PT Para albergues pode esperar pagar cerca de 13,50 euros por noite em a&o Amsterdam ou Shelter Jordan a 30 euros por noite para Ecomama ou Hearth of Amsterdam ou splash out até 39 euros por noite para Cocomama.
Traduzir "noite baixo é" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "noite baixo é" de português para polonês
Tradução de português para polonês de noite baixo é
português
polonês
PL W hostelach można zapłacić około €13,50 za nocleg w a& o Amsterdamie lub Shelter Jordan do €30 za nocleg dla Ecomama lub Hearth of Amsterdam lub splash out do €39 za nocleg dla Cocomama.
PT E não se esqueça que seu personagem pode atirar para baixo se você pular e pressionar "para baixo" na cruzeta enquanto atira.
PL I nie zapomnij, że twoja postać może strzelać w dół, jeśli skoczysz i naciśnij "w dół" na krzyżaku podczas strzelania.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| esqueça | zapomnij |
| pode | może |
| personagem | postać |
PT E não se esqueça que seu personagem pode atirar para baixo se você pular e pressionar "para baixo" na cruzeta enquanto atira.
PL I nie zapomnij, że twoja postać może strzelać w dół, jeśli skoczysz i naciśnij "w dół" na krzyżaku podczas strzelania.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| esqueça | zapomnij |
| pode | może |
| personagem | postać |
PT E não se esqueça que seu personagem pode atirar para baixo se você pular e pressionar "para baixo" na cruzeta enquanto atira.
PL I nie zapomnij, że twoja postać może strzelać w dół, jeśli skoczysz i naciśnij "w dół" na krzyżaku podczas strzelania.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| esqueça | zapomnij |
| pode | może |
| personagem | postać |
PT E não se esqueça que seu personagem pode atirar para baixo se você pular e pressionar "para baixo" na cruzeta enquanto atira.
PL I nie zapomnij, że twoja postać może strzelać w dół, jeśli skoczysz i naciśnij "w dół" na krzyżaku podczas strzelania.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| esqueça | zapomnij |
| pode | może |
| personagem | postać |
PT E não se esqueça que seu personagem pode atirar para baixo se você pular e pressionar "para baixo" na cruzeta enquanto atira.
PL I nie zapomnij, że twoja postać może strzelać w dół, jeśli skoczysz i naciśnij "w dół" na krzyżaku podczas strzelania.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| esqueça | zapomnij |
| pode | może |
| personagem | postać |
PT E não se esqueça que seu personagem pode atirar para baixo se você pular e pressionar "para baixo" na cruzeta enquanto atira.
PL I nie zapomnij, że twoja postać może strzelać w dół, jeśli skoczysz i naciśnij "w dół" na krzyżaku podczas strzelania.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| esqueça | zapomnij |
| pode | może |
| personagem | postać |
PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."
PL Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.
| português | polonês |
|---|---|
| para | na |
| e | i |
| eventos | wydarzenia |
PT noite Realista pele monstro modelo mamífero rato cabelo equipamento vampiro mosca animado sangue rato bastão barbear parasita
PL zwierzę noc Realistyczny futro potwór ssak mysz włosy takielunek wampir latać ożywiony krew szczur nietoperz golić-się pasożyt
| português | polonês |
|---|---|
| noite | noc |
| realista | realistyczny |
PT Reformulámos, redesenhámos e reestruturámos todo o negócio da noite para o dia
PL Dosłownie z dnia na dzień całkowicie przeprojektowaliśmy i przebudowaliśmy całą naszą firmę
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| negócio | firmę |
PT A Loja Gastronômica A qualquer hora do dia ou da noite, a Loja Gastronômica oferece a possibilidade de degustar uma seleção de produtos salgados e doces, assim como livre acesso a bebidas frescas.
PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.
| português | polonês |
|---|---|
| qualquer | każdej |
| dia | dnia |
| noite | nocy |
| hora | porze |
PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir até à estação ferroviária «Liverpool Lime Railway Station» e prosseguir com o autocarro vaivém/shuttle 500 da Arriva. À noite, circulam om autocarros noturnos N86.
