Traduzir "noruega" para polonês

Mostrando 22 de 22 traduções da frase "noruega" de português para polonês

Tradução de português para polonês de noruega

português
polonês

PT Enslaved é uma banda de Progressive Black/Viking metal da Noruega, formada na cidade de Haugesund, Noruega. Discografia Álbuns de estúdio * Vikingligr Veldi (1994) * Frost (1994) … leia mais

PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespoł… dowiedz się więcej

PT Enslaved é uma banda de Progressive Black/Viking metal da Noruega, formada na cidade de Haugesund, Noruega. Discografia Álbuns de estúdio * Vikingligr Veldi (1994) * Frost (1994) * Eld (1997) * Blodhemn (1998) * M… leia mais

PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespołu Immortal - "Enslaved in Rot". Zost… dowiedz się więcej

PT Enslaved é uma banda de Progressive Black/Viking metal da Noruega, formada na cidade de Haugesund, Noruega. Discografia Álbuns de estúdio * Vikingligr Veldi (1994) * Frost (1994) … leia mais

PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespoł… dowiedz się więcej

PT Enslaved é uma banda de Progressive Black/Viking metal da Noruega, formada na cidade de Haugesund, Noruega. Discografia Álbuns de estúdio * Vikingligr Veldi (1994) * Frost (1994) * Eld (1997) * Blodhemn (1998) * M… leia mais

PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespołu Immortal - "Enslaved in Rot". Zost… dowiedz się więcej

PT Tudo o que você precisa saber sobre se mudar para a Noruega - requerimentos do visto, cultura e marcos, custo de vida. Informações Básicas Sobre?

PL Wszystko, co musisz wiedzieć o przeprowadzce do Norwegii - wymagania wizowe, kultura i zabytki, koszty utrzymania. Podstawowe informacje o Norwegii Kraj położony jest w północnej?

portuguêspolonês
culturakultura
ei
custokoszty
básicaspodstawowe

PT Suiça Noruega Espanha Republica Checa Turquia

PL Szwajcaria Norwegia Hiszpania Czechy Turcja

portuguêspolonês
espanhahiszpania

PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)

PL Możemy czasami zawierać umowy ze stronami trzecimi (jak opisano powyżej), które znajdują się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)

portuguêspolonês
podemosmożemy
terceirostrzecimi
europeueuropejskim
ueue

PT Röyksopp é uma dupla musical originária de Tromsø, Noruega, fundado oficialmente em 1998

PL Röyksopp (czasami mylnie pisane: Royksopp lub Røyksopp) to duet znajomych ze szkolnej ławy Torbjørna Brundtlanda i Sveina Berge'a założony w 1998 r

portuguêspolonês
umaa

PT Podemos armazenar ou transferir alguns ou todos os seus dados pessoais em países que não fazem parte do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)

PL Możemy przechowywać lub przekazywać niektóre lub wszystkie Państwa dane osobowe w krajach, które nie należą do Europejskiego Obszaru Gospodarczego ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)

portuguêspolonês
oulub
algunsniektóre
paíseskrajach
europeueuropejskiego
armazenarprzechowywać
ueue

PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)

PL Możemy czasami zawierać umowy ze stronami trzecimi (jak opisano powyżej), które znajdują się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)

portuguêspolonês
podemosmożemy
terceirostrzecimi
europeueuropejskim
ueue

PT Podemos armazenar ou transferir alguns ou todos os seus dados pessoais em países que não fazem parte do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)

PL Możemy przechowywać lub przekazywać niektóre lub wszystkie Państwa dane osobowe w krajach, które nie należą do Europejskiego Obszaru Gospodarczego ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)

portuguêspolonês
oulub
algunsniektóre
paíseskrajach
europeueuropejskiego
armazenarprzechowywać
ueue

PT Tudo o que você precisa saber sobre se mudar para a Noruega - requerimentos do visto, cultura e marcos, custo de vida. Informações Básicas Sobre?

PL Wszystko, co musisz wiedzieć o przeprowadzce do Norwegii - wymagania wizowe, kultura i zabytki, koszty utrzymania. Podstawowe informacje o Norwegii Kraj położony jest w północnej?

portuguêspolonês
culturakultura
ei
custokoszty
básicaspodstawowe

PT Suiça Noruega Espanha Republica Checa Turquia

PL Szwajcaria Norwegia Hiszpania Czechy Turcja

portuguêspolonês
espanhahiszpania

PT Noruega, Países Bálticos, Espanha, Suécia, Eslováquia, Finlândia, Dinamarca, Reino Unido

PL Norwegia, Kraje bałtyckie, Hiszpania, Szwecja, Słowacja, Finlandia, Dania, Zjednoczone Królestwo

portuguêspolonês
paíseskraje
espanhahiszpania

PT Röyksopp é uma dupla musical originária de Tromsø, Noruega, fundado oficialmente em 1998

PL Röyksopp (czasami mylnie pisane: Royksopp lub Røyksopp) to duet znajomych ze szkolnej ławy Torbjørna Brundtlanda i Sveina Berge'a założony w 1998 r

portuguêspolonês
umaa

PT Espanha, Reino Unido, Suécia, Noruega, Áustria, Holanda, Alemanha, Suíça, Bélgica, França, Dinamarca, Finlândia, Portugal, Irlanda, Itália, Polônia

PL Hiszpania, Zjednoczone Królestwo, Szwecja, Norwegia, Austria, Holandia, Niemcy, Szwajcaria, Belgia, Francja, Dania, Finlandia, Portugalia, Irlandia, Włochy, Polska

PT Espanha, Reino Unido, Suécia, Noruega, Áustria, Holanda, Alemanha, Hungria, Suíça, Bélgica, França, Dinamarca, Portugal, Irlanda, República Tcheca, Países Bálticos, Polônia

PL Hiszpania, Zjednoczone Królestwo, Szwecja, Norwegia, Austria, Holandia, Niemcy, Węgry, Szwajcaria, Belgia, Francja, Dania, Portugalia, Irlandia, Republika Czeska, Kraje bałtyckie, Polska

PT Os melhores Percursos de ciclismo em Noruega

PL Mapa z najlepszymi trasami rowerowymi w regionie

PT Não encontraste o que querias? Espreita mais ‪Rotas de cicloturismo‬ em ‪Noruega‬ e encontra o Percurso perfeito.

PL Nie możesz znaleźć odpowiedniej trasy? Zobacz poniższe propozycje Wypraw (‪Trasy rowerowe‬) w regionie ‪Norwegia‬ i znajdź idealną dla siebie.

PT Praticar ciclismo na Noruega é uma forma única de explorar o melhor que há para ver na Europa tem para oferecer

PL To właśnie gdy jeździsz rowerem w Norwegii , w Europie odkrywa przed Tobą swoje uroki

PT Descobre a nossa seleção com 20 rotas de ciclismo imperdíveis na Noruega para encontrares a rota ideal para ti

PL Żeby pomóc Ci w planowaniu, sprawdziliśmy wszystkie nasze kolekcje kolarskie w Norwegii i wybraliśmy 20 najlepszych tras

PT Não encontraste o que querias? Espreita mais ‪Percursos de BTT‬ em ‪Noruega‬ e encontra o Percurso perfeito.

PL Nie możesz znaleźć odpowiedniej trasy? Zobacz poniższe propozycje Wypraw (‪Trasy MTB‬) w regionie ‪Norwegia‬ i znajdź idealną dla siebie.

Mostrando 22 de 22 traduções