PT A barra lateral com a lista de problemas de SEO à direita, ordenação predefinida por Peso de Página, exibição de todos os problemas que a determinada página tem: tudo isto vai ajudar a melhorar a Pontuação do Site mais rapidamente.
Traduzir "problemas rapidamente" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemas rapidamente" de português para polonês
Traduções de problemas rapidamente
"problemas rapidamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de problemas rapidamente
português
polonês
PL Pasek boczny z listą problemów SEO z prawej strony, domyślne sortowanie według Rozmiaru Strony, wyświetla wszelkie błędy określonej podstrony: wszystko to pomoże Ci poprawić Wynik Strony w okamgnieniu
| português | polonês |
|---|---|
| lateral | boczny |
| seo | seo |
| direita | prawej |
| ajudar | pomoże |
| pontuação | wynik |
| lista | listą |
| melhorar | poprawić |
PT A barra lateral com a lista de problemas de SEO à direita, ordenação predefinida por Peso de Página, exibição de todos os problemas que a determinada página tem: tudo isto vai ajudar a melhorar a Pontuação do Site mais rapidamente.
PL Pasek boczny z listą problemów SEO z prawej strony, domyślne sortowanie według Rozmiaru Strony, wyświetla wszelkie błędy określonej podstrony: wszystko to pomoże Ci poprawić Wynik Strony w okamgnieniu
| português | polonês |
|---|---|
| lateral | boczny |
| seo | seo |
| direita | prawej |
| ajudar | pomoże |
| pontuação | wynik |
| lista | listą |
| melhorar | poprawić |
PT Fique à frente de problemas em coisas como comformidade de reservas, coleta de documentos e mais com notificações proativas quando quer que os problemas ocorram em toda a cadeia de suprimentos
PL Bądź na bieżąco z kwestiami takimi jak zgodność rezerwacji, zbieranie dokumentów i nie tylko, dzięki proaktywnym powiadomieniom otrzymywanym za każdym razem, gdy pojawią się problemy w całym łańcuchu dostaw
| português | polonês |
|---|---|
| problemas | problemy |
| documentos | dokumentów |
| os | nie |
| suprimentos | dostaw |
| mais | tylko |
PT Geoff Stewart é Diretor de Segurança de Produtos do ClubCar em Evans, Geórgia, e adora resolver problemas. Ele adora tanto resolver problemas, que já acumula seis patentes para as suas invenções. Saber mais
PL Geoff Stewart, dyrektor ds. bezpieczeństwa produktów w firmie Club Car w miejscowości Evans w stanie Georgia, uwielbia rozwiązywać problemy. Dzięki tej pasji zdobył sześć patentów na swoje wynalazki. Dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| diretor | dyrektor |
| segurança | bezpieczeństwa |
| produtos | produktów |
| problemas | problemy |
| mais | więcej |
| resolver | rozwiązywać |
| que | tej |
| seis | sześć |
PT Resolução de problemas: Candidatos de telas com base em sua capacidade de identificar padrões em problemas e tarefas, e sua chegada subsequente em soluções.
PL Rozwiązywanie problemów: Kandydaci ekranów opartych na ich zdolności do identyfikacji wzorów w problemach i zadaniach, a ich późniejsze przybycie do rozwiązań.
| português | polonês |
|---|---|
| candidatos | kandydaci |
| capacidade | zdolności |
| e | i |
| soluções | rozwiązań |
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
PL System monitorowania sieci monitoruje i śledzi aktywność sieciową dla problemów lub problemów spowodowanych nieprawidłowymi działami lub przeciążonych zasobami (serwery, połączenia sieciowe lub inne urządzenia).
| português | polonês |
|---|---|
| monitoramento | monitorowania |
| e | i |
| ou | lub |
| recursos | zasobami |
| servidores | serwery |
| conexões | połączenia |
| outros | inne |
| atividade | aktywność |
PT Ao enfrentar problemas com streaming, há diferentes medidas que podem ser tomadas. As mais comuns estão listadas neste guia de solução de problemas.
PL W przypadku problemów z przesyłaniem strumieniowym należy podjąć różne środki. Najczęstsze z nich są wymienione w tym przewodniku rozwiązywania problemów.
| português | polonês |
|---|---|
| diferentes | różne |
| listadas | wymienione |
| guia | przewodniku |
| com | z |
| podem | należy |
| medidas | środki |
PT Além de ajudar a identificar os problemas que estão causando sua baixa classificação SEO, você também vai querer usar uma ferramenta de auditoria SEO que lhe fornecerá soluções para estes problemas
PL Oprócz pomocy w identyfikacji problemów, które powodują niskie pozycje w rankingu SEO, warto również skorzystać z narzędzia do audytu SEO, które dostarczy rozwiązań tych problemów
| português | polonês |
|---|---|
| ajudar | pomocy |
| identificar | identyfikacji |
| que | które |
| classificação | rankingu |
| seo | seo |
| ferramenta | narzędzia |
| auditoria | audytu |
| também | również |
| usar | skorzystać |
| soluções | rozwiązań |
PT Essa solução sustentável permite atualizações de firmware em massa e é uma ferramenta inestimável para solução de problemas, permitindo identificar problemas potenciais remotamente e eliminando visitas dispendiosas ao local
PL To zrównoważone rozwiązanie umożliwia masowe uaktualnianie oprogramowania sprzętowego i jest nieocenione do rozwiązywania problemów, umożliwiając zdalne identyfikowanie potencjalnych problemów i eliminowanie kosztownych wizyt w obiektach
| português | polonês |
|---|---|
| solução | rozwiązanie |
| permite | umożliwia |
| e | i |
| uma | one |
| potenciais | potencjalnych |
| visitas | wizyt |
PT O modo de teste MTA-STS permite-lhe receber relatórios SMTP TLS sobre problemas nas políticas MTA-STS, problemas no estabelecimento de ligações SMTP encriptadas, ou falhas na entrega de correio electrónico
PL Tryb testowy MTA-STS pozwala na otrzymywanie raportów SMTP TLS o problemach z polityką MTA-STS, problemach z nawiązywaniem szyfrowanych połączeń SMTP lub nieudanej próbie dostarczenia wiadomości e-mail
PT Por essa razão, um suporte ao cliente confiável em cada país em que você opera, assim como a capacidade de resolver seus problemas rapidamente, são aspectos importantes da relação com o fornecedor
PL Z tego powodu niezawodna obsługa klienta w każdym kraju, w którym działasz, a także możliwość szybkiego rozwiązywania problemów są ważnymi aspektami relacji ze sprzedawcą
| português | polonês |
|---|---|
| razão | powodu |
| suporte | obsługa |
| cliente | klienta |
| confiável | niezawodna |
| país | kraju |
| rapidamente | szybkiego |
| relação | relacji |
| capacidade | możliwość |
PT Muitas pessoas estão satisfeitas com a qualidade do serviço e dizem que o atendimento ao cliente solucionou rapidamente seus problemas.
PL Wiele osób jest zadowolonych z jakości usługi i mówi, że obsługa klienta szybko rozwiązuje ich problemy.
| português | polonês |
|---|---|
| muitas | wiele |
| pessoas | osób |
| qualidade | jakości |
| e | i |
| cliente | klienta |
| rapidamente | szybko |
| problemas | problemy |
PT Muitos clientes estão felizes com a qualidade do atendimento ao cliente e do centro de ajuda, que soluciona rapidamente seus problemas e responde a quaisquer perguntas
PL Wielu klientów jest zadowolonych z jakości obsługi klienta i centrum pomocy, które szybko rozwiązują ich problemy i odpowiadają na wszelkie pytania
| português | polonês |
|---|---|
| muitos | wielu |
| qualidade | jakości |
| atendimento | obsługi |
| e | i |
| de | w |
| ajuda | pomocy |
| rapidamente | szybko |
PT Os Relatórios TLS (TLS-RPT) permitem-lhe receber relatórios constantes sobre o estado do correio electrónico no seu domínio para que possa resolver rapidamente os problemas à medida que estes surgem
PL TLS Reporting (TLS-RPT) pozwala Ci otrzymywać ciągłe raporty o stanie poczty w Twojej domenie, dzięki czemu możesz szybko rozwiązywać pojawiające się problemy
| português | polonês |
|---|---|
| relatórios | raporty |
| tls | tls |
| estado | stanie |
| correio | poczty |
| domínio | domenie |
| possa | możesz |
| rapidamente | szybko |
| problemas | problemy |
| permitem | pozwala |
| receber | otrzymywać |
| resolver | rozwiązywać |
PT Monitore os marcos do projeto em tempo real e adapte-se rapidamente às mudanças ou problemas emergentes
PL Monitoruj w czasie rzeczywistym kamienie milowe i szybko adaptuj się do pojawiających się zmian i reaguj na problemy
| português | polonês |
|---|---|
| monitore | monitoruj |
| tempo | czasie |
| real | rzeczywistym |
| e | i |
| rapidamente | szybko |
| mudanças | zmian |
| problemas | problemy |
PT Marque itens de trabalho bloqueados para comunicar atrasos com tarefas/tíquetes técnicos e limitar o trabalho em andamento (WIP) para aprimorar a eficiência do processo e responder mais rapidamente aos problemas do cliente.
PL Oznaczaj zablokowane elementy pracy, aby informować o opóźnieniach w realizacji zadań technicznych/zgłoszeń i ograniczać pracę w toku (WIP) w celu zwiększenia wydajności procesu i szybszego reagowania na problemy klientów.
| português | polonês |
|---|---|
| itens | elementy |
| bloqueados | zablokowane |
| e | i |
| eficiência | wydajności |
| processo | procesu |
| problemas | problemy |
PT Os dados DMARC em profundidade dizem-lhe tudo o que precisa de saber sobre os seus canais de correio electrónico. Corrija problemas de entrega e passe rapidamente para p=rejeitar para uma aplicação a 100%.
PL Szczegółowe dane DMARC powiedzą Ci wszystko, co musisz wiedzieć o swoich kanałach e-mail. Napraw problemy z dostarczaniem i szybko przejdź do p=reject dla 100% egzekwowania.
| português | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| precisa | musisz |
| problemas | problemy |
| entrega | dostarczaniem |
| e | i |
| rapidamente | szybko |
| aplicação | egzekwowania |
PT Obtenha um exame de saúde aprofundado do seu SEO. A ferramenta de auditoria verifica todos os seus factores SEO no local, identificando rapidamente quaisquer problemas - depois diz-lhe como resolvê-los.
PL Uzyskaj dogłębną kontrolę swojego SEO. Narzędzie do audytu sprawdza wszystkie czynniki SEO w witrynie, szybko identyfikując wszelkie problemy - a następnie podpowiada, jak je rozwiązać.
| português | polonês |
|---|---|
| obtenha | uzyskaj |
| um | a |
| seo | seo |
| ferramenta | narzędzie |
| auditoria | audytu |
| rapidamente | szybko |
| problemas | problemy |
PT Os Relatórios TLS (TLS-RPT) permitem-lhe receber relatórios constantes sobre o estado do correio electrónico no seu domínio para que possa resolver rapidamente os problemas à medida que estes surgem
PL TLS Reporting (TLS-RPT) pozwala Ci otrzymywać ciągłe raporty o stanie poczty w Twojej domenie, dzięki czemu możesz szybko rozwiązywać pojawiające się problemy
| português | polonês |
|---|---|
| relatórios | raporty |
| tls | tls |
| estado | stanie |
| correio | poczty |
| domínio | domenie |
| possa | możesz |
| rapidamente | szybko |
| problemas | problemy |
| permitem | pozwala |
| receber | otrzymywać |
| resolver | rozwiązywać |
PT A sua pesquisa pode levar à descoberta de vários erros e vulnerabilidades no seu sistema de autenticação, e precisa de tomar medidas para os resolver rapidamente antes do próximo incidente de ataque. Para a resolução de problemas:
PL Twój lookup może doprowadzić do odkrycia kilku błędów i luk w systemie uwierzytelniania, a ty musisz podjąć kroki, aby rozwiązać je szybko przed kolejnym incydentem ataku. Aby rozwiązać problem:
| português | polonês |
|---|---|
| pesquisa | lookup |
| pode | może |
| vários | kilku |
| erros | błędów |
| e | i |
| sistema | systemie |
| autenticação | uwierzytelniania |
| precisa | musisz |
| rapidamente | szybko |
| ataque | ataku |
| problemas | problem |
| os | ty |
| tomar | podjąć |
| resolver | rozwiązać |
PT Identifique problemas rapidamente ao depurar seus jogos do Unity no Visual Studio, defina pontos de interrupção e avalie variáveis e expressões complexas
PL Szybko identyfikuj problemy, debugując gry Unity w programie Visual Studio — ustawiaj punkty przerwania oraz obliczaj wartości zmiennych i złożonych wyrażeń
PT A barra de ferramentas permite que você acesse rapidamente recursos comuns e o clique com o botão direito do mouse em mensagens ou pastas mostra tudo isso . Você aprenderá rapidamente os detalhes se já tiver usado um cliente de e-mail .
