PT Aplicações B2C versus B2B: Cerca de 36,5% da pegada da infraestrutura Edge global será focada em consumidores móveis e residenciais, enquanto 11,9% serão direcionados para usos empresariais de TI
"enquanto serão direcionados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT Aplicações B2C versus B2B: Cerca de 36,5% da pegada da infraestrutura Edge global será focada em consumidores móveis e residenciais, enquanto 11,9% serão direcionados para usos empresariais de TI
PL Aplikacje B2C a aplikacje B2B: Około 36,5% globalnej infrastruktury brzegowej skoncentruje się na obsłudze użytkowników mobilnych i indywidualnych, a 11,9% na zastosowaniach IT przedsiębiorstw
português | polonês |
---|---|
aplicações | aplikacje |
infraestrutura | infrastruktury |
global | globalnej |
móveis | mobilnych |
e | i |
cerca de | około |
PT Aplicações B2C versus B2B: Cerca de 36,5% da pegada da infraestrutura Edge global será focada em consumidores móveis e residenciais, enquanto 11,9% serão direcionados para usos empresariais de TI
PL Aplikacje B2C a aplikacje B2B: Około 36,5% globalnej infrastruktury brzegowej skoncentruje się na obsłudze użytkowników mobilnych i indywidualnych, a 11,9% na zastosowaniach IT przedsiębiorstw
português | polonês |
---|---|
aplicações | aplikacje |
infraestrutura | infrastruktury |
global | globalnej |
móveis | mobilnych |
e | i |
cerca de | około |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
PL Wybierz tryb polityki SPF lub poziom restrykcyjności serwera odbiorczego z Fail (niezgodne emaile będą odrzucane), Soft-fail (niezgodne emaile będą akceptowane, ale oznaczone), oraz Neutral (emaile prawdopodobnie będą akceptowane).
português | polonês |
---|---|
escolha | wybierz |
seu | ci |
modo | tryb |
política | polityki |
spf | spf |
ou | lub |
nível | poziom |
do | z |
servidor | serwera |
mas | ale |
e | oraz |
provavelmente | prawdopodobnie |
serão | będą |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
PL Wybierz tryb polityki SPF lub poziom restrykcyjności serwera odbiorczego z Fail (niezgodne emaile będą odrzucane), Soft-fail (niezgodne emaile będą akceptowane, ale oznaczone), oraz Neutral (emaile prawdopodobnie będą akceptowane).
português | polonês |
---|---|
escolha | wybierz |
seu | ci |
modo | tryb |
política | polityki |
spf | spf |
ou | lub |
nível | poziom |
do | z |
servidor | serwera |
mas | ale |
e | oraz |
provavelmente | prawdopodobnie |
serão | będą |
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):
português | polonês |
---|---|
portanto | zatem |
períodos | okresy |
ou | lub |
serão | będą |
PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.
PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.
português | polonês |
---|---|
outro | innym |
fim | celu |
terceiros | trzecim |
fins | celach |
sem | bez |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
português | polonês |
---|---|
plano | planu |
assinatura | subskrypcji |
quaisquer | wszelkie |
relatórios | raporty |
gerados | wygenerowane |
bloqueados | zablokowane |
e | i |
servidores | serwera |
PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.
PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.
português | polonês |
---|---|
e | i |
PT Os dados anónimos ou na forma de pseudónimo não serão combinados com dados pessoais sobre o titular do pseudónimo sem o consentimento expresso em separado, e não serão utilizados para identificar pessoalmente o utilizador das nossas Plataformas.
PL Dane anonimowe lub pseudonimizowane nie będą łączone z danymi osobowymi posiadacza pseudonimu bez uzyskania odrębnej jednoznacznej zgody oraz nie będą używane w celu identyfikacji poszczególnych użytkowników naszych Platform.
português | polonês |
---|---|
ou | lub |
sem | bez |
e | oraz |
utilizados | używane |
utilizador | użytkownik |
nossas | naszych |
plataformas | platform |
serão | będą |
pessoais | osobowymi |
PT As informações não serão utilizadas para criar perfis e não serão associadas a outros dados pessoais existentes sobre si
PL Takie informacje nie będą używane do tworzenia profili, ani nie będą łączone z Twoimi innymi istniejącymi danymi osobowymi
português | polonês |
---|---|
criar | tworzenia |
perfis | profili |
outros | innymi |
serão | będą |
pessoais | osobowymi |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
português | polonês |
---|---|
plano | planu |
assinatura | subskrypcji |
quaisquer | wszelkie |
relatórios | raporty |
gerados | wygenerowane |
bloqueados | zablokowane |
e | i |
servidores | serwera |
PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.
PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.
português | polonês |
---|---|
outro | innym |
fim | celu |
terceiros | trzecim |
fins | celach |
sem | bez |
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):
português | polonês |
---|---|
portanto | zatem |
períodos | okresy |
ou | lub |
serão | będą |
PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.
PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.
português | polonês |
---|---|
e | i |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
português | polonês |
---|---|
plano | planu |
assinatura | subskrypcji |
quaisquer | wszelkie |
relatórios | raporty |
gerados | wygenerowane |
bloqueados | zablokowane |
e | i |
servidores | serwera |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
português | polonês |
---|---|
plano | planu |
assinatura | subskrypcji |
quaisquer | wszelkie |
relatórios | raporty |
gerados | wygenerowane |
bloqueados | zablokowane |
e | i |
servidores | serwera |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
português | polonês |
---|---|
plano | planu |
assinatura | subskrypcji |
quaisquer | wszelkie |
relatórios | raporty |
gerados | wygenerowane |
bloqueados | zablokowane |
e | i |
servidores | serwera |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
português | polonês |
---|---|
plano | planu |
assinatura | subskrypcji |
quaisquer | wszelkie |
relatórios | raporty |
gerados | wygenerowane |
bloqueados | zablokowane |
e | i |
servidores | serwera |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
português | polonês |
---|---|
plano | planu |
assinatura | subskrypcji |
quaisquer | wszelkie |
relatórios | raporty |
gerados | wygenerowane |
bloqueados | zablokowane |
e | i |
servidores | serwera |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
português | polonês |
---|---|
plano | planu |
assinatura | subskrypcji |
quaisquer | wszelkie |
relatórios | raporty |
gerados | wygenerowane |
bloqueados | zablokowane |
e | i |
servidores | serwera |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
português | polonês |
---|---|
plano | planu |
assinatura | subskrypcji |
quaisquer | wszelkie |
relatórios | raporty |
gerados | wygenerowane |
bloqueados | zablokowane |
e | i |
servidores | serwera |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
português | polonês |
---|---|
plano | planu |
assinatura | subskrypcji |
quaisquer | wszelkie |
relatórios | raporty |
gerados | wygenerowane |
bloqueados | zablokowane |
e | i |
servidores | serwera |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
português | polonês |
---|---|
plano | planu |
assinatura | subskrypcji |
quaisquer | wszelkie |
relatórios | raporty |
gerados | wygenerowane |
bloqueados | zablokowane |
e | i |
servidores | serwera |
PT Se o nosso negócio for vendido ou integrado com outro negócio, seus dados serão divulgados aos nossos consultores e qualquer consultor do potencial comprador e serão repassados aos novos proprietários da empresa.
PL Jeśli nasza firma zostanie sprzedana lub zintegrowana z inną firmą, Twoje dane zostaną ujawnione naszym doradcom i doradcom potencjalnego nabywcy oraz zostaną przekazane nowym właścicielom firmy.
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
ou | lub |
potencial | potencjalnego |
novos | nowym |
ser | zostanie |
PT Direito a aviso: Sob a CCPA, as empresas devem informar aos clientes, em ou antes do ponto de coleta, quais categorias de informações pessoais serão coletadas e as finalidades para as quais essas categorias serão usadas.
PL Prawo do powiadomienia: Zgodnie z ustawą CCPA przed rozpoczęciem gromadzenia danych firmy muszą powiadomić konsumenta, jakiego rodzaju dane osobowe będą gromadzone i w jakim celu będą one wykorzystywane.
