Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permanentemente" para polonês

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "permanentemente" de português para polonês

Tradução de português para polonês de permanentemente

português
polonês

PT São imediata e permanentemente liberados para que todos leiam e baixem

PL Są natychmiast i na stałe udostępniane wszystkim do bezpłatnego czytania i pobierania

português polonês
e i
todos wszystkim

PT São permanentemente preservados em nossos arquivos digitais

PL Są na stałe zapisywane w naszych archiwach cyfrowych

português polonês
em w
nossos naszych
digitais cyfrowych

PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.

PL Wszystkie artykuły w publikowanych przez Elsevier czasopismach z otwartym dostępem przeszły proces recenzji naukowej, a po zaakceptowaniu są natychmiast na stałe udostępniane ogółowi społeczeństwa.

português polonês
revistas czasopismach
acesso dostępem
livre otwartym
revisão recenzji
elsevier elsevier

PT O visto tipo C permite que você visite o país múltiplas vezes e ele é válido por um, três ou cinco anos, ao passo que o visto tipo D é para aqueles que querem trabalhar, estudar ou residir permanentemente na Suécia.

PL Wiza typu C umożliwia wielokrotny wjazd kraju i jest ważna przez rok bądź trzy lub pięć lat, natomiast wiza typu D jest przeznaczona dla osób, które chcą pracować, studiować i na stałe zamieszkać w Szwecji.

português polonês
permite umożliwia
país kraju
e i
anos lat
suécia szwecji
cinco pięć
querem chcą
trabalhar pracować

PT Você pode optar permanentemente por não fazer a remarketing/direcionamento de dispositivos cruzados desligando a publicidade personalizada em sua Conta Google; siga este link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .

PL Możesz na stałe zrezygnować z remarketingu/kierowania na różnych urządzeniach, wyłączając spersonalizowane reklamy na swoim koncie Google; Śledź ten link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .

português polonês
dispositivos urządzeniach
publicidade reklamy
conta koncie
google google
link link
ads ads
https https

PT A nossa extensão WebShield fornece uma camada adicional de proteção da sua experiência de navegação, monitorizando permanentemente quaisquer atividades perigosas.

PL Nasze rozszerzenie WebShield zapewnia najlepszy w branży poziom dodatkowych zabezpieczeń podczas przeglądania stron internetowych i nieprzerwane monitorowanie szkodliwej aktywności.

português polonês
nossa nasze
extensão rozszerzenie
adicional dodatkowych
de w
sua ci
navegação przeglądania
atividades aktywności

PT Se você estiver viajando atualmente, o Facebook pode estar temporariamente ou até mesmo permanentemente bloqueado na região

PL Jeśli jesteś w podróży, może się okazać, że w danym regionie Facebook jest tymczasowo lub całkowicie zablokowany

português polonês
se jeśli
você je
pode może
ou lub
região regionie

PT São imediata e permanentemente liberados para que todos leiam e baixem

PL Są natychmiast i na stałe udostępniane wszystkim do bezpłatnego czytania i pobierania

português polonês
e i
todos wszystkim

PT São permanentemente preservados em nossos arquivos digitais

PL Są na stałe zapisywane w naszych archiwach cyfrowych

português polonês
em w
nossos naszych
digitais cyfrowych

PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.

PL Wszystkie artykuły w publikowanych przez Elsevier czasopismach z otwartym dostępem przeszły proces recenzji naukowej, a po zaakceptowaniu są natychmiast na stałe udostępniane ogółowi społeczeństwa.

português polonês
revistas czasopismach
acesso dostępem
livre otwartym
revisão recenzji
elsevier elsevier

PT Você pode optar permanentemente por não fazer a remarketing/direcionamento de dispositivos cruzados desligando a publicidade personalizada em sua Conta Google; siga este link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .

PL Możesz na stałe zrezygnować z remarketingu/kierowania na różnych urządzeniach, wyłączając spersonalizowane reklamy na swoim koncie Google; Śledź ten link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .

português polonês
dispositivos urządzeniach
publicidade reklamy
conta koncie
google google
link link
ads ads
https https

PT A nossa extensão WebShield fornece uma camada adicional de proteção da sua experiência de navegação, monitorizando permanentemente quaisquer atividades perigosas.

PL Nasze rozszerzenie WebShield zapewnia najlepszy w branży poziom dodatkowych zabezpieczeń podczas przeglądania stron internetowych i nieprzerwane monitorowanie szkodliwej aktywności.

português polonês
nossa nasze
extensão rozszerzenie
adicional dodatkowych
de w
sua ci
navegação przeglądania
atividades aktywności

PT No caso de uma fusão ou venda, suas PII serão transferidas permanentemente para uma empresa sucessora;

PL W przypadku połączenia albo sprzedaży podmiotów informacje osobowe użytkowników są na stałe przekazywane następcy prawnemu;

português polonês
suas osobowe

PT A Corel pode, a qualquer momento e ocasionalmente modificar ou descontinuar, temporariamente ou permanentemente, os Serviços ou Materiais, ou qualquer parte dele, com ou sem aviso prévio

PL Firma Corel może w dowolnym momencie modyfikować lub zaprzestać oferowania (tymczasowo lub stale) Usług lub Materiałów lub dowolnych ich części, za uprzednim powiadomieniem lub bez niego

português polonês
pode może
momento momencie
ou lub
os ich
serviços usług
materiais materiałów
parte części
sem bez
com firma
corel corel

PT Configure DMARC de forma segura e correcta na sua organização usando um analisador DMARC hoje, e elimine permanentemente todos os receios relativos a questões de entregabilidade!

PL Skonfiguruj DMARC w swojej organizacji bezpiecznie i poprawnie za pomocą analizatora DMARC już dziś i trwale wyeliminuj wszelkie obawy związane z dostarczalnością!

português polonês
configure skonfiguruj
dmarc dmarc
segura bezpiecznie
e i
organização organizacji
todos wszelkie

PT Isso pode colocar sua organização e todos os seus dados confidenciais em risco de serem violados, possivelmente custando milhões de dólares para corrigir, e danificando permanentemente sua reputação.

PL Może to narazić organizację i wszystkie jej wrażliwe dane na ryzyko naruszenia – co może kosztować miliony dolarów w celu naprawienia sytuacji i trwale zniszczyć Twoją reputację.

Mostrando 16 de 16 traduções