PL Połączenia kolejowe: Koleją dojechać do dworca głównego Lime Street w Liverpool i przesiąść na shuttlebus nr. 500 linii Arriva, który kursuje w godzinach dziennych. W nocy kursuje autobus N86.
| português | polonês |
|---|---|
| estação | dworca |
| e | i |
| autocarro | autobus |
| noite | nocy |
| esta | który |
PT *Preços “a partir de”, para hospedagem de uma noite em quarto duplo, de modelo standard, para 2 pessoas não incluem serviços suplementares, café da manhã, nem taxa de turismo
PL *Publikowana cena jest najniższą dostępną ceną dla dwóch gości przy pobycie na jedną noc w standardowym pokoju dwuosobowym, bez śniadania i opłat miejscowych
| português | polonês |
|---|---|
| noite | noc |
PT Válido para preços de hospedagem que constam no site ibis.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite, dentro dos próximos 8 dias, a partir de amanhã
PL Cena publikowana na stronie ibis.accor.com przez ostatnie 24 godziny obowiązuje przy pobycie obejmującym jedną noc w ciągu kolejnych 8 dni licząc od dnia następnego
| português | polonês |
|---|---|
| preços | cena |
| site | stronie |
| horas | godziny |
| noite | noc |
| uma | jedną |
PT Escolha o número de quartos que você precisará durante sua hospedagem. Em seguida, selecione o número de quartos por noite.
PL Wybierz maksymalną liczbę pokoi, które będą potrzebne w trakcie pobytu. Następnie dostosuj liczbę pokoi na każdą noc.
| português | polonês |
|---|---|
| quartos | pokoi |
| que | które |
| noite | noc |
| número | liczbę |
PT Aprenda a administrar com eficiência um restaurante de fast food enquanto cozinha deliciosos cachorros-quentes, pizzas e todos os tipos de pratos adaptados à noite mais aterradora do ano
PL Dowiedz się, jak sprawnie prowadzić restaurację fast food, gotując pyszne hot dogi, pizze i wszelkiego rodzaju potrawy dostosowane do najstraszliwszej nocy w roku
| português | polonês |
|---|---|
| aprenda | dowiedz |
| de | w |
| tipos | rodzaju |
| noite | nocy |
| todos | wszelkiego |
PT Se estiver mais disposto a voar a meio da noite ou a outras horas ímpares, então talvez consiga encontrar um voo aberto mais facilmente
PL Jeśli jesteś bardziej skłonny do latania w środku nocy lub w innych dziwnych godzinach, możesz łatwiej znaleźć lot otwarty
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| noite | nocy |
| ou | lub |
| horas | godzinach |
| voo | lot |
| aberto | otwarty |
| estiver | jesteś |
| meio | środku |
| encontrar | znaleźć |
PT Enquanto a fragrância Black Steel é sua ousada companheira para a noite, Steel deixa você irresistivelmente fresco ao longo do dia.
PL Podczas gdy perfumy Black Steel są idealnym wyborem na wieczór, zapach Steel stanie się nieodłącznym towarzyszem za dnia.
| português | polonês |
|---|---|
| dia | dnia |
PT Válido para preços de hospedagem que constam no site novotel.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite, dentro dos próximos 8 dias, a partir de amanhã
PL Cena publikowana na stronie novotel.accor.com przez ostatnie 24 godziny obowiązuje przy pobycie obejmującym jedną noc w ciągu kolejnych 8 dni licząc od dnia następnego
| português | polonês |
|---|---|
| preços | cena |
| site | stronie |
| novotel | novotel |
| horas | godziny |
| noite | noc |
| uma | jedną |
PT Cidade Noite Arranha-céu Construção
PL Miasto Noc Drapacz Chmur Budynek
| português | polonês |
|---|---|
| cidade | miasto |
| noite | noc |
PT Cidade Noite Cityscape Horizon Luz Braid
PL Miasto Noc Światło Cityscape Horizon Braid
| português | polonês |
|---|---|
| cidade | miasto |
| noite | noc |
PT Horizon Cidade Noite Foudre Nuvem
PL Horizon Miasto Noc Foudre Chmura
| português | polonês |
|---|---|
| cidade | miasto |
| noite | noc |
PT Friday Night Trepidation traz-nos um novo e divertido mod baseado em 3 personagens creepypastas únicos e 10 músicas cheias de magia e ritmo. Está pronto para viver a mais emocionante noite de Halloween graças a este jogo?
PL Friday Night Trepidation przynosi nam nowy i zabawny mod oparty na 3 unikalnych postaciach creepypastas i 10 piosenkach pełnych magii i rytmu. Czy jesteś gotowy, aby przeżyć najbardziej ekscytującą noc Halloween dzięki tej grze?
| português | polonês |
|---|---|
| novo | nowy |
| e | i |
| baseado | oparty |
| únicos | unikalnych |
| pronto | gotowy |
| mais | najbardziej |
| noite | noc |
| halloween | halloween |
| jogo | grze |
| traz | przynosi |
PT Você está pronto para fazer sua noite de Halloween perfeita? Boa sorte...
PL Czy jesteś gotowy, aby uczynić swoją noc Halloween doskonałą? Powodzenia...
| português | polonês |
|---|---|
| pronto | gotowy |
| noite | noc |
| halloween | halloween |
PT O Halloween está chegando e pronto para colocar à prova o nosso conhecimento de magia negra! É hora de aprender absolutamente tudo na Witch Magic Academy sobre feitiçaria para a noite mais assustadora do ano.
PL Zbliża się Halloween i jesteśmy gotowi wystawić na próbę naszą wiedzę o czarnej magii! Nadszedł czas, aby nauczyć się absolutnie wszystkiego w Witch Magic Academy o czarach na najstraszniejszą noc w roku.
| português | polonês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| está | jesteś |
| e | i |
| hora | czas |
| absolutamente | absolutnie |
| tudo | wszystkiego |
| noite | noc |
| conhecimento | wiedzę |
PT De dia é tudo diversão e magia, mas quando a noite cai, nada nem ninguém além de você pode salvá-lo de um susto de morte.
PL W dzień to wszystko jest zabawne i magiczne, ale kiedy zapada noc, nic i nikt poza tobą samym nie może uratować cię przed wystraszeniem się na śmierć.
| português | polonês |
|---|---|
| é | jest |
| tudo | wszystko |
| e | i |
| mas | ale |
| quando | kiedy |
| noite | noc |
| ninguém | nikt |
| dia | dzień |
| lo | to |
PT Prepare-se para desfrutar de Zombie Madness, o jogo perfeito para a noite de Halloween! Corra pela cidade sem olhar para trás e complete todas as missões propostas em cada nível antes que seu tempo limitado se esgote.
PL Przygotuj się na Zombie Madness, idealna gra na Halloweenowy wieczór! Biegnij przez miasto, nie oglądając się za siebie, i wykonaj wszystkie misje zaproponowane na każdym poziomie, zanim skończy się twój ograniczony czas.
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | gra |
| cidade | miasto |
| e | i |
| nível | poziomie |
| tempo | czas |
| limitado | ograniczony |
PT Você está pronto para fazer sua noite de Halloween perfeita? Boa sorte...
PL Czy jesteś gotowy, aby uczynić swoją noc Halloween doskonałą? Powodzenia...
| português | polonês |
|---|---|
| pronto | gotowy |
| noite | noc |
| halloween | halloween |
PT Friday Night Trepidation traz-nos um novo e divertido mod baseado em 3 personagens creepypastas únicos e 10 músicas cheias de magia e ritmo. Está pronto para viver a mais emocionante noite de Halloween graças a este jogo?
PL Friday Night Trepidation przynosi nam nowy i zabawny mod oparty na 3 unikalnych postaciach creepypastas i 10 piosenkach pełnych magii i rytmu. Czy jesteś gotowy, aby przeżyć najbardziej ekscytującą noc Halloween dzięki tej grze?
| português | polonês |
|---|---|
| novo | nowy |
| e | i |
| baseado | oparty |
| únicos | unikalnych |
| pronto | gotowy |
| mais | najbardziej |
| noite | noc |
| halloween | halloween |
| jogo | grze |
| traz | przynosi |
PT Prepare-se para desfrutar de Zombie Madness, o jogo perfeito para a noite de Halloween! Corra pela cidade sem olhar para trás e complete todas as missões propostas em cada nível antes que seu tempo limitado se esgote.
PL Przygotuj się na Zombie Madness, idealna gra na Halloweenowy wieczór! Biegnij przez miasto, nie oglądając się za siebie, i wykonaj wszystkie misje zaproponowane na każdym poziomie, zanim skończy się twój ograniczony czas.
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | gra |
| cidade | miasto |
| e | i |
| nível | poziomie |
| tempo | czas |
| limitado | ograniczony |
PT Você está pronto para fazer sua noite de Halloween perfeita? Boa sorte...
PL Czy jesteś gotowy, aby uczynić swoją noc Halloween doskonałą? Powodzenia...
| português | polonês |
|---|---|
| pronto | gotowy |
| noite | noc |
| halloween | halloween |
PT Friday Night Trepidation traz-nos um novo e divertido mod baseado em 3 personagens creepypastas únicos e 10 músicas cheias de magia e ritmo. Está pronto para viver a mais emocionante noite de Halloween graças a este jogo?
PL Friday Night Trepidation przynosi nam nowy i zabawny mod oparty na 3 unikalnych postaciach creepypastas i 10 piosenkach pełnych magii i rytmu. Czy jesteś gotowy, aby przeżyć najbardziej ekscytującą noc Halloween dzięki tej grze?
| português | polonês |
|---|---|
| novo | nowy |
| e | i |
| baseado | oparty |
| únicos | unikalnych |
| pronto | gotowy |
| mais | najbardziej |
| noite | noc |
| halloween | halloween |
| jogo | grze |
| traz | przynosi |
PT Prepare-se para desfrutar de Zombie Madness, o jogo perfeito para a noite de Halloween! Corra pela cidade sem olhar para trás e complete todas as missões propostas em cada nível antes que seu tempo limitado se esgote.
PL Przygotuj się na Zombie Madness, idealna gra na Halloweenowy wieczór! Biegnij przez miasto, nie oglądając się za siebie, i wykonaj wszystkie misje zaproponowane na każdym poziomie, zanim skończy się twój ograniczony czas.
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | gra |
| cidade | miasto |
| e | i |
| nível | poziomie |
| tempo | czas |
| limitado | ograniczony |
PT Você está pronto para fazer sua noite de Halloween perfeita? Boa sorte...
PL Czy jesteś gotowy, aby uczynić swoją noc Halloween doskonałą? Powodzenia...
| português | polonês |
|---|---|
| pronto | gotowy |
| noite | noc |
| halloween | halloween |
PT Friday Night Trepidation traz-nos um novo e divertido mod baseado em 3 personagens creepypastas únicos e 10 músicas cheias de magia e ritmo. Está pronto para viver a mais emocionante noite de Halloween graças a este jogo?
PL Friday Night Trepidation przynosi nam nowy i zabawny mod oparty na 3 unikalnych postaciach creepypastas i 10 piosenkach pełnych magii i rytmu. Czy jesteś gotowy, aby przeżyć najbardziej ekscytującą noc Halloween dzięki tej grze?
| português | polonês |
|---|---|
| novo | nowy |
| e | i |
| baseado | oparty |
| únicos | unikalnych |
| pronto | gotowy |
| mais | najbardziej |
| noite | noc |
| halloween | halloween |
| jogo | grze |
| traz | przynosi |
PT Prepare-se para desfrutar de Zombie Madness, o jogo perfeito para a noite de Halloween! Corra pela cidade sem olhar para trás e complete todas as missões propostas em cada nível antes que seu tempo limitado se esgote.
PL Przygotuj się na Zombie Madness, idealna gra na Halloweenowy wieczór! Biegnij przez miasto, nie oglądając się za siebie, i wykonaj wszystkie misje zaproponowane na każdym poziomie, zanim skończy się twój ograniczony czas.
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | gra |
| cidade | miasto |
| e | i |
| nível | poziomie |
| tempo | czas |
| limitado | ograniczony |
PT Você está pronto para fazer sua noite de Halloween perfeita? Boa sorte...
PL Czy jesteś gotowy, aby uczynić swoją noc Halloween doskonałą? Powodzenia...
| português | polonês |
|---|---|
| pronto | gotowy |
| noite | noc |
| halloween | halloween |
PT Friday Night Trepidation traz-nos um novo e divertido mod baseado em 3 personagens creepypastas únicos e 10 músicas cheias de magia e ritmo. Está pronto para viver a mais emocionante noite de Halloween graças a este jogo?
PL Friday Night Trepidation przynosi nam nowy i zabawny mod oparty na 3 unikalnych postaciach creepypastas i 10 piosenkach pełnych magii i rytmu. Czy jesteś gotowy, aby przeżyć najbardziej ekscytującą noc Halloween dzięki tej grze?
| português | polonês |
|---|---|
| novo | nowy |
| e | i |
| baseado | oparty |
| únicos | unikalnych |
| pronto | gotowy |
| mais | najbardziej |
| noite | noc |
| halloween | halloween |
| jogo | grze |
| traz | przynosi |
PT Prepare-se para desfrutar de Zombie Madness, o jogo perfeito para a noite de Halloween! Corra pela cidade sem olhar para trás e complete todas as missões propostas em cada nível antes que seu tempo limitado se esgote.
PL Przygotuj się na Zombie Madness, idealna gra na Halloweenowy wieczór! Biegnij przez miasto, nie oglądając się za siebie, i wykonaj wszystkie misje zaproponowane na każdym poziomie, zanim skończy się twój ograniczony czas.
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | gra |
| cidade | miasto |
| e | i |
| nível | poziomie |
| tempo | czas |
| limitado | ograniczony |
PT Você está pronto para fazer sua noite de Halloween perfeita? Boa sorte...
PL Czy jesteś gotowy, aby uczynić swoją noc Halloween doskonałą? Powodzenia...
| português | polonês |
|---|---|
| pronto | gotowy |
| noite | noc |
| halloween | halloween |
PT Friday Night Trepidation traz-nos um novo e divertido mod baseado em 3 personagens creepypastas únicos e 10 músicas cheias de magia e ritmo. Está pronto para viver a mais emocionante noite de Halloween graças a este jogo?
PL Friday Night Trepidation przynosi nam nowy i zabawny mod oparty na 3 unikalnych postaciach creepypastas i 10 piosenkach pełnych magii i rytmu. Czy jesteś gotowy, aby przeżyć najbardziej ekscytującą noc Halloween dzięki tej grze?
| português | polonês |
|---|---|
| novo | nowy |
| e | i |
| baseado | oparty |
| únicos | unikalnych |
| pronto | gotowy |
| mais | najbardziej |
| noite | noc |
| halloween | halloween |
| jogo | grze |
| traz | przynosi |
PT Prepare-se para desfrutar de Zombie Madness, o jogo perfeito para a noite de Halloween! Corra pela cidade sem olhar para trás e complete todas as missões propostas em cada nível antes que seu tempo limitado se esgote.
PL Przygotuj się na Zombie Madness, idealna gra na Halloweenowy wieczór! Biegnij przez miasto, nie oglądając się za siebie, i wykonaj wszystkie misje zaproponowane na każdym poziomie, zanim skończy się twój ograniczony czas.
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | gra |
| cidade | miasto |
| e | i |
| nível | poziomie |
| tempo | czas |
| limitado | ograniczony |
PT Enquanto a fragrância Black Steel é sua ousada companheira para a noite, Steel deixa você irresistivelmente fresco ao longo do dia.
PL Podczas gdy perfumy Black Steel są idealnym wyborem na wieczór, zapach Steel stanie się nieodłącznym towarzyszem za dnia.
| português | polonês |
|---|---|
| dia | dnia |
PT Eles podem permanecer adormecidos por séculos e então, da noite para o dia, expelir quilômetros cúbicos de rocha derretida e cinzas, ameaçando milhões de pessoas que vivem em suas sombras
PL Wulkany, które mogą trwać w uśpieniu przez stulecia, by nagle, w ciągu jednej nocy, zacząć wypluwać kilometry sześcienne stopionych skał i popiołów, stanowią ogromne zagrożenie dla milionów żyjących w ich cieniu ludzi
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| noite | nocy |
| pessoas | ludzi |
| que | które |
PT No minuto que testei isso, logo na primeira noite, eu pensei: Uau, realmente vale o investimento! No geral, eu adoro esse produto!
PL Od momentu, gdy spróbowałam tego już pierwszej nocy, pomyślałam: Wow, naprawdę warto w to zainwestować! Ogólnie uwielbiam ten produkt!
| português | polonês |
|---|---|
| primeira | pierwszej |
| noite | nocy |
| vale | warto |
| geral | ogólnie |
| produto | produkt |
| realmente | naprawdę |
PT Para garantir uma ótima noite de sono, mesmo pagando pouco, nossos pesquisadores decidiram criar um edredom e travesseiros exclusivos. O resultado é uma cama de primeira por um precinho camarada... Zzzzz, apague a luz e bons sonhos!
PL Aby zapewnić dobry sen w przystępnej cenie, nasi specjaliści stworzyli całkiem nowe kołdry i poduszki. Nie przekraczając budżetu, można spać w pierwszorzędnym łóżku… Zzzzz… gasimy światła!
| português | polonês |
|---|---|
| nossos | nasi |
| e | i |
| garantir | zapewnić |
| luz | światła |
PT Máquinas automáticas no lobby vendem petiscos e bebidas quentes ou geladas, a qualquer hora do dia ou da noite.
PL W lobby hotelowym przez całą dobę działają automaty serwujące przekąski oraz zimne i gorące napoje.
PT Um lugar para saborear um cafézinho pela manhã, a saideira para terminar a noite, uma pausa no trabalho ou para tomar um drink com os amigos
PL Miejsce, w którym można delektować się wczesną kawą lub późnym drinkiem, odpocząć lub popracować, zorganizować spotkanie lub spotkać się z ludźmi.
| português | polonês |
|---|---|
| lugar | miejsce |
| ou | lub |
PT Uma noite muito, muito, muito boa de sono
PL Ciesz się bardzo, bardzo, bardzo dobrym snem
PT Escolha um petisco a qualquer hora do dia ou da noite, seja para matar a fome ou apenas aquela vontade açucarada. Solicite nosso cárdapio.
PL Kuchnia ibis jest otwarta całą dobę i serwuje potrawy pikantne oraz słodkie, w zależności od tego, na co masz ochotę. Poproś o menu!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
noite noite durante noite vale boa noite a noite noite antes naquela noite noite estrelada la a noite só noite noite 2 noite de estadia baixo baixo custo baixo código baixo custo total baixo valor baixo e baixo desempenho baixo nível baixo risco baixo ruído baixo atrito baixo uso baixo mantém baixo número baixo link density baixo volume baixo possível preço baixo baixo perfil baixo consumo baixo impacto baixo onde código baixo ritmo baixo baixo custo devido baixo preço valor baixo manter baixo baixo peso baixo teor limite baixo baixo porque eles número baixo baixo teste baixo forte centro baixo nível baixo baixo devido
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe