Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oeste" para polonês

Mostrando 22 de 22 traduções da frase "oeste" de português para polonês

Tradução de português para polonês de oeste

português
polonês

PT A sede da firma está em Kelsterbach, a sudoeste de Frankfurt, cidade no estado de Hessen, ao oeste da Alemanha

PL grudnia 1955 roku w wyniku fuzji innych przewoźników

PT Origem O estilo é originário da costa oeste americana… leia mais

PL Mianem pop punk przyjęło się określać połączenie punk rocka reprezentowane przez punkowe grup… dowiedz się więcej

português polonês
o o
da przez
mais więcej
leia się

PT O Aeroporto de Dortmund, conhecido como Dortmund Airport 21, é um aeroporto doméstico que serve à cidade homónima de Dortmund, no estado da Renânia do Norte-Vestfália, ao oeste da Alemanha

PL Port lotniczy Dortmund jest jednym z głównych portów lotniczych Zagłębia Ruhry i jednym z ważniejszych lotnisk pasażerskich Nadrenii Północna-Westfalia - kraju związkowego Republiki Federalnej Niemiec

português polonês
um jednym

PT A sede da firma está em Kelsterbach, a sudoeste de Frankfurt, cidade no estado de Hessen, ao oeste da Alemanha

PL grudnia 1955 roku w wyniku fuzji innych przewoźników

PT The West - Explore o Velho Oeste, lute em duelos e viva emocionantes aventuras com outros jogadores no jogo online The West!

PL The West - Odkryj dziewicze terytoria Dzikiego Zachodu, przeżyj pasjonujące przygody i pojedynkuj się z innymi graczami. Przeglądarkowy świat The West czeka na ciebie!

português polonês
explore odkryj
e i
aventuras przygody
outros innymi
jogadores graczami
com z

PT Os menores e maiores pontos da Suíça em um olhar - ao sul, o Lago Maggiore; a oeste, os Alpes do Valais com o Pico Dufour. Tudo isso a poucos minutos da vibrante cidade de Locarno.

PL Ten łatwy do wejścia trzytysięcznik często nazywany jest widokową górą Wallis. Można z niego spojrzeć na wysokie góry: Weisshorn i Dent Blanche całkiem z bliska, a w tle - Matterhorn.

português polonês
e i
um a
ao do

PT Situado no coração de Hammersmith, no oeste de Londres, descubra as incríveis atrações que a capital tem a oferecer graças à proximidade com a estação de metrô

PL Jest położony w samym sercu tętniącej życiem dzielnicy Hammersmith w zachodnim Londynie, a z pobliskiej stacji metra można łatwo dotrzeć do najważniejszych punktów miasta

português polonês
coração sercu
londres londynie
estação stacji
com z

PT O Aeroporto Internacional de Dusseldorf é um aeroporto que serve à cidade homónima e capital do estado da Renánia do Norte-Vestfália, ao oeste da Alemanha

PL Port lotniczy Düsseldorf International to międzynarodowy port lotniczy stolicy kraju związkowego Nadrenii Północna-Westfalia.W kwietniu 2009 roku otwarto nowy hangar do przeglądu technicznego samolotów linii Air Berlin

português polonês
internacional międzynarodowy
de w
que to
ao do

PT PMO é o segundo lugar mais barato para voar e uma boa opção se estiver a iniciar a sua viagem na costa oeste da Sicília.

PL PMO jest drugim najtańszym miejscem, do którego można wlecieć i dobrą opcją, jeśli zaczynasz swoją podróż na zachodnim wybrzeżu Sycylii.

português polonês
lugar miejscem
e i
se jeśli
viagem podróż

PT Natureza Selvagem Do Oeste Modelo HTML

PL Każdy Podróżnik Jest Wyjątkowy Szablon HTML

português polonês
modelo szablon
html html

PT O Aeroporto Internacional de Dusseldorf é um aeroporto que serve à cidade homónima e capital do estado da Renánia do Norte-Vestfália, ao oeste da Alemanha

PL Port lotniczy Düsseldorf International to międzynarodowy port lotniczy stolicy kraju związkowego Nadrenii Północna-Westfalia.W kwietniu 2009 roku otwarto nowy hangar do przeglądu technicznego samolotów linii Air Berlin

português polonês
internacional międzynarodowy
de w
que to
ao do

PT PMO é o segundo lugar mais barato para voar e uma boa opção se estiver a iniciar a sua viagem na costa oeste da Sicília.

PL PMO jest drugim najtańszym miejscem, do którego można wlecieć i dobrą opcją, jeśli zaczynasz swoją podróż na zachodnim wybrzeżu Sycylii.

português polonês
lugar miejscem
e i
se jeśli
viagem podróż

PT 1. A placa do carro é digitalizada 2. A placa está na lista de placas autorizadas 3. A placa é autorizada para o estacionamento oeste entre 8h e 18h 4. A cancela abre 5. O evento é registrado no controlador de porta e/ou servidor  

PL 1. Tablica rejestracyjna jest skanowana 2. Tablica rejestracyjna jest na liście tablic dozwolonych 3. Tablica rejestracyjna jest dozwolona na parkingu 4. Szlaban się podnosi 5. Zdarzenie jest rejestrowane w kontrolerze drzwi i/lub na serwerze  

português polonês
e i
porta drzwi
ou lub
servidor serwerze

PT Para o Opsgenie: os clientes devem optar pela região da AWS dos EUA (Oeste dos EUA em Oregon e na Califórnia e no Leste dos EUA em Ohio) ou da UE (Frankfurt e Irlanda).

PL Opsgenie: klienci mogą wybrać region AWS w USA (US-West w Oregonie i Kalifornii oraz US-East w Ohio) lub UE (Frankfurt i Irlandia).

português polonês
opsgenie opsgenie
clientes klienci
região region
aws aws
eua usa
califórnia kalifornii
ohio ohio
ou lub
ue ue

PT Grupos de Histórico Oeste Americano em Brasil | Meetup

PL Grupy Dawny zachód Ameryki w Polska | Meetup

português polonês
grupos grupy

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Histórico Oeste Americano no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Dawny zachód Ameryki na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

português polonês
descubra dowiedz
todo całym
e i
você ciebie
com z
mundo świecie

PT Origem O estilo é originário da costa oeste americana… leia mais

PL Mianem pop punk przyjęło się określać połączenie punk rocka reprezentowane przez punkowe grup… dowiedz się więcej

português polonês
o o
da przez
mais więcej
leia się

PT The West - Explore o Velho Oeste, lute em duelos e viva emocionantes aventuras com outros jogadores no jogo online The West!

PL The West - Odkryj dziewicze terytoria Dzikiego Zachodu, przeżyj pasjonujące przygody i pojedynkuj się z innymi graczami. Przeglądarkowy świat The West czeka na ciebie!

português polonês
explore odkryj
e i
aventuras przygody
outros innymi
jogadores graczami
com z

PT Explore o Velho Oeste, lute em duelos e viva emocionantes aventuras com outros jogadores no jogo online The West!

PL Odkryj dziewicze terytoria Dzikiego Zachodu, przeżyj pasjonujące przygody i pojedynkuj się z innymi graczami. Przeglądarkowy świat The West czeka na ciebie!

português polonês
explore odkryj
e i
aventuras przygody
outros innymi
jogadores graczami
com z

PT O jogo online The West faz com que os jogadores enfrentem desafios do Velho Oeste.

PL W grze online The West zmierzysz się z wyzwaniami Dzikiego Zachodu.

português polonês
jogo grze
online online

PT Os menores e maiores pontos da Suíça em um olhar - ao sul, o Lago Maggiore; a oeste, os Alpes do Valais com o Pico Dufour. Tudo isso a poucos minutos da vibrante cidade de Locarno.

PL W pobliżu Lucerny, łatwo osiągalny transportem publicznym, wznosi się Pilatus (2073 m n.p.m.), idealna góra dla całej rodziny.

PT O rio mais importante da Suíça ocidental tem a sua nascente em São Gotardo, exatamente como os rios Reno, Reuss e Ticino. Ao longo do seu curso para oeste, o rio Ródano é ladeado pelas melhores vinhas do país.

PL Alpejski obszar turystyczny, romantyczne doliny boczne, przygody na dzikiej wodzie, raj dla wędkarzy i południowy klimat: różnorodność jest cechą rzeki Ticino, nazywanej też "słoneczną werandą" Ticino.

português polonês
e i
ticino ticino

Mostrando 22 de 22 traduções