PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.
Traduzir "headset arctis pro" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "headset arctis pro" de português para polonês
Traduções de headset arctis pro
"headset arctis pro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de headset arctis pro
português
polonês
PL Tu możesz zarządzać swoim numerem seryjnym, pobierać profesjonalne produkty (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro oraz SOUND FORGE Pro) lub zgłaszać uwagi do wsparcia.
| português | polonês |
|---|---|
| e | oraz |
| ou | lub |
| serviço | wsparcia |
| aqui | tu |
| gerenciar | zarządzać |
PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.
PL Tu możesz zarządzać swoim numerem seryjnym, pobierać profesjonalne produkty (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro oraz SOUND FORGE Pro) lub zgłaszać uwagi do wsparcia.
| português | polonês |
|---|---|
| e | oraz |
| ou | lub |
| serviço | wsparcia |
| aqui | tu |
| gerenciar | zarządzać |
PT Kenworth da Team Envy faz o unboxing e uma análise do headset mais novo da CORSAIR
PL Kenworth z Team Envy testuje i ocenia najnowszy zestaw słuchawkowy firmy CORSAIR
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| do | z |
PT O suporte perfeito para exibir o seu headset.
PL Doskonała ekspozycja Twojego zestawu słuchawkowego.
| português | polonês |
|---|---|
| seu | twojego |
PT Funções abrangentes na área de edição e masterização tornam o Sound Forge Pro 14 o perfeito complemento para o Samplitude Pro X6 Suite.
PL Dzięki rozbudowanym funkcjom związanym z edycją i masteringiem SOUND FORGE Pro 14 jest idealnym uzupełnieniem programu Samplitude Pro X6 Suite.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| suite | suite |
PT Antes de prosseguirmos, é importante mencionar que existe uma versão Pro do Elementor. Com a versão gratuita já conseguirás fazer bastante, mas se procuras ainda mais funcionalidades deves considerar o Elementor Pro.
PL Zanim przejdziemy dalej, ważne jest, aby wspomnieć, że istnieje wersja Pro Elementor . Darmowa wersja pozwoli Ci zajść dość daleko, ale jeśli szukasz jeszcze więcej funkcji, powinieneś rozważyć Elementor Pro.
| português | polonês |
|---|---|
| importante | ważne |
| funcionalidades | funkcji |
| elementor | elementor |
| bastante | dość |
| considerar | rozważyć |
PT Assim que fizer o pagamento da atualização, uma nova licença Pro será gerada e enviada no seu endereço de e-mail de compra. Ative-a no aplicativo para desbloquear os recursos Pro.
PL Gdy dokonasz płatności za ulepszenie, zostanie wygenerowana nowa licencja Pro i będzie ona wysłana na twój adres e-mail zakupu. Aktywuj ją w aplikacji, by odblokować funkcje Pro.
| português | polonês |
|---|---|
| pagamento | płatności |
| nova | nowa |
| licença | licencja |
| e | i |
| endereço | adres |
| compra | zakupu |
| aplicativo | aplikacji |
| recursos | funkcje |
| desbloquear | odblokować |
PT Funções abrangentes na área de edição e masterização tornam o Sound Forge Pro 14 o perfeito complemento para o Samplitude Pro X6 Suite.
PL Dzięki rozbudowanym funkcjom związanym z edycją i masteringiem SOUND FORGE Pro 14 jest idealnym uzupełnieniem programu Samplitude Pro X6 Suite.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| suite | suite |
PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
PT Probuilds de Shaco para o patch de jogadores Pro. Shaco é jogado em sua maioria na posição Jg / Sup. Encontre seus Pro Builds vencedores para Shaco.
PL Shaco Probuilds dla patch przez profesjionalnych LoL gracza. Shaco najcześciej gra sie na pozicji Jungle / Support, które prowadza ciebie do sukcezu.
PT Probuilds de Samira para o patch de jogadores Pro. Samira é jogado em sua maioria na posição ADC. Encontre seus Pro Builds vencedores para Samira.
PL Samira Probuilds dla patch przez profesjionalnych LoL gracza. Samira najcześciej gra sie na pozicji ADC, które prowadza ciebie do sukcezu.
PT Probuilds de Zilean para o patch de jogadores Pro. Zilean é jogado em sua maioria na posição Sup. Encontre seus Pro Builds vencedores para Zilean.
PL Zilean Probuilds dla patch przez profesjionalnych LoL gracza. Zilean najcześciej gra sie na pozicji Support, które prowadza ciebie do sukcezu.
PT O seu Mac pode ocupar o centro do palco. Graças à interface em ecrã inteiro otimizada para atuações ao vivo, ao controlo flexível de hardware e à enorme coleção de plug-ins e sons totalmente compatíveis com o Logic Pro.
PL Zabierz Maca na scenę i korzystaj z pełnoekranowego interfejsu zoptymalizowanego do występów na żywo, elastycznego sterowania sprzętowego oraz olbrzymiej kolekcji wtyczek i dźwięków zgodnych z Logic Pro.
| português | polonês |
|---|---|
| interface | interfejsu |
| controlo | sterowania |
| coleção | kolekcji |
| plug-ins | wtyczek |
PT Exporte projetos do Final Cut Pro de forma eficaz e flexível
PL Compressor oferuje dodatkowe, elastyczne opcje eksportu projektów z Final Cut Pro
| português | polonês |
|---|---|
| projetos | projektów |
| flexível | elastyczne |
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.
| português | polonês |
|---|---|
| visa | visa |
| express | express |
| paypal | paypal |
| bancária | bankowego |
| mastercard | mastercard |
| configurar | skonfigurować |
PT Certamente ele irá hospedar potenciais ferramentas futuras que ainda estão em desenvolvimento. O acesso à Experimental é para assinantes Pro e API.
PL Na pewno będzie mieścić przyszłe narzędzia będące w fazie rozwoju. Dostęp do zestawu Experimental mają subskrybenci planu Pro i API.
| português | polonês |
|---|---|
| ele | ci |
| ferramentas | narzędzia |
| desenvolvimento | rozwoju |
| acesso | dostęp |
| assinantes | subskrybenci |
| e | i |
| api | api |
PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.
PL Nasze plany pro są idealne dla niewielkich agencji i samodzielnych firm, które potrzebują dostępu do większej ilości danych.
| português | polonês |
|---|---|
| nossos | nasze |
| planos | plany |
| ideais | idealne |
| pequenas | niewielkich |
| agências | agencji |
| e | i |
| empresas | firm |
| que | które |
| maior | większej |
| permissão | dostępu |
| dados | danych |
| necessitam | potrzebują |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
PL Aby utworzyć aplikację przy użyciu OpenApps, niezbędne jest posiadanie konta API. Dostęp API jest uwzględniony we wszystkich naszych subskrypcjach API. Tworzenie OpenApps jest niedostępne z subskrypcją Lite lub Pro.
| português | polonês |
|---|---|
| conta | konta |
| acesso | dostęp |
| todas | wszystkich |
| assinaturas | subskrypcjach |
| ou | lub |
| lite | lite |
PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
| português | polonês |
|---|---|
| nossos | nasze |
| planos | plany |
| e | i |
| api | api |
| publicamente | publicznie |
| ou | lub |
| regulares | regularnych |
| todos | wszystkich |
| desbloqueiam | odblokowują |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte
PL Plany Lite i Pro objęte są 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| dinheiro | pieniędzy |
| novos | nowych |
| clientes | klientów |
| assinatura | subskrypcji |
| suporte | wsparciem |
| lite | lite |
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| português | polonês |
|---|---|
| podemos | możemy |
| offline | offline |
| anuais | rocznych |
| nível | poziomie |
| e | i |
| contate | skontaktuj |
| suporte | wsparcia |
| oferecer | zaoferować |
| configurar | skonfigurować |
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
PL Plany API obejmują wszystkie narzędzia LITE i PRO oraz ich korzyści i umożliwiają współdzielenie loginu przez maksymalnie 5 użytkowników bez wpływu na współbieżne limity.
| português | polonês |
|---|---|
| os | ich |
| planos | plany |
| api | api |
| ferramentas | narzędzia |
| benefícios | korzyści |
| sem | bez |
| limites | limity |
| incluem | obejmują |
| lite | lite |
| permitem | umożliwiają |
PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca
PL Meetup Pro łączy marki i biznesy z ich rzeczywistymi odbiorcami, wpływając pozytywnie na rozwój społeczności, zaangażowanie klientów i świadomość marki
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| desenvolvimento | rozwój |
| comunidade | społeczności |
| engajamento | zaangażowanie |
| conecta | łączy |
PT Conecte seus grupos existentes ou inicie sua própria rede com nossa suíte completa de ferramentas Pro
PL Połącz się z istniejącymi grupami lub stwórz własną sieć dzięki pakietowi narzędzi Pro
| português | polonês |
|---|---|
| conecte | połącz |
| ou | lub |
| ferramentas | narzędzi |
| grupos | grupami |
| rede | sieć |
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
PL Dzięki doświadczeniom powiązanym z marką, opcjom sponsorskim i możliwości budowania społeczności od podstaw Meetup Pro ułatwi Ci znalezienie członków i społeczności, które odpowiadają Twoim celom
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| comunidades | społeczności |
| encontrar | znalezienie |
| membros | członków |
PT Comece agora mesmo com um teste grátis do Meetup Pro e experimente o suporte de uma equipe de comunidade dedicada
PL Skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej Meetup Pro oraz wsparcia dedykowanego zespołu
| português | polonês |
|---|---|
| grátis | bezpłatnej |
| e | oraz |
| suporte | wsparcia |
| equipe | zespołu |
PT Escolha uma das nossas sugesto?es de som de notificac?a?o ou fac?a o seu pro?prio upload.
PL Wybierz jedn? z naszych propozycji powiadomie? d?wi?kowych lub prze?lij w?asne.
| português | polonês |
|---|---|
| escolha | wybierz |
| ou | lub |
PT Importe suas gravações de vídeo e câmeras DSLR ou smartphones. Você pode então visualizar seus clipes no mediapool do Movie Edit Pro e facilmente arrastar e soltar em seus projetos.
PL Importuj swoje nagrania z kamer wideo i lustrzanek cyfrowych lub smartfonów. W Movie Edit Pro Mediapool możesz przeglądać swoje klipy i wygodnie je przeciągać i upuszczać do swoich projektów.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| câmeras | kamer |
| ou | lub |
| projetos | projektów |
PT Com as ferramentas de edição do Movie Edit Pro, você pode controlar profundamente a duração do evento e colocar os destaques em foco.
PL Dzięki narzędziom do edycji w Movie Edit Pro można dostosować długość i uwidocznić to co najważniejsze.
| português | polonês |
|---|---|
| ferramentas | narzędziom |
| edição | edycji |
| pode | można |
| e | i |
PT O Movie Edit Pro combina ferramentas de edição eficientes, amplas opções de otimização e até 1.500 efeitos e títulos, formando um programa de edição de vídeos de primeira classe.
PL Movie Edit Pro łączy wydajne narzędzia montażowe, rozbudowane opcje optymalizacji oraz do 1 500 efektów i tytułów w jednym, najwyższej klasy programie do montażu wideo.
| português | polonês |
|---|---|
| ferramentas | narzędzia |
| opções | opcje |
| otimização | optymalizacji |
| títulos | tytułów |
| programa | programie |
| vídeos | wideo |
| classe | klasy |
| um | jednym |
PT O Movie Edit Pro combina todas as funções de que preciso para a produção de meu conteúdo multimídia e continua sendo o número um claro para a edição de vídeo para mim, também devido a sua operação intuitiva
PL Movie Edit Pro łączy w sobie wszystkie funkcje, których potrzebuję do produkcji moich treści multimedialnych i pozostaje dla mnie zdecydowanym numerem jeden do edycji wideo, również ze względu na intuicyjną obsługę
| português | polonês |
|---|---|
| produção | produkcji |
| conteúdo | treści |
| edição | edycji |
| vídeo | wideo |
| preciso | potrzebuję |
PT O motor do Movie Edit Pro é o INFUSION Engine 3: Ele permite que você trabalhe sempre com suavidade, mesmo em projetos complexos com muitos efeitos e correções de cor
PL Silnikiem programu Movie Edit Pro jest INFUSION Engine 3: umożliwia on płynną pracę przez cały czas, nawet w złożonych projektach z wieloma efektami i korekcją kolorów
| português | polonês |
|---|---|
| permite | umożliwia |
| mesmo | nawet |
| projetos | projektach |
| muitos | wieloma |
| efeitos | efektami |
| e | i |
| cor | kolor |
PT NOVO: Com o serviço de assinatura Movie Edit Pro, você pode sempre esperar por novos conteúdos premium para seus projetos.
PL NOWOŚĆ: Dzięki usłudze subskrypcji w Movie Edit Pro, możesz zawsze liczyć na nowe treści premium do swoich projektów.
| português | polonês |
|---|---|
| serviço | usłudze |
| assinatura | subskrypcji |
| você | ci |
| sempre | zawsze |
| conteúdos | treści |
| premium | premium |
| seus | swoich |
| projetos | projektów |
PT NOVO: Com o serviço de assinatura Video Pro X, você pode sempre esperar por novos conteúdos premium para seus projetos.
PL NOWOŚĆ: Dzięki usłudze subskrypcji w Video Pro X, możesz zawsze liczyć na nowe treści premium do swoich projektów.
| português | polonês |
|---|---|
| serviço | usłudze |
| assinatura | subskrypcji |
| video | video |
| você | ci |
| sempre | zawsze |
| conteúdos | treści |
| premium | premium |
| seus | swoich |
| projetos | projektów |
PT Experimente o novíssimo Beatbox Pro com 17 kits de bateria e 200 padrões
PL Korzystaj przy tym z całkowicie nowej aplikacji Beatbox Pro z 17 bębnami i 200 szablonami
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
PT Potência híbrida em um pacote – somente com o Samplitude Pro X6 Suite.
PL Hybrydowa moc w pakiecie – tylko w Samplitude Pro X6 Suite.
| português | polonês |
|---|---|
| potência | moc |
| pacote | pakiecie |
| somente | tylko |
| suite | suite |
PT A nova versão 8 permite processos automáticos controlados por inteligência artificial em vários níveis e é o complemento ideal para a suíte Samplitude Pro X6 com suas ferramentas e fluxos de trabalho.
PL Nowa wersja 8 umożliwia automatyczne procesy kontrolowane przez sztuczną inteligencję na wielu poziomach i jest idealnym uzupełnieniem pakietu Samplitude Pro X6 z jego narzędziami i przepływami pracy.
| português | polonês |
|---|---|
| nova | nowa |
| permite | umożliwia |
| processos | procesy |
| vários | wielu |
| níveis | poziomach |
| e | i |
| ideal | idealnym |
| ferramentas | narzędziami |
| trabalho | pracy |
PT O DeepL Pro, lançado em março de 2018, é o produto mais recente da empresa, que oferece uma API profissional e uma capacidade de tradução online ainda maior.
PL Najnowszy produkt firmy, DeepL Pro, wprowadzony w marcu 2018, oferuje profesjonalne API oraz rozszerzony serwis tłumaczeniowy na stronie internetowej.
| português | polonês |
|---|---|
| produto | produkt |
| empresa | firmy |
| oferece | oferuje |
| api | api |
| profissional | profesjonalne |
| online | internetowej |
PT Ao usar o DeepL Pro os seus dados estão protegidos com os mais altos padrões de segurança
PL Używając DeepL Pro, masz pewność, że Twoje dane są chronione z zachowaniem najwyższych środków bezpieczeństwa
| português | polonês |
|---|---|
| protegidos | chronione |
PT Assine hoje o DeepL Pro para traduzir os seus ficheiros de Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) e texto (.txt). Em breve, iremos aceitar mais formatos de ficheiros.
PL Zacznij już dziś i tłumacz swoje pliki Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), i pliki tekstowe (.txt) z DeepL Pro. Wkrótce będą obsługiwane również inne formaty!
| português | polonês |
|---|---|
| seus | swoje |
| ficheiros | pliki |
| microsoft | microsoft |
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| e | i |
| texto | tekstowe |
| txt | txt |
| formatos | formaty |
| em breve | wkrótce |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
headset headset premium pro planos pro nível pro pro possuem garantia pro bono nossos planos pro versão pro pro skater final cut pro pro pertence usuários pro macbook pro assinantes pro promoções pro é fm pro pro max modelo pro google stadia pro pro durante adobe premiere pro licença pro domestika pro s pro skater pró ativas macbook pro tem deepl pro movie edit pro ipad pro pro e pro será logic pro x60 pro pro faz pro continua linha pro pro agora acid pro premiere pro apple ipad pro x60 pro plus assine pro download pro pro oferece ouvido pro meetup pro atualização pro parallels desktop pro plano pro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe