Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contato da conformidade" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contato da conformidade" de português para polonês

Traduções de contato da conformidade

"contato da conformidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

contato a aby adres być celu dla do dostęp ich jak jest komunikacji konta kontakt kontaktowe kontaktowego kontaktowy kontaktowych kontaktu który link ma mogą może możesz na nas nie od oraz osoby po porozmawiać przez sieci się skontaktowania skontaktować się skontaktuj skontaktuj się skontaktuj się z nami skontaktuje skontaktujemy uzyskania uzyskać w wiadomości z za że
conformidade do na od przez w w zależności z zgodne zgodnie zgodnie z zgodności zgodność zgodny

Tradução de português para polonês de contato da conformidade

português
polonês

PT Encontramos muitos outros detalhes de contato de solicitação na página de contato, incluindo informações, perguntas de suporte, formulários de contato visual, endereço de e-mail, contatos da página de destino do aplicativo e outros

PL Na stronie kontaktowej znajdujemy wiele innych danych kontaktowych dotyczących żądań, w tym informacje, pytania do pomocy technicznej, wizualne formularze kontaktowe, adres e-mail, kontakty na stronie docelowej aplikacji i inne

português polonês
muitos wiele
perguntas pytania
suporte pomocy
formulários formularze
visual wizualne
contatos kontakty
aplicativo aplikacji
e i

PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte

PL Najlepszy responsywny szablon formularza kontaktowego z tłem mapy Google i eleganckim formularzem kontaktowym na stronie internetowej ułatwia klientom kontakt z zespołem pomocy

português polonês
melhor najlepszy
responsivo responsywny
google google
e i
clientes klientom
equipe zespołem
suporte pomocy

PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente

PL Nasze szablony formularzy kontaktowych są skierowane do prawdziwych ludzi i pokazują, jak tworzyć najlepsze praktyki na stronach kontaktowych, korzystając z bazy wiedzy z wieloma sposobami kontaktu z nami Strona obsługi klienta

português polonês
modelos szablony
pessoas ludzi
melhores najlepsze
práticas praktyki
base bazy
conhecimento wiedzy
várias wieloma
atendimento obsługi
cliente klienta
criar tworzyć

PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social

PL Jedna strona strona kreatywna z nami to jedna krótka wiadomość e-mail, formularz kontaktowy z najlepszymi stronami kontaktowymi, które ułatwiają kontaktowanie się z odpowiedziami operatorów, w tym ich linki do mediów społecznościowych

português polonês
formulário formularz
contato kontaktowy
respostas odpowiedziami
links linki
mídia mediów
social społecznościowych
melhores najlepszymi

PT Durante a página de contato do design, certifique-se de fornecer a ajuda necessária com as condições específicas e um dos meus formulários de contato de consulta geral do site que sustentará o design do formulário de contato responsivo

PL Podczas projektowania strony kontaktowej upewnij się, że udzielasz im pomocy w określonych warunkach, a na jednej z moich stron internetowych formularz kontaktowy z ogólnym zapytaniem, który utrzyma responsywny projekt formularza kontaktowego

português polonês
ajuda pomocy
condições warunkach
meus moich
que który
responsivo responsywny

PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização

PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością

português polonês
do z
programa program
conformidade zgodności
necessidades potrzeb
organização organizacji

PT No entanto, a OneSpan discute a conformidade de seus produtos de maneira informal com as autoridades competentes, a fim de garantir a interpretação correta do RTS e garantir a conformidade dos produtos.

PL Jednakże, OneSpan & omawia zgodność swoich produktów w sposób nieformalny z właściwymi organami, aby upewnić się, że interpretujemy prawidłowo regulacyjne normy techniczne i że nasze produkty są zgodne z wymogami.

português polonês
seus swoich
maneira sposób
e i
no entanto jednakże
conformidade zgodność
garantir upewnić

PT Nesses setores, a identidade e a conformidade de segurança são fundamentais, e garantir que seu provedor tenha experiência nessas áreas pode ajudá-lo a permanecer em conformidade com todos os regulamentos relevantes.

PL W tych branżach tożsamość bezpieczeństwa i zgodność z przepisami mają kluczowe znaczenie, a upewnienie się, że dostawca posiada doświadczenie w tych obszarach może pomóc w zachowaniu zgodności z wszystkimi odpowiednimi przepisami.

português polonês
e i
segurança bezpieczeństwa
são tych
seu ci
provedor dostawca
experiência doświadczenie
áreas obszarach
pode może
todos wszystkimi
regulamentos przepisami
identidade tożsamość
com z

PT Nosso programa robusto está em conformidade com os regulamentos como GDPR e CCPA e pode ajudá-lo a navegar sua conformidade

PL Nasz solidny program jest zgodny z przepisami takimi jak GDPR i CCPA i pomogą Ci poruszać się po zgodności

português polonês
nosso nasz
programa program
regulamentos przepisami
gdpr gdpr

PT No entanto, a OneSpan discute a conformidade de seus produtos de maneira informal com as autoridades competentes, a fim de garantir a interpretação correta do RTS e garantir a conformidade dos produtos.

PL Jednakże, OneSpan & omawia zgodność swoich produktów w sposób nieformalny z właściwymi organami, aby upewnić się, że interpretujemy prawidłowo regulacyjne normy techniczne i że nasze produkty są zgodne z wymogami.

português polonês
seus swoich
maneira sposób
e i
no entanto jednakże
conformidade zgodność
garantir upewnić

PT Para poderem ser instaladas numa zona potencialmente explosiva, estas têm de ser concebidas em conformidade com a diretiva ATEX correspondente ou funcionar em conformidade.

PL Te – aby wolno było jest zainstalować w strefie zagrożonej wybuchem – muszą być skonstruowane i działać zgodnie z dyrektywą ATEX.

português polonês
zona strefie
têm de muszą

PT Para poderem ser instaladas numa zona potencialmente explosiva, estas têm de ser concebidas em conformidade com a diretiva ATEX correspondente ou funcionar em conformidade.

PL Te – aby wolno było jest zainstalować w strefie zagrożonej wybuchem – muszą być skonstruowane i działać zgodnie z dyrektywą ATEX.

português polonês
zona strefie
têm de muszą

PT Para poderem ser instaladas numa zona potencialmente explosiva, estas têm de ser concebidas em conformidade com a diretiva ATEX correspondente ou funcionar em conformidade.

PL Te – aby wolno było jest zainstalować w strefie zagrożonej wybuchem – muszą być skonstruowane i działać zgodnie z dyrektywą ATEX.

português polonês
zona strefie
têm de muszą

PT Para poderem ser instaladas numa zona potencialmente explosiva, estas têm de ser concebidas em conformidade com a diretiva ATEX correspondente ou funcionar em conformidade.

PL Te – aby wolno było jest zainstalować w strefie zagrożonej wybuchem – muszą być skonstruowane i działać zgodnie z dyrektywą ATEX.

português polonês
zona strefie
têm de muszą

PT Para poderem ser instaladas numa zona potencialmente explosiva, estas têm de ser concebidas em conformidade com a diretiva ATEX correspondente ou funcionar em conformidade.

PL Te – aby wolno było jest zainstalować w strefie zagrożonej wybuchem – muszą być skonstruowane i działać zgodnie z dyrektywą ATEX.

português polonês
zona strefie
têm de muszą

PT Para poderem ser instaladas numa zona potencialmente explosiva, estas têm de ser concebidas em conformidade com a diretiva ATEX correspondente ou funcionar em conformidade.

PL Te – aby wolno było jest zainstalować w strefie zagrożonej wybuchem – muszą być skonstruowane i działać zgodnie z dyrektywą ATEX.

português polonês
zona strefie
têm de muszą

PT Para poderem ser instaladas numa zona potencialmente explosiva, estas têm de ser concebidas em conformidade com a diretiva ATEX correspondente ou funcionar em conformidade.

PL Te – aby wolno było jest zainstalować w strefie zagrożonej wybuchem – muszą być skonstruowane i działać zgodnie z dyrektywą ATEX.

português polonês
zona strefie
têm de muszą

PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização

PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością

português polonês
do z
programa program
conformidade zgodności
necessidades potrzeb
organização organizacji

PT A Equipe da Atlassian é a líder do setor em segurança, conformidade, auditorias e certificações de terceiros, o que atende a todas as necessidades de conformidade dos clientes

PL Pracownicy Atlassian są liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami

português polonês
equipe pracownicy
atlassian atlassian
setor zakresie
segurança bezpieczeństwa
conformidade zgodności
e i
necessidades potrzeby
clientes klientów

PT Os produtos de nuvem passam por verificações independentes frequentes dos controles de segurança, privacidade e conformidade, recebendo certificações, atestados de conformidade ou relatórios de auditoria com base em padrões no mundo inteiro.

PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.

português polonês
nuvem chmurze
controles kontroli
segurança bezpieczeństwa
privacidade prywatności
e i
conformidade zgodności
certificações certyfikaty
ou lub
relatórios raporty
auditoria audytu
padrões standardy
verifica weryfikacji

PT Veja mais na Página de Conformidade da Atlassian e nas perguntas frequentes sobre a Conformidade da Atlassian.

PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.

português polonês
mais więcej
conformidade zgodności
atlassian atlassian
e oraz
frequentes często

PT Com os nossos recursos e perícia, podemos retirar as conjecturas da conformidade com DMARC ao mesmo tempo que entregamos relatórios analíticos que identificam os que estão e os que não estão em conformidade

PL Dzięki naszym zasobom i doświadczeniu możemy wyeliminować zgadywanie dotyczące zgodności z DMARC, jednocześnie dostarczając raporty analityczne, które identyfikują te, które są i te, które nie są zgodne

PT O Keeper tem conformidade GDPR e o compromisso para garantir que nossos processos e produtos apresentem conformidade GDPR para os nossos clientes na União Europeia e em todo o mundo.

PL Firma Keeper zachowuje zgodność z RODO i dokłada wszelkich starań, aby jej procesy i produkty były zgodne z RODO dla klientów w Unii Europejskiej i na całym świecie.

PT Entre em contato com o Diretor de Conformidade com a Privacidade para obter uma cópia das salvaguardas que implementamos para proteger suas PII e direitos de privacidade nessas circunstâncias.

PL Aby uzyskać kopię dokumentu dotyczącego zabezpieczeń, jakie stosujemy w celu ochrony informacji osobowych użytkownika w tych okolicznościach, prosimy o kontakt specjalistą ds. zgodności działań z polityką prywatności.

português polonês
contato kontakt
conformidade zgodności
privacidade prywatności
uma a
que jakie
proteger ochrony
obter uzyskać

PT Entre em contato com a Taboola para começar ou para obter respostas às suas perguntas. Entraremos em contato o mais breve possível

PL Skontaktuj się z nami, aby nawiązać współpracę lub zadać jakiekolwiek pytania - szybko odpowiemy

português polonês
ou lub
perguntas pytania
suas nami

PT Você pode exercer seus direitos com a nossa função de atendimento ao cliente. Os links para entrar em contato conosco estão na seção "Informações de contato".

PL Użytkownik może skorzystać ze swoich praw za pośrednictwem naszej funkcji obsługi klienta. Łącza umożliwiające kontakt z nami znajdują się w sekcji „Informacje kontaktowe”.

português polonês
direitos praw
função funkcji
atendimento obsługi
seção sekcji
informações informacje

PT Está considerando migrar do Server/DC para o Cloud? Entre em contato com a equipe de Migrações do Cliente. Entre em contato

PL Rozważasz migrację z wersji Server/DC do wersji Cloud? Skontaktuj się z naszym zespołem ds. migracji klientów. Kontakt

português polonês
server server
cloud cloud
equipe zespołem

PT Você também pode entrar em contato por e-mail ou pelo formulário de contato no website.

PL Możesz również skontaktować się z nimi za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego na stronie internetowej.

português polonês
pode możesz
contato kontaktowego
ou lub
formulário formularza
também również

PT Dados para Contato. Se tiver alguma dúvida sobre estes Termos de Uso, o Site Adaware, os Serviços do Site Adaware, os Produtos de Software Adaware ou qualquer outra Informação ou Conteúdo, entre em contato.

PL Dane kontaktowe.Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, Witryny Adaware, Usług witryny Adaware, Produktów oprogramowania Adaware lub jakichkolwiek informacji lub treści, nie wahaj się skontaktować z nami.

português polonês
contato kontaktowe
se jeśli
tiver masz
ou lub
adaware adaware

PT Contato. Entre em contato conosco para qualquer dúvida que você possa ter ou para denunciar qualquer violação das Condições Premium nesta Seção 6, acessando premium@runtastic.com

PL Kontakt. Pytania i zgłoszenia ewentualnych naruszeń warunków Premium określonych w Rozdziale 6 prosimy kierować na premium@runtastic.com

português polonês
contato kontakt
condições warunków
premium premium
que pytania

PT Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder sua pergunta e quaisquer perguntas de acompanhamento

PL Jeśli wyślesz nam pytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, wówczas pobierzemy Twoje dane wprowadzone w formularzu, w tym dane kontaktowe, które podasz, aby odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania

português polonês
é tym
responder odpowiedzieć

PT Estes podem incluir, mas não estão limitados a, endereços IP, solicitações de contato, metadados e comunicações, informações contratuais, informações de contato, nomes, acesso a páginas da Web e outros dados gerados através de um site.

PL Mogą to być między innymi adresy IP, prośby o kontakt, metadane i komunikacja, informacje o umowie, dane kontaktowe, nazwiska, dostęp do strony internetowej i inne dane generowane za pośrednictwem strony internetowej.

português polonês
endereços adresy
ip ip
e i
acesso dostęp
gerados generowane
podem mogą
de między

PT Entre em contato Entre em contato

PL Skontaktuj się z nami Skontaktuj się z nami

português polonês
entre z

PT Entre em contato por meio de nossa página de contato para receber um reembolso proporcional referente ao período não utilizado no plano atual.

PL Skontaktuj się z nami za pośrednictwem strony Kontakt w celu otrzymania proporcjonalnego zwrotu kosztów za niewykorzystany okres aktywnego planu.

português polonês
nossa nami
receber otrzymania
período okres

PT Se os dados não forem fornecidos, você não poderá entrar em contato conosco por e-mail ou pelo formulário de contato.

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwy kontakt przez e-mail ani formularz kontaktowy.

português polonês
formulário formularz

PT Se você quiser exercer um ou mais direitos apresentados acima, entre em contato conosco pelo endereço de e-mail mencionado em “Detalhes de contato para consultas relacionadas à nossa política de privacidade”.

PL Aby rozpocząć wykonywanie jednego lub więcej z powyższych praw, należy przesłać nam wiadomość na adres e-mail wskazany w sekcji „Dane kontaktowe na potrzeby zapytań o nasze zasady ochrony prywatności”.

português polonês
você ci
ou lub
mais więcej
direitos praw
contato kontaktowe
endereço adres
detalhes dane
política zasady
privacidade prywatności

PT O terceiro caso é muito raro, no entanto, se você atingi-lo entre em contato conosco através do formulário de contato abaixo

PL Trzecia sprawa jest dość rzadkie, ale jeśli trafisz to daj nam znać za pomocą poniższego formularza

português polonês
se jeśli
você je
formulário formularza
no entanto ale
lo to

PT Domestika tem Oficina em São Francisco, para entrar em contato conosco, consulte a seção Contato.

PL Domestika ma swoje Biuro w Berkeley. Aby się z nami skontaktować, przejdź do sekcji Kontakt.

português polonês
seção sekcji

PT Você também pode entrar em contato conosco através do formulário de contato CSS3 ou diretamente no nosso e-mail do Google

PL Możesz również skontaktować się z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego CSS3 lub bezpośrednio na nasz adres e-mail Google

português polonês
pode możesz
contato kontaktowego
formulário formularza
ou lub
diretamente bezpośrednio
google google
também również

PT Para perguntas sobre sua empresa, o usuário pode preencher o formulário de contato e entrar em contato com a central de ajuda para um tema WordPress ou modelo de site.

PL W przypadku pytań dotyczących Twojej firmy użytkownik może wypełnić formularz kontaktowy i skontaktować się z centrum pomocy w sprawie motywu WordPress lub szablonu witryny.

português polonês
sua twojej
usuário użytkownik
pode może
contato kontaktowy
e i
central centrum
ajuda pomocy
ou lub
site witryny
preencher wypełnić

PT Informações De Contato E Formulário De Contato Modelo De Site

PL Skontaktuj Się Z Naszą Agencją Szablon Witryny Sieci Web

português polonês
contato skontaktuj

PT Os visitantes da página de modelos do formulário de contato se cadastram, preenchem o formulário de contato simples, escrevem o texto da mensagem e clicam no botão Enviar

PL Osoby odwiedzające stronę szablonów formularzy kontaktowych rejestrują się, wypełniają prosty formularz kontaktowy, wpisują treść wiadomości i klikają przycisk Wyślij

português polonês
simples prosty
mensagem wiadomości
e i
botão przycisk
enviar wyślij

PT Adicionar email ao formulário de contato em temas WordPress e modelos de bootstrap fornecem uma visualização de contato animada muito boa

PL Dodaj e-mail do formularza kontaktowego w motywach WordPress i szablonach bootstrap, które zapewniają bardzo ładny animowany widok kontaktu

português polonês
adicionar dodaj
ao do
formulário formularza
e i
bootstrap bootstrap
visualização widok
fornecem zapewniają

PT Uma página de entrada de formulário de contato responsivo e um modelo de página de formulário de contato gratuito em html5 são adequados para muitos sites porque você pode alterar a imagem de fundo, o que muda automaticamente o tema do site

PL Responsywna strona docelowa formularza kontaktowego i bezpłatny szablon strony formularza kontaktowego html5 są odpowiednie dla wielu witryn, ponieważ możesz zmienić tło obrazu, co automatycznie zmienia motyw witryny

português polonês
contato kontaktowego
e i
gratuito bezpłatny
adequados odpowiednie
muitos wielu
imagem obrazu
fundo tło
automaticamente automatycznie
tema motyw
alterar zmienić

PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.

PL Na Nicepage można znaleźć klasyczny formularz kontaktowy, minimalny szablon formularza rejestracyjnego, szablon jednej strony wunderkind, darmowy szablon PHP formularza kontaktowego html5 itp.

português polonês
pode można
mínimo minimalny
página strony
gratuito darmowy
etc itp
encontrar znaleźć

PT Outro exemplo de modelos de site de portfólio de negócios é um formulário de contato com a lista de departamentos e suas informações de contato em guias sanfonadas

PL Innym przykładem szablonów portfolio biznesowego jest formularz kontaktowy z listą działów i ich danymi kontaktowymi w kartach akordeonu

português polonês
outro innym
portfólio portfolio
negócios biznesowego
contato kontaktowy
e i
informações danymi
com z
lista listą

PT Obrigado por entrar em contato conosco. Um especialista em negócios e tarifas da C.H. Robinson entrará em contato em breve para ajudar e para responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

PL Dziękujemy za skontaktowanie się z nami. Wkrótce skontaktuje się z Tobą ekspert ds. handlu i taryf firmy C.H. Robinson, aby udzielić pomocy i odpowiedzieć na wszelkie pytania.

português polonês
contato skontaktuje
especialista ekspert
negócios firmy
e i
ajudar pomocy
quaisquer wszelkie
em breve wkrótce
responder odpowiedzieć

PT A diferença entre um formulário de contato básico e a melhor página de contato é semelhante à que a empresa de software Atlassian oferece, a rapidez com que a inscrição prossegue e o quão confortável é a rolagem para baixo no chat ao vivo

PL Różnica między podstawowym formularzem kontaktowym a najlepszą stroną kontaktową jest podobna do oprogramowania firmy Atlassian, szybkości rejestracji i wygodnego przewijania czatu na żywo

português polonês
diferença różnica
um a
e i
software oprogramowania
atlassian atlassian
rapidez szybko
inscrição rejestracji
chat czatu

PT Os plug-ins do WordPress com um modelo de formulário permitem mostrar o formulário da própria página de contato durante o desenvolvimento da web de sua página de contato e chat ao vivo.

PL Wtyczki do WordPressa z szablonem formularza pozwalają na wyświetlanie własnej strony kontaktowej podczas tworzenia strony kontaktowej i czatu na żywo.

português polonês
plug-ins wtyczki
de w
mostrar wyświetlanie
desenvolvimento tworzenia
e i
chat czatu
ao do
permitem pozwalają

PT Cadastre-se e certifique-se de que a página de contato com um site totalmente responsivo o design está sempre pronto para produzir um modelo de formulário de contato para uma página de destino

PL Zarejestruj się i upewnij się, że strona kontaktowa jest w pełni responsywna design jest zawsze gotowy do stworzenia szablonu formularza kontaktowego dla strony docelowej

português polonês
e i
contato kontaktowego
totalmente w pełni
design design
pronto gotowy
cadastre zarejestruj

Mostrando 50 de 50 traduções