PT O item de Chave do iOS criado para esta funcionalidade não é designado para sincronizar com a Chave do iCloud e, portanto, não deixará o seu dispositivo móvel iOS.
Traduzir "dispositivo ios" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dispositivo ios" de português para polonês
Traduções de dispositivo ios
"dispositivo ios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de dispositivo ios
português
polonês
PL Element pęku kluczy iOS utworzony dla tej funkcji nie jest przeznaczony do synchronizacji z pękiem kluczy iCloud, a zatem nie opuści Twojego urządzenia mobilnego z systemem iOS.
PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo
PL UwierzytelnianiemobilneUwierzytelnianie mobilne to proces weryfikacji użytkownika za pomocą jego urządzenia z systemem Android lub iOS lub weryfikacji samego urządzenia
| português | polonês |
|---|---|
| processo | proces |
| utilizador | użytkownika |
| dispositivo | urządzenia |
| android | android |
| ou | lub |
| ios | ios |
PT O sandbox é aplicado pelo sistema operacional (por exemplo, Android ou iOS) do dispositivo móvel para todos os aplicativos em execução no dispositivo. A proteção de aplicativos móveis deve ser aplicada ao aplicativo de autenticação.
PL Piaskownicowanie jest stosowane przez system operacyjny (np. Android lub iOS) urządzenia mobilnego do każdej aplikacji uruchomionej na urządzeniu. Ekranowanie aplikacji mobilnych powinno być zastosowane do aplikacji uwierzytelniającej.
| português | polonês |
|---|---|
| operacional | operacyjny |
| android | android |
| ou | lub |
| ios | ios |
| todos | każdej |
PT O sandbox é aplicado pelo sistema operacional (por exemplo, Android ou iOS) do dispositivo móvel para todos os aplicativos em execução no dispositivo. A proteção de aplicativos móveis deve ser aplicada ao aplicativo de autenticação.
PL Piaskownicowanie jest stosowane przez system operacyjny (np. Android lub iOS) urządzenia mobilnego do każdej aplikacji uruchomionej na urządzeniu. Ekranowanie aplikacji mobilnych powinno być zastosowane do aplikacji uwierzytelniającej.
| português | polonês |
|---|---|
| operacional | operacyjny |
| android | android |
| ou | lub |
| ios | ios |
| todos | każdej |
PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo
PL UwierzytelnianiemobilneUwierzytelnianie mobilne to proces weryfikacji użytkownika za pomocą jego urządzenia z systemem Android lub iOS lub weryfikacji samego urządzenia
| português | polonês |
|---|---|
| processo | proces |
| utilizador | użytkownika |
| dispositivo | urządzenia |
| android | android |
| ou | lub |
| ios | ios |
PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.
PL Na przykład: zatrudnienie pierwszego inżyniera iOS? Pewnie chciałby, żeby posiadały niezbędną wiedzę na temat Swifta. Drugi inżynier iOS? Może tym razem Swift nie jest obowiązkowy? Mogą uczyć się w pracy.
| português | polonês |
|---|---|
| engenheiro | inżynier |
| ios | ios |
| vez | razem |
| trabalho | pracy |
| conhecimento | wiedzę |
| aprender | się |
PT A VeePN para iOS oferece segurança de nível bancário, acesso à Internet ilimitado e livre, e conexão rápida. Proteja todos os seus dispositivos iOS com uma aplicação fácil de usar.
PL VeePN dla iOS oferuje ochronę jak w placówkach bankowych, nielimitowany i darmowy dostęp do internetu oraz szybkie łącze. Chroń urządzenia iOS tą łatwą w użyciu aplikacją.
| português | polonês |
|---|---|
| oferece | oferuje |
| acesso | dostęp |
| rápida | szybkie |
| dispositivos | urządzenia |
| usar | użyciu |
| segurança | ochronę |
| fácil | łatwą |
PT A extensão de relógio do Keeper também usa a Chave do iOS para armazenar com segurança e ter acesso a chaves para habilitá-lo a se comunicar de maneira imperceptível e segura com o aplicativo iOS Keeper.
PL Rozszerzenie Keeper dla zegarka używa także pęku kluczy systemu iOS w celu bezpiecznego przechowywania i uzyskiwania dostępu do kluczy, aby umożliwić płynną i bezpieczną komunikację z aplikacją Keeper dla systemu iOS.
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na trzecim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia
| português | polonês |
|---|---|
| um | a |
| e | oraz |
| completamente | całkowicie |
| do | z |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na drugim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia
| português | polonês |
|---|---|
| um | a |
| e | oraz |
| completamente | całkowicie |
| do | z |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na trzecim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia
| português | polonês |
|---|---|
| um | a |
| e | oraz |
| completamente | całkowicie |
| do | z |
PT O desbloqueio/destravamento de um dispositivo desabilitará os controles padrão de segurança existentes dentro do iOS e Android
PL Przeprowadzony jailbreak lub rootowanie urządzenia wyłącza domyślną kontrolę bezpieczeństwa w systemach iOS i Android
| português | polonês |
|---|---|
| dispositivo | urządzenia |
| segurança | bezpieczeństwa |
| android | android |
PT Além disso, o boxe branco pode ser usado se o intruso vir o local padrão, como Keychain/Secure Enclave para iOS ou KeyStore para Android, para credenciais em um dispositivo para atacar um ataque
PL Ponadto, White Boxing może być wykorzystany, jeśli intruz widzi domyślną lokalizację, taką jak Keychain/Secure Enclave dla iOS lub KeyStore dla Androida, dla danych uwierzytelniających na urządzeniu w celu ukierunkowania ataku
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| ios | ios |
| ou | lub |
| android | androida |
| dispositivo | urządzeniu |
| ataque | ataku |
| além disso | ponadto |
| local | lokalizację |
PT Proteja até 3 dispositivos com aplicações fáceis de usar em qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS e Android.
PL Chroń do 3 urządzeń dzięki prostej w użyciu aplikacji na wszystkie urządzenia z systemem Windows, Mac, iOS i Android.
| português | polonês |
|---|---|
| mac | mac |
| android | android |
PT Devido ao seu sucesso, tornou-se indispensável oferecer uma versão móvel, que agora está disponível em Android e iOS, tornando possível jogar em praticamente qualquer dispositivo
PL Ze względu na swój sukces, niezbędne stało się zaoferowanie mobilnej wersji, która jest teraz dostępna w Android i iOS, umożliwiając grę na praktycznie każdym urządzeniu
| português | polonês |
|---|---|
| sucesso | sukces |
| móvel | mobilnej |
| agora | teraz |
| em | w |
| android | android |
| praticamente | praktycznie |
| dispositivo | urządzeniu |
| jogar | grę |
PT Conecte-se à rede global e ignore quaisquer restrições. Você pode assistir onde quer que esteja e quando quiser no seu dispositivo iOS.
PL Połącz się z globalną siecią i omiń wszelkie ograniczenia. Możesz oglądać treści z ograniczeniami w dowolnym miejscu i czasie na urządzeniach z systemem iOS.
| português | polonês |
|---|---|
| conecte-se | połącz |
| quaisquer | wszelkie |
| restrições | ograniczenia |
| no | w |
| dispositivo | urządzeniach |
| assistir | oglądać |
PT Devido ao seu sucesso, tornou-se indispensável oferecer uma versão móvel, que agora está disponível em Android e iOS, tornando possível jogar em praticamente qualquer dispositivo
PL Ze względu na swój sukces, niezbędne stało się zaoferowanie mobilnej wersji, która jest teraz dostępna w Android i iOS, umożliwiając grę na praktycznie każdym urządzeniu
| português | polonês |
|---|---|
| sucesso | sukces |
| móvel | mobilnej |
| agora | teraz |
| em | w |
| android | android |
| praticamente | praktycznie |
| dispositivo | urządzeniu |
| jogar | grę |
PT Devido ao seu sucesso, tornou-se indispensável oferecer uma versão móvel, que agora está disponível em Android e iOS, tornando possível jogar em praticamente qualquer dispositivo
PL Ze względu na swój sukces, niezbędne stało się zaoferowanie mobilnej wersji, która jest teraz dostępna w Android i iOS, umożliwiając grę na praktycznie każdym urządzeniu
| português | polonês |
|---|---|
| sucesso | sukces |
| móvel | mobilnej |
| agora | teraz |
| em | w |
| android | android |
| praticamente | praktycznie |
| dispositivo | urządzeniu |
| jogar | grę |
PT Devido ao seu sucesso, tornou-se indispensável oferecer uma versão móvel, que agora está disponível em Android e iOS, tornando possível jogar em praticamente qualquer dispositivo
PL Ze względu na swój sukces, niezbędne stało się zaoferowanie mobilnej wersji, która jest teraz dostępna w Android i iOS, umożliwiając grę na praktycznie każdym urządzeniu
| português | polonês |
|---|---|
| sucesso | sukces |
| móvel | mobilnej |
| agora | teraz |
| em | w |
| android | android |
| praticamente | praktycznie |
| dispositivo | urządzeniu |
| jogar | grę |
PT Devido ao seu sucesso, tornou-se indispensável oferecer uma versão móvel, que agora está disponível em Android e iOS, tornando possível jogar em praticamente qualquer dispositivo
PL Ze względu na swój sukces, niezbędne stało się zaoferowanie mobilnej wersji, która jest teraz dostępna w Android i iOS, umożliwiając grę na praktycznie każdym urządzeniu
| português | polonês |
|---|---|
| sucesso | sukces |
| móvel | mobilnej |
| agora | teraz |
| em | w |
| android | android |
| praticamente | praktycznie |
| dispositivo | urządzeniu |
| jogar | grę |
PT Devido ao seu sucesso, tornou-se indispensável oferecer uma versão móvel, que agora está disponível em Android e iOS, tornando possível jogar em praticamente qualquer dispositivo
PL Ze względu na swój sukces, niezbędne stało się zaoferowanie mobilnej wersji, która jest teraz dostępna w Android i iOS, umożliwiając grę na praktycznie każdym urządzeniu
| português | polonês |
|---|---|
| sucesso | sukces |
| móvel | mobilnej |
| agora | teraz |
| em | w |
| android | android |
| praticamente | praktycznie |
| dispositivo | urządzeniu |
| jogar | grę |
PT Compatível com qualquer dispositivo PC, laptop ou Mac que execute os sistemas operacionais Windows, Android ou iOS, o ClickShare CX-30 pode transformar salas de reunião pequenas ou médias em instalações inovadoras para reunião ou conferência.
PL Kompatybilny z dowolnym komputerem, laptopem lub Makiem z systemem operacyjnym Windows, Android lub iOS; ClickShare CX-30 może przekształcić małe i średnie sale konferencyjne w innowacyjne centra konferencyjne.
| português | polonês |
|---|---|
| compatível | kompatybilny |
| qualquer | dowolnym |
| ou | lub |
| android | android |
| pode | może |
| pequenas | małe |
| inovadoras | innowacyjne |
| transformar | przekształcić |
PT Proteja até 3 dispositivos com aplicações fáceis de usar em qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS e Android.
PL Chroń do 3 urządzeń dzięki prostej w użyciu aplikacji na wszystkie urządzenia z systemem Windows, Mac, iOS i Android.
| português | polonês |
|---|---|
| mac | mac |
| android | android |
PT Desconecte outros serviços de VPN que possam estar em execução em seu dispositivo iOS. Se você estiver conectado a outro VPN, provavelmente o Avast SecureLine VPN não funcionará corretamente.
PL Rozłącz inne usługi VPN, które mogą działać na urządzeniu z systemem iOS. Jeśli korzystasz z innego połączenia VPN, aplikacja Avast SecureLine VPN prawdopodobnie nie będzie działać prawidłowo.
| português | polonês |
|---|---|
| serviços | usługi |
| vpn | vpn |
| estar | z |
| dispositivo | urządzeniu |
| ios | ios |
| provavelmente | prawdopodobnie |
| avast | avast |
| corretamente | prawidłowo |
| possam | mogą |
PT Conecte-se à rede global e ignore quaisquer restrições. Você pode assistir onde quer que esteja e quando quiser no seu dispositivo iOS.
PL Połącz się z globalną siecią i omiń wszelkie ograniczenia. Możesz oglądać treści z ograniczeniami w dowolnym miejscu i czasie na urządzeniach z systemem iOS.
| português | polonês |
|---|---|
| conecte-se | połącz |
| quaisquer | wszelkie |
| restrições | ograniczenia |
| no | w |
| dispositivo | urządzeniach |
| assistir | oglądać |
PT Pode utilizar a aplicação Shopify para visualizar todas as informações vitais sobre a sua loja a partir do seu dispositivo iOS ou Android
PL Możesz użyć aplikacji Shopify, aby wyświetlić wszystkie istotne informacje o swoim sklepie z urządzenia z systemem iOS lub Android
PT O uso de Touch ID e Face ID torna mais conveniente o uso de uma senha principal complexa no dispositivo móvel iOS
PL Korzystanie z funkcji Touch ID i Face ID sprawia, że wygodniej jest używać złożonego hasła głównego na urządzeniu mobilnym z systemem iOS
PT Notificação PushAsnotificaçõesPushfornecem um código de autenticação ou um código de acesso único no dispositivo móvel do usuário. Ao contrário de uma mensagem SMS, a notificação aparece no ecrã de bloqueio do dispositivo.
PL Powiadomienie PushPowiadomienia Push dostarczają kod uwierzytelniający lub jednorazowy kod dostępu na urządzenie mobilne użytkownika. W przeciwieństwie do wiadomości SMS, powiadomienie pojawia się na ekranie blokady urządzenia.
| português | polonês |
|---|---|
| notificação | powiadomienie |
| código | kod |
| ou | lub |
| acesso | dostępu |
| usuário | użytkownika |
| ao | do |
| mensagem | wiadomości |
| sms | sms |
| aparece | pojawia |
PT localização de dispositivo para serviços baseados em localização, se o usuário precisar encontrar o dispositivo;
PL lokalizacja urządzenia na potrzeby usług, które korzystają z lokalizacji, jeśli użytkownik chce sprawdzać lokalizację urządzenia;
| português | polonês |
|---|---|
| dispositivo | urządzenia |
| serviços | usług |
| se | jeśli |
| usuário | użytkownik |
| precisar | potrzeby |
PT Nome do usuário, endereço de e-mail do usuário, nome do dispositivo, identificadores de dispositivo (por exemplo, IMEI, nome WINS, endereço IP) e número do telefone que funcionam como identificadores dos dados do usuário no sistema.
PL Nazwa i adres e-mail użytkownika, nazwa urządzenia, identyfikatory urządzeń (np. numer IMEI, nazwa WINS, adres IP) oraz numer telefonu, które służą jako identyfikatory danych użytkownika w systemie.
| português | polonês |
|---|---|
| nome | nazwa |
| usuário | użytkownika |
| endereço | adres |
| ip | ip |
| número | numer |
| dados | danych |
PT Além disso, as opções de associação de dispositivo estabelecem uma identidade confiável e resistente à violações, vinculada a um dispositivo de usuário para maior segurança.
PL Ponadto opcje wiązania urządzenia ustanawiają odporną na manipulacje, zaufaną tożsamość powiązaną z urządzeniem użytkownika w celu zwiększenia bezpieczeństwa.
| português | polonês |
|---|---|
| opções | opcje |
| usuário | użytkownika |
| segurança | bezpieczeństwa |
| além disso | ponadto |
| identidade | tożsamość |
PT Vincule o aplicativo autenticador ao dispositivo registrado do usuário para garantir que somente o autenticador instalado no dispositivo vinculado gere OTPs válidas.
PL Skojarz aplikację uwierzytelniającą z urządzeniem zarejestrowanego użytkownika, aby upewnić się, że tylko token uwierzytelniający zainstalowany na urządzeniu skojarzonym wygeneruje prawidłowe hasło OTP.
| português | polonês |
|---|---|
| usuário | użytkownika |
| somente | tylko |
| instalado | zainstalowany |
| aplicativo | aplikację |
| garantir | upewnić |
PT Oferecemos diferentes tipos de autenticadores de um botão. Desde um simples dispositivo de um botão até um cartão gráfico, sempre haverá um dispositivo de hardware que se encaixa nas suas necessidades.
PL Oferujemy różne rodzaje jednoprzyciskowych tokenów uwierzytelniających, od prostych urządzeń jednoprzyciskowych po karty magnetyczne Z pewnością znajdzie się wśród nich urządzenie odpowiadające Twoim potrzebom.
| português | polonês |
|---|---|
| oferecemos | oferujemy |
| diferentes | różne |
| tipos | rodzaje |
| simples | prostych |
| cartão | karty |
| necessidades | potrzebom |
PT O dispositivo OneSpan Authentication Server Appliance é uma solução única projetada para qualquer empreendimento que busque a força e a simplicidade de um dispositivo dedicado para as suas necessidades de autenticação
PL OneSpan Authentication Server w wersji Appliance to kompleksowe rozwiązanie zaprojektowane z myślą o przedsiębiorstwach, które poszukują wydajnego i prostego dedykowanego urządzenia uwierzytelniającego
| português | polonês |
|---|---|
| dispositivo | urządzenia |
| server | server |
| solução | rozwiązanie |
| e | i |
PT Identifique um dispositivo móvel através de atributos únicos para fornecer identificação persistente que não é afetada por atualizações do sistema operacional móvel e derrote tentativas maliciosas para falsificar o dispositivo móvel.
PL Identyfikacja urządzeń mobilnych dzięki wykorzystaniu jego unikalnych cech zapewnia trwałą identyfikację, na którą nie mają wpływu aktualizacje systemu operacyjnego i zapobiega próbom podszycia się pod to urządzenie mobilne.
| português | polonês |
|---|---|
| únicos | unikalnych |
| atualizações | aktualizacje |
| operacional | operacyjnego |
| e | i |
| identificação | identyfikację |
PT Ospadrões de deslizar ou rolar olham se você desliza para a direita ou para a esquerda na tela sensível ao toque do seu dispositivo e como você desliza para cima ou para baixo no seu dispositivo.
PL Wzorce przesuwania i przew ijania zwracają uwagę na to, czy użytkownik przesuwa palcem po ekranie dotykowym urządzenia w prawo lub w lewo oraz w jaki sposób przewija urządzenie w górę lub w dół.
| português | polonês |
|---|---|
| tela | ekranie |
PT Usando a câmera integrada a um dispositivo móvel ou a um dispositivo manual portátil, a tecnologia captura a imagem do documento de identidade do interessado
PL Wykorzystując wbudowany aparat fotograficzny w urządzeniu mobilnym lub podręcznym, technologia ta rejestruje obraz dokumentu tożsamości wnioskodawcy
| português | polonês |
|---|---|
| dispositivo | urządzeniu |
| ou | lub |
| tecnologia | technologia |
| imagem | obraz |
| documento | dokumentu |
| de | w |
| identidade | tożsamości |
| usando | wykorzystując |
PT Ou um dispositivo móvel para autenticação de dois aplicativos (dois aplicativos diferentes rodando no mesmo dispositivo móvel)
PL Lub urządzenie mobilne do uwierzytelniania dwuskładnikowego (dwie różne aplikacje działające na tym samym urządzeniu mobilnym)
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| autenticação | uwierzytelniania |
| dois | dwie |
| aplicativos | aplikacje |
| diferentes | różne |
PT Os padrões de deslizar ou rolar olham se você desliza para a direita ou para a esquerda na tela sensível ao toque do seu dispositivo e como você desliza para cima ou para baixo no seu dispositivo.
PL Wzorce przesuwania i przewijania zwracają uwagę na to, czy użytkownik przesuwa palcem po ekranie dotykowym urządzenia w prawo lub w lewo oraz w jaki sposób przewija urządzenie w górę lub w dół.
| português | polonês |
|---|---|
| padrões | wzorce |
| tela | ekranie |
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
PL Pliki cookie sesji są tymczasowymi plikami cookie, które pozostają w przeglądarce lub urządzeniu, dopóki nie opuścisz witryny. Są one następnie usuwane z urządzenia po opuszczeniu Usługi.
| português | polonês |
|---|---|
| sessão | sesji |
| que | które |
| navegador | przeglądarce |
| ou | lub |
| serviço | usługi |
| cookies | cookie |
| permanecem | pozostają |
PT Você deve consultar as instruções fornecidas pelo fabricante do seu dispositivo móvel, mas essa opção geralmente está disponível na seção "Configurações" do seu dispositivo
PL Należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi przez producenta urządzenia mobilnego, ale ta funkcja jest zazwyczaj dostępna w sekcji „Ustawienia” urządzenia
| português | polonês |
|---|---|
| instruções | instrukcjami |
| fabricante | producenta |
| dispositivo | urządzenia |
| mas | ale |
| geralmente | zazwyczaj |
| seção | sekcji |
| configurações | ustawienia |
PT Além disso, algumas das informações que coletamos de um dispositivo, por exemplo, o endereço IP, às vezes podem ser usadas para aproximar a localização de um dispositivo.
PL Niektóre informacje, które gromadzimy z urządzenia, na przykład adres IP, mogą być czasem używane w celu określenia przybliżonej lokalizacji urządzenia.
| português | polonês |
|---|---|
| informações | informacje |
| que | które |
| dispositivo | urządzenia |
| ip | ip |
| vezes | czasem |
| usadas | używane |
| podem | mogą |
| ser | być |
PT Um cookie é um arquivo baixado no seu equipamento/dispositivo (computador ou dispositivo móvel) para armazenar dados que podem ser atualizados e recuperados pela entidade responsável por sua instalação
PL Plik cookie to plik, który jest pobierany na urządzenie (komputer lub urządzenie mobilne) w celu przechowywania danych, które mogą być aktualizowane i odzyskiwane przez podmiot, który je instaluje
| português | polonês |
|---|---|
| dispositivo | urządzenie |
| computador | komputer |
| ou | lub |
| armazenar | przechowywania |
| e | i |
| podem | mogą |
PT Por favor, carregar o seu novo dispositivo durante pelo menos 10 minutos ou mais antes do primeiro uso, este arranque normal do dispositivo garante e operação otimizada.
PL Proszę naładować nowego urządzenia przez co najmniej 10 minut lub dłużej przed pierwszym użyciem, zapewnia prawidłowy rozruch urządzenia i optymalne działanie.
| português | polonês |
|---|---|
| novo | nowego |
| dispositivo | urządzenia |
| minutos | minut |
| primeiro | pierwszym |
| este | co |
| garante | zapewnia |
| e | i |
PT Além disso, as opções de associação de dispositivo estabelecem uma identidade confiável e resistente à violações, vinculada a um dispositivo de usuário para maior segurança.
PL Ponadto opcje wiązania urządzenia ustanawiają odporną na manipulacje, zaufaną tożsamość powiązaną z urządzeniem użytkownika w celu zwiększenia bezpieczeństwa.
| português | polonês |
|---|---|
| opções | opcje |
| usuário | użytkownika |
| segurança | bezpieczeństwa |
| além disso | ponadto |
| identidade | tożsamość |
PT Notificação PushAsnotificaçõesPushfornecem um código de autenticação ou um código de acesso único no dispositivo móvel do usuário. Ao contrário de uma mensagem SMS, a notificação aparece no ecrã de bloqueio do dispositivo.
PL Powiadomienie PushPowiadomienia Push dostarczają kod uwierzytelniający lub jednorazowy kod dostępu na urządzenie mobilne użytkownika. W przeciwieństwie do wiadomości SMS, powiadomienie pojawia się na ekranie blokady urządzenia.
| português | polonês |
|---|---|
| notificação | powiadomienie |
| código | kod |
| ou | lub |
| acesso | dostępu |
| usuário | użytkownika |
| ao | do |
| mensagem | wiadomości |
| sms | sms |
| aparece | pojawia |
PT Usando a câmera integrada a um dispositivo móvel ou a um dispositivo manual portátil, a tecnologia captura a imagem do documento de identidade do interessado
PL Wykorzystując wbudowany aparat fotograficzny w urządzeniu mobilnym lub podręcznym, technologia ta rejestruje obraz dokumentu tożsamości wnioskodawcy
| português | polonês |
|---|---|
| dispositivo | urządzeniu |
| ou | lub |
| tecnologia | technologia |
| imagem | obraz |
| documento | dokumentu |
| de | w |
| identidade | tożsamości |
| usando | wykorzystując |
PT A API Login proprietária do Keeper e o sistema de aprovação de dispositivo protegem contra sobrecarga de senhas e ataques de aquisição de contas O Bitwarden não realiza aprovações de dispositivo.
PL Własnościowe API logowania i system zatwierdzania urządzeń chroni przed atakami wykorzystującymi skradzione dane logowania oraz przejęciami kont. Bitwarden nie oferuje zatwierdzania urządzeń.
| português | polonês |
|---|---|
| api | api |
| login | logowania |
| ataques | atakami |
| contas | kont |
| dispositivo | urządzeń |
PT Se o limite de dispositivos da sua assinatura for atingido, você poderá desinstalar ou desativar o Avast SecureLine VPN em um dispositivo atual antes de instalar e ativer o aplicativo em um novo dispositivo.
PL W przypadku osiągnięcia limitu urządzeń dla subskrypcji możesz odinstalować lub dezaktywować aplikację Avast SecureLine VPN na bieżącym urządzeniu, a następnie zainstalować i aktywować ją na nowym urządzeniu.
| português | polonês |
|---|---|
| limite | limitu |
| assinatura | subskrypcji |
| poderá | możesz |
| ou | lub |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| e | i |
| novo | nowym |
| aplicativo | aplikację |
| instalar | zainstalować |
PT Um cookie é um arquivo baixado no seu equipamento/dispositivo (computador ou dispositivo móvel) para armazenar dados que podem ser atualizados e recuperados pela entidade responsável por sua instalação
PL Plik cookie to plik, który jest pobierany na urządzenie (komputer lub urządzenie mobilne) w celu przechowywania danych, które mogą być aktualizowane i odzyskiwane przez podmiot, który je instaluje
| português | polonês |
|---|---|
| dispositivo | urządzenie |
| computador | komputer |
| ou | lub |
| armazenar | przechowywania |
| e | i |
| podem | mogą |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dispositivo ios outro dispositivo ios dispositivo móvel ios dispositivo ios 13 dispositivo pequeno dispositivo simples dispositivo outro dispositivo dispositivo móvel dispositivo mobile dispositivo usb conectado dispositivo passe dispositivo windows dispositivo confiável dispositivo utilizado dispositivo diretamente dispositivo antes dispositivo tiver dispositivo perdido dispositivo final dispositivo fazem dispositivo usb dispositivo durante dispositivo desligado dispositivo contra dispositivo apple dispositivo usando dispositivo android dispositivo dedicado dispositivo remoto dispositivo e dispositivo conectado qual dispositivo dispositivo permitem dispositivo precisa dispositivo móvel através dispositivo semelhante dispositivo móvel durante dispositivo operacional dispositivo dentro dispositivo recebe dispositivo avançado dispositivo android através dispositivo interage dispositivo virtual dispositivo offline primeiro dispositivo dispositivo local dispositivo específico novo dispositivoTraduzir dispositivo ios para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe