Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jeannie adora cozinhar" para polonês

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "jeannie adora cozinhar" de português para polonês

Tradução de português para polonês de jeannie adora cozinhar

português
polonês

PT Geoff Stewart é Diretor de Segurança de Produtos do ClubCar em Evans, Geórgia, e adora resolver problemas. Ele adora tanto resolver problemas, que já acumula seis patentes para as suas invenções. Saber mais

PL Geoff Stewart, dyrektor ds. bezpieczeństwa produktów w firmie Club Car w miejscowości Evans w stanie Georgia, uwielbia rozwiązywać problemy. Dzięki tej pasji zdobył sześć patentów na swoje wynalazki. Dowiedz się więcej

português polonês
diretor dyrektor
segurança bezpieczeństwa
produtos produktów
problemas problemy
mais więcej
resolver rozwiązywać
que tej
seis sześć

PT Incluindo Jeannie Ortega e One Bud Wiser

PL Włączając Jeannie Ortega oraz One Bud Wiser

português polonês
e oraz
one one

PT O Googlebot adora websites sem erros. Ajude o Google a entender o conteúdo de seu website e consiga melhores rankings e maior tráfego.

PL Googlebot uwielbia witryny bez żadnych błędów. Pomóż Google zrozumieć treść witryny i uzyskać wyższą pozycję w rankingach i większy ruch.

português polonês
sem bez
erros błędów
de w
website witryny
e i
maior większy
tráfego ruch
ajude pomóż
entender zrozumieć
conteúdo treść

PT Antes do Buddy, não conseguíamos que nossa filha se interessasse em aprender Inglês. Agora ela está feliz em brincar com o Buddy todos os dias. Não temos que forçá-la, ela simplesmente adora.

PL Przez odkryciem Buddy'ego nie mogliśmy namówić naszej córki do nauki angielskiego. Teraz jest szczęśliwa, że może codziennie grać z Buddym. Nie musimy jej zmuszać, ona po prostu to uwielbia.

português polonês
inglês angielskiego
agora teraz
todos os dias codziennie

PT Então, se você adora mergulhar em uma aventura de fantasia ou apenas relaxar com o mais recente filme de ação, shop4pt.com é o lugar certo.

PL Niezależnie od tego, czy lubisz zagłębiać się w przygodową przygodę w roli, czy po prostu chcesz się zrelaksować przy najnowszym filmie akcji, miejsce to należy do shop4pl.com.

português polonês
então po
ação akcji
lugar miejsce

PT Se o seu criativo adora um lápis, ama uma caneta e é apaixonado por pintar com aquarela, presenteie com cursos de pintura e ilustração e cruze os dedos para ser a inspiração da próxima obra.

PL Dla osób, które nie rozstają się z ołówkiem czy pędzlem idealnym prezentem będą kursy ilustracji lub malowania. Dostarczą one każdemu inspiracji do kolejnego twórczego przedsięwzięcia.

português polonês
cursos kursy
ilustração ilustracji
inspiração inspiracji

PT Ele adora criar designs para o público infantil e para adultos que, no fundo, continuam sendo crianças

PL Uwielbia rysować dla dzieci i dla dorosłych, którzy ciągle patrzą na świat oczami dziecka

português polonês
ele ci
e i
que którzy
crianças dzieci

PT Com mais de 1.000 aplicativos e integrações, a Atlassian tem parceria com outras empresas SaaS de primeira linha para que sua equipe possa fazer o melhor trabalho usando as ferramentas que você já conhece e adora

PL Ponad 1000 aplikacji sprawia, że Atlassian współpracuje z innymi firmami świadczącymi najlepsze w swojej klasie usługi SaaS, aby Twój zespół mógł możliwie jak najlepiej realizować zadania przy użyciu narzędzi, które zna i lubi

português polonês
atlassian atlassian
empresas firmami
saas saas
possa mógł

PT O Jira Automation funciona com as ferramentas que você adora, como o Slack, o Microsoft Teams, o Bitbucket, o GitHub e muitas outras. Trabalhe como você quiser tendo o Jira como base.

PL Rozwiązanie Jira Automation współpracuje z Twoimi ulubionymi narzędziami, takimi jak Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub i nie tylko. Pracuj tak, jak chcesz — w oparciu o system Jira.

português polonês
o o
jira jira
automation automation
ferramentas narzędziami
você nie
microsoft microsoft
bitbucket bitbucket
github github
trabalhe pracuj

PT Brian adora descobrir lugares incríveis nas Ilhas Britânicas, a pé ou de bicicleta. Ele usou o komoot em quase 200 aventuras em todo o Reino Unido, além de outros países.

PL Brian uwielbia odkrywać najpiękniejsze miejsca Wysp Brytyjskich – pieszo lub rowerem. Był już na 200 Wyprawach z komoot w Wielkiej Brytanii i nie tylko.

português polonês
lugares miejsca
ou lub
ele nie
komoot komoot

PT Laura adora compartilhar suas aventuras, onde quer que esteja. Uma das suas atividades favoritas é percorrer ruas escondidas em outros países em uma de suas três bicicletas.

PL Pasją Laury jest dzielenie się przygodami przeżytymi zaraz koło domu oraz w odległych zakątkach świata. Uwielbia odkrywać zakamarki zagranicznych miast na jednym z jej trzech rowerów.