PL Pasek narzędzi umożliwia szybki dostęp do typowych funkcji, a kliknięcie prawym przyciskiem myszy wiadomości lub folderów daje to wszystko. Szybko poznasz szczegóły, jeśli kiedykolwiek korzystałeś z klienta poczty e-mail.
PT Enfoque na prevenção de possíveis problemas e omissões no atendimento.
PL Skoncentrowane na zapobieganiu potencjalnym problemom i zaniedbaniom w opiece nad pacjentem.
| português | polonês |
|---|---|
| prevenção | zapobieganiu |
| e | i |
PT Obtenha assistência para sua assinatura atual e para dúvidas sobre cobranças e problemas técnicos.
PL Uzyskaj pomoc w kwestii bieżącej prenumeraty, fakturowania oraz w sprawach technicznych.
| português | polonês |
|---|---|
| obtenha | uzyskaj |
| assistência | pomoc |
| assinatura | prenumeraty |
| atual | bieżącej |
| e | oraz |
PT Esses casos são ocasionalmente descobertos por revisores e editores com olhar aguçado, mas é necessário um processo sistemático para identificar consistentemente os problemas em potencial.
PL Takie przykłady są niekiedy znajdowane przez spostrzegawczych recenzentów lub redaktorów, ale potrzebny jest systematyczny proces konsekwentnego wykrywania potencjalnych problemów.
| português | polonês |
|---|---|
| mas | ale |
| necessário | potrzebny |
| processo | proces |
| potencial | potencjalnych |
PT Monografias de enfermagem com base em evidências da Mosby: as evidências mais recentes sobre problemas clínicos comuns, incluindo os resumos dos principais estudos, com identificação por nível de evidência
PL Oparte na faktach monografie pielęgniarskie Mosby'ego: najnowsze fakty dotyczące najczęstszych problemów klinicznych, w tym streszczenia kluczowych badań, oznaczone według poziomu jakości danych naukowych
| português | polonês |
|---|---|
| nível | poziomu |
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
PL Dobra praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż jedynie właściwych narzędzi. Dowiedz się, jak rozwiązywać częste problemy, korzystając z poradników krok po kroku, praktycznych porad i warsztatów organizowanych przez zespoły dla zespołów.
| português | polonês |
|---|---|
| um | a |
| bom | dobra |
| trabalho | praca |
| apenas | jedynie |
| ferramentas | narzędzi |
| aprenda | dowiedz |
| problemas | problemy |
| trabalho em equipe | zespołowa |
| precisa | wymaga |
| resolver | rozwiązywać |
PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.
PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.
| português | polonês |
|---|---|
| tempo | czasie |
| real | rzeczywistym |
| quaisquer | wszelkie |
| segurança | bezpieczeństwa |
| código | kodzie |
| identifique | zidentyfikuj |
| desenvolvimento | rozwoju |
| e | i |
| monitore | monitoruj |
| após | po |
PT Planeje, crie, lance. Colabore sem problemas em toda a empresa e sempre atinja as metas de marketing.
PL Planuj, twórz, wdrażaj. Współpracuj bez problemów w ramach organizacji i osiągaj założone cele marketingowe za każdym razem.
| português | polonês |
|---|---|
| planeje | planuj |
| crie | twórz |
| empresa | organizacji |
| e | i |
| metas | cele |
| marketing | marketingowe |
PT Aproveite mais de 500 integrações para trabalhar sem problemas e mais de 3 mil extensões para deixar o processo da equipe perfeito.
PL Wykorzystaj ponad 500 integracji do płynnej pracy oraz ponad 3000 innych rozszerzeń, aby stworzyć idealny proces dla Twojego zespołu.
| português | polonês |
|---|---|
| mais | innych |
| trabalhar | pracy |
| e | oraz |
| processo | proces |
| equipe | zespołu |
| perfeito | idealny |
| extensões | rozszerzeń |
PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.
PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| atlassian | atlassian |
| nuvem | chmurowe |
| organização | organizacji |
| central | centralnej |
| problemas | problemami |
| fácil | łatwą |
| políticas | zasad |
PT Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.
| português | polonês |
|---|---|
| quadro | tablicy |
| trello | trello |
PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.
| português | polonês |
|---|---|
| configuração | konfiguracja |
| e | i |
| formulário | formularza |
| pedido | zamówienia |
| plano | planu |
| cartão | karty |
| crédito | kredytowej |
| equipe | zespołem |
PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.
PL Sprawdź swoją domenę pod kątem 119 predefiniowanych błędów SEO i otrzymaj zalecenia jak naprawić każdy z nich.
| português | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| recomendações | zalecenia |
| verificar | sprawdź |
PT Verifique o seu website em mais de 100 problemas pré-definidos de SEO
PL Sprawdź swoją witrynę pod kątem ponad 100 predefiniowanych problemów SEO
| português | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| verifique | sprawdź |
| website | witrynę |
PT O Auditor de Sites automaticamente agrupa os problemas por tipo e gera relatórios imprimíveis – todos completamente visualizáveis com gráficos coloridos.
PL Site Audit automatycznie grupuje problemy według typów i tworzy raporty które można wydrukować – wszystko w pełni zwizualizowane przy pomocy kolorowych wykresów.
| português | polonês |
|---|---|
| sites | site |
| automaticamente | automatycznie |
| problemas | problemy |
| tipo | typ |
| e | i |
| relatórios | raporty |
| completamente | w pełni |
PT <strong>Localização</strong>: todos os problemas com Hreflang
PL <strong>Lokalizacja</strong>: wszystkie problemy z Hreflang
| português | polonês |
|---|---|
| localização | lokalizacja |
| problemas | problemy |
| com | z |
PT <strong>Recursos</strong>: problemas com imagens, Javacript, CSS
PL <strong>Zasoby</strong>: problemy z grafikami, JavaScript, CSS
| português | polonês |
|---|---|
| recursos | zasoby |
| problemas | problemy |
| css | css |
| com | z |
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.
| português | polonês |
|---|---|
| nossos | naszego |
| criação | tworzenia |
| filtros | filtrów |
| parâmetros | parametrów |
| ou | lub |
PT Verificador de SEO: Analise o Seu Site em mais de 100 Problemas de SEO
PL SEO Checker: analizuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 problemów z SEO
| português | polonês |
|---|---|
| verificador | checker |
| seo | seo |
| analise | analizuj |
PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.
PL Uzyskaj porady, jak rozwiązać te problemy i obserwuj stan SEO swojej witryny w z upływem czasu.
| português | polonês |
|---|---|
| obtenha | uzyskaj |
| conselhos | porady |
| esses | te |
| problemas | problemy |
| seo | seo |
| seu | swojej |
| website | witryny |
| tempo | czasu |
| resolver | rozwiązać |
PT Faça o rastreio do seu website para problemas de SEO que podem prejudicar a sua classificação, incluindo:
PL Przeskanuj swoją stronę aby zidentyfikować problemy z SEO które mogą negatywnie wpłynąć na Twoje rankingi, przykładowo:
| português | polonês |
|---|---|
| problemas | problemy |
| seo | seo |
| que | które |
| classificação | rankingi |
| podem | mogą |
PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.
PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.
| português | polonês |
|---|---|
| erros | błędy |
| problemas | problemy |
| conteúdo | treści |
| outros | inne |
| meta | meta |
PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
| português | polonês |
|---|---|
| seção | sekcja |
| você | je |
| encontrar | znajdziesz |
| verificar | weryfikacji |
| aqui | tu |
PT O Google Search Console é um serviço gratuito oferecido pelo Google que ajuda você a monitorar, manter e resolver problemas da presença do seu site nos resultados da Pesquisa Google.
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
| português | polonês |
|---|---|
| problemas | problemy |
| site | witryny |
| resultados | wynikach |
| console | console |
PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária
PL Ponieważ nadal zmagamy się z problemami związanymi ze środowiskiem, coraz trudniej dostępnymi zasobami naturalnymi i wodnymi, a także z innymi istotnymi aspektami codziennego życia, geolodzy stają w obliczu coraz większych wyzwań
| português | polonês |
|---|---|
| continua | nadal |
| uma | a |
| problemas | problemami |
| recursos | zasobami |
| e | i |
| outros | innymi |
| vida | życia |
PT Pode haver alguns problemas que não são abordados aqui ou no resto da página. Caso afirmativo, fale com a gente.
PL Z pewnością nie omówiono tutaj ani w pozostałych sekcjach strony wielu kwestii. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, skontaktuj się z nami.
| português | polonês |
|---|---|
| alguns | wielu |
| aqui | tutaj |
| página | strony |
| com | z |
| que | jeśli |
PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.
PL Dzięki integracji Jira Service Management z systemem Jira zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować, szybciej rozwiązywać problemy i poprawić jakość obsługi klienta.
| português | polonês |
|---|---|
| integrar | integracji |
| jira | jira |
| management | management |
| equipes | zespoły |
| problemas | problemy |
| clientes | klienta |
| poderão | mogą |
| colaborar | współpracować |
| rapidez | szybciej |
| resolver | rozwiązywać |
| melhor | poprawić |
PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.
PL Zespół IT wykorzystuje również integrację Jira Service Management z Confluence do udostępniania samoobsługowej bazy wiedzy, w której pracownicy mogą znaleźć rozwiązania często zgłaszanych problemów.
| português | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| base | bazy |
| conhecimento | wiedzy |
| que | której |
| soluções | rozwiązania |
| também | również |
| podem | mogą |
| encontrar | znaleźć |
| com frequência | często |
PT A equipe de pesquisa e desenvolvimento da Audi, que conta com 6.000 membros, colabora com fornecedores em todo o mundo sem ter problemas.
PL Liczący 6000 osób zespół badawczo-rozwojowy Audi bezproblemowo współpracuje z dostawcami z całego świata.
| português | polonês |
|---|---|
| fornecedores | dostawcami |
| todo | całego |
| equipe | zespół |
| mundo | świata |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corrija rapidamente problemas corrija problemas rapidamente problemas rapidamente resolver rapidamente problemas problemas antes problemas principais problemas problemas necessários problemas resolvidos evitar problemas há problemas técnicos problemas durante diagnosticar problemas resolver problemas resolva problemas identifique problemas solucione problemas problemas possam solucionar problemas problemas afetam desde problemas problemas técnicos resolver esses problemas elimine problemas identificar problemas corrija problemas problemas online problemas encontrados segurança problemas quaisquer problemas corrigir problemas terá problemas problemas comuns tem problemas gerencie problemas problemas — faça resolver problemas técnicos problemas ocorrem está tendo problemas tiver problemas detectar problemas problemas associados problemas relacionados encontrar problemas solucionar problemas técnicos problemas complexos menos problemas quais problemas eles gerenciar problemas novos problemas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe