PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.
PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.
PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.
português | polonês |
---|---|
links | linki |
forma | sposób |
relatório | raport |
locais | miejsca |
outras | innych |
website | witrynie |
ajuda | pomaga |
encontrar | znaleźć |
adicionar | dodać |
PT A técnica pode ser usada para fins legítimos, mas um atacante também pode usá-la para analisar código e desenvolver malware que explora aplicativos para fins nefastos
PL Technika ta może być wykorzystywana do legalnych celów, ale atakujący może również użyć jej do analizowania kodu i tworzenia złośliwego oprogramowania, które wykorzystuje aplikacje do niecnych celów
português | polonês |
---|---|
fins | celów |
mas | ale |
atacante | atakujący |
código | kodu |
e | i |
aplicativos | aplikacje |
também | również |
PT Doação de propriedade ou dinheiro para um sem fins lucrativos a ser usado para fins específicos
PL Darowizna własności lub pieniędzy na non-profit do wykorzystania do konkretnych celów
português | polonês |
---|---|
propriedade | własności |
ou | lub |
dinheiro | pieniędzy |
fins | celów |
específicos | konkretnych |
PT As Versões Acadêmicas do Software não podem ser usadas para fins comerciais ou profissionais ou com outros fins lucrativos
PL Wersji edukacyjnych Oprogramowania nie można używać do celów komercyjnych, zawodowych ani innych celów zarobkowych
português | polonês |
---|---|
versões | wersji |
software | oprogramowania |
podem | można |
fins | celów |
outros | innych |
PT Quaisquer dados e informações são fornecidos apenas para fins informativos e não se destinam a fins comerciais ou de consultoria
PL Wszelkie dane i informacje są dostarczane "tak, jak są" wyłącznie w celach informacyjnych i nie są przeznaczone do celów handlowych ani konsultacji
PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.
PL Prywatna komunikacja z pracownikami na temat problemów z wewnętrznymi narzędziami i usługami.
português | polonês |
---|---|
funcionários | pracownikami |
ferramentas | narzędziami |
e | i |
serviços | usługami |
com | z |
PT Além disso, a Atlassian mantém certas Informações do Cliente em sistemas internos como uma questão de processos de negócios regulares
PL Ponadto Atlassian zachowuje określone Informacje na temat klienta w systemach wewnętrznych w ramach zwykłych procedur biznesowych
português | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
informações | informacje |
cliente | klienta |
sistemas | systemach |
internos | wewnętrznych |
negócios | biznesowych |
além disso | ponadto |
PT A capacidade de escolher o nível apropriado de autenticação para cada um de seus processos (processos internos exigem menos autenticação, enquanto processos externos com clientes geralmente exigem autenticação mais forte).
PL Możliwość wyboru odpowiedniego poziomu uwierzytelnienia dla każdego z procesów (procesy wewnętrzne wymagają słabszego uwierzytelnienia, podczas gdy procesy zewnętrzne z klientami zazwyczaj wymagają silniejszego uwierzytelnienia).
português | polonês |
---|---|
escolher | wyboru |
nível | poziomu |
autenticação | uwierzytelnienia |
clientes | klientami |
geralmente | zazwyczaj |
capacidade | możliwość |
exigem | wymagają |
PT Em algumas regiões e setores, a assinatura digital é a tecnologia preferida para documentos de assinatura eletrônica - seja para fluxos de trabalho internos, B2B ou B2C
PL W niektórych regionach geograficznych i branżach podpis cyfrowy stanowi preferowaną technologią podpisu elektronicznego - niezależnie od tego, czy jest to podpis wykorzystywany wewnętrznie, w relacjach B2B czy B2C
português | polonês |
---|---|
algumas | niektórych |
regiões | regionach |
e | i |
tecnologia | technologią |
PT Os links internos e externos são visualizados, possibilitando uma comparação rápida do código-fonte
PL Wizualizacja obejmuje zarówno linki wewnętrzne, jak i zewnętrzne, co pozwala na szybkie porównanie kodu źródłowego
português | polonês |
---|---|
links | linki |
possibilitando | pozwala |
comparação | porównanie |
rápida | szybkie |
código | kodu |
fonte | źródłowego |
PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor
PL W Fair włożono tyle samo wysiłku w istotne zmiany procedur wewnętrznych, co w zmianę sposobu działania całej branży
português | polonês |
---|---|
esforço | wysiłku |
internos | wewnętrznych |
PT Com quais partes dos fluxos de trabalho internos e experiências externas as pessoas estão tendo mais dificuldade? Analise os dados.
PL Z jakimi aspektami wewnętrznych przepływów pracy i zewnętrznych doświadczeń pracownicy i klienci mają najwięcej problemów? Przeanalizujmy dane.
português | polonês |
---|---|
trabalho | pracy |
internos | wewnętrznych |
e | i |
externas | zewnętrznych |
mais | najwięcej |
PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.
PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.
português | polonês |
---|---|
seo | seo |
problemas | problemy |
dados | danymi |
links | linki |
meta | meta |
chave | kluczowymi |
PT Verifique sua lista de âncoras para links internos em uma janela.
PL Sprawdź znaczenie i kody statusu http dla linków wewnętrznych umieszczonych na określonej stronie. Przeglądaj listę zakotwiczeń z wewnętrznych linków sprawdzanej strony.
português | polonês |
---|---|
internos | wewnętrznych |
verifique | sprawdź |
lista | listę |
PT Analise qual peso cada página possui. Exclua do índice URLs sem importância e otimize sua estrutura de links internos.
PL Przeanalizuj, jaką wagę ma każda strona. Usuń z indeksu nieważny adres url i zoptymalizuj strukturę wewnętrznych linków.
português | polonês |
---|---|
qual | jak |
cada | każda |
página | strona |
possui | ma |
do | z |
índice | indeksu |
e | i |
otimize | zoptymalizuj |
de | w |
internos | wewnętrznych |
estrutura | strukturę |
PT O website crawler começa escaneando a página principal. Utilizando links em cada página, coleta todas as páginas disponíveis. Se não existem links internos para uma página, o crawler não a encontrará.
PL Robot indeksujący rozpoczyna skanowanie strony głównej. Używając linków na każdej stronie, gromadzi wszystkie dostępne strony. Jeśli nie ma wewnętrznych linków do strony, robot nie będzie go identyfikować.
português | polonês |
---|---|
começa | rozpoczyna |
principal | głównej |
disponíveis | dostępne |
se | jeśli |
internos | wewnętrznych |
PT O parâmetro de peso da página é calculado depende do algoritmo de PageRank, mas apenas para links internos de seu website
PL Parametr wagi strony jest obliczany w zależności od algorytmu PageRank, ale tylko w przypadku linków wewnętrznych w witrynie
português | polonês |
---|---|
algoritmo | algorytmu |
mas | ale |
apenas | tylko |
internos | wewnętrznych |
PT O National Bank of Fujairah utiliza autenticação em dispositivos móveis para proteger aplicativos internos e garantir que os usuários de operações bancárias corporativas possam aprovar as transações com segurança.
PL Qatargas potrzebował zabezpieczenia zdalnego dostępu pozwalającego pracownikom i kontrahentom na dostęp do sieci firmowej i aplikacji biznesowych.
português | polonês |
---|---|
aplicativos | aplikacji |
e | i |
PT O aprendizado de máquina também pode tomar decisões para outros tipos de fluxos de trabalho - como que tipo de autenticação uma instituição financeira deve aplicar a uma transação e outros controles internos
PL Uczenie maszynowe może również podejmować decyzje dotyczące innych rodzajów przepływów pracy - takich jak rodzaj uwierzytelniania, który instytucja finansowa powinna zastosować do transakcji i innych kontroli wewnętrznych
português | polonês |
---|---|
máquina | maszynowe |
pode | może |
decisões | decyzje |
outros | innych |
tipos | rodzajów |
trabalho | pracy |
tipo | rodzaj |
autenticação | uwierzytelniania |
instituição | instytucja |
deve | powinna |
transação | transakcji |
controles | kontroli |
internos | wewnętrznych |
PT Trabalhamos com designers internos (e muitos nos acompanham desde o começo da aventura) e externos, o que faz com que cada produto da Pylones tenha uma história, uma lembrança, um momento artístico.
PL Pracujemy z projektantami wewnętrznymi (wielu z nich jest z nami od samego początku istnienia firmy) i zewnętrznymi, dzięki czemu każdy produkt Pylones wiąże się z jakimś wspomnieniem, ma własną historię i artystyczny charakter.
português | polonês |
---|---|
e | i |
muitos | wielu |
história | historię |
PT Oferecemos uma variedade de cursos de treinamento que se adequam às necessidades de todos os níveis. Nossos especialistas internos ministram cursos pessoalmente e online. Inscreva-se para um dos próximos.
PL Oferujemy szeroką gamę szkoleń dopasowanych do Twoich potrzeb i poziomu zaawansowania. Nasi wewnętrzni eksperci prowadzą zajęcia osobiście lub online. Zapisz się na jeden z naszych najbliższych kursów.
português | polonês |
---|---|
oferecemos | oferujemy |
necessidades | potrzeb |
níveis | poziomu |
especialistas | eksperci |
pessoalmente | osobiście |
e | i |
online | online |
PT A AXIS Q35 Series consiste em domes fixas para ambientes internos e externos, resistentes a vandalismo e de alto desempenho que oferecem excelente qualidade de imagens com resolução de até 4K
PL Seria AXIS Q35 to stałopozycyjne kamery kopułkowe przeznaczone do montażu wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń, charakteryzujące się wysokimi parametrami, odpornością na wandalizm i wysoką jakością obrazu w rozdzielczości nawet 4K
português | polonês |
---|---|
e | i |
imagens | obrazu |
resolução | rozdzielczości |
PT A AXIS Q1786-LE Network Camera é uma câmera top de linha robusta com zoom óptico de 32x excepcional. Ela é uma câmera totalmente integrada que é preparada para qualquer desafio, tanto em ambientes internos quanto externos.
PL AXIS Q1786-LE Network Camera to wytrzymała, najwyższej klasy kamera ze znakomitym 32-krotnym zoomem optycznym. Jest to wielofunkcyjna kamera, która poradzi sobie z każdym wyzwaniem we wnętrzach i na zewnątrz.
português | polonês |
---|---|
network | network |
uma | a |
câmera | kamera |
desafio | wyzwaniem |
PT Detecção de qualquer movimento em ambientes internos
PL Detekcja ruchu wewnątrz budynków
português | polonês |
---|---|
movimento | ruchu |
PT Substitua 100% dos e-mails internos e chats em grupo pelo Twist
PL Zastąp wszystkie wewnętrzne e-maile i czaty grupowe przy pomocy Twist
português | polonês |
---|---|
e | i |
PT Utilizamos os serviços da Strato AG, uma empresa alemã de hospedagem sediada em Pascalstraße 10, 10587 Berlim, Alemanha, para armazenar os dados dos projetos internos da empresa.
PL Korzystamy z usług Strato AG, niemieckiej firmy hostingowej z siedzibą w Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Niemcy do przechowywania danych wewnętrznych projektów firmy.
português | polonês |
---|---|
utilizamos | korzystamy |
serviços | usług |
empresa | firmy |
alemanha | niemcy |
armazenar | przechowywania |
projetos | projektów |
internos | wewnętrznych |
PT Crie perfeitamente documentos internos e apresentações para políticas da empresa, manuais de funcionários, informações onboarding e muito mais.
PL Bez trudu twórz dokumenty wewnętrzne i prezentacje, w tym polityki firmowe, podręczniki dla pracowników czy informacje wprowadzające.
português | polonês |
---|---|
crie | twórz |
documentos | dokumenty |
e | i |
apresentações | prezentacje |
políticas | polityki |
funcionários | pracowników |
informações | informacje |
PT Adicionar tags de título, conteúdo, links internos e URLs são todas práticas populares de SEO na página.
PL Dodawanie tagów tytułu, treści, linków wewnętrznych i adresów URL to popularne praktyki SEO na stronie.
português | polonês |
---|---|
título | tytułu |
conteúdo | treści |
internos | wewnętrznych |
e | i |
práticas | praktyki |
populares | popularne |
seo | seo |
página | stronie |
adicionar | dodawanie |
PT Se não houver links internos para uma página, o avaliador não a encontrará
PL Jeśli na stronie nie ma żadnych linków wewnętrznych, robot nic nie odnajdzie
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
internos | wewnętrznych |
página | stronie |
PT O gerenciador de senhas Keeper Business fornece visibilidade sobre sua segurança de senhas, com ferramentas robustas de relatórios e auditoria para impor controles internos e manter as normas de conformidade.
PL Menedżer haseł Keeper Business zapewnia przejrzystości pod względem bezpieczeństwa Twoich haseł dzięki niezawodnym narzędziom do raportowania i audytu, ułatwiając wewnętrzne kontrole i zachowanie standardów zgodności.
português | polonês |
---|---|
gerenciador | menedżer |
business | business |
ferramentas | narzędziom |
relatórios | raportowania |
e | i |
auditoria | audytu |
normas | standardów |
conformidade | zgodności |
senhas | haseł |
PT Em moldagem por sopro de extrusão, uma pré-forma tubular é adaptada (feita por extrusão) aos contornos internos de uma forma de ferramenta usando pressão
PL W technologii wytłaczania z rozdmuchem cylindryczna preforma jest dostosowywana pod ciśnieniem do wewnętrznych kształtów narzędzia
português | polonês |
---|---|
é | jest |
internos | wewnętrznych |
forma | kształt |
ferramenta | narzędzia |
PT Controle facilmente o acesso aos dados de interessados internos e externos, para que todos tenham apenas as informações de que precisam.
PL Łatwa kontrola dostępu do danych dla partnerów wewnętrznych i zewnętrznych zapewnia, że każdy ma tylko te informacje, których potrzebuje.
português | polonês |
---|---|
controle | kontrola |
acesso | dostępu |
internos | wewnętrznych |
e | i |
externos | zewnętrznych |
apenas | tylko |
PT Beneficiará dos conhecimentos internos necessários para pagamentos com cartão no seu mercado e nos mercados em que se está a expandir
PL Czerp korzyści z naszej wiedzy na temat płatności kartowych na Twoim rynku i innych, na które wchodzisz
português | polonês |
---|---|
conhecimentos | wiedzy |
pagamentos | płatności |
mercado | rynku |
e | i |
PT Nossos auditores internos testam nossos controles para garantir que todas as camadas de conformidade sejam seguras e consistentes com nossas políticas.
PL Nasi wewnętrzni audytorzy testują nasze kontrole, aby zapewnić, że wszystkie warstwy zgodności są bezpieczne i zgodne z naszymi zasadami.
português | polonês |
---|---|
conformidade | zgodności |
seguras | bezpieczne |
e | i |
garantir | zapewnić |
PT Você conhece os aspectos internos da habilidade, padrões de design e atualmente realiza revisões de código para outros engenheiros em sua empresa para essa habilidade
PL Znasz elementy wewnętrzne umiejętności, wzorce projektowe i obecnie wykonujesz przeglądy kodu dla innych inżynierów w Twojej firmie pod kątem tej umiejętności
português | polonês |
---|---|
habilidade | umiejętności |
padrões | wzorce |
e | i |
atualmente | obecnie |
código | kodu |
outros | innych |
empresa | firmie |
design | projektowe |
PT Os links internos e externos são visualizados, possibilitando uma comparação rápida do código-fonte
PL Wizualizacja obejmuje zarówno linki wewnętrzne, jak i zewnętrzne, co pozwala na szybkie porównanie kodu źródłowego
português | polonês |
---|---|
links | linki |
possibilitando | pozwala |
comparação | porównanie |
rápida | szybkie |
código | kodu |
fonte | źródłowego |
PT Utilizamos os serviços da Strato AG, uma empresa alemã de hospedagem sediada em Pascalstraße 10, 10587 Berlim, Alemanha, para armazenar os dados dos projetos internos da empresa.
PL Korzystamy z usług Strato AG, niemieckiej firmy hostingowej z siedzibą w Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Niemcy do przechowywania danych wewnętrznych projektów firmy.
português | polonês |
---|---|
utilizamos | korzystamy |
serviços | usług |
empresa | firmy |
alemanha | niemcy |
armazenar | przechowywania |
projetos | projektów |
internos | wewnętrznych |
PT Se não houver links internos para uma página, o avaliador não a encontrará
PL Jeśli na stronie nie ma żadnych linków wewnętrznych, robot nic nie odnajdzie
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
internos | wewnętrznych |
página | stronie |
PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.
PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.
português | polonês |
---|---|
seo | seo |
problemas | problemy |
dados | danymi |
links | linki |
meta | meta |
chave | kluczowymi |
PT O National Bank of Fujairah utiliza autenticação em dispositivos móveis para proteger aplicativos internos e garantir que os usuários de operações bancárias corporativas possam aprovar as transações com segurança.
PL Qatargas potrzebował zabezpieczenia zdalnego dostępu pozwalającego pracownikom i kontrahentom na dostęp do sieci firmowej i aplikacji biznesowych.
português | polonês |
---|---|
aplicativos | aplikacji |
e | i |
PT A capacidade de escolher o nível apropriado de autenticação para cada um de seus processos (processos internos exigem menos autenticação, enquanto processos externos com clientes geralmente exigem autenticação mais forte).
PL Możliwość wyboru odpowiedniego poziomu uwierzytelnienia dla każdego z procesów (procesy wewnętrzne wymagają słabszego uwierzytelnienia, podczas gdy procesy zewnętrzne z klientami zazwyczaj wymagają silniejszego uwierzytelnienia).
português | polonês |
---|---|
escolher | wyboru |
nível | poziomu |
autenticação | uwierzytelnienia |
clientes | klientami |
geralmente | zazwyczaj |
capacidade | możliwość |
exigem | wymagają |
PT Em algumas regiões e setores, a assinatura digital é a tecnologia preferida para documentos de assinatura eletrônica - seja para fluxos de trabalho internos, B2B ou B2C
PL W niektórych regionach geograficznych i branżach podpis cyfrowy stanowi preferowaną technologią podpisu elektronicznego - niezależnie od tego, czy jest to podpis wykorzystywany wewnętrznie, w relacjach B2B czy B2C
português | polonês |
---|---|
algumas | niektórych |
regiões | regionach |
e | i |
tecnologia | technologią |
PT Crie perfeitamente documentos internos e apresentações para políticas da empresa, manuais de funcionários, informações onboarding e muito mais.
PL Bez trudu twórz dokumenty wewnętrzne i prezentacje, w tym polityki firmowe, podręczniki dla pracowników czy informacje wprowadzające.
português | polonês |
---|---|
crie | twórz |
documentos | dokumenty |
e | i |
apresentações | prezentacje |
políticas | polityki |
funcionários | pracowników |
informações | informacje |
PT Oferecemos uma variedade de cursos de treinamento que se adequam às necessidades de todos os níveis. Nossos especialistas internos ministram cursos pessoalmente e online. Inscreva-se para um dos próximos.
PL Oferujemy szeroką gamę szkoleń dopasowanych do Twoich potrzeb i poziomu zaawansowania. Nasi wewnętrzni eksperci prowadzą zajęcia osobiście lub online. Zapisz się na jeden z naszych najbliższych kursów.
português | polonês |
---|---|
oferecemos | oferujemy |
necessidades | potrzeb |
níveis | poziomu |
especialistas | eksperci |
pessoalmente | osobiście |
e | i |
online | online |
PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.
PL Prywatna komunikacja z pracownikami na temat problemów z wewnętrznymi narzędziami i usługami.
português | polonês |
---|---|
funcionários | pracownikami |
ferramentas | narzędziami |
e | i |
serviços | usługami |
com | z |
PT O gerenciador de senhas Keeper Business fornece visibilidade sobre sua segurança de senhas, com ferramentas robustas de relatórios e auditoria para impor controles internos e manter as normas de conformidade.
PL Menedżer haseł Keeper Business zapewnia przejrzystości pod względem bezpieczeństwa Twoich haseł dzięki niezawodnym narzędziom do raportowania i audytu, ułatwiając wewnętrzne kontrole i zachowanie standardów zgodności.
português | polonês |
---|---|
gerenciador | menedżer |
business | business |
ferramentas | narzędziom |
relatórios | raportowania |
e | i |
auditoria | audytu |
normas | standardów |
conformidade | zgodności |
senhas | haseł |
PT Para organizações que precisam gerenciar pontuações ou até centenas de serviços internos e externos, o SSO é uma ferramenta valiosa
PL SSO jest cennym narzędziem dla organizacji, które muszą zarządzać dziesiątkami, a nawet setkami wewnętrznych i zewnętrznych usług
português | polonês |
---|---|
organizações | organizacji |
serviços | usług |
internos | wewnętrznych |
e | i |
externos | zewnętrznych |
sso | sso |
uma | a |
ferramenta | narzędziem |
gerenciar | zarządzać |
PT em catálogos, memos internos, salas de reuniões ou cantinas,
PL w salach konferencyjnych i stołówkach,
PT Detecção aprimorada de movimento e áudio em ambientes internos e externos
PL Lepsza detekcja ruchu i dźwięku wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń
português | polonês |
---|---|
movimento | ruchu |
e | i |
áudio | dźwięku |
PT PTZ em ambientes internos e externos com zoom de 10x em HDTV 1080p
PL Kamera PTZ do montażu na zewnątrz i wewnątrz budynków, oferująca rozdzielczość HDTV 1080p i 10-krotny zoom
português | polonês |
---|---|
e | i |
zoom | zoom |
Mostrando 50 de 50 traduções