
PL Kreatywność w reklamie: wznieś swoje pomysły na wyższy poziom
português | polonês |
---|---|
suas | swoje |
ideias | pomysły |
nível | poziom |
criatividade | kreatywność |
PT Suas ideias em ação com apenas alguns cliques
PL Wpraw pomysły w ruch za pomocą kilku kliknięć
português | polonês |
---|---|
ideias | pomysły |
em | w |
alguns | kilku |
PT Suas ideias em ação com apenas alguns cliques
PL Wpraw pomysły w ruch za pomocą kilku kliknięć
português | polonês |
---|---|
ideias | pomysły |
em | w |
alguns | kilku |
PT Realize as suas ideias – 100% de acordo com o que você imagina.
PL Realizuj swoje pomysły – w 100% zgodnie ze swoimi wyobrażeniami.
português | polonês |
---|---|
ideias | pomysły |
PT Dê vida às suas ideias. Com os conteúdos da producerplanet.com.
PL Tchnij życie w swoje pomysły! Sprawdź nas na producerplanet.com.
português | polonês |
---|---|
ideias | pomysły |
vida | życie |
PT O conceito torna-se audível. Leve suas ideias aos palcos.
PL Pomysł staje się dźwiękiem. Zaprezentuj swoje idee.
português | polonês |
---|---|
suas | swoje |
PT Compartilhe suas ideias – escolha entre mais de 240 modelos para postagens no Facebook e Instagram e personalize-as com apenas alguns cliques.
PL Dziel się swoimi pomysłami – wybierz jeden spośród ponad 240 szablonów postów do serwisu Facebook i Instagram i dostosuj go kilkoma kliknięciami.
português | polonês |
---|---|
compartilhe | dziel |
suas | swoimi |
escolha | wybierz |
postagens | postów |
e | i |
PT Use caixas de texto, formas, ferramentas de desenho e borracha para ilustrar suas ideias e enriquecer seu conteúdo.
PL Korzystaj z pól tekstowych, kształtów, narzędzi do rysowania oraz gumki, aby ilustrować swoje pomysły i wzbogacić treści.
português | polonês |
---|---|
texto | tekstowych |
ferramentas | narzędzi |
desenho | rysowania |
ideias | pomysły |
conteúdo | treści |
PT Beneficie também de um palco aberto: partilhamos o nosso microfone para que possa fazer passar as suas ideias.
PL Spotkajmy się, aby się podzielić najlepszymi praktykami i wiedzą ekspertów.
PT Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.
PL Właśnie dlatego postanowiliśmy zorganizować coroczny konkurs projektowy Victorinox, w którym fani marki i wielbiciele designu mogą przedstawiać własne pomysły na nową szatę graficzną scyzoryka Classic w limitowanej edycji.
português | polonês |
---|---|
victorinox | victorinox |
e | i |
ideias | pomysły |
podem | mogą |
PT Aqui, são suas ideias e projetos que mandam. Escolha 3 cursos desta lista personalizada e aprenda craft, desenho, design, ilustração e muito mais junto a profissionais renomados. Oferta por tempo limitado.
PL Wybierz 3 kursy z listy całkowicie dopasowanej do Twoich potrzeb i zdobywaj wiedzę pod okiem uznanych specjalistów z dziedziny rękodzieła, rysunku, projektowania czy ilustracji. Oferta jest ograniczona w czasie.
português | polonês |
---|---|
e | i |
escolha | wybierz |
cursos | kursy |
design | projektowania |
ilustração | ilustracji |
oferta | oferta |
tempo | czasie |
PT Monte seu pack, escolhendo 3 cursos online desta seleção especial, e dê vida às suas ideias ainda hoje.
PL Wybierz 3 kursy online z tej specjalnej listy, stwórz swój własny pakiet i zacznij realizować swoje pomysły już dziś,
português | polonês |
---|---|
cursos | kursy |
online | online |
desta | tej |
seleção | wybierz |
e | i |
ideias | pomysły |
PT Entrelace suas ideias com crochê
PL Zrealizuj swoje szydełkowe pomysły
português | polonês |
---|---|
suas | swoje |
ideias | pomysły |
PT Expresse suas ideias com a escrita criativa
PL Wyraź siebie kreatywnym pisaniem
Mostrando 50 de 50 traduções