PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Analytics".
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Analytics".
PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Analityka”.
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Outros".
PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Inne”.
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Desempenho".
PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Wydajność”.
PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie
PL Możesz skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała Cię o używaniu plików cookie, aby można było zdecydować, czy przyjmować lub odrzucać pliki cookie
português | polonês |
---|---|
um | a |
configurar | skonfigurować |
navegador | przeglądarkę |
cookies | cookie |
decidir | zdecydować |
PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie
PL Możesz skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała Cię o używaniu plików cookie, aby można było zdecydować, czy przyjmować lub odrzucać pliki cookie
português | polonês |
---|---|
um | a |
configurar | skonfigurować |
navegador | przeglądarkę |
cookies | cookie |
decidir | zdecydować |
PT Um cookie não pode ler quaisquer outros dados do seu disco rígido, passar um vírus, ou ler ficheiros cookie criados por outros sites.
PL Plik cookie nie może odczytywać inne dane z dysku twardego, transmitować wirusa lub odczytywać pliki cookie utworzone innymi stronami.
português | polonês |
---|---|
pode | może |
quaisquer | że |
disco | dysku |
ou | lub |
criados | utworzone |
sites | stronami |
PT Grava as configurações dos visitantes que foram selecionados na Cookie Box do Borlabs Cookie.
PL Zapisuje ustawienia odwiedzających stronę, którzy zostali wybrani w Cookie Box ciasteczka Borlabs.
português | polonês |
---|---|
configurações | ustawienia |
visitantes | odwiedzających |
que | którzy |
PT Salvo indicação em contrário abaixo, pode determinar o tempo de armazenamento exato de um cookie a partir do cookie respetivo, exibindo-o no seu navegador.
PL O ile poniżej nie wskazano inaczej, możesz określić dokładny czas przechowywania pliku cookie dla danego pliku cookie, wyświetlając ten plik w przeglądarce.
português | polonês |
---|---|
abaixo | poniżej |
pode | możesz |
tempo | czas |
armazenamento | przechowywania |
seu | nie |
navegador | przeglądarce |
um | ile |
determinar | określić |
PT Ao usar sessões fixas baseadas em cookies, você pode usar o cookie emitido pelo produto ou um cookie gerado pelo balanceador de carga.
PL Oparty na plikach cookie mechanizm sticky session pozwala użyć pliku cookie wygenerowanego przez produkt lub przez moduł równoważenia obciążenia.
português | polonês |
---|---|
produto | produkt |
ou | lub |
cookies | cookie |
usar | użyć |
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. Os cookies são utilizados para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Necessários".
PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Pliki cookies służą do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookies w kategorii „Niezbędne”.
PT O cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent e é usado para armazenar se o usuário consentiu ou não com o uso de cookies. Não armazena nenhum dado pessoal.
PL Plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent i służy do przechowywania informacji, czy użytkownik wyraził zgodę na używanie plików cookie. Nie przechowuje żadnych danych osobowych.
PT E crucialmente, podem dizer ao destinatário do e-mail como lidar com o correio não autenticado: deixá-lo ir para a caixa de entrada, colocá-lo em quarentena, ou rejeitá-lo imediatamente
PL I co najważniejsze, może on poinformować odbiorcę poczty, jak ma postępować z nieautoryzowaną pocztą: przepuścić ją do skrzynki odbiorczej, poddać kwarantannie lub całkowicie odrzucić
português | polonês |
---|---|
podem | może |
caixa | skrzynki |
ou | lub |
PT Um grande passo entre uma boa ideia e um produto de classe internacional. Descubra por que a Victorinox às vezes até rejeita ideias geniais
PL Od świetnego pomysłu do produktu światowej klasy wiedzie daleka droga. Dowiedz się, dlaczego Victorinox czasem musi odrzucić dobre koncepcje.
português | polonês |
---|---|
boa | dobre |
classe | klasy |
descubra | dowiedz |
victorinox | victorinox |
vezes | czasem |
PT SPF cria um registo de todos os endereços IP que são seguros para receber emails e rejeita emails que não pertencem à lista.
PL SPF tworzy rekord wszystkich adresów IP, z których można bezpiecznie otrzymywać emaile i odrzuca emaile, które nie należą do tej listy.
português | polonês |
---|---|
spf | spf |
cria | tworzy |
registo | rekord |
endereços | adresów |
ip | ip |
e | i |
receber | otrzymywać |
PT ExpressVPN rejeita lei de retenção de dados e remove servidores VPN na Índia
PL Odmawiając gromadzenia danych, ExpressVPN usuwa serwery VPN w Indiach
português | polonês |
---|---|
dados | danych |
servidores | serwery |
vpn | vpn |
PT Com a ajuda da aplicação da DMARC, os proprietários de domínios podem orientar os receptores a colocar e-mails ilegítimos e não autenticados na pasta de spam ou a rejeitá-los completamente no caixote do lixo
PL Z pomocą egzekwowania DMARC, właściciele domen mogą kierować odbiorniki, aby umieszczały nielegalne i nieuwierzytelnione emaile w folderze spamu lub całkowicie odrzucały je do kosza
português | polonês |
---|---|
ajuda | pomoc |
aplicação | egzekwowania |
dmarc | dmarc |
proprietários | właściciele |
domínios | domen |
e | i |
pasta | folderze |
spam | spamu |
ou | lub |
completamente | całkowicie |
podem | mogą |
PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie
PL Trwałe pliki cookie pozostają dłużej w przeglądarce lub urządzeniu — pozostają tam, dopóki ich nie usuniesz lub osiągną datę ważności, w zależności od pliku cookie
português | polonês |
---|---|
navegador | przeglądarce |
ou | lub |
dispositivo | urządzeniu |
dependendo | w zależności |
data | pliki |
cookies | cookie |
permanecem | pozostają |
mais tempo | dłużej |
PT Em seguida, um cookie persistente será armazenado em seu computador, o qual está vinculado às informações da sua conta
PL Następnie trwałe pliki cookie będą przechowywane na komputerze, który jest powiązany z informacjami o twoim koncie
português | polonês |
---|---|
computador | komputerze |
o | o |
qual | który |
conta | koncie |
PT Também podemos usar um cookie para saber se alguém viu um anúncio mais tarde e realizou uma ação no site do anunciante
PL Możemy również wykorzystywać pliki cookie, aby dowiedzieć się, czy ktoś, kto zobaczył reklamę, odwiedził ją później i podjął działanie w witrynie reklamodawcy
português | polonês |
---|---|
podemos | możemy |
e | i |
site | witrynie |
usar | wykorzystywać |
saber | się |
alguém | ktoś |
mais tarde | później |
PT Da mesma forma, nossos parceiros podem usar um cookie para determinar se exibimos um anúncio e como foi seu desempenho ou nos fornecer informações sobre como você interage com os anúncios
PL Podobnie nasi partnerzy mogą wykorzystywać pliki cookie w celu określenia, czy wyświetliliśmy reklamę i w jaki sposób się spisała, lub przekazać nam informacje na temat interakcji z reklamami
português | polonês |
---|---|
mesma | podobnie |
forma | sposób |
parceiros | partnerzy |
e | i |
anúncios | reklam |
podem | mogą |
usar | wykorzystywać |
PT OnlineOCR.net usa um recurso do seu navegador chamado de cookie para armazenar o seu ID de membro e informações de estado sobre onde você está no site
PL OnlineOCR.net używa funkcji przeglądarki, zwaną cookies do przechowywania identyfikatora użytkownika i państwowej informacji o tym, gdzie jesteś na miejscu
português | polonês |
---|---|
usa | używa |
recurso | funkcji |
navegador | przeglądarki |
armazenar | przechowywania |
e | i |
informações | informacji |
onde | gdzie |
PT O Google usa cookies. A informação gerada pelo cookie sobre a utilização da oferta online pelo utilizador é normalmente transmitida para um servidor Google nos EUA e aí armazenada.
PL Google używa plików cookie. Informacje generowane przez cookie na temat korzystania przez użytkownika z oferty online są z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam zapisywane.
português | polonês |
---|---|
oferta | oferty |
online | online |
utilizador | użytkownika |
servidor | serwer |
eua | usa |
e | i |
cookies | cookie |
PT Podes também impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com o teu uso do site (incluindo o teu endereço de IP) para o Google e o processamento desses dados pelo Google,
PL Użytkownik może również zapobiec gromadzeniu przez Google danych generowanych przez cookie i związanych z korzystaniem przez niego z witryny (w tym adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, korzystając z następujących sposobów
português | polonês |
---|---|
impedir | zapobiec |
dados | danych |
endereço | adresu |
ip | ip |
processamento | przetwarzaniu |
desses | tych |
também | również |
é | tym |
PT Com a tua ajuda, um cookie individual, ou seja , um pequeno ficheiro, é armazenado no dispositivo do utilizador (também podem ser utilizadas tecnologias comparáveis também podem ser utilizadas em vez de cookies).
PL Za ich pomocą na urządzeniu użytkownika zapisywany jest indywidualny plik cookie, czyli niewielki plik (zamiast plików cookie mogą być również stosowane porównywalne technologie).
português | polonês |
---|---|
ajuda | pomoc |
ficheiro | plik |
dispositivo | urządzeniu |
tecnologias | technologie |
cookies | cookie |
em vez de | zamiast |
podem | mogą |
também | również |
PT De acordo com o Google, os dados de registo recolhidos pelo Google são anonimizados através da eliminação de parte do endereço de IP e das informações do cookie após 9 ou 18 meses. Podes encontrar mais informações
PL Według Google, dane dziennika zbierane przez Google są anonimizowane poprzez usunięcie części adresu IP i informacji cookie po 9 lub 18 miesiącach. Więcej informacji można znaleźć
português | polonês |
---|---|
parte | części |
endereço | adresu |
ip | ip |
e | i |
ou | lub |
mais | więcej |
PT Com a sua ajuda, um cookie individual, ou seja, um pequeno ficheiro, é armazenado no dispositivo do utilizador (também podem ser utilizadas tecnologias comparáveis em vez de cookies)
PL Za ich pomocą na urządzeniu użytkownika zapisywany jest indywidualny plik cookie, czyli niewielki plik (zamiast plików cookie mogą być również stosowane porównywalne technologie)
português | polonês |
---|---|
ajuda | pomoc |
ficheiro | plik |
dispositivo | urządzeniu |
tecnologias | technologie |
cookies | cookie |
em vez de | zamiast |
podem | mogą |
também | również |
PT No caso de publicidade de pesquisa na rede de pesquisa Microsoft, cada utilizador recebe um "cookie de conversão" diferente
PL W przypadku reklamy związanej z wyszukiwaniem w sieci wyszukiwania Microsoft każdy użytkownik otrzymuje inny plik "conversion cookie"
português | polonês |
---|---|
publicidade | reklamy |
pesquisa | wyszukiwania |
rede | sieci |
microsoft | microsoft |
utilizador | użytkownik |
recebe | otrzymuje |
diferente | inny |
PT Se estás atualmente ligado ao Facebook, um cookie com o teu ID do Facebook é armazenado no teu dispositivo terminal
PL Jeśli są Państwo aktualnie zalogowani na Facebooku, na Państwa urządzeniu końcowym zapisywany jest plik cookie z Państwa identyfikatorem Facebooka
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
dispositivo | urządzeniu |
PT A informação gerada pelo cookie sobre a tua última subpágina visitada desta plataforma online será transmitida e armazenada pela Intercom em servidores nos Estados Unidos
PL Informacje generowane przez cookie o ostatnio odwiedzonej podstronie platformy online będą przekazywane i przechowywane przez Intercom na serwerach w Stanach Zjednoczonych
português | polonês |
---|---|
plataforma | platformy |
online | online |
e | i |
servidores | serwerach |
estados | stanach |
unidos | zjednoczonych |
PT Um cookie é um ficheiro de texto instalado no computador, dispositivo móvel ou equipamento ligado ao computador.
PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawigacyjnym podłączonym do komputera.
português | polonês |
---|---|
ficheiro | plik |
texto | tekstowy |
dispositivo | urządzeniu |
ou | lub |
ao | do |
PT Facebook: utilizamos um cookie do Facebook para lhe apresentar anúncios relevantes no Facebook
PL Facebook: aby w serwisie Facebook wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, wykorzystujemy plik cookie serwisu Facebook
português | polonês |
---|---|
anúncios | reklamy |
apresentar | wyświetlać |
PT Este cookie é adicionado mesmo quando não tem uma conta do Facebook
PL Ten plik cookie jest również przechowywany, jeśli użytkownik nie ma konta Facebook
português | polonês |
---|---|
quando | jeśli |
conta | konta |
mesmo | również |
PT Aproveite o seu presente com o Cookie Cleaner da CyberGhost
PL Skorzystaj z prezentu w postaci rozszerzenia CyberGhost Cookie Cleaner
português | polonês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
com | z |
PT O CyberGhost Cookie Cleaner é um plugin para navegadores fácil de usar desenvolvido para lhe permitir controlar suas preferências on-line, dados pessoais e informações privadas.
PL CyberGhost Cookie Cleaner to prosty w użyciu dodatek do przeglądarek umożliwiający użytkownikowi uzyskanie kontroli nad preferencjami online, danymi osobowymi i prywatnymi informacjami.
português | polonês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
fácil | prosty |
usar | użyciu |
preferências | preferencjami |
on-line | online |
e | i |
pessoais | osobowymi |
PT Enquanto outros complementos semelhantes apenas o ajudam a excluir cookies, o Cookie Cleaner da CyberGhost age como uma solução completa ao lhe permitir apagar todo o seu histórico de navegação e imagens e arquivos em cache.
PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.
português | polonês |
---|---|
outros | inne |
cyberghost | cyberghost |
navegação | przeglądania |
imagens | obrazy |
arquivos | pliki |
ajudam | pomagają |
cookies | cookie |
PT Todas as informações pessoais que você fornece aos sites que visita, como dados de cartão de crédito ou senhas de contas, são armazenadas na forma de um cookie.
PL W plikach cookie zostają zapisane różnorodne dane osobowe podawane w witrynie podczas wizyty np. dane karty kredytowej lub hasła do kont.
português | polonês |
---|---|
pessoais | osobowe |
sites | witrynie |
visita | wizyty |
cartão | karty |
crédito | kredytowej |
ou | lub |
senhas | hasła |
contas | kont |
um | a |
PT O complemento Cookie Cleaner da CyberGhost foi desenvolvido para apagar e aprimorar sua experiência de navegação sem transtornos.
PL Dodatek CyberGhost Cookie Cleaner został zaprojektowany z myślą o łatwości użytkowania i poprawienia wrażeń przy surfowaniu bez żadnych problemów.
português | polonês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
e | i |
sua | ci |
sem | bez |
foi | został |
PT Em vez de tentar descobrir como usar a complicada barra de menus do seu navegador Chrome ou Mozilla Firefox, com o CyberGhost Cookie Cleaner, você pode apagar seu cache e cookies com apenas um clique.
PL Dzięki rozszerzeniu CyberGhost Cookie Cleaner zamiast szamotać się w zakamarkach menu przeglądarek Chrome lub Mozilla Firefox możesz wyczyścić pamięć podręczną i pliki cookie jednym kliknięciem.
português | polonês |
---|---|
menus | menu |
navegador | przeglądarek |
ou | lub |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
cyberghost | cyberghost |
e | i |
cookies | cookie |
um | jednym |
PT Deseja saber mais sobre o CyberGhost Cookie Cleaner? Confira nossas Perguntas Frequentes abaixo.
PL Chcesz się dowiedzieć więcej o rozszerzeniu CyberGhost Cookie Cleaner? Przeczytaj poniższe często zadawane pytania.
português | polonês |
---|---|
mais | więcej |
cyberghost | cyberghost |
perguntas | pytania |
frequentes | często |
PT Infelizmente, não. O CyberGhost Cookie Cleaner está disponível apenas para o Chrome ou Firefox.
PL Niestety nie. Rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner oferowane jest tylko na przeglądarki Chrome i Firefox.
português | polonês |
---|---|
infelizmente | niestety |
cyberghost | cyberghost |
apenas | tylko |
firefox | firefox |
PT Sim, ele tem. No entanto, para acessá-la, você terá que navegar por um menu confuso e passar por vários passos. O CyberGhost Cookie Cleaner simplifica o processo ao permitir que você faça exatamente a mesma coisa com apenas um clique.
PL Tak, ma. Ale aby do niej dotrzeć, musisz nawigować liczne menu i wykonać kilka czynności. Rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner upraszcza ten proces do kilku kliknięć.
português | polonês |
---|---|
menu | menu |
e | i |
cyberghost | cyberghost |
simplifica | upraszcza |
processo | proces |
no entanto | ale |
PT As informações geradas pelo cookie sobre seu uso deste website são geralmente transmitidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas lá.
PL Informacje generowane przez cookie na temat korzystania z tej strony internetowej są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.
português | polonês |
---|---|
informações | informacje |
uso | korzystania |
geralmente | zazwyczaj |
servidor | serwer |
eua | usa |
e | i |
armazenadas | przechowywane |
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
PL Możesz zapobiec gromadzeniu danych przez Google Analytics, klikając poniższy link. Plik cookie rezygnacji zostanie ustawiony, aby zapobiec gromadzeniu danych podczas przyszłych wizyt w tej witrynie: Wyłącz Google Analytics.
português | polonês |
---|---|
clicando | klikając |
link | link |
visitas | wizyt |
site | witrynie |
PT Quando você clica em um anúncio veiculado pelo Google, um cookie de rastreamento de conversão é definido
PL Po kliknięciu reklamy wyświetlanej przez Google, zostaje ustawiony kod śledzenia konwersji cookie
português | polonês |
---|---|
conversão | konwersji |
rastreamento | śledzenia |
PT Caso o usuário visite determinadas páginas do website e o cookie ainda não tenha expirado, o Google e o website podem dizer que o usuário clicou no anúncio e prosseguiu para aquela página.
PL Jeśli użytkownik odwiedza poszczególne strony witryny, a plik cookie jeszcze nie wygasł, Google i witryna mogą stwierdzić, że użytkownik kliknął w reklamę i przeszedł do tej strony.
português | polonês |
---|---|
usuário | użytkownik |
e | i |
podem | mogą |
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do Ads que optaram pelo rastreamento da conversão
PL Informacje uzyskane za pomocą pliku konwersji Cookie służą do tworzenia statystyk konwersji dla reklamodawców Ads, którzy wybrali śledzenie konwersji
português | polonês |
---|---|
informações | informacje |
conversão | konwersji |
criar | tworzenia |
estatísticas | statystyk |
ads | ads |
que | którzy |
rastreamento | śledzenie |
PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador
PL Jeśli nie chcesz, aby Twoje dane były śledzone, możesz w łatwy sposób zrezygnować, zmieniając ustawienia przeglądarki, wyłączając cookie Google Conversion Tracking
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
configurações | ustawienia |
navegador | przeglądarki |
facilmente | łatwy |
PT Nome: YII_CSRF_TOKENProvedor: SoftMakerFinalidade: cookie técnico que impede a falsificação de consultas entre sites em pesquisas online.Duração: até o final da sessão ou, no máximo, 1 ano.
PL Nazwa: YII_CSRF_TOKENDostawca: SoftMakerCel: Techniczne pliki cookie uniemożliwiające fałszowanie zapytań między witrynami w ankietach online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
português | polonês |
---|---|
nome | nazwa |
técnico | techniczne |
sites | witrynami |
online | online |
final | zakończenia |
sessão | sesji |
ou | lub |
máximo | maksymalnie |
PT Se você desmarcar essa caixa de seleção, o seguinte cookie será definido com valor 0:
PL Usunięcie zaznaczenia pola wyboru spowoduje ustawienie wartości 0 dla następującego pliku cookie:
português | polonês |
---|---|
seleção | wyboru |
valor | wartości |
com | dla |
PT Isso impedirá a coleta de dados quando você acessar os nossos sites. O cookie é válido somente neste navegador, para um dos nossos sites de cada vez, e é armazenado no seu computador.
PL Uniemożliwia to zbieranie danych podczas przyszłych odwiedzin w naszych witrynach internetowych. Plik cookie jest ważny wyłącznie w danej przeglądarce dla jednej z naszych witryn naraz. Jest przechowywany na komputerze użytkownika.
português | polonês |
---|---|
quando | podczas |
válido | ważny |
somente | wyłącznie |
navegador | przeglądarce |
computador | komputerze |
um | jednej |
Mostrando 50 de 50 traduções