Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mountain bike avançados" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mountain bike avançados" de português para polonês

Traduções de mountain bike avançados

"mountain bike avançados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

avançados zaawansowane zaawansowanych

Tradução de português para polonês de mountain bike avançados

português
polonês

PT É claro que você pode levar sua bicicleta para onde for, mas fica mais fácil alugar sua bicicleta, e-bike ou mountain bike no ponto de partida e devolver no ponto final de seu tour.

PL Można oczywiście zabrać swój własny rower gdziekolwiek się jedzie, ale można też wybrać łatwiejsze rozwiązanie i wypożyczyć rower. Rowery górskie, elektryczne w punkcie startu i zwrot w miejscu zakończenia wycieczki.

português polonês
claro oczywiście
pode można
e i
final zakończenia

PT É claro que você pode levar sua bicicleta para onde for, mas fica mais fácil alugar sua bicicleta, e-bike ou mountain bike no ponto de partida e devolver no ponto final de seu tour.

PL Można oczywiście zabrać swój własny rower gdziekolwiek się jedzie, ale można też wybrać łatwiejsze rozwiązanie i wypożyczyć rower. Rowery górskie, elektryczne w punkcie startu i zwrot w miejscu zakończenia wycieczki.

português polonês
claro oczywiście
pode można
e i
final zakończenia

PT Basta escolher sua modalidade (ciclismo de estrada, Mountain Bike ou cicloturismo), e o komoot cuidará do restante

PL Szosowy, trekkingowy czy górski – po prostu wybierz odpowiedni styl jazdy, a narzędzie komoot do planowania tras rowerowych zajmie się resztą

português polonês
escolher wybierz
komoot komoot

PT Veja informações precisas de acordo com seu esporte: singletrack para Mountain Bike, rotas de longa distância para ciclismo ou trilhas nas montanhas de tirar o fôlego.

PL Znajdź informacje ważne dla wybranego sportu – mapy single tracków do MTB, długodystansowe trasy rowerowe albo alpejskie ścieżki na górskie wędrówki.

português polonês
informações informacje
rotas trasy
ciclismo rowerowe
ou albo
trilhas ścieżki

PT Trilhas de Mountain Bike na Carolina do Norte

PL Trasy MTB w Karolinie Północnej

português polonês
norte północnej

PT Trilhas de Mountain Bike na Irlanda do Norte

PL Trasy MTB w Irlandii Północnej

português polonês
irlanda irlandii
norte północnej

PT O dia em que Jenny Tough participou de uma competição de MTB Enduro sem ter uma mountain bike.

PL Jenny Tough wzięła udział w długodystansowym wyścigu MTB, gdy nie miała jeszcze własnego roweru górskiego

PT Do centro histórico direto à trilha de caminhada: Graças à montanha local Brambrüesch, a natureza fica bem pertinho de Chur. É só pegar o teleférico na cidade para chegar em poucos minutos a prados floridos e trilhas de bike e caminhada.

PL Jedno z najpiękniejszych i najbardziej imponujących jezior górskich. Kolejka gondolowa z Kanderstegu. Dowozi ona także chętnych na wędrówkę przez przełęcz przez Hohtürli do doliny Kiental.

português polonês
e i

PT Equipe a sua e-bike com a tecnologia de navegação avançada do komoot.

PL Zwiększ możliwości swojego e-roweru z technologią komoot.

português polonês
tecnologia technologią
komoot komoot

PT Mais informações sobre: Endless-Trail-Bike

PL Find out more about: Wycieczka w kantonie Fryburga

português polonês
sobre w
mais more

PT Mais informações sobre: + Endless-Trail-Bike

PL Find out more about: + Wycieczka w kantonie Fryburga

português polonês
sobre w
mais more

PT Bike Parks nos Estados Unidos da América

PL Bike parki w Stanach Zjednoczonych Ameryki

PT A nova área de wellness "la Funtauna", pistas de esqui de fundo bem na porta do hotel e, no verão, campo de golfe Pitch & Putt e driving range, uma nova quadra de tênis de saibro e mountain bikes garantem férias ativas e relaxantes.

PL W tym miejscu smakosze, dzieci, artyści i miłośnicy przyrody czują się jak w domu.

PT Desenvolvido para proporcionar aos alpinistas a mesma proteção contra condições extremas que os esquiadores, o casaco Mountain original tornou-se um ícone por uma boa razão

PL Opracowana, aby zapewnić wspinaczom taką samą ochronę przed ekstremalnymi warunkami jak narciarzom, oryginalna kurtka Mountain Jacket nie bez powodu stała się ikoną

PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!

PL Content Explorer obsługuje zaawansowane operatory wyszukiwania. Dzięki odpowiednim kombinacjom możesz łatwo znaleźć miejsca do budowania linków, tematy o niskiej konkurencji, możliwości współpracy i wiele więcej!

português polonês
suporta obsługuje
avançados zaawansowane
pode możesz
tópicos tematy
oportunidades możliwości
e i
facilmente łatwo
parceria współpracy

PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua

PL Wyróżniaj się w tłumie dzięki kopiom swoich nowatorskich artykułów na wysokiej jakości papierze, które można w pełni dostosować do potrzeb niszowych grup odbiorców każdej specjalności. Skorzystaj na powiązaniu swojej

português polonês
alta wysokiej
qualidade jakości
podem można

PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.

PL Wydarzenia społeczności to świetny sposób na poznanie innych klientów korzystających z tych samych produktów Atlassian, co Ty, w Twoim mieście — od nowicjuszy po zaawansowanych.

português polonês
avançados zaawansowanych
eventos wydarzenia
jeito sposób
clientes klientów
produtos produktów
atlassian atlassian
cidade mieście

PT Com mais de 10.000.000 de e-mails de spam bloqueados a cada dia, recursos avançados de segurança e serviços de e-mail criptografados, você pode ter certeza de que o conteúdo da sua mensagem e seus dados pessoais estão seguros

PL Dzięki ponad 10 000 000 wiadomości spamowych blokowanych każdego dnia, zaawansowanym funkcjom bezpieczeństwa i szyfrowanym usługom pocztowym możesz mieć pewność, że treść Twoich wiadomości i dane osobowe są bezpieczne

português polonês
cada każdego
dia dnia
e i
serviços usługom

PT As tecnologias de comparação facial utilizam algoritmos avançados para olhar para dados biométricos das características de uma pessoa

PL Technologie porównywania twarzy wykorzystują zaawansowane algorytmy do analizy danych biometrycznych pochodzących z rysów twarzy danej osoby

português polonês
tecnologias technologie
facial twarzy
algoritmos algorytmy
avançados zaawansowane
pessoa osoby

PT Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.

PL Zobacz wszystkie swoje backlinki w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.

português polonês
backlinks backlinki
relatórios raportach
avançados zaawansowanych
e i
use wykorzystaj
capacidades możliwości
filtragem filtrowania

PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.

PL Wykorzystaj eksportowane tabele i wykresy z raportów zaawansowanych do monitorowania i raportowania sukcesów.

português polonês
use wykorzystaj
e i
avançados zaawansowanych
monitorar monitorowania
sucesso sukces

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

português polonês
conjunto zestaw
filtro filtrowania
dos to
avançados zaawansowanych

PT O Atlassian Cloud para Gmail transforma a caixa de entrada em controle de missão, pois permite que você execute ações e visualize dados avançados direto de e-mails.

PL Zamień swoją skrzynkę odbiorczą w centrum operacyjne dzięki dodatkowi Atlassian Cloud for Gmail, który umożliwia wykonywanie działań i wyświetlanie rozbudowanych danych bezpośrednio z poziomu wiadomości e-mail.

português polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
gmail gmail
permite umożliwia
que który
você ci
e i
dados danych
direto bezpośrednio

PT Explore recursos avançados de colaboração, permissões de administrador e configurações de segurança em todos os níveis do plano.

PL Poznaj zaawansowane funkcje współpracy, uprawnienia administratora oraz ustawienia zabezpieczeń we wszystkich planach.

português polonês
recursos funkcje
avançados zaawansowane
colaboração współpracy
permissões uprawnienia
administrador administratora
e oraz
configurações ustawienia
todos wszystkich
segurança zabezpieczeń

PT O Atlassian Access faz integração direta com o McAfee MVSION Cloud para oferecer aos clientes recursos avançados de segurança e proteção contra ameaças por meio da solução MVISION Cloud

PL Usługa Atlassian Access integruje się bezpośrednio z McAfee MVISION Cloud, zapewniając klientom dostęp do zaawansowanych funkcji zabezpieczeń i ochrony przed zagrożeniami za pośrednictwem rozwiązania MVISION Cloud

português polonês
atlassian atlassian
direta bezpośrednio
cloud cloud
clientes klientom
recursos funkcji
avançados zaawansowanych
e i
ameaças zagrożeniami
solução rozwiązania
integra integruje

PT Este plano de nível superior expande os recursos avançados do Cloud Premium para empresas com demandas de várias instâncias de produtos e de segurança avançada.

PL Nasz najwyższy plan rozszerza zaawansowane funkcje planu Cloud Premium w przypadku firm z wieloma instancjami produktu i potrzebami w zakresie rozbudowanych zabezpieczeń.

português polonês
recursos funkcje
cloud cloud
premium premium
empresas firm
várias wieloma
produtos produktu
e i
a przypadku
segurança zabezpieczeń

PT Obtenha controles avançados de administrador e relatórios para gerenciar usuários e alterações de produtos em todas as instâncias de nuvem.

PL Korzystaj z zaawansowanych narzędzi kontroli administracyjnej i raportowania w celu zarządzania użytkownikami i zmianami produktów we wszystkich instancjach chmurowych.

português polonês
controles kontroli
avançados zaawansowanych
e i
relatórios raportowania
gerenciar zarządzania
usuários użytkownikami
alterações zmianami
produtos produktów
todas wszystkich
nuvem chmurowych

PT Este plano inclui um subconjunto de recursos do Enterprise. Estão inclusos dados de Análise, controles avançados de administrador e muito mais.

PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym analizy, zaawansowane narzędzia kontroli administracyjnej i wiele innych.

português polonês
plano plan
inclui obejmuje
de w
análise analizy
controles kontroli
avançados zaawansowane
e i
enterprise enterprise

PT Com a inovação contínua de recursos de nível empresarial e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das empresas em escala

PL Dzięki ciągłemu wdrażaniu innowacji w zakresie funkcji przeznaczonych dla przedsiębiorstw oraz zaawansowanych możliwości kontroli Data Center z łatwością zaspokoi złożone potrzeby Twojej organizacji o dużej skali działalności

português polonês
inovação innowacji
e oraz
controles kontroli
avançados zaawansowanych
o o
data data
center center
necessidades potrzeby
empresas organizacji

PT Nossa plataforma de identidade confiável aproveita tecnologias em nuvem e serviços avançados, incluindo contêineres, Kubernetes para orquestração de contêineres e microsserviços

PL Nasza Trusted Identity Platform wykorzystuje zaawansowane usługi i technologie w chmurze, w tym kontenery, Kubernetes do synchronizacji kontenerów oraz mikrousługi

português polonês
nossa nasza
plataforma platform
tecnologias technologie
nuvem chmurze
serviços usługi
avançados zaawansowane

PT O usuário tira uma selfie com a câmera em seu dispositivo. Algoritmos avançados extraem dados biométricos da imagem e os comparam com a imagem no documento de identidade autenticado para determinar se o usuário é genuíno.​

PL Użytkownik robi zdjęcie za pomocą aparatu na swoim urządzeniu. Zaawansowane algorytmy wyodrębniają dane biometryczne z obrazu i porównują je z obrazem na uwierzytelnionym dokumencie tożsamości w celu ustalenia tożsamości użytkownika.

português polonês
câmera aparatu
dispositivo urządzeniu
algoritmos algorytmy
avançados zaawansowane
dados dane
e i
documento dokumencie
identidade tożsamości

PT Autenticadores avançados incluem:

PL Zaawansowane uwierzytelniacze obejmują:

português polonês
avançados zaawansowane
incluem obejmują

PT Por exemplo, a comparação facial usa algoritmos avançados para extrair dados biométricos de uma imagem facial, como a posição e o tamanho dos olhos de uma pessoa em relação umas às outras, em um conjunto de dados padronizado

PL Na przykład, porównywanie twarzy wykorzystuje zaawansowane algorytmy do ekstrakcji danych biometrycznych z obrazu twarzy, takich jak pozycja i rozmiar oczu danej osoby względem siebie, do znormalizowanego zestawu danych

português polonês
facial twarzy
usa wykorzystuje
algoritmos algorytmy
avançados zaawansowane
imagem obrazu
tamanho rozmiar
pessoa osoby
conjunto zestawu

PT Proteção de e-mail em tempo real e filtros antispam avançados.

PL Ochrona poczty e-mail w czasie rzeczywistym i zaawansowane filtry antyspamowe.

português polonês
proteção ochrona
tempo czasie
real rzeczywistym
e i
filtros filtry
avançados zaawansowane

PT Essa câmera de alto desempenho é repleta de recursos de segurança avançados para impedir acesso não autorizado e proteger seu sistema

PL Kamera ta ma wiele zaawansowanych funkcji bezpieczeństwa, które zapobiegają nieautoryzowanemu dostępowi i chronią system

português polonês
essa ta
câmera kamera
recursos funkcji
avançados zaawansowanych
e i
sistema system
acesso dostępowi

PT Essa câmera para ambientes externos é repleta de recursos de segurança avançados para impedir acesso não autorizado e proteger seu sistema

PL Ta zewnętrzna kamera ma wiele zaawansowanych funkcji bezpieczeństwa, które zapobiegają nieautoryzowanemu dostępowi i chronią system

português polonês
essa ta
câmera kamera
recursos funkcji
avançados zaawansowanych
e i
sistema system
acesso dostępowi

PT Na sua jornada, você deve dominar estrategicamente postos avançados de comércio e recursos

PL Podczas swej podróży musisz w sposób strategiczny zajmować kluczowe posterunki handlowe i zasobowe

português polonês
deve musisz
e i
com podczas

PT Obtenha acesso a recursos avançados desenvolvidos com o usuário de nível corporativo em mente.

PL Uzyskaj dostęp do zaawansowanych funkcji opracowywanych z myślą o użytkownikach należących do przedsiębiorstw.

português polonês
obtenha uzyskaj
acesso dostęp
recursos funkcji
avançados zaawansowanych
o o
com z

PT Nosso verificador diferença texto é baseado em algoritmos avançados desenvolvidos por programadores profissionais

PL Nasza różnica tekst sprawdzania opiera się na zaawansowanych algorytmach opracowanych przez profesjonalnych programistów

português polonês
nosso nasza
verificador sprawdzania
diferença różnica
texto tekst
avançados zaawansowanych
profissionais profesjonalnych

PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?

PL Jaka jest róznica pomiedzy Rank4R i Rank4T w pliku CSV wygenerowanym w raportach zaawansowanych?

português polonês
qual jaka
é jest
e i
csv csv
relatórios raportach
avançados zaawansowanych

PT Também ajuda com SEO em campos mais avançados, como o tempo de carga

PL Pomaga również w SEO w bardziej zaawansowanych dziedzinach, takich jak czas ładowania

português polonês
ajuda pomaga
seo seo
avançados zaawansowanych
tempo czas

PT A Bit2Me está presente no cenário internacional desde 2014, sendo uma das primeiras plataformas no mundo a oferecer serviços financeiros avançados baseados em criptomoedas.

PL Bit2Me jest obecny na scenie międzynarodowej od 2014 roku, będąc jedną z pierwszych platform na świecie oferujących zaawansowane usługi finansowe w oparciu o kryptowaluty.

português polonês
presente obecny
plataformas platform
serviços usługi
financeiros finansowe
avançados zaawansowane
baseados oparciu
criptomoedas kryptowaluty
mundo świecie

PT Pode ser integrado com o Módulo de Relatórios e Alertas Avançados para notificar sobre senhas de alto risco

PL Możliwość integracji z Modułem zaawansowanego raportowania i ostrzeżeń w celu otrzymywania powiadomień o hasłach o wysokim ryzyku

português polonês
módulo moduł
relatórios raportowania
e i
risco ryzyku

PT O Keeper pode ser implantado em escala empresarial com recursos avançados, incluindo provisionamento automatizado de usuários, sincronização com o Active Directory, autenticação com Single Sign-On (SAML 2.0), SCIM e APIs do desenvolvedor

PL Aplikację Keeper można wdrożyć w całym przedsiębiorstwie łącznie z zaawansowanymi funkcjami zautomatyzowanej autoryzacji użytkowników, synchronizacją z Active Directory, pojedynczym logowaniem (SAML 2.0), SCIM i API dewelopera

português polonês
pode można
recursos funkcjami
saml saml
scim scim
e i
apis api

PT O Keeper pode ser implementado em qualquer organização em escala, com recursos de provisionamento avançados, incluindo Sincronização com o Active Directory (e LDAP), Integração com Single Sign-On (SAML 2.0), SCIM e APIs para desenvolvedores.

PL Keeper można wdrożyć w organizacji dowolnej wielkości, korzystając z zaawansowanych funkcji autoryzacji, takich jak synchronizacja z Active Directory (i LDAP), integracja z pojedynczym logowaniem (SAML 2.0), SCIM i API dewelopera.

português polonês
pode można
qualquer dowolnej
organização organizacji
recursos funkcji
avançados zaawansowanych
integração integracja
saml saml
scim scim
apis api

PT Tanto para principiantes como para músicos avançados, oferecemos um grande número de produtos em gamas de preços acessíveis e de alta qualidade

PL Zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych graczy oferujemy dużą liczbę produktów w przystępnych i wysokiej jakości przedziałach cenowych

português polonês
avançados zaawansowanych
oferecemos oferujemy
produtos produktów
qualidade jakości

PT Aumente suas vendas on-line com recursos avançados, mais velocidade e um back-office eficaz

PL Zacznij napędzać swoją sprzedaż w Internecie dzięki ulepszonym funkcjom, wyższej prędkości i potężnemu interfejsowi administracyjnemu back-office

português polonês
on-line w internecie
velocidade prędkości
e i
vendas sprzedaż
com dzięki

PT Funcionários de mentalidade aberta do mundo todo trabalham juntos em equipes multiculturais para oferecer serviços e produtos avançados aos clientes. 

PL Otwarci na innych pracownicy z różnych stron świata współpracują ze sobą w ramach wielokulturowych zespołów, które oferują klientom najnowocześniejsze usługi i produkty. 

português polonês
funcionários pracownicy
equipes zespołów
e i
clientes klientom
mundo świata

PT Beneficie-se dos filtros avançados

PL Skorzystaj z zaawansowanych filtrów

português polonês
dos z
filtros filtrów
avançados zaawansowanych

PT Exporte facilmente seus produtos com detalhes para arquivos Excel, CSV, XML e PDF. Beneficie-se dos filtros avançados. Você pode automatizar o processo por CRON e enviar o arquivo de exportação para e-mails, ou para URL/pasta/caminho por FTP.

PL Z łatwością eksportuj swoje produkty ze szczegółami do plików Excel, CSV, XML i PDF. Skorzystaj z zaawansowanych filtrów. Możesz zautomatyzować ten proces za pomocą CRON i wysłać plik eksportu na e-maile lub na adres URL przez FTP.

português polonês
exporte eksportuj
detalhes szczegółami
excel excel
csv csv
xml xml
e i
pdf pdf
filtros filtrów
avançados zaawansowanych
processo proces
exportação eksportu
ou lub
facilmente łatwością
automatizar zautomatyzować
enviar wysłać

Mostrando 50 de 50 traduções