PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
Traduzir "peças de escova" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peças de escova" de português para polonês
Tradução de português para polonês de peças de escova
português
polonês
PL Miękka szczoteczka: Do czyszczenia zegarka można również użyć szczoteczki do zębów. Aby zapobiec porysowaniu koperty lub bransolety, należy wybrać szczoteczkę z miękkim włosiem.
| português | polonês |
|---|---|
| relógio | zegarka |
| ou | lub |
| também | również |
| usar | użyć |
| escolher | wybrać |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
PL Miękka szczoteczka: Do czyszczenia zegarka można również użyć szczoteczki do zębów. Aby zapobiec porysowaniu koperty lub bransolety, należy wybrać szczoteczkę z miękkim włosiem.
| português | polonês |
|---|---|
| relógio | zegarka |
| ou | lub |
| também | również |
| usar | użyć |
| escolher | wybrać |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
PL Miękka szczoteczka: Do czyszczenia zegarka można również użyć szczoteczki do zębów. Aby zapobiec porysowaniu koperty lub bransolety, należy wybrać szczoteczkę z miękkim włosiem.
| português | polonês |
|---|---|
| relógio | zegarka |
| ou | lub |
| também | również |
| usar | użyć |
| escolher | wybrać |
PT Graças à revolucionária tecnologia de Pulsações Sônicas, combinada a uma cabeça de escova híbrida inovadora que é resistente à bactérias, o ISSA™ 3 é a escova de dente elétrica intuitiva mais avançada do mercado
PL Wyposażona w rewolucyjną technologię Sonic Pulse w połączeniu z innowacyjną, odporną na bakterie główką szczoteczki hybrydowej, ISSA™ 3 jest najbardziej zaawansowaną i intuicyjną elektryczną szczoteczką do zębów
| português | polonês |
|---|---|
| mais | najbardziej |
| do | z |
PT O ISSA™ 2 Sensitive Set possui uma cabeça de escova em silicone macio de qualidade médico e foi criado para gengivas sensíveis, tornando impossível causar irritações. Inclui cabeça de escova híbrida.
PL Zestaw ISSA™ 2 Sensitive zawiera główkę szczoteczki wykonaną w 100% z miękkiego silikonu klasy medycznej zapewniającego delikatne mycie wrażliwych dziąseł. W zestawie główka szczoteczki hybrydowej.
| português | polonês |
|---|---|
| inclui | zawiera |
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão
PL Skórzany pasek: Aby umyć skórzany pasek, najpierw należy wypłukać go w czystej wodzie, a następnie przetrzeć miękką szczoteczką z odrobiną mydła
| português | polonês |
|---|---|
| água | wodzie |
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão
PL Skórzany pasek: Aby umyć skórzany pasek, najpierw należy wypłukać go w czystej wodzie, a następnie przetrzeć miękką szczoteczką z odrobiną mydła
| português | polonês |
|---|---|
| água | wodzie |
PT Escove os dentes da mesma forma que faria com uma escova manual por 2 minutos.
PL Szczotkuj zęby w taki sam sposób jak szczoteczką manualną przez 2 minuty.
| português | polonês |
|---|---|
| mesma | sam |
| forma | sposób |
| minutos | minuty |
PT Use o Limpador de Língua e Bochechas na parte de trás da escova para finalizar sua rotina de cuidado oral.
PL Na koniec mycia zębów, użyj czyścika do języka i policzków, który znajduje się na tyle główki szczoteczki.
| português | polonês |
|---|---|
| use | użyj |
| língua | języka |
| e | i |
| sua | czy |
PT Escolha entre uma variedade de cabeças de escova que satisfazem todos os tipos de preferências e necessidades, desde dentes normais aos extremamente sensíveis, sem abrir mão da eficácia.
PL Wybierz spośród gamy główek szczoteczki, które zaspokoją wszystkie preferencje i potrzeby, od regularnych do wyjątkowo delikatnych, ale równie skutecznych.
| português | polonês |
|---|---|
| escolha | wybierz |
| variedade | gamy |
| preferências | preferencje |
| e | i |
| necessidades | potrzeby |
PT Escovas de dente de qualidade premium para toda a vida, com cabeças de escova que duram até 1 ano antes da substituição.
PL Najwyższej jakości, trwałe szczoteczki do zębów z główkami, które starczą nawet na rok
| português | polonês |
|---|---|
| qualidade | jakości |
| ano | rok |
PT O ISSA™ 3 pode ser usado com qualquer outra cabeça de escova da linha ISSA™. Explore, personalize e aproveite!
PL Szczoteczkę ISSA™ 3 można używać z dowolną główką lub nasadką z serii ISSA™. Odkrywaj, personalizuj, korzystaj!
| português | polonês |
|---|---|
| pode | można |
| aproveite | korzystaj |
| com | z |
PT Nossa primeira escova facial sônica em silicone LUNA foi lançada em 2013 e revolucionou a indústria
PL Nasza pierwsza soniczna i silikonowa szczoteczka do oczyszczania twarzy pojawiła się w 2013 roku i od razu podbiła branżę
| português | polonês |
|---|---|
| nossa | nasza |
| facial | twarzy |
| em | w |
| e | i |
PT Logo depois veio o ISSA, uma impressionante escova sônica supermacia que chegou para trazer um pouco de vida ao tédio generalizado indústria das escovas de dente elétricas
PL Potem pojawiła się ISSA, super miękka, cudowna szczoteczka o sonicznej mocy, która tchnęła ducha nowoczesności w przestarzały przemysł elektrycznych szczoteczek do zębów
| português | polonês |
|---|---|
| que | która |
| indústria | przemysł |
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão
PL Skórzany pasek: Aby umyć skórzany pasek, najpierw należy wypłukać go w czystej wodzie, a następnie przetrzeć miękką szczoteczką z odrobiną mydła
| português | polonês |
|---|---|
| água | wodzie |
PT Individualize o som de acordo com o seu gosto e você poderá criar diversas másters – desde peças radiofônicas até a transmissão por streaming – de um modo simples e rápido.
PL Zaprojektuj dźwięk według własnego uznania i twórz w szybki i prosty sposób różne mastery – od słuchowiska aż po strumieniowanie.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| criar | twórz |
| diversas | różne |
| um | a |
| modo | sposób |
| simples | prosty |
| rápido | szybki |
PT Imaginamos com paixão peças singulares mas fáceis de usar, intemporais mas atuais, atrevidas mas icónicas
PL Z naszej pasji rodzą się pomysły na produkty unikatowe, lecz łatwe do noszenia na co dzień, ponadczasowe, ale w duchu czasu, odważne, a jednocześnie ikoniczne
| português | polonês |
|---|---|
| fáceis | łatwe |
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
PL Muzeum Sztuki i Historii przedstawia ponad 7000 obiektów od prehistorycznych znalezisk po współczesne malarstwo. Otwarte w 1910 roku Musée d?art et d?histoire jest największym muzeum sztuki w Genewie.
| português | polonês |
|---|---|
| museu | muzeum |
| arte | sztuki |
| e | i |
| história | historii |
PT Não obstante as divisas padrão, você pode adicionar a quilometragem (em milhas ou quilômetros), entradas de tempo (em minutos, horas, dias) quantidade de produtos (em peças), ou qualquer outra que considere adequada para sua organização.
PL Poza walutami możesz dodawać przebieg pojazdów (w milach lub kilometrach), czas (w minutach, godzinach, dniach), ilości produktów (w sztukach), lub dowolne inne, które pasują do specyfiki Twojego biznesu.
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| quantidade | ilości |
| produtos | produktów |
| qualquer | dowolne |
| outra | inne |
| que | które |
| adicionar | dodawać |
PT Seja na dobra de cavilhas, desvios, selas ou peças em U em EMT, IMC, PVC revestido ou conduíte rígido, a Greenlee tem a ferramenta certa para o trabalho.
PL W ofercie firmy Greenlee znajdują się kompleksowe rozwiązania do gięcia króćców, osadzek, obejm siodłowych i obejm typu U w rurach osłonowych metalowych, w rurach z powłoką IMC lub PVC bądź w sztywnych przepustach.
PT Os jogadores movem as suas peças no sentido horário em torno do tabuleiro de acordo com o número lançado sobre os dados
PL Gracze poruszają się po planszy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zgodnie z liczbą wyrzuconą na kostce
| português | polonês |
|---|---|
| jogadores | gracze |
| sobre | na |
| número | liczbą |
PT Coma o coco jogando mais uma vez este divertido paciência de origem chinesa! Complete cada nível agrupando as peças em pares iguais e remova todas elas do tabuleiro. Boa sorte!
PL Zjedz jeszcze raz swój kokos, grając w ten zabawny chiński pasjansa zwany Mahjongiem! Ukończ każdy z poziomów, grupując płytki w dokładnie te same pary i zdejmij je wszystkie z planszy. Powodzenia!
| português | polonês |
|---|---|
| mais | jeszcze |
| nível | poziom |
| pares | pary |
| e | i |
| elas | je |
| do | z |
PT Em nossa coleção, você pode escolher entre usar o mouse ou o teclado para mover suas peças
PL Możesz też polecieć w wirtualną galaktykę i grać przeciwko komputerowi w grze dla dzieci Kosmiczne Warcaby
PT A maioria dos jogos organiza suas peças automaticamente
PL W naszej kolekcji masz do wyboru używanie myszki lub klawiatury aby poruszać pionkami
| português | polonês |
|---|---|
| as | w |
| suas | naszej |
| a | aby |
PT Fato curioso: montar um PC é como brincar com peças de Lego, só que muito mais difícil.
PL Ciekawostka: Budowanie komputera jest jak zabawa z Lego, tylko znacznie trudniejsze.
| português | polonês |
|---|---|
| pc | komputera |
| mais | tylko |
| muito | znacznie |
PT sobre peças de conteúdo logo no primeiro acesso.
PL dotyczących zupełnie nowych treści.
| português | polonês |
|---|---|
| conteúdo | treści |
PT Experimente inúmeros sons, loops e peças musicais na loja do app Music Maker, produzidos por artistas de renome, em estúdio profissional de qualidade.
PL Korzystaj z niezliczonej liczby dźwięków, pętli i części utworów o profesjonalnej studyjnej jakości w sklepie Music Maker In-App Store, które zostały wyprodukowane przez uznanych artystów.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| peças | części |
| loja | sklepie |
| app | app |
| artistas | artystów |
| profissional | profesjonalnej |
| qualidade | jakości |
PT Suas peças podem ser encontradas na sua loja online e em algumas lojas físicas na Espanha e na França
PL Ich produkty można znaleźć w ich sklepie internetowym oraz w niektórych sklepach stacjonarnych w Hiszpanii i Francji
| português | polonês |
|---|---|
| podem | można |
| loja | sklepie |
| online | internetowym |
| algumas | niektórych |
| lojas | sklepach |
| espanha | hiszpanii |
| frança | francji |
PT Você aprenderá a criar seu molde com peças de Lego e a obter texturas com papel vegetal
PL Dowiedz się, jak zrobić formę z klocków Lego i stwórz tekstury za pomocą papieru do pieczenia
| português | polonês |
|---|---|
| de | w |
| texturas | tekstury |
| papel | papieru |
| aprender | się |
PT Aprenda a bordar imagens coloridas em roupas e faça um upcycling transformando suas peças em obras de arte
PL Dowiedz się, jak haftować pełne barw obrazy na ubraniach i przekształcać je w modne dzieła sztuki
| português | polonês |
|---|---|
| aprenda | dowiedz |
| imagens | obrazy |
| um | a |
| suas | je |
| arte | sztuki |
PT Aprenda a tecer peças inteiras com design próprio e sob medida
PL Naucz się projektować i dziergać własne bezszwowe ubrania na miarę
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| aprenda | naucz |
PT Aprenda a criar peças fotorrealistas e dê vida a um vestido em 3D com Marvelous Designer, Cinema 4D e OctaneRender
PL Naucz się tworzyć realistycznie wyglądające ubrania i zaprojektuj sukienkę w 3D przy użyciu Marvelous Designer, Cinema 4D oraz OctaneRender
| português | polonês |
|---|---|
| vida | życiu |
| aprenda | naucz |
| criar | tworzyć |
| designer | designer |
PT Aprenda a dar vida a qualquer ilustração e crie peças animadas com profundidade e dinamismo
PL Dowiedz się, jak ożywić każdą ilustrację i stworzyć animacje z głębią i rozmachem
| português | polonês |
|---|---|
| aprenda | dowiedz |
| crie | stworzyć |
PT Aprenda as bases para criar peças editoriais orientadas para livros, revistas, jornais e publicações online
PL Naucz się podstaw tworzenia artykułów redagowanych do książek, magazynów, gazet i publikacji internetowych
| português | polonês |
|---|---|
| criar | tworzenia |
| livros | książek |
| revistas | publikacji |
| e | i |
| aprenda | naucz |
PT Linha de negócios Produção de embalagens plásticas na forma de peças ocas e sistemas de tampas
PL Przedmiot działalności Produkcja opakowań w formie pustych pojemników i zamknięć
| português | polonês |
|---|---|
| produção | produkcja |
| forma | formie |
| e | i |
| embalagens | opakowań |
PT Liga peças idênticas para limpar o tabuleiro.
PL Łącz ze sobą identyczne kamienie, aby zebrać wszystkie kamienie z planszy.
| português | polonês |
|---|---|
| as | wszystkie |
PT Variante do jogo Mahjongg Dimensions com peças de bónus especiais.
PL Odmiana gry Mahjongg Dimensions z wyjątkowymi premiowymi kamieniami.
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | gry |
PT 50 níveis diferentes para fazer colidir peças com imagens.
PL Zderzaj ze sobą kamienie z kwiatami na 50 różnych etapach.
| português | polonês |
|---|---|
| diferentes | różnych |
PT Jogo de Mahjong Solitaire com peças em forma de hexágono.
PL Gra Mahjong Solitaire z sześciokątnymi kamieniami.
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | gra |
| com | z |
PT Claro, você já encontrou páginas de destino com grades de fotos espetaculares de 3 peças que demonstram as novidades de uma loja online, loja de moda ou restaurante em toda a sua glória
PL Jasne, natknąłeś się na strony docelowe ze spektakularnymi 3-częściowymi siatkami ze zdjęciami przedstawiającymi sklep internetowy, sklep z modą lub najnowsze dodatki do restauracji w całej okazałości
| português | polonês |
|---|---|
| claro | jasne |
| loja | sklep |
| ou | lub |
| restaurante | restauracji |
PT Dominó de Playspace é o jogo on-line mais parecido ao dominó clássico, pois te permite mover as peças e dialogar com seus amigos como se estivessem em uma mesa de bar
PL Klasyczna gra stolikowa z domino jest teraz dostępna w MiniGames, w której możesz grać i rzucać wyzwania swoim znajomym
| português | polonês |
|---|---|
| clássico | klasyczna |
| e | i |
PT Os jogadores movem as suas peças no sentido horário em torno do tabuleiro de acordo com o número lançado sobre os dados
PL Gracze poruszają się po planszy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zgodnie z liczbą wyrzuconą na kostce
| português | polonês |
|---|---|
| jogadores | gracze |
| sobre | na |
| número | liczbą |
PT Coma o coco jogando mais uma vez este divertido paciência de origem chinesa! Complete cada nível agrupando as peças em pares iguais e remova todas elas do tabuleiro. Boa sorte!
PL Zjedz jeszcze raz swój kokos, grając w ten zabawny chiński pasjansa zwany Mahjongiem! Ukończ każdy z poziomów, grupując płytki w dokładnie te same pary i zdejmij je wszystkie z planszy. Powodzenia!
| português | polonês |
|---|---|
| mais | jeszcze |
| nível | poziom |
| pares | pary |
| e | i |
| elas | je |
| do | z |
PT Os jogadores movem as suas peças no sentido horário em torno do tabuleiro de acordo com o número lançado sobre os dados
PL Gracze poruszają się po planszy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zgodnie z liczbą wyrzuconą na kostce
| português | polonês |
|---|---|
| jogadores | gracze |
| sobre | na |
| número | liczbą |
PT Coma o coco jogando mais uma vez este divertido paciência de origem chinesa! Complete cada nível agrupando as peças em pares iguais e remova todas elas do tabuleiro. Boa sorte!
PL Zjedz jeszcze raz swój kokos, grając w ten zabawny chiński pasjansa zwany Mahjongiem! Ukończ każdy z poziomów, grupując płytki w dokładnie te same pary i zdejmij je wszystkie z planszy. Powodzenia!
| português | polonês |
|---|---|
| mais | jeszcze |
| nível | poziom |
| pares | pary |
| e | i |
| elas | je |
| do | z |
PT Os jogadores movem as suas peças no sentido horário em torno do tabuleiro de acordo com o número lançado sobre os dados
PL Gracze poruszają się po planszy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zgodnie z liczbą wyrzuconą na kostce
| português | polonês |
|---|---|
| jogadores | gracze |
| sobre | na |
| número | liczbą |
PT Coma o coco jogando mais uma vez este divertido paciência de origem chinesa! Complete cada nível agrupando as peças em pares iguais e remova todas elas do tabuleiro. Boa sorte!
PL Zjedz jeszcze raz swój kokos, grając w ten zabawny chiński pasjansa zwany Mahjongiem! Ukończ każdy z poziomów, grupując płytki w dokładnie te same pary i zdejmij je wszystkie z planszy. Powodzenia!
| português | polonês |
|---|---|
| mais | jeszcze |
| nível | poziom |
| pares | pary |
| e | i |
| elas | je |
| do | z |
PT Os jogadores movem as suas peças no sentido horário em torno do tabuleiro de acordo com o número lançado sobre os dados
PL Gracze poruszają się po planszy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zgodnie z liczbą wyrzuconą na kostce
| português | polonês |
|---|---|
| jogadores | gracze |
| sobre | na |
| número | liczbą |
PT Coma o coco jogando mais uma vez este divertido paciência de origem chinesa! Complete cada nível agrupando as peças em pares iguais e remova todas elas do tabuleiro. Boa sorte!
PL Zjedz jeszcze raz swój kokos, grając w ten zabawny chiński pasjansa zwany Mahjongiem! Ukończ każdy z poziomów, grupując płytki w dokładnie te same pary i zdejmij je wszystkie z planszy. Powodzenia!
| português | polonês |
|---|---|
| mais | jeszcze |
| nível | poziom |
| pares | pary |
| e | i |
| elas | je |
| do | z |
PT Os jogadores movem as suas peças no sentido horário em torno do tabuleiro de acordo com o número lançado sobre os dados
PL Gracze poruszają się po planszy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zgodnie z liczbą wyrzuconą na kostce
| português | polonês |
|---|---|
| jogadores | gracze |
| sobre | na |
| número | liczbą |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
escova escova macia impressionante escova sônica é a escova peças peças automotivas algumas peças peças necessárias oito peças melhores peças identificar peças peças favoritas usando peças peças moldadas muitas peças incluindo peças pequenas peças diferentes peças peças decorativas transformar peças peças ajudará peças sobressalentes criar peças peças únicas pecas”
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe