PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
Traduzir "estrutura do diagrama" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estrutura do diagrama" de português para polonês
Tradução de português para polonês de estrutura do diagrama
português
polonês
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.
PL Nowy raport zapewnia ramy analityczne do lepszego zrozumienia roli płci w strukturze globalnych przedsięwzięć naukowych.
| português | polonês |
|---|---|
| novo | nowy |
| relatório | raport |
| oferece | zapewnia |
| melhor | lepszego |
| papel | roli |
| gênero | płci |
| pesquisa | naukowych |
PT Em terceiro lugar, a infra-estrutura de TI do banco contém agora essencialmente a infra-estrutura de TI da TPP. Portanto, se o TPP sofrer uma quebra de dados ou for comprometido de outra forma, o banco também pode ser impactado.
PL Po trzecie, infrastruktura informatyczna banku zasadniczo zawiera obecnie infrastrukturę informatyczną TPP. Jeśli więc TPP doświadczy naruszenia danych lub zostanie w inny sposób narażony na szwank, może to mieć wpływ również na bank.
| português | polonês |
|---|---|
| contém | zawiera |
| agora | obecnie |
| se | jeśli |
| dados | danych |
| ou | lub |
| outra | inny |
| forma | sposób |
PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.
PL Nowy raport zapewnia ramy analityczne do lepszego zrozumienia roli płci w strukturze globalnych przedsięwzięć naukowych.
| português | polonês |
|---|---|
| novo | nowy |
| relatório | raport |
| oferece | zapewnia |
| melhor | lepszego |
| papel | roli |
| gênero | płci |
| pesquisa | naukowych |
PT Estrutura do Mercado Liquidez Manipulação Quebra de estrutura Mitigação
PL Jeśli cena spadnie do czerwonej strefy, odpalamy pozycję LONG.. Czym bliżej tendencji T2, tym lepsze wejście w pozycję... cierpliwość Poziomy oznaczone! Good Luck!
PT Estrutura do Mercado Liquidez Manipulação Quebra de estrutura Mitigação
PL Jeśli cena spadnie do czerwonej strefy, odpalamy pozycję LONG.. Czym bliżej tendencji T2, tym lepsze wejście w pozycję... cierpliwość Poziomy oznaczone! Good Luck!
PT Estrutura do Mercado Liquidez Manipulação Quebra de estrutura Mitigação
PL Jeśli cena spadnie do czerwonej strefy, odpalamy pozycję LONG.. Czym bliżej tendencji T2, tym lepsze wejście w pozycję... cierpliwość Poziomy oznaczone! Good Luck!
PT Estrutura do Mercado Liquidez Manipulação Quebra de estrutura Mitigação
PL Jeśli cena spadnie do czerwonej strefy, odpalamy pozycję LONG.. Czym bliżej tendencji T2, tym lepsze wejście w pozycję... cierpliwość Poziomy oznaczone! Good Luck!
PT Estrutura do Mercado Liquidez Manipulação Quebra de estrutura Mitigação
PL Jeśli cena spadnie do czerwonej strefy, odpalamy pozycję LONG.. Czym bliżej tendencji T2, tym lepsze wejście w pozycję... cierpliwość Poziomy oznaczone! Good Luck!
PT Estrutura do Mercado Liquidez Manipulação Quebra de estrutura Mitigação
PL Jeśli cena spadnie do czerwonej strefy, odpalamy pozycję LONG.. Czym bliżej tendencji T2, tym lepsze wejście w pozycję... cierpliwość Poziomy oznaczone! Good Luck!
PT Estrutura do Mercado Liquidez Manipulação Quebra de estrutura Mitigação
PL Jeśli cena spadnie do czerwonej strefy, odpalamy pozycję LONG.. Czym bliżej tendencji T2, tym lepsze wejście w pozycję... cierpliwość Poziomy oznaczone! Good Luck!
PT Compartilhe sua tabela ou seu gráfico on-line gerando um link publicamente compartilhável, incorpore ao seu site com um código de incorporação do Visme ou compartilhe seu link de diagrama nas redes sociais.
PL Udostępnianie publicznie wykresów lub grafów online za pomocą wygenerowanego linku, osadzenie w swojej witrynie za pomocą kodu osadzania z Visme lub udostępnienie linku do diagramu w mediach społecznościowych.
| português | polonês |
|---|---|
| compartilhe | udostępnianie |
| ou | lub |
| gráfico | wykres |
| on-line | online |
| link | linku |
| publicamente | publicznie |
| site | witrynie |
| código | kodu |
| visme | visme |
| sociais | społecznościowych |
PT Creately é um software de diagrama e fluxograma fácil de usar construído para colaboração em equipa. Suporta mais de +40 tipos de diagramas e tem milhares de modelos desenhados profissionalmente.
PL Creately jest łatwym w użyciu oprogramowaniem blokowym do tworzenia diagramów, zbudowanym do współpracy zespołowej. Wybieraj spośród 40 typów diagramów i tysięcy profesjonalnych szablonów.
| português | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowaniem |
| e | i |
| usar | użyciu |
| colaboração | współpracy |
| tipos | typów |
| milhares | tysięcy |
PT A zona exclusiva do logotipo e do simbolo é equivalente a metade da altura do símbolo (marcada com um × no diagrama).
PL Strefa wyłączenia logotypu i ikony jest równa połowie wysokości ikony (oznaczonej na schemacie jako ×).
| português | polonês |
|---|---|
| zona | strefa |
| e | i |
| com | jako |
PT Compartilhe sua tabela ou seu gráfico on-line gerando um link publicamente compartilhável, incorpore ao seu site com um código de incorporação do Visme ou compartilhe seu link de diagrama nas redes sociais.
PL Udostępnianie publicznie wykresów lub grafów online za pomocą wygenerowanego linku, osadzenie w swojej witrynie za pomocą kodu osadzania z Visme lub udostępnienie linku do diagramu w mediach społecznościowych.
| português | polonês |
|---|---|
| compartilhe | udostępnianie |
| ou | lub |
| gráfico | wykres |
| on-line | online |
| link | linku |
| publicamente | publicznie |
| site | witrynie |
| código | kodu |
| visme | visme |
| sociais | społecznościowych |
PT Um fluxograma é um diagrama da sequêncial de ações, processos de pensamento, movimentos e muito mais que alguém precisa tomar para completar algo ou chegar a uma conclusão específica
PL Schematy blokowe to doskonały format treści dla procesów wizualizacji, instrukcji i systemów
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
PT Sim! O editor de fluxograma permitirá que você crie um diagrama de fluxo profissional ou organograma exatamente como você precisa. Cada seção é personalizável para forma, tamanho e posição.
PL Tak! Kreator schematów blokowych pozwala na stworzenie profesjonalnego schematu blokowego dokładnie takiego, jakiego potrzebujesz. Każda pojedyncza sekcja daje się spersonalizować pod kątem kształtu, rozmiaru i położenia.
| português | polonês |
|---|---|
| profissional | profesjonalnego |
| exatamente | dokładnie |
| seção | sekcja |
| tamanho | rozmiaru |
| e | i |
| você precisa | potrzebujesz |
PT O Diagrama de Fluxo Cumulativo (CFD) é outra ferramenta analítica usada pelas equipes Kanban para entender o número de itens de trabalho em cada estado
PL Kolejnym narzędziem analitycznym stosowanym przez zespoły Kanban do monitorowania liczby jednostek pracy w poszczególnych stanach jest kumulacyjny diagram przepływu (CFD)
| português | polonês |
|---|---|
| fluxo | przepływu |
| é | jest |
| ferramenta | narzędziem |
| equipes | zespoły |
| kanban | kanban |
| número | liczby |
| trabalho | pracy |
PT Para um exemplo visual, este diagrama mostra a ramificação principal e a outra ramificação com uma atualização de correção de bug.
PL Ten schemat pokazuje przykładową gałąź main i drugą gałąź z aktualizacją poprawiającą błędy.
| português | polonês |
|---|---|
| mostra | pokazuje |
| e | i |
| ramificação | gałąź |
PT Este diagrama mostra o que acontece quando seu repositório local tem alterações que o repositório central não tem e você envia essas alterações para Bitbucket.
PL Na tym diagramie pokazano, co się dzieje, gdy w lokalnym repozytorium są zmiany, których nie ma w repozytorium centralnym, gdy wypchniesz te zmiany do Bitbucket.
| português | polonês |
|---|---|
| repositório | repozytorium |
| local | lokalnym |
| alterações | zmiany |
| bitbucket | bitbucket |
PT Um fluxograma e organograma é um diagrama sequencial de ações, processos, movimentos e muito mais que alguém precisa tomar para completar algo ou chegar a uma conclusão específica
PL Schematy blokowe to doskonały format treści dla procesów wizualizacji, instrukcji i systemów
PT Sim! O editor da Visme permitirá que você crie um diagrama de fluxo profissional ou organograma exatamente como você precisa. Cada seção é personalizável para forma, tamanho e posição.
PL Tak! Kreator schematów blokowych pozwala na stworzenie profesjonalnego schematu blokowego dokładnie takiego, jakiego potrzebujesz. Każda pojedyncza sekcja daje się spersonalizować pod kątem kształtu, rozmiaru i położenia.
PT Aqui está um diagrama de nossa infraestrutura para entender melhor nosso serviço de e-mail temporário
PL Oto schemat naszej infrastruktury, aby lepiej zrozumieć naszą tymczasową usługę e-mail
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
PL Platforma Scholix zapewnia ramy umożliwiające powiązanie literatury naukowej z danymi, ułatwiając badaczom wyszukiwanie istotnych danych i ich interpretowanie we właściwym kontekście
| português | polonês |
|---|---|
| oferece | zapewnia |
| uma | a |
| estrutura | ramy |
| literatura | literatury |
| e | i |
| encontrar | wyszukiwanie |
| contexto | kontekście |
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
PL Stymuluj cyfrową transformację dzięki środowisku pracy dostosowanemu tak, aby ułatwić skalowanie metodyki Agile w przedsiębiorstwie
| português | polonês |
|---|---|
| agilidade | agile |
| digital | cyfrową |
| transformação | transformację |
PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.
PL Jedyna platforma, która pozwala wdrażać i rozszerzać dowolne ramy postępowania, w tym hybrydowe i niestandardowe, na dużą skalę.
| português | polonês |
|---|---|
| plataforma | platforma |
| que | która |
| permite | pozwala |
| e | i |
| qualquer | dowolne |
| estrutura | ramy |
| escala | skalę |
PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.
PL Zabezpieczenia są wbudowane w strukturę naszych produktów. Dowiedz się więcej na temat naszego podejścia.
| português | polonês |
|---|---|
| segurança | zabezpieczenia |
| produtos | produktów |
| mais | więcej |
| abordagem | podejścia |
| estrutura | strukturę |
PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.
PL Otwarta, połączona struktura pozwala na swobodny przepływ informacji między wszystkimi osobami w organizacji.
| português | polonês |
|---|---|
| estrutura | struktura |
| aberta | otwarta |
| permite | pozwala |
| informações | informacji |
| todos | wszystkimi |
| empresa | organizacji |
PT Dentro da estrutura atual de preço da Atlassian, nós não podemos fazer mudanças aos termos padrão de nossos clientes
PL W ramach obecnej struktury cen Atlassian nie jesteśmy w stanie wprowadzać żadnych zmian w standardowych warunkach dla użytkowników
| português | polonês |
|---|---|
| estrutura | struktury |
| preço | cen |
| atlassian | atlassian |
| nós | my |
| mudanças | zmian |
| padrão | standardowych |
| clientes | użytkowników |
PT As empresas que certificam a estrutura do Privacy Shield concordam em aplicar proteções específicas de privacidade e segurança aos dados pessoais quando são transferidos da UE para os EUA
PL Program Privacy Shield stanowi ramy będące efektem porozumienia między Izbą Handlu Stanów Zjednoczonych a Komisją Europejską, które stwarzają „odpowiedni mechanizm przekazywania” dla uczestniczących w nim firm
| português | polonês |
|---|---|
| empresas | firm |
| estrutura | ramy |
| privacidade | privacy |
| eua | stanów zjednoczonych |
| o | nim |
PT permitir que a F‑Secure forneça uma estrutura centralizada de serviços de segurança em vários continentes para um grande número de clientes e parceiros.
PL umożliwianie F‑Secure udostępniania centralnej platfromy zabezpieczeń na wielu kontynentach dla dużej liczby klientów i partnerów.
| português | polonês |
|---|---|
| vários | wielu |
| grande | dużej |
| clientes | klientów |
| e | i |
| parceiros | partnerów |
| f | f |
| segurança | zabezpieczeń |
PT Como uma estrutura comum subjacente ao ambiente SIEM, o CCP permite que agências governamentais coloquem dados para funcionar como uma ferramenta crítica no arsenal de segurança cibernética
PL Jako wspólna struktura środowiska SIEM, rozwiązanie CCP umożliwia instytucjom rządowym wykorzystanie danych jako kluczowego narzędzia w arsenale cyberbezpieczeństwa
| português | polonês |
|---|---|
| estrutura | struktura |
| siem | siem |
| permite | umożliwia |
| dados | danych |
| ferramenta | narzędzia |
| ambiente | środowiska |
| segurança cibernética | cyberbezpieczeństwa |
PT Leia mais sobre a estrutura do nosso Programa de Gerenciamento da Segurança e faça o download do certificado ISO/IEC 27001 aqui ou na página de Conformidade da Atlassian.
PL Możesz przeczytać więcej o strukturze naszego programu zarządzania bezpieczeństwem oraz pobrać certyfikat ISO/IEC 27001 tutaj lub na naszej stronie dotyczącej zgodności Atlassian z przepisami.
| português | polonês |
|---|---|
| mais | więcej |
| estrutura | strukturze |
| do | z |
| programa | programu |
| gerenciamento | zarządzania |
| e | oraz |
| certificado | certyfikat |
| iso | iso |
| aqui | tutaj |
| ou | lub |
| página | stronie |
| conformidade | zgodności |
| atlassian | atlassian |
| download | pobrać |
PT Os clientes do Cloud Enterprise têm os benefícios de uma estrutura simples de faturamento. Atribua usuários para uma quantidade ilimitada de instâncias no seu ambiente com uma licença de usuário único.
PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie mają do dyspozycji uproszczone rozliczenia. Jedna licencja użytkownika umożliwia przypisanie użytkowników do nieograniczonej liczby instancji w środowisku.
| português | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| licença | licencja |
| têm | mają |
| ambiente | środowisku |
PT Não importa a função, a estrutura ou o uso de caso, todas as ferramentas necessárias para a agilidade transformacional estão em um só lugar.
PL Niezależnie od roli użytkownika, środowiska czy konkretnego przypadku użycia, możesz korzystać ze wszystkich narzędzi potrzebnych do zapewnienia zwinności transformacyjnej w jednym miejscu.
| português | polonês |
|---|---|
| função | roli |
| todas | wszystkich |
| ferramentas | narzędzi |
| lugar | miejscu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diagrama diagrama fácil diagrama mostra diagrama e estrutura estrutura aberta infra estrutura estrutura interna própria estrutura estrutura simples estrutura personalizada estrutura flexível estrutura consistente estrutura atual graças à estrutura estrutura robusta estrutura necessária inclui estrutura grande estrutura estrutura criada estrutura básica nova estrutura estrutura comum estrutura inclui estrutura subjacente estrutura ideal a estrutura essa estrutura inovadora estrutura estrutura completa estrutura clara estrutura individuais estrutura sólida estrutura internacional estrutura metálica estrutura necessários estrutura e boa estrutura estrutura definida principal estrutura estrutura analítica estrutura organizacional estrutura modular estrutura graças estrutura compatível estrutura adequada infra estrutura robusta estrutura semelhante estrutura scrum robusta estrutura
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe