PT O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:
"desenvolvimento em ambientes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:
PL Nasza wersja korporacyjna do samodzielnie zarządzanych środowisk, Data Center, obejmuje rozwiązania przeznaczone dla środowisk korporacyjnych w następującym zakresie:
português | polonês |
---|---|
data | data |
center | center |
soluções | rozwiązania |
PT Não importa o que está procurando, você encontrará uma câmera em rede Axis perfeita para as suas necessidades. De câmeras robustas para ambientes externos a produtos discretos para ambientes sensíveis, oferecemos tudo o que você precisa.
PL Sieciowe kamery Axis spełnią wszystkie Twoje potrzeby. W naszej ofercie znajduje się szeroki wachlarz kamer: od solidnych kamer zewnętrznych po dyskretne produkty montowane w delikatnym środowisku.
português | polonês |
---|---|
rede | sieciowe |
necessidades | potrzeby |
externos | zewnętrznych |
encontrar | znajduje |
PT O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:
PL Nasza wersja korporacyjna do samodzielnie zarządzanych środowisk, Data Center, obejmuje rozwiązania przeznaczone dla środowisk korporacyjnych w następującym zakresie:
português | polonês |
---|---|
data | data |
center | center |
soluções | rozwiązania |
PT A Atlassian definiu critérios para o desenvolvimento e o teste dos aplicativos do Marketplace usados em ambientes de Data Center
PL Atlassian opracował kryteria tworzenia i testowania aplikacji na potrzeby aplikacji ze sklepu Marketplace używanych w środowiskach Data Center
português | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
desenvolvimento | tworzenia |
e | i |
teste | testowania |
aplicativos | aplikacji |
usados | używanych |
data | data |
center | center |
PT Administre o seu servidor com uma gama de distribuições básicas, teste e implemente ambientes e ferramentas de desenvolvimento, e descubra novas tecnologias.
PL Wybierz serwer z minimalną wersją systemu operacyjnego. To idealne rozwiązanie do samodzielnej konfiguracji i testów serwera.
português | polonês |
---|---|
de | w |
e | i |
com | z |
PT A Atlassian definiu critérios para o desenvolvimento e o teste dos aplicativos do Marketplace usados em ambientes de Data Center
PL Atlassian opracował kryteria tworzenia i testowania aplikacji na potrzeby aplikacji ze sklepu Marketplace używanych w środowiskach Data Center
português | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
desenvolvimento | tworzenia |
e | i |
teste | testowania |
aplicativos | aplikacji |
usados | używanych |
data | data |
center | center |
PT Além disso, desenvolvedores podem integrar um processo de verificação no pipeline de CD/IC para quaisquer contêineres implementados nos ambientes de desenvolvimento
PL Dodatkowo programiści są w stanie zintegrować proces skanowania z naszym pipeline'em CI/CD w przypadku wszelkich kontenerów, które są wdrażane w naszych środowiskach programistycznych
português | polonês |
---|---|
desenvolvedores | programiści |
processo | proces |
além disso | dodatkowo |
integrar | zintegrować |
um | przypadku |
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.
português | polonês |
---|---|
obtenha | zyskaj |
do | z |
status | statusu |
desenvolvimento | rozwoju |
direto | bezpośrednio |
contexto | kontekście |
um | a |
crie | twórz |
painel | panelu |
jira | jira |
visibilidade | widoczność |
PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.
português | polonês |
---|---|
do | z |
jira | jira |
crie | twórz |
painel | panelu |
PT O programa de parceiros de tecnologia fornece suporte da nossa comunidade de desenvolvimento e equipe de parceiros, inclusive o levantamento de requisitos através do desenvolvimento e certificação do integrador ou conector.
PL Program dla partnerów technologicznych zapewnia wsparcie ze strony naszej społeczności programistycznej i zespołu partnerów, w tym gromadzenie wymagań poprzez rozwój i certyfikację integracji lub pośredników.
português | polonês |
---|---|
programa | program |
parceiros | partnerów |
fornece | zapewnia |
suporte | wsparcie |
nossa | naszej |
comunidade | społeczności |
desenvolvimento | rozwój |
e | i |
equipe | zespołu |
ou | lub |
tecnologia | technologicznych |
é | tym |
requisitos | wymagań |
PT Durante o ciclo de vida do desenvolvimento, isso inclui “práticas recomendadas, estado da arte e práticas, estruturas ou padrões de desenvolvimento seguro bem reconhecidos devem ser seguidos”, mesmo para casos de baixo risco
PL W trakcie cyklu rozwojowego obejmuje to „przestrzeganie najlepszych praktyk, aktualnego stanu wiedzy i uznanie bezpiecznych praktyk rozwojowych, ram lub standardów”, nawet w przypadkach niskiego ryzyka
português | polonês |
---|---|
inclui | obejmuje |
práticas | praktyk |
estado | stanu |
e | i |
ou | lub |
padrões | standardów |
risco | ryzyka |
PT Partes principais de nossa abordagem à segurança envolvem processos diligentes em torno do nosso desenvolvimento de software. Leia sobre as medidas que seguimos para garantir um processo de desenvolvimento seguro no Adaface.
PL Podstawowe części naszego podejścia do bezpieczeństwa obejmują staranne procesy wokół naszego rozwoju oprogramowania. Przeczytaj o środkach, w których nastąpimy, aby zapewnić bezpieczny proces rozwoju w Adafce.
português | polonês |
---|---|
partes | części |
abordagem | podejścia |
desenvolvimento | rozwoju |
software | oprogramowania |
leia | przeczytaj |
que | których |
garantir | zapewnić |
PT Reaja o desenvolvimento nativo é popularmente conhecido como uma plataforma de aplicativo móvel de código aberto criada em JavaScript que revolucionou o mercado de desenvolvimento de aplicativos móveis.
PL Reaguj Native Development jest popularnie znany jako platforma aplikacji mobilnej Open Source utworzona w JavaScript, który zrewolucjonizował rynek rozwoju aplikacji mobilnych.
português | polonês |
---|---|
desenvolvimento | rozwoju |
conhecido | znany |
plataforma | platforma |
aberto | open |
javascript | javascript |
mercado | rynek |
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.
português | polonês |
---|---|
obtenha | zyskaj |
do | z |
status | statusu |
desenvolvimento | rozwoju |
direto | bezpośrednio |
contexto | kontekście |
um | a |
crie | twórz |
painel | panelu |
jira | jira |
visibilidade | widoczność |
PT O programa de parceiros de tecnologia fornece suporte da nossa comunidade de desenvolvimento e equipe de parceiros, inclusive o levantamento de requisitos através do desenvolvimento e certificação do integrador ou conector.
PL Program dla partnerów technologicznych zapewnia wsparcie ze strony naszej społeczności programistycznej i zespołu partnerów, w tym gromadzenie wymagań poprzez rozwój i certyfikację integracji lub pośredników.
português | polonês |
---|---|
programa | program |
parceiros | partnerów |
fornece | zapewnia |
suporte | wsparcie |
nossa | naszej |
comunidade | społeczności |
desenvolvimento | rozwój |
e | i |
equipe | zespołu |
ou | lub |
tecnologia | technologicznych |
é | tym |
requisitos | wymagań |
PT Quando você concluir o trabalho de desenvolvimento no recurso, a próxima etapa é mesclar a ramificação de recurso na de desenvolvimento.
PL Po zakończeniu prac programistycznych związanych z funkcją kolejnym krokiem jest scalenie gałęzi feature_branch z gałęzią develop.
português | polonês |
---|---|
trabalho | prac |
é | jest |
ramificação | gałęzi |
PT Visualize planos de desenvolvimento de produtos e divida-os em componentes acionáveis. Acompanhe o andamento do projeto em tempo real. Reduza os ciclos de desenvolvimento descobrindo o potencial de otimização.
PL Zwizualizuj plany rozwoju produktów i zdekomponuj je na realizowalne komponenty. Monitoruj w czasie rzeczywistym postęp realizacji projektu. Skróć cykle rozwojowe dzięki wykorzystaniu odkrytego potencjału do optymalizacji.
português | polonês |
---|---|
planos | plany |
desenvolvimento | rozwoju |
produtos | produktów |
e | i |
componentes | komponenty |
projeto | projektu |
tempo | czasie |
real | rzeczywistym |
potencial | potencjał |
otimização | optymalizacji |
PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.
português | polonês |
---|---|
do | z |
jira | jira |
crie | twórz |
painel | panelu |
PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.
PL Rozwiązanie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze elementy metodyk Agile.
português | polonês |
---|---|
jira | jira |
equipes | zespołów |
ferramentas | narzędzi |
elementos | elementy |
ágil | agile |
software | software |
PT Tem interesse em programação, desenvolvimento web, desenvolvimento mobile, banco de dados, suporte técnico, segurança da informação, Big Data, computação em nuvem, internet das coisas? Junte-se a um grupo de tecnologia!
PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy także interesują się internetem i technologią!
português | polonês |
---|---|
internet | internetem |
tecnologia | technologią |
PT Há décadas, a IBM tem sido pioneira no desenvolvimento de tecnologias de IA e de redes neurais, com destaque para o desenvolvimento e a evolução do IBM Watson
PL Od kilku dekad IBM przoduje w dziedzinie rozwoju technologii AI i sieci neuronowych, co potwierdza opracowanie i rozwijanie produktu IBM Watson
português | polonês |
---|---|
ibm | ibm |
desenvolvimento | rozwoju |
tecnologias | technologii |
e | i |
redes | sieci |
PT Segundo, os bancos para o desenvolvimento têm de mobilizar e de fomentar o investimento no desenvolvimento sustentável junto de outros intervenientes públicos e privados
PL Po drugie, banki rozwoju muszą mobilizować i umożliwiać inwestycje w zrównoważony rozwój innych podmiotów publicznych i prywatnych
português | polonês |
---|---|
bancos | banki |
e | i |
investimento | inwestycje |
sustentável | zrównoważony |
públicos | publicznych |
privados | prywatnych |
têm de | muszą |
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
PL Segment Międzynarodowych Rozwojowych Rynków Licencjonowanych i Korporacyjnych składa się z rozwojowych rynków licencyjnych i afiliacyjnych w systemie McDonald’s
PT Eles são feitos sob medida para os ambientes do Data center, testados e verificados para atender aos padrões específicos de desempenho, escalabilidade e confiabilidade do Data Center
PL Zostały one opracowane z myślą o środowiskach Data Center oraz przetestowane i zweryfikowane pod kątem zgodności ze standardami przewidzianymi dla wersji Data Center w zakresie wydajności, skalowalności i niezawodności
português | polonês |
---|---|
medida | zakresie |
data | data |
center | center |
padrões | standardami |
desempenho | wydajności |
PT Eles incluem aspectos de como os aplicativos lidam com operações em cache, são compatíveis com os bancos de dados necessários, implementam bloqueio e disponibilidade em ambientes de cluster, administram o gerenciador de eventos e muito mais.
PL Te kryteria uwzględniają sposób obsługi przez aplikacje operacji pamięci podręcznej, obsługę wymaganych baz danych, implementację blokowania i dostępności w środowiskach klastrowych, zarządzanie programami obsługi zdarzeń i wiele więcej.
português | polonês |
---|---|
eles | ci |
aplicativos | aplikacje |
são | te |
dados | danych |
e | i |
PT Capacite seus aplicativos móveis para operar com segurança em ambientes não confiáveis, sem interromper a experiência do usuário
PL Wzmocnienie aplikacji mobilnej tak, by mogła bezpiecznie działać w niezaufanych środowiskach dzięki solidnym, statycznym i dynamicznym zabezpieczeniom aplikacji mobilnych – bez przerywania pracy użytkownika
português | polonês |
---|---|
aplicativos | aplikacji |
sem | bez |
usuário | użytkownika |
PT Proteja proativamente os seus aplicativos Android e iOS contra ataques mesmo em ambientes não confiáveis e potencialmente hostis com a blindagem de aplicativo móvel da OneSpan
PL Aktywna ochrona aplikacji dla systemów Androida i iOS przed atakami nawet w niezaufanych środowiskach stanowiących potencjalne zagrożenie dzięki OneSpan Mobile App Shielding
português | polonês |
---|---|
android | androida |
ataques | atakami |
mesmo | nawet |
móvel | mobile |
proteja | ochrona |
PT Evite fraudes, autenticando usuários com serviços de autenticação altamente disponíveis, implantáveis no local ou em ambientes virtuais
PL Zapobieganie oszustwom poprzez uwierzytelnianie użytkowników za pomocą wysoce dostępnych usług uwierzytelniania wdrażanych w lokalach lub w środowiskach wirtualnych
português | polonês |
---|---|
fraudes | oszustwom |
serviços | usług |
altamente | wysoce |
disponíveis | dostępnych |
ou | lub |
virtuais | wirtualnych |
PT A autenticação móvel depende da criação de confiança em ambientes não confiáveis
PL Uwierzytelnianie mobilne polega na budowaniu zaufania w środowiskach niezaufanych
português | polonês |
---|---|
autenticação | uwierzytelnianie |
móvel | mobilne |
confiança | zaufania |
PT Em 2016, o NIST propôs "depreciar" a autenticação por SMS de dois fatores devido a vulnerabilidades como um fator fora da banda em ambientes de autenticação multi-fator
PL W 2016 roku NIST zaproponował "deprecjonowanie" uwierzytelniania dwuskładnikowego SMS ze względu na podatności jako czynnik pozapasmowy w środowiskach uwierzytelniania wieloczynnikowego
português | polonês |
---|---|
autenticação | uwierzytelniania |
sms | sms |
fator | czynnik |
PT Em ambientes regulatórios, como no Reino Unido e na Europa, as iniciativas têm sido impulsionadas principalmente pelo PSD2
PL W środowiskach opartych na regulacjach prawnych, takich jak Wielka Brytania i Europa, inicjatywy były napędzane przede wszystkim przez dyrektywę PSD2
português | polonês |
---|---|
europa | europa |
iniciativas | inicjatywy |
principalmente | przede wszystkim |
PT A proteção In-app é melhor usada para aplicações de alto valor executadas em dispositivos sem supervisão ou ambientes não confiáveis
PL Ochrona aplikacji najlepiej sprawdza się w przypadku aplikacji o wysokiej wartości, działających na urządzeniach nienadzorowanych lub w niezaufanych środowiskach
português | polonês |
---|---|
proteção | ochrona |
melhor | najlepiej |
dispositivos | urządzeniach |
ou | lub |
PT Os desenvolvedores de aplicativos móveis não são capazes de controlar todos os ambientes nos quais seus aplicativos serão utilizados
PL Twórcy aplikacji mobilnych nie są w stanie kontrolować wszystkich środowisk, w których ich aplikacje będą używane
português | polonês |
---|---|
móveis | mobilnych |
capazes | w stanie |
utilizados | używane |
serão | będą |
PT Modelos para ambientes externos com resistência a impactos IK10+ (50 joules)
PL Modele do montażu na zewnątrz, klasa ochrony na uderzenia IK10+ (50 dżuli)
português | polonês |
---|---|
modelos | modele |
PT A AXIS Q35 Series consiste em domes fixas para ambientes internos e externos, resistentes a vandalismo e de alto desempenho que oferecem excelente qualidade de imagens com resolução de até 4K
PL Seria AXIS Q35 to stałopozycyjne kamery kopułkowe przeznaczone do montażu wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń, charakteryzujące się wysokimi parametrami, odpornością na wandalizm i wysoką jakością obrazu w rozdzielczości nawet 4K
português | polonês |
---|---|
e | i |
imagens | obrazu |
resolução | rozdzielczości |
PT Os modelos para ambientes externos possuem uma classificação IK10+ e foram testados para garantir que possam suportar pelo menos 50 joules de impacto
PL Modele do montażu na zewnątrz mają stopień ochrony przed uderzeniami IK10+ i zostały przetestowane, aby zapewnić ochronę przed uderzeniami o sile co najmniej 50 dżuli
português | polonês |
---|---|
modelos | modele |
e | i |
garantir | zapewnić |
PT Vigilância 2 MP estável para ambientes externos
PL Stabilna kamera 2 MP do dozoru na zewnątrz pomieszczeń
português | polonês |
---|---|
vigilância | dozoru |
PT Vigilância 5 MP totalmente equipada para ambientes externos
PL W pełni wyposażona kamera 5 MP do dozoru na zewnątrz pomieszczeń
português | polonês |
---|---|
vigilância | dozoru |
PT A AXIS Q1786-LE Network Camera é uma câmera top de linha robusta com zoom óptico de 32x excepcional. Ela é uma câmera totalmente integrada que é preparada para qualquer desafio, tanto em ambientes internos quanto externos.
PL AXIS Q1786-LE Network Camera to wytrzymała, najwyższej klasy kamera ze znakomitym 32-krotnym zoomem optycznym. Jest to wielofunkcyjna kamera, która poradzi sobie z każdym wyzwaniem we wnętrzach i na zewnątrz.
português | polonês |
---|---|
network | network |
uma | a |
câmera | kamera |
desafio | wyzwaniem |
PT Solução robusta para uso em ambientes externos em longas distâncias
PL Solidne rozwiązanie do stosowania na zewnątrz budynków pozwalające obsługiwać duże odległości
português | polonês |
---|---|
solução | rozwiązanie |
Mostrando 50 de 50 traduções