PT Paul está sempre em busca de novas aventuras ao ar livre em uma de suas inúmeras bicicletas. Ele adora descobrir novos lugares e compartilhá-los com outras pessoas.

PL Paul pokonuje kilometry tras na jednym z wielu posiadanych rowerów. Szczególnie lubi odkrywać nowe piękne miejsca, którymi następnie dzieli się z innymi.

português polonês
paul paul
uma jednym
lugares miejsca
outras innymi
com z
ele się

PT Acesso ilimitado ao conteúdo que você adora e troca imediata de servidor com um clique

PL Nieograniczony dostęp do upragnionych treści, natychmiastowa zmiana serwera jednym kliknięciem

português polonês
acesso dostęp
ao do
conteúdo treści
você ci
servidor serwera
um jednym

PT 8. Você usa streaming de vídeo como uma forma de evitar outras atividades, incluindo ser produtivo ou fazer outras coisas que geralmente adora fazer?

PL 8. Czy korzystasz z przesyłania strumieniowego wideo jako sposobu na uniknięcie innych czynności, w tym bycia produktywnym lub robienia innych rzeczy, które zwykle lubisz robić?

português polonês
streaming strumieniowego
vídeo wideo
outras innych
atividades czynności
coisas rzeczy
geralmente zwykle

PT Reúna equipes, reimagine espaços de trabalho, envolva novos públicos e encante seus clientes, tudo na plataforma Zoom que você conhece e adora.

PL Zbierz zespoły, zaprojektuj na nowo obszary robocze, zaangażuj nowych odbiorców i zachwyć swoich klientów — wszystko to na platformie Zoom, którą znasz i kochasz.

PT Durante o dia, o Scribe & Cie, que é parte boutique elegante e parte bar parisiense, abre cedo para quem adora café, chá e doces deliciosos. À tarde, vá até o Channel para tomar nosso chá da tarde!

PL W ciągu dnia Scribe & Cie., po części elegancki butik, po części paryski bar, zaprasza od rana miłośników kawy, herbaty i smacznych wypieków. Po południu przejdź się na drugą stronę kanału La Manche na naszą popołudniową herbatę!

PT Reúna equipes, reimagine espaços de trabalho, envolva novos públicos e encante seus clientes, tudo na plataforma Zoom que você conhece e adora.

PL Zbierz zespoły, zaprojektuj na nowo obszary robocze, zaangażuj nowych odbiorców i zachwyć swoich klientów — wszystko to na platformie Zoom, którą znasz i kochasz.

PT Reúna equipes, reimagine espaços de trabalho, envolva novos públicos e encante seus clientes, tudo na plataforma Zoom que você conhece e adora.

PL Zbierz zespoły, zaprojektuj na nowo obszary robocze, zaangażuj nowych odbiorców i zachwyć swoich klientów — wszystko to na platformie Zoom, którą znasz i kochasz.

PT Brent é um desenvolvedor web freelance que adora experimentar novas tecnologias e compartilhar suas experiências com outras pessoas

PL Brent jest niezależnym twórcą stron internetowych, który uwielbia eksperymentować z nowymi technologiami i dzielić się swoimi doświadczeniami z innymi

PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço

PL Jeśli chcesz bez wysiłku przygotować posiłek dla znajomych, Victorinox to Twój najlepszy sojusznik

português polonês
victorinox victorinox
melhor najlepszy
amigos znajomych
sem bez
esforço wysiłku

PT E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!

PL Mamy też produkty, dzięki którym posiłek przyrządzisz w najlepszym stylu!

português polonês
que którym
estilo stylu
os produkty

PT Para provar isso, pedimos que o top chef Nenad Mlinarevic usasse nossos produtos para cozinhar uma refeição

PL Aby tego dowieść, poprosiliśmy wybitnego szefa kuchni Nenada Mlinarevica o przyrządzenie potraw przy użyciu naszych produktów

português polonês
nossos naszych
produtos produktów

PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço

PL Jeśli chcesz bez wysiłku przygotować posiłek dla znajomych, Victorinox to Twój najlepszy sojusznik

português polonês
victorinox victorinox
melhor najlepszy
amigos znajomych
sem bez
esforço wysiłku

PT E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!

PL Mamy też produkty, dzięki którym posiłek przyrządzisz w najlepszym stylu!

português polonês
que którym
estilo stylu
os produkty

PT Para provar isso, pedimos que o top chef Nenad Mlinarevic usasse nossos produtos para cozinhar uma refeição

PL Aby tego dowieść, poprosiliśmy wybitnego szefa kuchni Nenada Mlinarevica o przyrządzenie potraw przy użyciu naszych produktów

português polonês
nossos naszych
produtos produktów

PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço

PL Jeśli chcesz bez wysiłku przygotować posiłek dla znajomych, Victorinox to Twój najlepszy sojusznik

português polonês
victorinox victorinox
melhor najlepszy
amigos znajomych
sem bez
esforço wysiłku

PT E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!

PL Mamy też produkty, dzięki którym posiłek przyrządzisz w najlepszym stylu!

português polonês
que którym
estilo stylu
os produkty

PT Para provar isso, pedimos que o top chef Nenad Mlinarevic usasse nossos produtos para cozinhar uma refeição

PL Aby tego dowieść, poprosiliśmy wybitnego szefa kuchni Nenada Mlinarevica o przyrządzenie potraw przy użyciu naszych produktów

português polonês
nossos naszych
produtos produktów

Mostrando 28 de 28 traduções