PT Os nossos pósteres farão uma impressão sensacional na sua sala de estar, enquanto que os nossos pósteres motivacionais serão uma fonte de inspiração ao longo do dia.
PL Pochodzące z głębi serca powiedzenia i cytaty należą do najpopularniejszych motywów i nie tylko upiększą Twój dom, ale również zadbają o dobry nastrój każdego dnia.
português | polonês |
---|---|
dia | dnia |
uma | każdego |
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
PL Tematy wybrane dla starszych deweloperów będą wyższym poziomem, podczas gdy dla juniorów deweloperów tematy będą w pobliżu podstawowych podstaw
português | polonês |
---|---|
tópicos | tematy |
nível | poziomem |
PT Qualquer pessoa pode escrever uma opinião na Trustpilot. As pessoas que escrevem opiniões têm direito a editá-las ou eliminá-las a qualquer momento. Estas opiniões serão exibidas enquanto uma conta estiver activa.
PL Każdy może napisać recenzję na Trustpilot. Osoby, które wystawiają opinie, mają prawo do ich edytowania lub usuwania w dowolnym momencie. Będą one wyświetlane, dopóki aktywne jest konto.
português | polonês |
---|---|
pode | może |
opiniões | opinie |
direito | prawo |
momento | momencie |
conta | konto |
escrever | napisać |
serão | będą |
PT Estás pronto para uma experiência emocionante com o Stevedore? Entre no lugar de um jovem estivador que cai em um poço profundo enquanto trabalha, enquanto o chão racha sob seus pés
PL Czy jesteś gotowy na ekscytujące doświadczenia z firmą Stevedore? Wciel się w młodego marynarza, który podczas pracy wpada do głębokiego wykopu, a ziemia pęka mu pod stopami
português | polonês |
---|---|
pronto | gotowy |
PT Fuja do tédio enquanto espera pelo sinal de partida! Quando começar a correr, terá de se movimentar no campo de jogo com agilidade, mantendo todos os seus sentidos alerta enquanto presta atenção às indicações do boneco no fundo do caminho
PL Uciekaj od nudy w oczekiwaniu na sygnał startu! Kiedy zaczniesz biegać, będziesz musiał poruszać się po polu gry ze zwinnością, zachowując wszystkie zmysły czujności, zwracając uwagę na wskazania lalki na dole ścieżki
português | polonês |
---|---|
terá | będziesz |
campo | polu |
jogo | gry |
sinal | sygnał |
atenção | uwagę |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?
português | polonês |
---|---|
internet | internetu |
e | i |
tecnologia | technologii |
PT Nós usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e veicular anúncios direcionados
PL Korzystamy z ciasteczek, aby twoje korzystanie z naszej witryny było przyjemniejsze, do analizowania ruchu na naszej witrynie, personalizowania treści i wyświetlania ukierunkowanych reklam
português | polonês |
---|---|
nós | naszej |
usamos | korzystamy |
conteúdo | treści |
e | i |
anúncios | reklam |
PT Você já tem programas de marketing específicos que espera lançar? Talvez seja uma série de webinars ou uma campanha de anúncios direcionados no Facebook
PL Czy masz już konkretne programy marketingowe, które chcesz uruchomić? Może być to seria webinariów lub targetowana kampania reklamowa na Facebooku
português | polonês |
---|---|
programas | programy |
marketing | marketingowe |
específicos | konkretne |
talvez | może |
série | seria |
facebooku |
PT É realmente importante que os anúncios sejam direcionados, para que os clientes certos sejam alcançados com a mensagem correta, alcançando o melhor valor por clique e maximizando os lucros.
PL To naprawdę ważne, żeby reklamy były profesjonalnie ukierunkowane, tak aby były skierowane do właściwych klientów i pokazywane z odpowiednim komunikatem, osiągając najlepszą wartość za kliknięcie i maksymalizując zyski.
português | polonês |
---|---|
importante | ważne |
anúncios | reklamy |
clientes | klientów |
clique | kliknięcie |
e | i |
realmente | naprawdę |
valor | wartość |
PT A plataforma cria textos de anúncios personalizados com base nas necessidades de seu site e milhões de outros anúncios, permitindo que você crie campanhas de anúncios direcionados com extrema facilidade
PL Platforma tworzy niestandardowe teksty reklam w oparciu o potrzeby Twojej witryny i miliony innych reklam, umożliwiając niezwykle łatwe tworzenie precyzyjnie ukierunkowanych kampanii reklamowych
português | polonês |
---|---|
cria | tworzy |
textos | teksty |
anúncios | reklam |
necessidades | potrzeby |
site | witryny |
e | i |
crie | tworzenie |
campanhas | kampanii |
PT Além disso, nossos parceiros de publicidade de terceiros podem usar informações sobre você para lhe enviar anúncios direcionados com base em seu comportamento online em geral
PL Ponadto nasi zewnętrzni partnerzy reklamowi mogą wykorzystywać informacje o Państwu do wysyłania Państwu ukierunkowanych reklam w oparciu o Państwa ogólne zachowania online
português | polonês |
---|---|
parceiros | partnerzy |
informações | informacje |
enviar | wysyłania |
comportamento | zachowania |
online | online |
geral | ogólne |
além disso | ponadto |
podem | mogą |
usar | wykorzystywać |
lhe | państwu |
PT Se uma empresa deseja atingir uma seção específica de pessoas em larga escala, pode executar anúncios de mídia social altamente direcionados (publicidade em mídia social)
PL Jeśli firma chce dotrzeć do określonej grupy ludzi na dużą skalę, może prowadzić wysoce ukierunkowane reklamy w mediach społecznościowych (reklama w mediach społecznościowych)
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
empresa | firma |
deseja | chce |
pessoas | ludzi |
pode | może |
mídia | mediach |
social | społecznościowych |
altamente | wysoce |
atingir | dotrzeć |
escala | skalę |
PT As cáusticas são criadas quando feixes de luz são direcionados e desviados por um material reflexivo
PL Kiedy wiązka światła zostaje skupiona, a następnie odchylona za pomocą materiału odbijającego światło, mamy do czynienia z powierzchnią kaustyczną
português | polonês |
---|---|
quando | kiedy |
um | a |
material | materiał |
PT Nosso site, produtos e serviços são todos direcionados a pessoas com pelo menos 13 anos de idade ou mais.
PL Nasza strona internetowa, produkty i usługi są skierowane do osób, które ukończyły 13 lat.
português | polonês |
---|---|
nosso | nasza |
e | i |
pessoas | osób |
pelo | do |
anos | lat |
com | które |
PT Os nossos Serviços também são direcionados às empresas, disponibilizando-lhes o potencial das recomendações pessoais e, dessa forma, gerando um valor acrescentado correspondente
PL Nasze usługi są również adresowane do firm, umożliwiając korzystanie z osobistych rekomendacji dostępnych dla nich i generujących odpowiadającą wartość dodaną
português | polonês |
---|---|
nossos | nasze |
serviços | usługi |
empresas | firm |
pessoais | osobistych |
e | i |
valor | wartość |
PT As cáusticas são criadas quando feixes de luz são direcionados e desviados por um material reflexivo
PL Kiedy wiązka światła zostaje skupiona, a następnie odchylona za pomocą materiału odbijającego światło, mamy do czynienia z powierzchnią kaustyczną
português | polonês |
---|---|
quando | kiedy |
um | a |
material | materiał |
PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente
PL Nasze szablony formularzy kontaktowych są skierowane do prawdziwych ludzi i pokazują, jak tworzyć najlepsze praktyki na stronach kontaktowych, korzystając z bazy wiedzy z wieloma sposobami kontaktu z nami Strona obsługi klienta
português | polonês |
---|---|
modelos | szablony |
pessoas | ludzi |
melhores | najlepsze |
práticas | praktyki |
base | bazy |
conhecimento | wiedzy |
várias | wieloma |
atendimento | obsługi |
cliente | klienta |
criar | tworzyć |
PT Nós usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e veicular anúncios direcionados
PL Korzystamy z ciasteczek, aby twoje korzystanie z naszej witryny było przyjemniejsze, do analizowania ruchu na naszej witrynie, personalizowania treści i wyświetlania ukierunkowanych reklam
português | polonês |
---|---|
nós | naszej |
usamos | korzystamy |
conteúdo | treści |
e | i |
anúncios | reklam |
PT É realmente importante que os anúncios sejam direcionados, para que os clientes certos sejam alcançados com a mensagem correta, alcançando o melhor valor por clique e maximizando os lucros.
PL To naprawdę ważne, żeby reklamy były profesjonalnie ukierunkowane, tak aby były skierowane do właściwych klientów i pokazywane z odpowiednim komunikatem, osiągając najlepszą wartość za kliknięcie i maksymalizując zyski.
português | polonês |
---|---|
importante | ważne |
anúncios | reklamy |
clientes | klientów |
clique | kliknięcie |
e | i |
realmente | naprawdę |
valor | wartość |
PT As cáusticas são criadas quando feixes de luz são direcionados e desviados por um material reflexivo
PL Kiedy wiązka światła zostaje skupiona, a następnie odchylona za pomocą materiału odbijającego światło, mamy do czynienia z powierzchnią kaustyczną
português | polonês |
---|---|
quando | kiedy |
um | a |
material | materiał |
PT A gente também tem um centro de recursos dedicado com mapeamentos de artigos técnicos direcionados a estruturas e leis em que certificações ou atestados formais podem não ser exigidos ou aplicados.
PL Posiadamy również dedykowane centrum zasobów z dokumentami zawierającymi odniesienia do ram i przepisów prawnych, w których formalne certyfikaty lub zaświadczenia mogą nie być wymagane lub stosowane.
português | polonês |
---|---|
recursos | zasobów |
e | i |
leis | przepisów |
que | których |
certificações | certyfikaty |
ou | lub |
também | również |
com | z |
podem | mogą |
ser | być |
PT Você já tem programas de marketing específicos que espera lançar? Talvez seja uma série de webinars ou uma campanha de anúncios direcionados no Facebook
PL Czy masz już konkretne programy marketingowe, które chcesz uruchomić? Może być to seria webinariów lub targetowana kampania reklamowa na Facebooku
português | polonês |
---|---|
programas | programy |
marketing | marketingowe |
específicos | konkretne |
talvez | może |
série | seria |
facebooku |
PT Está cada vez mais difícil proteger sua privacidade online. Seus dados pessoais podem ser coletados secretamente para veicular anúncios direcionados. Bisbilhoteiros podem obter suas informações confidenciais.
PL Ochrona prywatności w Internecie jest coraz trudniejsza. Twoje dane osobowe mogą być potajemnie zbierane w celu wyświetlania personalizowanych reklam. Osoby szpiegujące mogą zdobyć Twoje poufne informacje.
português | polonês |
---|---|
mais | coraz |
proteger | ochrona |
online | w internecie |
anúncios | reklam |
confidenciais | poufne |
podem | mogą |
PT Nosso site, produtos e serviços são todos direcionados a pessoas com pelo menos 13 anos de idade ou mais.
PL Nasza strona internetowa, produkty i usługi są skierowane do osób, które ukończyły 13 lat.
português | polonês |
---|---|
nosso | nasza |
e | i |
pessoas | osób |
pelo | do |
anos | lat |
com | które |
PT Se uma empresa deseja atingir uma seção específica de pessoas em larga escala, pode executar anúncios de mídia social altamente direcionados (publicidade em mídia social)
PL Jeśli firma chce dotrzeć do określonej grupy ludzi na dużą skalę, może prowadzić wysoce ukierunkowane reklamy w mediach społecznościowych (reklama w mediach społecznościowych)
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
empresa | firma |
deseja | chce |
pessoas | ludzi |
pode | może |
mídia | mediach |
social | społecznościowych |
altamente | wysoce |
atingir | dotrzeć |
escala | skalę |
Mostrando 50 de 50 traduções